Tema 1. El lema. Homonimia y polisemia. Etimología. Ejemplos.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tema 1. El lema. Homonimia y polisemia. Etimología. Ejemplos."

Antonia Sáez Guzmán
hace 8 años
Vistas:

1 El lema, la lematización (problemas) Homonimia y polisemia. Paronimia La etimología. EL ÁRBOL DE LAS LENGUAS Los ejemplos Las ilustraciones. 2 ENUNCIADO DEL LEMA. (ACEPCIONES). INFORMACIONES LINGÜÍSTICAS: INFORMACIÓN SOBRE LA PRONUNCIACIÓN, GRAFÍA... INFORMACIÓN MORFOLÓGICA. INFORMACIÓN SINTÁCTICA. INFORMACIÓN SEMÁNTICA. INFORMACIÓN ETIMOLÓGICA. CLASES DE MARCAS: MARCAS DIATÓPICAS (GEOGRÁFICAS). MARCAS DIACRÓNICAS (CRONOLÓGICAS). MARCAS DIASTRÁTICAS (SOCIALES). MARCAS DIAFÁSICAS (DE REGISTRO / CONTEXTO DE USO). OTRAS MARCAS (DIATEMÁTICAS de especialidad-). PRAGMÁTICAS. COMPUESTOS. FRASEOLOGÍA. 1. COLOCACIONES 2. LOCUCIONES. 3. ENUNCIADOS FRASEOLÓGICOS PAREMIAS FÓRMULAS. EJEMPLOS. 1

INFORMACIÓN ETIMOLÓGICA. CLASES DE MARCAS: MARCAS DIATÓPICAS (GEOGRÁFICAS). MARCAS DIACRÓNICAS (CRONOLÓGICAS). MARCAS DIASTRÁTICAS (SOCIALES).

2 3 ENTRADA (del i. entry). Palabra, locución, frase, sintagma, signo o conjunto de letras o signos que encabeza un artículo de diccionario vocabulario, glosario, terminología, índice, ficha, etc., y es objeto de definición o explicación y, eventualmente, de tratamiento enciclopédico. TIPOS DE LEMAS (1) 4 PALABRAS SIMPLES (PRIMITIVAS): SUSTANTIVOS / ADJETIVOS CALIFICATIVOS /VERBOS (DRAE electrónico conjugación; DSAL.: remisión a Anexo: Tipología) / ADVERBIOS Gramática: ARTÍCULOS / ADJETIVOS DETERMINATIVOS / PRONOMBRES / ADVERBIOS (c.c. muy ) PALABRAS DERIVADAS: Mismas estructuras en las definiciones: -ero "el que hace / vende " / anti- "el que se opone " SUSTANTIVOS / ADJETIVOS CALIFICATIVOS / VERBOS / ADVERBIOS [*mente: 1949: no abundantemente, accidentalmente -Dsal.-, acertadamente -Dsal.- ] PALABRAS COMPUESTAS: DRAE no marca. Grupo INSTRUMENTOS: abrebotellas, cascanueces Grupo CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS NEGATIVAS: meapilas, perdonavidas perdonavidas. (De perdonar y vida). 1. com. coloq. Baladrón, persona que presume de lo que no es y se jacta de valiente. INTERJECCIONES. = 437 Cfr. DIAPOSITIVA 5. MARCADORES DEL LEXICOGRAFÍA DISCURSO. (Cfr. GENERAL PRESENTACIÓN). Y ESPAÑOLA SIGLAS. = ACRÓN. = 77 Cfr. DIAPOSITIVA 5. 2

TIPOS DE LEMAS (1) 4 PALABRAS SIMPLES (PRIMITIVAS): SUSTANTIVOS / ADJETIVOS CALIFICATIVOS /VERBOS (DRAE electrónico conjugación; DSAL.

3 INTERJECCIONES. 437 ah. 1. interj. U. para denotar pena, admiración, sorpresa o sentimientos similares. 2. interj. Am. U. para interrogar. ajo 3.1. interj. U. para acariciar y estimular a los niños para que empiecen a hablar. chapó. 1. interj. U. para expresar admiración por algo o por alguien. che 2. (De che, voz con que se llama a personas y animales). 1. interj. Val., Arg., Bol., Par. y Ur. U. para llamar, detener o pedir atención a alguien, o para denotar asombro o sorpresa. SIGLAS = ACRÓNIMOS. 77 Ave, geo, grapo, INRI, mir, ofimática, ocu, uvi bit. (Del ingl. bit, acrón. de binary digit, dígito binario). 1. m. Inform. Unidad de medida de información equivalente a la elección entre dos posibilidades igualmente probables. talgo. (Acrón. de tren articulado ligero Goicoechea Oriol). 1. m. Tipo de tren articulado LEXICOGRAFÍA de muy GENERAL poco peso, Y ESPAÑOLA fabricado en diversos modelos. 5 6 TIPOS DE LEMAS (2) PREFIJOS. 93 SUFIJOS. 378 Abreviaturas? Normalmente anexos. FRASEOLOGÍA (CFR. PRESENTACIÓN): COLOCACIONES LOCUCIONES PAREMIAS (REFRANES). Desaparecieron del DRAE. FÓRMULAS (Cfr. PRESENTACIÓN FRASES HECHAS. fras adj. 888 (emisión en abierto ) conjunt. 77(por más que ) preposicional 155 (a laalturade ) adv (al abrigo de ) interjectiva 163 ( Ángela María!...) Locuciones latinas: de iure; honoris causa; in extremis; in illo témpore; in memóriam; inter nos; loco citato; modus operandi; modus vivendi; mutatis mutandis; nota bene; plus ultra; sub júdice 3

SIGLAS = ACRÓNIMOS. 77 Ave, geo, grapo, INRI, mir, ofimática, ocu, uvi bit. (Del ingl. bit, acrón. de binary digit, dígito binario). 1. m. Inform.

4 Problemas de lematización Cómo lematizar las UNIDADES PLURIVERBALES, especialmente los modismos y las frases hechas? NARIZ ~ aguileña. ~ griega. ~ perfilada. asomar las narices darle a alguien en la ~ algo. de las narices (Devuélveme el librito de las narices). de narices (Hacía un calor de narices) hincharle a alguien las narices. meter las narices en algo. no ver alguien más allá de sus narices. salirle a alguien algo de las narices. tocarse alguien las narices. 2. GRAFÍA: doble o múltiple grafía Disociación masculino/femenino. 4

de las narices (Devuélveme el librito de las narices). de narices (Hacía un calor de narices) hincharle a alguien las narices.

5 9 3. Disociación singular / plural. 5

Documentos relacionados

www.escueladeingenieros.com

www.escueladeingenieros.com Curso de Ruso TEMARIO I. INTRODUCCION CLASE 1. Vocales CLASE 2. Consonantes CLASE 3. Pronunciación de las vocales CLASE 4. Pronunciación de las consonantes CLASE 5. Ejercicios