Nuestra visión es una comunidad donde los niños son seguros, las familias son fuertes, y nuestras víctimas infantiles

Transcripción

1 Nuestra visión es una comunidad donde los niños son seguros, las familias son fuertes, y nuestras víctimas infantiles

2 Cheque el Chequeo, escrito por Stacie LeBlanc, M.Ed., J.D., Adrienne Atzemis, M.D., y Yameika Head, M.D. por su plantilla de diseño creativo. los niños que se ofrecieron voluntariamente a ser fotografiados para este libro. Estos niños no son víctimas de abuso. Adams County Community Foundation (Fundación Comunitaria del Condado de Adams) y Rotary Club de Gettysburg por su apoyo generoso de esta publicación.

3

4 Tú estás aquí porque alguien que le importas está preocupado por ti. En centros como este, un equipo completo trabaja para asegurarse que tú estés bien.

5 tú serás traído(a) al Children s Advocacy Center (El Centro de la Defensa de los Derechos de los Niños), y vas a conocer a alguien que sabe bien hablar con los niños. Esta persona se reúne con niños y niñas de todas las edades y habla con ellos sobre muchas cosas diferentes. Estas pláticas son grabadas digitalmente para que no tengas que decir cosas una y otra vez. tú vas a tener una cita por un chequeo especial con una enfermera para asegurarse que tu cuerpo esté sano. Este libro te ayudará entender qué va a pasar durante tu chequeo especial, y te ayudará a entender que no hay nada que temer porque es un chequeo sin dolor.

6 Ahora yo tengo esperanza años de edad No sé donde estuviera mi familia sin el equipo. Ustedes salvaron nuestras vidas. - Padres de 2 adolescentes Todos fueron muy amables. - 5 años de edad de personas diferentes que están aquí para ayudarte. Los equipos son como familias enormes! Nuestro equipo incluye médicos, enfermeros, abogados, trabajadores sociales, y los que defienden los derechos de niños, que trabajan juntos para cuidarte. Me gustó hablar con alguien. - 7 años de edad

7 con bocadillos, libros, un cuarto de juguetes, y muchas personas amables para pasar el tiempo.

8 Cuando llegues, recibirás la bienvenida y serás traído(a) a la sala familiar hasta que llegue el momento de la entrevista. Hay muchas cosas divertidas con que puedes jugar, como videojuegos, libros, rompecabezas, y juegos.

9 Un miembro ayudante del equipo te enseñará el cuarto donde vas a conocer a la entrevistadora.

10 Hay muchas cosas que puedes hacer. Libros, muñecas, Legos, y Nintendo Wii.

11

12

13 Mientras tú estás hablando a la entrevistadora, los adultos tienen tiempo para hablar con el personal en caso que tengan preguntas. Tú también debes de recordar que TÚ SIEMPRE PUEDES PREGUNTAR cualquier duda que tengas. Todos en el centro están felices de contestar cualquier de tus preguntas.

14

15 Cuando llegue el momento de tu entrevista, tú te sentarás y hablarás. No hay nada de qué preocuparte o temer durante tu entrevista.

16 Hay dos cámaras y dos micrófonos en esta sala. La entrevista es grabada digitalmente para que tú no tengas que decir las cosas una y otra vez.

17

18 Cuando empieces hablar, te olvidarás de la cámara! Tú te puedes relajar y sentir cómodo(a) hablando.

19

20

21 Antes de que empieza tu chequeo, alguien explicará todo lo que pasará y ella contestará cualquier pregunta que tengas. Acuérdate, tú SIEMPRE puedes hacer preguntas!

22 empieza con algunas cosas que son parte de un chequeo normal.

23 Para asegurarse que nada falta, tu enfermera checará todo tu cuerpo, de tu cabeza a tus dedos de los pies.

24 Tu enfermera tomará fotos de tu cuerpo. Ella usará una cámara normal. Leyes especiales protegen estas fotos y tu privacidad.

25 Después de tu chequeo, tú estás listo(a) para ir a casa. La enfermera repasará toda la información de tu visita contigo y con tus padres o cuidador(a).

26 Esperamos que te vayas sonriendo y que sepas que este centro es un lugar que hace los niños sentir seguros. Estamos felices de que hayas venido!

27 La entrevista forense y examen médico a menudo elevan la ansiedad de los niños y sus familias, usualmente debido a ideas equivocadas de cómo el examen médico es realizado y lo que significan las conclusiones, o la falta de conclusiones. Es esencial que los miembros del equipo y el personal de Children s Advocacy Center sean entrenados sobre la naturaleza y el motivo de un examen médico para que puedan preparar a los niños y contestar sus preguntas.

28 Adams County Children s Advocacy Center (El Centro de la Defensa de los Derechos de los Niños del Condado de Adams) 450 West Middle Street, Gettysburg, PA El ACCAC es una organización registrada sin fines de lucro, 501 (c)(3). Todos los servicios son gratis a niños y familias gracias a la generosidad anual de muchos donantes.

29

30