Un Hogar Saludable. dades establecidas para cada edad según las recomendaciones de su médico, a menos que estén exentos bajo la ley

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Un Hogar Saludable. dades establecidas para cada edad según las recomendaciones de su médico, a menos que estén exentos bajo la ley"

Transcripción

1 Caminando Hacia el Futuro Vol. 14 No. 2, Invierno 2012 Un Hogar Saludable dades establecidas para cada edad según las recomendaciones de su médico, a menos que estén exentos bajo la ley estatal debido a razones religiosas o médicas. El Programa de Chicago Vacunas para los Niños permite a los médicos administrar vacunas gratis a niños de 18 años de edad o menor que son elegibles para Medicaid, no tienen seguro, son Nativos Americanos o Nativos de Alaska, así como a niños con seguro cuando éste no cubra las vacunas. Usted trata de estar saludable comiendo correctamente y visitando a su médico para chequeos e inmunizaciones regulares. También hay muchos factores en el ambiente que afectan la salud humana. La Ciudad de Chicago se centra en la salud y el bienestar de sus ciudadanos y su objetivo es hacer de Chicago La Ciudad Más Saludable en los Estados Unidos. La Ciudad trabaja con socios comunitarios y departamentos internos para promover la salud, prevenir las enfermedades, reducir los riesgos ambientales y asegurar el acceso a cuidados de salud para todos. Qué pasa con nuestros hogares? Qué podemos hacer nosotros como padres para que nuestros hogares sean saludables para nuestras familias? Los niños pasan una buena parte del día en la casa, donde comen, duermen y juegan. El hogar es donde se sienten seguros y cómodos. Sin embargo, en nuestras casas también puede haber algunas cosas que son perjudiciales para los niños. He aquí algunas ideas para que su hogar sea saludable: Previniendo la Propagación de Gérmenes Lavarse las manos con frecuencia y bien es una forma fácil de prevenir la propagación de muchas infecciones. Los padres y los niños deben lavarse las manos tan pronto lleguen a la casa, antes de tocar los alimentos, después de usar o ayudar a un niño a usar el inodoro, y en cualquier momento en que las manos se vean o se sientan sucias. Mantener las Vacunas al Día Todos los niños deben estar vacunados contra las enferme- Contaminación del Aire en el Interior de la Casa La contaminación del aire en el interior de la casa es causada por acumulación de gases u otros químicos dentro de un edificio. Algunos ejemplos incluyen humo de tabaco, monóxido de carbono, radón, mohos, asbestos y productos domésticos. Reducir estos contaminantes puede ser tan sencillo como no permitir a las personas fumar tabaco dentro de su casa, instalar un detector de monóxido de carbono en su casa, o usar y almacenar productos peligrosos de forma segura. Otros problemas deben ser abordados con pruebas específicas. Por ejemplo, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) ofrece estuches de pruebas para radón gratis, y también provee inspecciones de radón gratis. Envenenamiento por Plomo Las principales fuentes de exposición al plomo son pinturas a base de plomo y polvo contaminado con plomo. Otras fuentes pueden incluir la tierra, el agua, ciertos tipos de caramelos, joyas, juguetes, enseres de cocina, cosméticos y remedios caseros tradicionales. Hable con su proveedor de salud si usted tiene cualquier pregunta respecto al envenenamiento de plomo referente a su niño. El CDPH también provee información educativa sobre el plomo y usted puede llamar a la Línea de Emergencia de CDPH al (312) con cualquier pregunta. Podemos trabajar juntos para mejorar la salud y el bienestar de nuestras familias creando hogares seguros y más saludables. Fuentes:

2 Un Mensaje del Departamento de Familias y Servicios de Apoyo de Chicago Queridos Padres, Todos reconocemos que los niños son más capaces de asistir a la escuela regularmente y de tener suficiente energía para ser productivos durante el día cuando están saludables y reciben la nutrición apropiada. Ese comienzo saludable todos y cada uno de los días requiere tiempo y esfuerzo de su parte, pero no están solos. Hay muchos recursos que apoyan a las familias localmente con programas de nutrición y salud tales como la Comunidad y Asociación de Economía de Desarrollo del Condado de Cook/CEDA y los beneficios de WIC, o el Departamento de Salud Pública con su Unidad Móvil que provee vacunas gratis a todos los niños desde recién nacidos hasta los 18 años de edad. También hay recursos en Internet que nos pueden enseñar cómo seleccionar mejor nuestros alimentos, nos ayudan a encontrar clínicas gratis en nuestra Ciudad, o como mejorar el ambiente en que vivimos. Esta edición de Noticias Para Padres también está dedicada a cómo podemos apoyar este comienzo saludable para los niños en nuestros programas. Usted puede leer acerca de la información nutricional Elija MiPlato del USDA, aprender acerca del proyecto One Seed Chicago que promueve la siembra de hortalizas y hábitos alimenticios saludables y descubrirá nuevas actividades que les enseñarán a sus niños buena higiene dental. Espero poder apoyarles a ustedes y sus familias en el Sinceramente, Evelyn J. Díaz Comisionada Noticias Para Padres: Caminando Hacia el Futuro es publicada por el Departamento de Familias y Servicios de Apoyo de Chicago, en colaboración con el Centro de Alfabetización de UIC. El patrocinio para esta publicación es aportado por el Departamento de Salubridad y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), Oficina de Head Start. UIC Center for Literacy (312) Evelyn J. Díaz, Comisionada del Departamento de Familias y Servicios de Apoyo de Chicago Barbara O Laughlin, Editora Ejecutiva UIC Noticas Para Padres Centro Para la Educación Pre-escolar de Chicago (312) Página 2 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Invierno 2012

3 My MiPlato: Educación de Nutrición para Usted El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) desarrolló una nueva iniciativa en el 2010 para ayudar a los consumidores a tomar mejores decisiones alimenticias. El nuevo ícono MiPlato está diseñado para recordarles a todos como comer saludablemente y muestra los cinco grupos de alimentos usando un diseño familiar de un plato de comida. Ayuda a recordarnos que la mitad de nuestro plato debe ser de frutas y vegetales y nos muestra los otros grupos de alimentos importantes para una comida bien balanceada: granos integrales, proteínas magras y productos lácteos bajos en grasa. El sitio Web del USDA tiene una amplia variedad de consejos para recursos e información nutricional en sus planes de comidas diarias. Algunos de los consejos útiles para las familias de pre-escolares incluyen: Ofrecer diferentes alimentos de un día a otro para animar a su niño a escoger entre una variedad de alimentos. Sea creativo añadiendo fruta a una ensalada de lechuga o pepinos a un sándwich. Desarrolle hábitos de alimentación saludables dando un buen ejemplo y practicando hábitos positivos tales como comer juntos, o hacer que su niño prepare la comida con usted. Sirva los alimentos en porciones pequeñas en las comidas y meriendas para hacer la comida fácil y más agradable. Use tazones o platos más pequeños para comer. Juegue activamente todos los días. Añade actividad física al día de su pre-escolar jugando a la pelota, haciendo caminatas familiares, o juegos tales como pato-pato-ganso. Escoja sus bebidas inteligentemente ofreciendo agua o leche descremada o de baja grasa para beber en las comidas. El sitio Web también incluye muestras de menús, recetas, seguridad alimenticia y mucho más. Usted es un factor importante para ayudar a su niño a comer saludablemente. Comience hoy mismo! Fuente: Invierno 2012 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Página 3

4 Tú y Yo Saludables Envoltorio Monstruo Verde Ingredientes: 1 tomate 1 pepino 2 tazas de espinaca 1 lata de 15 oz. de frijoles colorados 4 tortillas de espinaca 4 cucharaditas de aderezo ranch bajo en grasa Instrucciones: 1. Lave el tomate, pepino y espinaca en agua fría. 2. Corte el tomate y el pepino en pedazos del tamaño de un bocado. Ripie la espinaca en tiras. 3. Escurra y enjuague los frijoles colorados en agua fría en un colador. 4. Coloque una tortilla en cada plato para servir. 5. Mida y coloque ¼ de una taza de tomate, pepino y frijoles en cada tortilla. 6. Añade ½ taza de espinaca a cada tortilla. 7. Cúbralo con aderezo ranch. 8. Envuelva y disfrute! Da 4 raciones Fuente: Página 4 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Pasta de Dientes Hecha en Casa 3 cucharadas de aceite de coco 3 cucharadas de bicarbonato de soda 25 gotas de aceite esencial de hierbabuena 4 cucharadas de agua Ponga el aceite de coco y el bicarbonato de soda en un tazón y aplástelo con un tenedor hasta que esté bien mezclado. Añada el aceite esencial de hierbabuena y el agua. Continúe aplastándolo y revolviéndolo hasta que haya logrado la consistencia de pasta de dientes. Bingo de Fruta y Vegetal Una forma divertida y emocionante de presentar frutas y vegetales a sus niños es trabajando juntos y crear sus propias barajas de bingo. Considere tener frutas y vegetales como merienda durante el juego. Materiales: papel de construcción resistol tijeras creyones o marcadores revistas o periódicos viejos regla Tome el papel de construcción y dibuje 5 columnas, con 6 filas. Recorte las frutas y vegetales de revistas o periódicos viejos y péguelos en cada uno de los cuadros. Deje la primera fila vacía. Tenga creyones o marcadores disponibles para que sus niños puedan decorar las barajas. Que comience la diversión! Invierno 2012

5 Tú y Yo Saludables De la Esquina del Libro My wobbly tooth must not ever never fall out por Lauren Child Lola tiene su primer diente flojo, pero no quiere que se caiga porque lo necesita. Lola aprende que cuando los dientes de leche se caen, dientes de adulto crecen en su lugar. También descubre que cada vez que se cae un diente, uno lo coloca debajo de su almohada y el hada de los dientes lo recoge por la noche y deja una moneda en su lugar. Un cuento divertido y emocionante con el cual se puede relacionar cada niño. Todo sobre los dientes/all About Teeth por Mari Schuh Si tú abres la boca, qué ves? Dientes! Vienen en todas las formas y tamaños. Algunos dientes los usamos para morder y otros los usamos para aplastar la comida en pedazos pequeños. Los niños estarán fascinados de aprender que los dientes son algo más que simplemente una sonrisa blanca. Keeping You Healthy: A Book About Doctors por Ann Owen Look after Yourself: Get Some Rest por Angela Royston Los niños necesitan mantenerse saludables y una visita a la oficina del doctor puede lograr justamente esto. Los doctores miran en sus oídos, ojos y garganta y cada visita es diferente. Haga de la visita al doctor una excursión que todos pueden disfrutar! Es difícil para los niños explicar por qué se sienten de mal humor y cansados, o por qué lloran cuando alguien los despierta de una siesta. El cuerpo necesita descansar y este libro puede ayudarle a ayudar a sus niños a comprender más acerca de lo que pueden hacer para que su cuerpo se sienta mejor. Para encontrar éstos y otros libros para leer juntos, visite el Centro para la Educación Pre-Escolar de Chicago, llame al (312) , o vaya a page Invierno Parental 2012 News Vol. 13 No. 1 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Página Fall 20105

6 Educación Financiera para Usted El programa de Educación Financiera para Padres (FLIP) presentará talleres para padres con presentaciones divertidas e interactivas, diseñadas para ayudarle a comprender las destrezas básicas de la administración del dinero. FLIP auspiciará talleres GRATIS durante la Semana de la Inteligencia Monetaria: del 22 al 28 de abril de 2012, en el Centro para la Educación Pre-Escolar de Chicago localizado en el 1900 West Van Buren, Salón Los facilitadores usan el currículo Todo Mi Dinero, desarrollado por el Programa de Extensión de UIC. Los tópicos del taller incluyen: Decidiendo los Gastos, Comprendiendo y Manejando el Crédito y Creando y Usando Sobres para el Presupuesto. Para más información o para reservar su puesto, llame a Diana Ibarra al (312) Creciendo Juntos con One Seed Chicago Está pensando en comer saludable este año? Ha pensado en cultivar sus propios vegetales o plantas? A veces queremos probar una actividad nueva con nuestra familia como la jardinería, pero la parte más difícil es comenzar algo nuevo y continuarlo. El proyecto One Seed Chicago puede ser justamente lo que usted necesita para animar al jardinero que hay en usted! El objetivo del proyecto One Seed Chicago del NeighborSpace es introducir a más personas de Chicago a las alegrías y beneficios de la jardinería. Lo que Un Libro, Un Chicago es a la lectura, One Seed Chicago es a las zonas verdes urbanas. Durante los últimos cinco años este proyecto ha involucrado a las personas a través de todo Chicago a votar por su semilla favorita de tres posibles candidatos, entonces distribuye la semilla gratis para promover la agricultura urbana, hábitos alimenticios sanos y compartir comidas con la familia y las amistades. Los candidatos de este año son las semillas de las hierbas albahaca, manzanilla y cilantro. La votación en línea comenzó el 1ro de enero y termina el 1ro de abril. La ganadora, según lo decidan sus votos, será revelada en la Feria Anual Green and Growing de GreenNet en el conservatorio de Garfield Park. Para votar, simplemente vaya a La semilla ganadora será enviada gratis, por correo, a todos los que hayan votado. Anime a sus amigos, familiares, compañeros de trabajo y vecinos a votar y ser parte de One Seed Chicago. El sitio Web tendrá información sobre la historia de la planta, cómo cultivar la semilla en el jardín y recetas deliciosas. Los maestros también pueden pedir un paquete para un salón de clases con una guía para el educador. No se pierda esta celebración que dura toda la temporada con One Seed Chicago y comience a cultivar con su familia hoy! Fuente: Página 6 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Invierno 2012

7 Los Padres como Defensores En el ajetreado mundo de hoy constantemente buscamos información buena y confiable sobre temas de nutrición y salud. He aquí una selección de recursos locales que pueden ser útiles para usted: Chicago Partnership for Health Promotion Esta organización provee educación de alta calidad sobre la nutrición, promoción de la salud y servicios para prevenir enfermedades por medio de asociaciones orientadas a familias elegibles en Chicago. Comunidad y Asociación de Economía de Desarrollo del Condado de Cook (CEDA) CEDA opera el programa de WIC más grande en Illinois, sirviendo ahora a más de 46,000 clientes. Los clientes son elegibles para todos los beneficios WIC, incluyendo cupones para alimentos WIC, consejería personalizada con un nutricionista y educación individual y de grupo. El Greater Chicago Food Depository El Almacén de Comida de Chicago, el banco alimenticio de Chicago, es un centro sin fines de lucro de distribución de alimentos y entrenamiento, que provee comida para personas hambrientas mientras lucha por terminar con el hambre en nuestra comunidad. Departamento de Salud Pública de la Ciudad de Chicago La misión del Departamento es promover la salud, prevenir las enfermedades, reducir los riesgos ambientales y asegurar el acceso a cuidados de salud para todos los residentes de Chicago. Heartland Alliance Heartland Alliance se especializa en proveer y defender servicios para el cuidado de la salud que sean accesibles y asequibles. Estado de Illinois All Kids El programa All Kids ofrece a los niños de Illinois cuidados de salud integrales que incluyen visitas al doctor, hospitalizaciones, medicinas por receta, cuidado de la vista, dentista y dispositivos médicos tales como espejuelos e inhaladores para el asma. Venga al Centro para la Educación Pre-Escolar de Chicago con este cupón para recoger un paquete de productos e información sobre la salud para usted y su niño. Centro para la Educación Pre-Escolar de Chicago 1900 West Van Buren, Salón 2611 Chicago, IL (312) Los suministros están limitados. Un cupón por cada adulto. Invierno 2012 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Página 7

8 Recursos, Educación y Preparación para Padres Eventos Familiares en Chicago Centros de Aprendizaje FAST ofrecen programas y servicios de alfabetización a las familias, que incluyen GED, inglés como segundo idioma, programa de tecnología de computadores y programas de alfabetización familiar para Head Start o cuidados infantiles para los padres. Centros de Aprendizaje Family Start (FAST) FAST en el Garfield Human Services Center 10 South Kedzie Avenue (312) FAST en el King Human Services Center 4314 South Cottage Grove Avenue (312) FAST ESL Central 1640 West Roosevelt Road, Salón 611 (312) FAST ESL Norte 1650 West Foster Avenue, Salón 1652 (773) Oficina al Alcance Familiar FAST (FLO) 1640 West Roosevelt Road, Salón 619 (312) Proyecto SOAR Apoya el desarrollo de la alfabetización entre los niños pre-escolares en los programas de Head Start, así como respalda a los padres que trabajan y a los adolescentes a desarrollar su propia alfabetización, liderazgo y destrezas para trabajar West Roosevelt Road, Salón 618 (312) Programas AmeriCorps FAST siempre está interesado en hablar con los padres que quieren servir sus comunidades mientras ganan un subsidio de subsistencia y una beca educativa de $5,550 (312) Centro para la Educación Pre-Escolar de Chicago: recursos para padres y profesionales Provee recursos y materiales de entrenamiento basados en las investigaciones actuales y las mejores prácticas para promover educación de alta calidad para niños pequeños West Van Buren, Salón (312) Centro de Recursos para el Autismo y Retrasos en el Desarrollo Provee recursos, información de referencias, educación y entrenamiento para padres y maestros de niños con retrasos en el desarrollo. 10 South Kedzie Avenue, Salón 202 (312) Buscando Cuidado Infantil earlychildhoodchicago.org Acción para Niños actforchildren.org (312) Enlaces: Departamento de Familias y Servicios de Apoyo de Chicago cityofchicago.org/fss Mercados Verdes en Chicago Cada sábado hasta el 28 de abril 8:00 1:00 p.m. Peggy Notebaert Museum 2430 N. Cannon Drive Paseo Silvestre Exhibición Permanente Peggy Notebaert Museum 2430 N. Cannon Drive Demostraciones de Gimnasia Varias fechas y localidades en los parques Hasta marzo del Desfile del Día de San Patricio 17 de marzo, Mediodía Balbo y Columbus Drive Festival del Sirope de Arce 24 y 25 de marzo North Park Village Nature Center 5801 N. Pulaski Road Búsqueda de Huevos de Pascua en Avalon 31 de marzo, 2:00 6:00 p.m East 83rd Street Eggstravaganza en Chase 14 de abril, Mediodía - 2:00 p.m North Ashland Festival de Niños y Cometas 5 de mayo, 10:00 4:00 p.m. Puerto de Montrose, Lincoln Park Paseo por el Jardín Lurie 6, 11 y 13 de mayo Millennium Park Desfile del Día Conmemorativo en Chicago 26 de mayo, Mediodía Calles State y Lake United States Department of Agriculture choosemyplate.gov Inicie buenos hábitos dentales temprano. Ayude a su niño a aprender a cepillarse los dientes y usar hilo dental regularmente. Página 8 Noticias Para Padres, Vol. 14 No. 2 Invierno 2012

Noche Familiar = Diversión Familiar

Noche Familiar = Diversión Familiar Caminando Hacia el Futuro Vol. 14 No.1, Otoño 2011 Noche Familiar = Diversión Familiar Todos estamos muy ocupados con diferentes cosas la escuela, el trabajo, comprar alimentos, cortar el cesto, limpiar

Más detalles

Matemática en Acción. Contamos los dedos mientras lo baño. Contamos las frutas mientras cenamos. 3 años de edad

Matemática en Acción. Contamos los dedos mientras lo baño. Contamos las frutas mientras cenamos. 3 años de edad Caminando Hacia el Futuro Vol. 14 No. 3, Primavera 2012 Matemática en Acción cotidianas permitiéndole a mi hijo aprender a tener el control de su cuenta de ahorros; le permitimos pagar por los comestibles

Más detalles

Niños al Aire Libre. Recursos: Chicago Park District: chicagoparkdistrict.com Chicago Wilderness: kidsoutside.info

Niños al Aire Libre. Recursos: Chicago Park District: chicagoparkdistrict.com Chicago Wilderness: kidsoutside.info Caminando Hacia el Futuro Qué recuerda usted de jugar al aire libre cuando era niño? Para algunos de nosotros, pudiera ser el treparse a un árbol, encontrar insectos, jugar en el fango o cultivar una planta.

Más detalles

Algo porque Sonreir... The Wisconsin Division of Public Health Department of Health Services

Algo porque Sonreir... The Wisconsin Division of Public Health Department of Health Services Algo porque Sonreir... Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana. Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana Sabia usted que los dientes de su bebé son importantes para la sonrisa sana de

Más detalles

Hablar, Escuchar, Aprender.. Por qué el Lenguaje es Importante. Aprender

Hablar, Escuchar, Aprender.. Por qué el Lenguaje es Importante. Aprender Caminando Hacia el Futuro Vol. 13 No.1, Otoño 2010 Hablar, Escuchar, Aprender.. Por qué el Lenguaje es Importante en su significado, y darnos una respuesta verbal. Los buenos oyentes están procesando lo

Más detalles

LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE

LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE LAS FAMILIAS SANAS OPTAN POR LO SALUDABLE Sabemos que para usted es importante mantener sana a su familia. Comer bien y mantenerse activo son las bases para estar

Más detalles

HORA DE COMER HORA DE COMER

HORA DE COMER HORA DE COMER HORA DE COMER EN ESTA ULTIMA SECCIÓN, NOSOTROS DISCUTIREMOS MANERAS DE MANTENER UNA DIETA BALANCEADA ATRAVES DE PORCIÓNES, COMO ADIVINAR EL TAMAÑO DE LA PORCIÓN FÁCILMENTE, Y COMO TENER UN PLATO NUTRICIONALMENTE

Más detalles

QUÉ EQUIVALE A 1 TAZA?

QUÉ EQUIVALE A 1 TAZA? QUÉ EQUIVALE A 1 TAZA? Este impreso muestra la cantidad de alimentos que equivale a 1 taza de frutas o a 1 taza de verduras. FRUTAS Muchas personas necesitan comer 2 tazas del grupo de frutas por día*.

Más detalles

Usted Puede Tener Un Bebé Sano

Usted Puede Tener Un Bebé Sano Usted Puede Tener Un Bebé Sano Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA Una asociación entre la Comisión de Niños y Familias de California y las Comisiones de Niños y Familias de los Condados Consejos

Más detalles

Educación temprana y cuidado de menores ACS

Educación temprana y cuidado de menores ACS Educación temprana y cuidado de menores ACS Qué es el cuidado de menores subsidiado? La Administration for Children s Services (ACS) provee cuidado de menores sin cargo o por un bajo costo a las familias

Más detalles

Una buena nutrición. es la base de la buena salud

Una buena nutrición. es la base de la buena salud Una buena nutrición es la base de la buena salud Comer en una manera saludable proporciona fortaleza y bienestar. También le proporciona más energía. Existe un vínculo entre la nutrición y algunos problemas

Más detalles

Estuche de materiales para padres

Estuche de materiales para padres Estuche de materiales para padres El estuche de materiales El Día Escolar ahora es más Saludable es una colección de recursos que incluyen folletos, hojas informativas, preguntas frecuentes, volantes,

Más detalles

Planes Personalizados de Comidas

Planes Personalizados de Comidas Planes Personalizados de Comidas Cuáles 4 mejores opciones elegirás hoy? Elegir mejores y más inteligentes opciones es la clave para controlar tu peso. El programa BodyKey te ayuda a hacerlo cada día,

Más detalles

Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S

Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 December 2001 (FDA) 01-2321S Si es Posible, Alimente a su Bebé Con Leche Materna Ambas,

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

FIESTA! Actividad 1: celebremos! Tema: Mis decisiones y yo

FIESTA! Actividad 1: celebremos! Tema: Mis decisiones y yo FIESTA! Tema: Mis decisiones y yo Información general: en esta serie de actividades, los alumnos celebrarán cuando consuman una dieta equilibrada y se muevan. Debatirán lo que les gusta de las fiestas,

Más detalles

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.

Más detalles

Haciendo la lección. Repaso de la primera lección: 10 minutos. Objetivo 1-3: 30 minutos

Haciendo la lección. Repaso de la primera lección: 10 minutos. Objetivo 1-3: 30 minutos Haciendo la lección Repaso de la primera lección: 10 minutos De la bienvenida a los padres. Pregúnteles si han usado las matrices de la clase anterior, y que etapas de desarrollo notaron en sus niños la

Más detalles

ywca child care resource and referral

ywca child care resource and referral ywca child care resource and referral 739 Roosevelt Road, #8-210 Glen Ellyn, IL 60137 Non Profit Org. U.S. Postage Paid Glen Ellyn, IL 60137 Permit #761 Calendario de Entrenamiento de Otoño La YWCA Child

Más detalles

Programa Servicios Para Jóvenes

Programa Servicios Para Jóvenes Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Programa Servicios Para Jóvenes Ayudamos a los padres jóvenes a obtener la educación y entrenamiento que necesitan para mantener a sus familias. Qué

Más detalles

Enero 2014. Consejos Para la Temporada Fria

Enero 2014. Consejos Para la Temporada Fria Enero 2014 Consejos Para la Temporada Fria El invierno puede ser un tiempo peligroso para cualquier persona. Incluso cuando no hay nieve o hielo, Los padres deben estar vigilantes para prevenir enfermedades

Más detalles

Conocimiento del asma y la EPOC

Conocimiento del asma y la EPOC Conocimiento del asma y la EPOC Molina Healthcare of Ohio, Inc. Verano del 2013 Molina Healthcare of Wisconsin - Otoño del 2013 Conociendo sus factores desencadenantes del asma Existen muchas cosas a su

Más detalles

Consigue atención médica: Consulte un médico. Tome las medicinas para el. físicas, y pesticidas Para controlar el asma: Para más información llame a

Consigue atención médica: Consulte un médico. Tome las medicinas para el. físicas, y pesticidas Para controlar el asma: Para más información llame a Cosas que pueden provocar un episodio de asma: Adentro de la casa humo de tabaco, polvo y ácaros de polvo, mascotas, moho, cucarachas, pesticidas y aerosoles Afuera de la casa polen, contaminación del

Más detalles

United States Department of Agriculture. Cómo Ayuda WIC. Mejore su salud y la de su familia

United States Department of Agriculture. Cómo Ayuda WIC. Mejore su salud y la de su familia United States Department of Agriculture Cómo Ayuda WIC Mejore su salud y la de su familia Llame al departamento de salud local para averiguar si usted, su bebé o su hijo son eligibles para obtener los

Más detalles

Sistema de Intervención Temprana de Indiana First Steps ENTREVISTA DE FAMILIA

Sistema de Intervención Temprana de Indiana First Steps ENTREVISTA DE FAMILIA Sistema de Intervención Temprana de Indiana ENTREVISTA DE FAMILIA mbre del niño Fecha de Nac. Numero de Ident. De del Niño y su Familia: Condado en que Reside: mbre / Teléfono del Coordinador de Servicio:

Más detalles

Como el primer y más importante maestro de su niño, usted puede fomentar toda una vida de hábitos

Como el primer y más importante maestro de su niño, usted puede fomentar toda una vida de hábitos Como el primer y más importante maestro de su niño, usted puede fomentar toda una vida de hábitos saludables. Mientras más se divierta moviéndose y alimentándose bien con su niño durante sus primeros años,

Más detalles

Mealtime Memo Para El Cuidado Infantil

Mealtime Memo Para El Cuidado Infantil Mealtime Memo Para El Cuidado Infantil National Food Service Management Institute The University of Mississippi Nro. 5, 2009 Cómo usar los Mealtime Memos para capacitación La capacitación de personal y

Más detalles

Buena Salud Oral Para Dos

Buena Salud Oral Para Dos Buena Salud Oral Para Dos 1 Durante su embarazo... Empiece ahora El cuidado de su boca durante el embarazo es importante para usted y para su bebé. Cepillarse, usar hilo dental, comer alimentos sanos y

Más detalles

10 Pasos en Favor del Bebé

10 Pasos en Favor del Bebé 10 Pasos en Favor del Bebé Querida familia, Truman Medical Center Hospital Hill está dedicado al bienestar de nuestros pacientes y de la comunidad. Creemos que el bienestar comienza al nacer y hemos adoptado

Más detalles

Instrucciones: Caliente un comal de hierro a fuego medio.

Instrucciones: Caliente un comal de hierro a fuego medio. Módulo 4 Haciendo tortillas de trigo entero en la casa Ingredientes: 4 tazas de harina de grano entero 1 cucharadita de polvo para hornear ½ cucharadita de sal ¼ taza de aceite de canola 1½ taza de agua

Más detalles

ó n d e n a r a c i Texas Department of Agriculture Food and Nutrition Division

ó n d e n a r a c i Texas Department of Agriculture Food and Nutrition Division Al disfrutar de los alimentos escolares, fíjate en su tamaño. Las porciones de los desayunos y las comidas son perfectas y pueden usarse como guía. U n a r a c i ó n d e Texas Department of Agriculture

Más detalles

Alimentando A Su Bebé De Una Manera Sana. Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA

Alimentando A Su Bebé De Una Manera Sana. Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA Alimentando A Su Bebé De Una Manera Sana Un Bebé Saludable ASOCIACION DE DE CALIFORNIA Una asociación entre la Comisión de Niños y Familias de California y las Comisiones de Niños y Familias de los Condados

Más detalles

ES ÉSTE EL LUGAR CORRECTO PARA MI HIJO? Eligiendo cuidado infantil

ES ÉSTE EL LUGAR CORRECTO PARA MI HIJO? Eligiendo cuidado infantil ES ÉSTE EL LUGAR CORRECTO PARA MI HIJO? Eligiendo cuidado infantil Eligiendo cuidado infantil Los padres de familia en Minnesota están buscando opciones de cuidado infantil que se ajusten a sus necesidades

Más detalles

Sesión 4: Visión general

Sesión 4: Visión general Sesión 4: Visión general Alimentación saludable La alimentación saludable está determinada por lo que comemos y la forma en que comemos. Para comer de manera más saludable, intente comer en horarios normales.

Más detalles

Sus opciones de planes de seguro médico

Sus opciones de planes de seguro médico Servicios de inscripción de clientes de Illinois Sus opciones de planes de seguro médico Beneficios médicos básicos Todos los planes tienen los mismos servicios de Medicaid que usted recibe ahora, como:

Más detalles

Un comienzo saludable. para cada bebé. Amor, abrazos y controles periódicos. Guía para el primer año del bebé

Un comienzo saludable. para cada bebé. Amor, abrazos y controles periódicos. Guía para el primer año del bebé Un comienzo saludable para cada bebé Amor, abrazos y controles periódicos Guía para el primer año del bebé Felicitaciones! Han tenido un bebé, qué alegría! Queremos ayudarlos para que su bebé tenga un

Más detalles

Guía del paciente para dejar de fumar

Guía del paciente para dejar de fumar Guía del paciente para dejar de fumar H E A L T H P L A N Introducción Este folleto se basa en información de la guía del consumidor de servicios de salud pública de los Estados Unidos Help for Smokers

Más detalles

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS Mi esposo y yo estábamos seguros de que nunca iríamos a un hogar de ancianos y, por lo tanto, nunca nos preocupamos por informarnos acerca del tema. Cuando

Más detalles

B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA

B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA Instructor Agency Survey Number Training Date B-4: Heridas, Dolor de estomago y Golpes Antes de ir al doctor QUE HACER CUANDO SU NIÑO SE ENFERMA ENCUESTA DE POS-ENTRENAMIENTO PARA LOS PADRES Haga un círculo

Más detalles

PROGRAMA EDUCATIVO DE SALUD PARA PAISES EN DESARROLLO SALUD ORAL

PROGRAMA EDUCATIVO DE SALUD PARA PAISES EN DESARROLLO SALUD ORAL PROGRAMA EDUCATIVO DE SALUD PARA PAISES EN DESARROLLO SALUD ORAL 36. SALUD ORAL PARA ADULTOS El diente cariado es la causa más común del dolor de la boca o la cara que es reportado por adultos, y la mayoría

Más detalles

www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes?

www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes? Ejotes Volumen I, Número 5 www.panen.org pa_nen@phmc.org (717) 233-1791 Por qué son buenos los ejotes? Qué es el beta-caroteno? El beta-caroteno es un antioxidante y es parte de la familia de vitaminas

Más detalles

Página 2 Volumen 4, Número 1

Página 2 Volumen 4, Número 1 Noticias de los Servicios de Nutrición Volumen 4, Número 1 Servicios de Nutrición Información de Contacto Amanda Colón Directora Asistante (714) 447-7437 Debbie Hjorth Secretaria (714) 447-7435 Dentro

Más detalles

Noticias de los Servicios de Nutrición

Noticias de los Servicios de Nutrición Noticias de los Servicios de Nutrición Volumen 5, Número 3 Fullerton School District www.fsd.k12.ca.us/~nutritionservices Abril 2013 Servicios de Nutrición Información de Contacto Amanda Colón Directora

Más detalles

Fecha: sábado, 10 de octubre Hora: 8:30am 11:30am Presentadora: Yolanda Figueroa

Fecha: sábado, 10 de octubre Hora: 8:30am 11:30am Presentadora: Yolanda Figueroa Clases en Español: Credencial ECE Nivel 1 Módulo 5: La Familia y las Relaciones con la Comunidad Como nuestro socio en el desarrollo del niño, la familia sobre todo los padres afecta directamente el aprendizaje

Más detalles

Alimentos Saludables para Adultos Sanos

Alimentos Saludables para Adultos Sanos CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,

Más detalles

Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos.

Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos. HUSKY SAGA MEDICAID Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos. Para información adicional, visite nuestro sitio web al www.ctdhp.com

Más detalles

Lección Adaptando las comidas para los pequeños y el tiempo

Lección Adaptando las comidas para los pequeños y el tiempo Haciendo la lección Repaso de la tercera lección: 15 minutos De la bienvenida a los padres. Pregunte si usaron algunas de las técnicas del PLAN de las que hablaron la semana pasada (si es apropiado). Anímelos

Más detalles

Una Visita al Centro. www.ourkidscenter.org

Una Visita al Centro. www.ourkidscenter.org Una Visita al Centro www.ourkidscenter.org UNA VISITA AL CENTRO OUR KIDS Información para los Padres Visitar al doctor puede ser un evento estresante tanto para los niños como para los padres, particularmente

Más detalles

Guía de Presentación:

Guía de Presentación: Guía de Presentación: Los 3 pasos para comer saludable y económicamente INGREDIENTES PARA UNA PRESENTACION DINAMITA Materiales: Hojas de papel en blanco (una por participante) Lápiz o lapicero/pluma (una

Más detalles

Para más información, comuniquese con: Departmento de Salud Pública de CT Oficina de Salud Comunitaria División Salud Familiar Unidad de Salud Bucal

Para más información, comuniquese con: Departmento de Salud Pública de CT Oficina de Salud Comunitaria División Salud Familiar Unidad de Salud Bucal Para más información, comuniquese con: Departmento de Salud Pública de CT Oficina de Salud Comunitaria División Salud Familiar Unidad de Salud Bucal (860) 509-8066 Diseñado por by vertexmarketing.com Impreso

Más detalles

QUIÉNES CORREN RIESGO?

QUIÉNES CORREN RIESGO? QUIÉNES CORREN RIESGO? Los niños corren riesgo de padecer diabetes tipo 2 si: tienen problemas de sobrepeso miembros de su familia tienen diabetes es hispano o latino, indio americano, africano americano,

Más detalles

EL ABC DE LAS VITAMINAS. Actividad 1: la V es de vitamina. Tema: Mis decisiones y yo

EL ABC DE LAS VITAMINAS. Actividad 1: la V es de vitamina. Tema: Mis decisiones y yo EL ABC DE LAS VITAMINAS Tema: Mis decisiones y yo Información general: en esta serie de actividades, los alumnos aprenderán qué son las vitaminas y cómo las vitaminas presentes en los alimentos tienen

Más detalles

Ahorre en los Alimentos Dólares

Ahorre en los Alimentos Dólares Ahorre en los Alimentos Dólares Instrucciones 2 son las páginas del título. Las diapositivas 3, 7 y 8 contienen mensajes clave y conviene colocarlas mejor en el centro del tablero. Las páginas 4, 5 y 6

Más detalles

Destrezas del FCAT en el Hogar

Destrezas del FCAT en el Hogar Destrezas del FCAT en el Hogar 1 Bien Venidos! Destrezas del FCAT en el Hogar Metas: Para asistir a las familias a entender las destrezas del FCAT y proveer estrategias simples para usar en el hogar. 3

Más detalles

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!!

Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! Vamos, vengan a la mesa que se enfría la comida!! En los últimos años el hábito de comer en familia se ha visto disminuido. Parece ser que son las familias con niños pequeños las que fomentan más la práctica

Más detalles

Alimentos Saludables para Adultos Sanos

Alimentos Saludables para Adultos Sanos CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,

Más detalles

Coma alimentos saludables

Coma alimentos saludables El plan de cinco puntos Coma alimentos saludables 3 Usted puede empezar por sustituir la leche baja en grasa con leche desnatada. También reduzca su consumo de jugos de fruta a no más de ocho onzas al

Más detalles

Diez conductas que promueven un peso saludable en los niños en edad preescolar

Diez conductas que promueven un peso saludable en los niños en edad preescolar Diez conductas que promueven un peso saludable en los niños en edad preescolar Diapositiva 2 Introducción y objetivos de aprendizaje Desde la Primera Dama hasta el pediatra de su localidad, ha habido gran

Más detalles

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004 Consejos para Vivir con Diabetes Junio Julio 2004 En cada edición: < Diabetes - Perspectiva Médica < Diabetes y comida < Ejercicio como parte de su vida < Recetas para probar < Actualización Médica < Nuevos

Más detalles

Movámonos! Cuidado de niños

Movámonos! Cuidado de niños Abril de 2012 Movámonos! Cuidado de niños La iniciativa Movámonos! Cuidado de niños es un innovador y emocionante evento que cambia vidas para niños pequeños a lo largo y ancho de los Estados Unidos. La

Más detalles

Una boca saludable para su bebé

Una boca saludable para su bebé Una boca saludable para su bebé DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial Antes de que nazca su bebé Lo que usted

Más detalles

Asistencia adicional

Asistencia adicional Asistencia adicional Catholic Charities 630-495-8008 www.cc-doj.org COD Career Services 630-942-2230 www.cod.edu/about/career DuPage County community Services 630-407-6500 www.co.dupage.il.us/community

Más detalles

Go NAP SACC Instrumento de Autoevaluación

Go NAP SACC Instrumento de Autoevaluación Go NAP SACC Instrumento de Autoevaluación Fecha: Su Nombre: Nombre de la Guardería: Nutrición Infantil Go NAP SACC se basa en un conjunto de los mejores métodos surgidos de las últimas investigaciones

Más detalles

MAMÁ, ESTÁS TOMANDO MUCHA AGUA ÚLTIMAMENTE. ESTÁS BIEN?

MAMÁ, ESTÁS TOMANDO MUCHA AGUA ÚLTIMAMENTE. ESTÁS BIEN? MAMÁ, ESTÁS TOMANDO MUCHA AGUA ÚLTIMAMENTE. ESTÁS BIEN? CREO QUE SÍ, PERO TIENES RAZÓN. PARECE QUE SIEMPRE TENGO SED. Y TAMBIÉN ME ESTOY CANSANDO MUCHO. DEBERÍAS IR AL MÉDICO, NO CREES? n c POCO DESPUÉS

Más detalles

La diabetes y la alta presión arterial

La diabetes y la alta presión arterial La Diabetes Importa Otoño/Invierno 2012 Contiene información de salud o bienestar o prevención Tiene usted diabetes? O, tiene pre-diabetes y desea obtener mayor información al respecto? La Diabetes Importa

Más detalles

La mayoría de los dueños de viviendas tienen arreglos de arrendamiento, los cuales son documentos legales entre usted y el rentero.

La mayoría de los dueños de viviendas tienen arreglos de arrendamiento, los cuales son documentos legales entre usted y el rentero. CUIDANDO A SU HIJO Es importante proveer a los niños comida saludable, un hogar cómodo, una familia que los apoye así como la higiene y disciplina necesarias. Teniendo un balance adecuado de comida nutritiva,

Más detalles

Boletín de Salud. Cómo perder peso Y no volver a subir

Boletín de Salud. Cómo perder peso Y no volver a subir V O L U M E N 1 0, N Ú M E R O 8 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K # 9 1 en una serie de Boletines de Salud sobre

Más detalles

Early Head Start de Alexander, Burke y Caldwell

Early Head Start de Alexander, Burke y Caldwell Early Head Start de Alexander, Burke y Caldwell Septiembre 2013 Misión de Early Head Start: Promover resultados prenatales saludables para mujeres embarazadas Mejorar el desarrollo de niños pequeños Promover

Más detalles

Una. sonrisa. brillante y saludable. Lista de control de salud bucal para padres de niños de 5 a 9 años SONRISA BRILLANTE, FUTURO BRILLANTE TM

Una. sonrisa. brillante y saludable. Lista de control de salud bucal para padres de niños de 5 a 9 años SONRISA BRILLANTE, FUTURO BRILLANTE TM Una sonrisa brillante y saludable Lista de control de salud bucal para padres de niños de 5 a 9 años SONRISA BRILLANTE, FUTURO BRILLANTE TM A medida que los dientes permanentes de su hijo reemplazan a

Más detalles

Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos.

Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos. Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos. Introducción 1 La importancia de la salud dental 2 Empiece por el principio: Los primeros dientes de

Más detalles

Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar

Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar Alimentación Y Salud - Haciendo Que Los Hábitos Saludables Sean Un Asunto Familiar Número 24 Los hábitos relacionados con la alimentación y el ejercicio se aprenden. Los niños no nacen sabiendo lo que

Más detalles

Los niños sanos son...

Los niños sanos son... Los niños sanos son... Algunas cosas que hago para mantenerme saludable son Algunas cosas que hago para mantener a un niño saludable son... Evaluación de la sesión Tres cosas que aprendí... 1. 2. 3. Una

Más detalles

El Cuidado De Niños. de Buena Calidad

El Cuidado De Niños. de Buena Calidad El Cuidado De Niños de Buena Calidad Child Care Resource and Referral Trabajando para satisfacer las necesidades del cuidado de niños en nuestra comunidad. En este folleto La Ley de Oliver...2 Necesita

Más detalles

Qué causa la ll uvia? La ciencia enseña a los niños acerca del mundo que les rodea

Qué causa la ll uvia? La ciencia enseña a los niños acerca del mundo que les rodea Qué causa la ll uvia? La ciencia enseña a los niños acerca del mundo que les rodea Número 59 Cuando usted piensa en la ciencia, qué le viene a la mente? Será la imagen de alguien que observa algo a través

Más detalles

División de Servicios Comunitarios y de Mayor Edad

División de Servicios Comunitarios y de Mayor Edad Ciudad de El Monte Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios División de Servicios Comunitarios y de Mayor Edad Centro Multipropósitos y Personas Mayores Jack Crippen 3120 N. Tyler Avenue

Más detalles

Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509.

Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509. Cómo Mantener a Connecticut Saludable Departamento de Salud Pública de Connecticut www.ct.gov/dph Para más información, póngase en contacto con: Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut

Más detalles

Hábitos saludables. @yourservice. Recursos y consejos para vivir bien. Conecte su dispositivo de acondicionamiento! Vea la página 6 >> Exclusivamente

Hábitos saludables. @yourservice. Recursos y consejos para vivir bien. Conecte su dispositivo de acondicionamiento! Vea la página 6 >> Exclusivamente Exclusivamente Junio de 2015 @yourservice Hábitos saludables Recursos y consejos para vivir bien Conecte su dispositivo de acondicionamiento! Vea la página 6 >> Aproveche al máximo el verano Permítanos

Más detalles

Bienvenidos. Ésta es una presentación de la Biblioteca Pública de Seattle.

Bienvenidos. Ésta es una presentación de la Biblioteca Pública de Seattle. Bienvenidos. Ésta es una presentación de la Biblioteca Pública de Seattle. Y QUÉ ES UNA BIBLIOTECA? La Biblioteca Un lugar donde puede leer, aprender y encontrarse con amigos. Un lugar para disfrutar.

Más detalles

Estrategias para fomentar el sueño en adolescentes con trastorno del espectro autista

Estrategias para fomentar el sueño en adolescentes con trastorno del espectro autista Estrategias para fomentar el sueño en adolescentes con trastorno del espectro autista Guía para padres Este material es el producto de actividades en progreso de la Red de Tratamiento del Autismo de Autism

Más detalles

Programas de Ayuda con Alimentos del USDA

Programas de Ayuda con Alimentos del USDA Programas de Ayuda con Alimentos del USDA Si busca ayuda para: Llame al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) Llame al 1-877-8-HAMBRE (1-877-842-6273) si necesita alimentos hoy mismo. Es la línea directa nacional

Más detalles

APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE

APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE APRENDE A SELECCIONAR SALUDABLEMENTE Crees que es difícil seleccionar alimentos saludables teniendo diabetes? Todo lo contrario, es más fácil de lo que piensas. Haciendo una buena selección de alimentos

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

Introducción del Dentista de Niños en Eugene

Introducción del Dentista de Niños en Eugene Introducción del Dentista de Niños en Eugene GRACIAS por elegir nuestra practica para el cuidado dental de su hijo/a. Como oficina especializando en niños, ofrecemos un ambiente amable con tratamientos

Más detalles

Evite propagar la influenza

Evite propagar la influenza www.arborhealthplan.com Tome medidas para prevenir la influenza Healthy Invierno 2015 NOW Si usted se está preguntando si debe vacunarse contra la influenza, conteste esta simple pregunta: Tiene usted

Más detalles

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE Los alimentos nos dan la energía que necesitamos para una vida saludable. El cuerpo convierte la mayoría de los alimentos que comemos en un tipo de azúcar que llamamos

Más detalles

Granos Los integrales son los mejores: pan, pasta, cereal y arroz. Vegetales De todos los colores. Frutas Coma frutas enteras; tome jugos naturales

Granos Los integrales son los mejores: pan, pasta, cereal y arroz. Vegetales De todos los colores. Frutas Coma frutas enteras; tome jugos naturales La comida saludable y la actividad física les llevarán a un estilo de vida mejor balanceado para su familia. Existen muchas formas fáciles y divertidas que lo ayudarán a alcanzar esta meta. Por parte del

Más detalles

Lo que usted come y bebe puede ayudar a disminuir el progreso de la enfermedad.

Lo que usted come y bebe puede ayudar a disminuir el progreso de la enfermedad. Una dieta sana para la Salud de los Riñones Consejos para personas con la enfermedad de los riñones Lo que usted come y bebe puede ayudar a disminuir el progreso de la enfermedad. Algunos alimentos son

Más detalles

Semana 1: Introducción. Todo Sobre Frutas y Vegetales

Semana 1: Introducción. Todo Sobre Frutas y Vegetales Semana 1: Introducción & Todo Sobre Frutas y Vegetales En esta lección usted va a aprender: 1. Los beneficios de comer saludable. 2. Los beneficios de comer frutas y vegetales. 3. A comer 5 a 6 porciones

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office. FCS8706-Span Vivir con Diabetes 1 Nancy J. Gal and Linda B. Bobroff 2 La diabetes es una enfermedad que afecta a más de 20 millones de estadounidenses. Aunque no existe cura para esta enfermedad, con los

Más detalles

Nutrición n y Ejercicio

Nutrición n y Ejercicio Nutrición n y Ejercicio Nutrición Granos 3 a 6 onzas todos los días Dos Grupos de Granos: Granos Íntegros harina integral, trigo burgol (trigo partido), harina de avena, arroz marrón Busque en la etiqueta

Más detalles

Unidad B: Cómo ayudar a las personas a tomar decisiones saludables

Unidad B: Cómo ayudar a las personas a tomar decisiones saludables Página 1 de 6 En la Unidad B, aprendimos que podemos ayudar a otras personas a alcanzar una meta de salud: Dándoles información e ideas. Ayudándoles a conocer las opciones que tienen. Ayudándoles a pensar

Más detalles

Diferencias en la Condición de la Salud

Diferencias en la Condición de la Salud Diferencias en la Condición de la Salud Diferencias en la Condición de la Salud En el Condado de DeKalb, los residentes son diversas en razas, orígenes étnicos e ingresos. Debido a esta diversidad, el

Más detalles

El Desayuno Hecho Fácil para Cada Persona: Desayunar Hace una Diferencia

El Desayuno Hecho Fácil para Cada Persona: Desayunar Hace una Diferencia NEP-214 El Desayuno Hecho Fácil para Cada Persona: Desayunar Hace una Diferencia Usted: Desayuna? Incluye una selección variada de los alimentos sugeridos en MiPlato? Se asegura de que su familia coma

Más detalles

toda su vida: La selección de alimentos para comidas y meriendas Controle su diabetes SERIE SOBRE NUTRICIÓN Método 50/50 Boletín 631 A

toda su vida: La selección de alimentos para comidas y meriendas Controle su diabetes SERIE SOBRE NUTRICIÓN Método 50/50 Boletín 631 A diabetes Controle su toda su vida: SERIE SOBRE NUTRICIÓN Las personas con diabetes deben lograr un balance entre los alimentos con un alto contenido de carbohi-dratos y aquellos con pocos carbohidratos.

Más detalles

Póster: Estoy Sano. Preparar el Almuerzo. Moverse es Divertido! Cosas Peligrosas. Cantar y Cepillarse

Póster: Estoy Sano. Preparar el Almuerzo. Moverse es Divertido! Cosas Peligrosas. Cantar y Cepillarse Fecha Completada 1 Póster: Estoy Sano 2 Preparar el Almuerzo 3 Moverse es Divertido! 4 Cosas Peligrosas 5 Cantar y Cepillarse Nombre Actividades para ayudar a que su niño crezca sano. Fecha Completada

Más detalles

Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad

Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad Familia y Proveedor/Maestro Relación Calidad Cuestionario para el personal de servicios para las familias Medida para el trabajador de servicios para las familias Este cuestionario es acerca de usted y

Más detalles

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Molina Healthcare of Michigan Primavera del 2014 Tome acción contra la hipertensión

Más detalles

Consejospara.net. Consejos para blanquear los dientes

Consejospara.net. Consejos para blanquear los dientes Consejospara.net blanquear los dientes Introducción Lo que debes saber INTRODUCCIÓN Introducción Lo que debes saber El humo, beber té, café, mate, refrescos o no visitar a tu dentista durante mucho tiempo

Más detalles