Declaración Final dela Internacional. de Argel «Ei Derecho de los Puebios a la Resistencia: caso dei Pueblo Saharaui»

Transcripción

1 3ra Conferencia Declaración Final dela Internacional de Argel «Ei Derecho de los Puebios a la Resistencia: caso dei Pueblo Saharaui» La 3ra Conferencia Internacional «El Derecho de los Pueblos a la Resistencia: caso dei Pueblo Saharaui» se ceiebró en Argel, enei hotel Dar DiafCheraga, los 15 y 16 de Diciembre de 2012, por invitación conjunta dei Comité NacionalArgelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS) y de la Embajada de la RepúblicaÁrabe Saharaui Democrática(RASD) en Argel. 562 Participantes, que representan a 51 países*, presenciaron y animaron los trabajos de la Conferencia, que contó con Ia contribución de P ariamentarios,dipiomáticos,personalidadespolíticas, Universitarios, Juristas, intelectuales, Profesionales de los medios de información, así como con ia contribución de Representantes de ONG y de Sociedades Civiles. Una delegación saharaui de alto nivel estuvo conducida por su Excelencia Abdeikader Taleb Ornar, Prirner Ministro de la RASD, quien, en su intervención, la firme determinación dei Pueblo Saharaui, dei Frente Polisario y de ia RASD, a continuar la iucha hasta que se satisfagan suslegítimas reivindicaciones de edificar, sobre suterritorionacional, un Estado iibre ydemocrático. Abdeikader Taieb Ornar homenajeó en su discurso enfatizo ia responsabilidad que sigue incumbiendo a Naciones Unidas respecto de ia cuestion dei Sahara Occidentai. Subrayo a este efecto, los esfuerzos dei Sefior Christopher Ross, Enviado personal dei Secretario General de ia ONU, para encontrar unasoiución justa y definitiva al conflictodei Sahara Occidental, queponga fin a los sufrirnientosdel Pueblo Saharaui, y ie permita acceder a la independencia y ia sob eranía. 3Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012 Pagina 1

2 Occidental, ampliamentecomprobadas y condenadascon las que la de las resoluciones onusianas, que reflejan la voluntad de ia Comunidad en ei proceso de negociaciones, así como a causa dei apoyo injusto e saharaui. Internacional, en razón de ias maniobras dilatorias delreino de Marruecos El Sefior Abdelkader Taleb Ornar denuncióvigorosamenteel incumplimiento administraciónmarroquí de ocupaciónsigue agobiando a la población 3 Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012 Pagina 2 dignidad, la integridadfísica y las libertades de los saharauis, vioiaciones incluso la complicidad de Estados europeos. ocupados dei Sahara Occidentai,acerca de ias repetidas vioiaciones contra la ocultadas por un embargo mediático organizado con la complacencia, e perpetradas a diario por la administraciónmarroquí de ocupación, y saharauis de los Derechos Humanos, procedentes de los territorios Los Participantes en Ia Conferencia escucharon ei testimonio de militantes Puebio Saharaui a ia resistencia frente a ia ocupaciónilegal de su territorio Naciones Unidas y la resoiución3 163 de 1973 de ia Asambiea General de ia por ei Reino de Marruecos, tai como estipulanel artículo 51 de ia Carta de Los Participantes en la Conferencia reafirman nítidamenteel Derecho dei cumpiimiento de ia resoiución 1514 de ia Asamblea General, como lo recomendaciones anuales de ia 4aComisión de la ONU. recuerdan que ei conflicto dei Sahara Occidental es una cuestión de Ministro de ia RASD, apoyan ias orientaciones evocadas en ia misma, y descoionización, registrada como tal en Naciones Unidas y que necesita ei resefían las distintas resoluciones dei Consejo de Seguridad y ias Los participantes en la Conferencia saludan la intervención dei Primer ia plena disponibiiidad de su gobierno a contribuir, en un marco africano ai actividades terroristas en ia región delsahel. Reafirmó claramente ei respaldo de su país a la integridad y ia unidad territoriai de Mali, y anunció combate por ia erradicacion dei terrotismo en ia region. Asimismo, ei Primer Ministro de ia RASD condenóvigorosamente ias así a ias autoridades marroquíes en su deriva y testarudez criminal. injustificabie que ciertos gobiernos están aportando a Marruecos, aientando violaciones, delos DerechosHumanos en los territorios ocupados dei Sahara El primer Ministro de la RASD recordó,ante la asistencia, lascontinuas ONU.

3 situación de los presos saharauis quesufren en ias celdas marroqufes, y las por desaparecidos. parodias de procesamiento, así como un informe sobre los saharauis dados Con motivo de esta Conferencia, fue presentado un informe sobre ia en ei conflicto del Sahara Occidental. Espafiol,cuando a la Espafla oficial, incumbe una responsabilidadhistórica Los Participantes denuncian también la postura inaceptable dei Gobierno Occidental. 3ra Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012 Pagina 3 apresionar a Marruecos con todos los medios posibles, para que acate militantes de los Derechos Humanos, por doquier en elmundo, Marruecos en ei Sahara Occidental,y exhortan la ONU, la Unión Europea, la Unión Africana, las ONG internacionales, y todos los 3. Denuncian las repetidas violaciones de los Derechos Humanos por MINURSO aeste efecto. Consejo de Seguridad, que esel garante del mismo y que creó la dos partes,conforme ai plan de arregio de 1991, ratificado por ei organizaciónde unreferéndum de autodeterminaciónaceptado polas propiasresoluciones sobre el Sahara Occidental, mediante la 2. Exigen a Naciones Unidas el cumplimiento inmediato de sus saharauis en su lucha por la libertad y la dignidad. ocupaciónmarroquí. Los Participantes felicitan yaniman a los Pueblo Saharaui, y de su resistenciapacífica contra ia 1. Reafirman la legitimidad del combatepor la liberación nacional del En base a todas estas constataciones, y tras debatirias, los Participantes en la Conferencia: humanitariaaportada,pese a los esfuerzos meritorios de las agencias refugiados saharauis en los campamentos, cerca de Tinduf, los Participantes lamentan profundamente ia insuficiencia multiforme de ia ayuda onusianas y deargelia. Tras escuchar una comunicación sobre ia situación general de los Occidental, por la cuai manifestaron su gran reprobación. expoliación organizada a gran escala, de los recursos naturales dei Sahara Los Participantes en ia Conferenciaescucharon otro informe, sobrela que constituye una traba en la via de la resolución del conflicto dei Sahara Los Participantes en la Conferencia condenan la postura parcial de Francia,

4 los Derechos Humanos, y libere inmediatamente a todos los presos Saharauis. 4. Denuncianel saqueosistemáticopor Marruecos, de los recursos naturales dei Sahara Occidental, en flagrantecontradiccián con ias disposiciones de las resoluciones de laonureferntes la soberanía permanente de los Pueblos sobresus recursos naturales. 5. Piden a la ONU ya todas sus agencias especializadas, así como a toda la comunidad internacional,que aporten una ayuda humanitaria suficiente y multiforme a los refugiados Saharauis. 6. Los Participantes en la Conferencia animansin reservaal Sefior Christopher Ross, Enviado personal dei Secretario General de la ONU,a seguir su mediación entre las dospartes en conflicto en ei Sahara Occidental,y urgen todos los Estadosa brindarle ayuda y asistencia en sumisión cuya, finalidad es encontrar una solucion que garantice la autodeterminacion del pueblo sahraui. 7. Los Participantes rinden un vibrante homenaje a todos los comités de apoyo a la justa causa dei Pueblo Saharaui a través dei Mundo, los cuales no dejan de acompaflar permanente e incondicionalmente ei combate dei Frente Poiisario por la libertady la dignidad. En este marco, los Participantes otorgan una mención especial a los observadores internacionales ante los prisionerossaharauis, así comoa los actores humanitarios ai servicio de los refugiados saharauis. 8. Los Participantes en la Conferencia se dirigen especfficamente ai presidente de la República Francesa, SeflorFrançois Hollande, para pedirle queinscriba,bajo su autoridad, en este conflicto en particular, una trayectoriapoiítica digna de Francia y de su grandeza, conforme a sus referencias y combates históricos por la iibertad y los Derechos Humanos,haciéndole justicia ai Pueblo saharaui, facilitando en particular, ia ampliación dei mandato de la Minurso a la proteccián y ai acatamiento de los Derechos Humanosen los Territorios Ocupados dei Sahara Occidental. 9. Los Participantes en la Conferencia exigen ai Gobierno Espaflol una posturapolítica clara, activa y conforme a las resoluciones dei Consejo de Seguridad de la ONU, a favor dei Derecho a ia autodeterminacióndel Pueblo Saharaui, dada la 3 Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012Pagina 4

5 responsabiiidadhistórica, moral y politica de ia Espafia oficial en la génesis dei conflicto dei Sahara Occidental. 10. Los Participantes en la Conferencia interpeian a la Unión Europea paraque deje de firmar cualquier acuerdo comercial con ei reino de Marruecos, que está explotando ilegalmente los recursos naturales dei Sahara Occidentai, así como para pedirle que adopte una postura política justa a favor de la autodeterminación dei Pueblo Saharaui. Los Participantes en la Conferencia rinden un vibrante homenaje a los pariamentarios suecos que acaban de interpelar a su gobierno, para que la RASD sea reconocida oficialmentepor Suecia. LosParticipantes en la Conferencia Internacional rinden un vibrante homenaje a Argelia y a Su Exceiencia,ei Presidente de la Republica Senor Abdelaziz BOUTEFLIKA, por ia constanciade ia postura políticade Argelia, basada en principios históricos e intangibies, y en la legalidad Internacional. LosParticipantes en la Conferencia Internacional agradecen a Argelia, tierrade acogida y hospitalidad, por haber albergadocon fraternidad y convivencia esta importante reunión, y por haber ofrecido todas las condiciones para su éxito. Los Participantes en ia Conferencia Internacional congratulan también ai Comité Nacional Argelino de Solidaridad con ei Pueblo Saharaui yla Embajada de la RASD en Argel, que organizaron eficazmente ei desarrolio de los trabajos de la Conferencia. Los Participantes en la Conferencia agradecen muy particularmente al personal y a los jóvenes benévolos Argelinos por sudisponibilidad y dinamismo, que contribuyeron ai éxito de sus trabajos. Los Participantes en ia Conferencia Internacional encargan a los co organizadores queexhorten a losjefes de Estado, las Organizaciones multilaterales y las ONG internacionales, a valerse de su poder, para que cese ei calvario dei Pueblo Saharaui, y a fin de que se le permita elegir libremente su destino. Argel, a 16 de Diciembre de r Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012 PaginaS

6 (*) Países participantes: RASD, ARGELIA, CANADÁ, ARGENTINA, CHILE, PERÚ, SENEGAL, TÚNEZ, MAURITANIA, SUECIA, ESLOVENIA, CROACIA, GHANA, ESTADOS UNIDOS DE MEXICO, HUNGRIA, ITALIA, RUSIA, ESPAIÇTA, BÉLGICA, HOLANDA, FRANCIA, CONGO BRAZZAVILLE, MALI, GUINEA, TOGO, PALESTINA, LÍBANO, YEMEN, BURUNDI, CUBA, RUANDA, SUDAFRICA, VENEZUELA, CÔTE D IVOIRE, CHAD, EGIPTO, SIRIA, NÍGER, MOZAMBIQUE, ANGOLA, COMORES, BURKINA FASO, ZIMBABUE, TANZANIE, EE UU, GRAN BRETAJÇTA, BENIN, CONGO KiNSHASA, PORTUGAL, FINLANDIA, NIGERIA. 3F Conferencia Internacional de Argel. Los 15 y 16 de Diciembre de 2012 Pagina 6

7 la represión marroquí en los territorios dei Sáhara Occidental ocupados ilegalmente Declaración: Preguntados ai respecto por ei deterioro de la situación de los derechos humanos y En su Informe sobre los Derechos Humanos y la Democracia en ei mundo adoptado situación de los derechos humanos eu ei Sáhara Occidental. después de una votación histórica, ha lievado a cabo un importante avance eu Ia este jueves y la política de la Unión Europea ai respecto, ei Parlamento Europeo, Miembro dei Secretariado Nacional dei Frente POLIDSARIO Ministro para Europa Occidental Recuerda su Resolución, de 25 de noviembre de 2010, sobre la situación en ei Sáhara 1, y su Resolución de 18 de abril de 2012, sobre ei Informe anual sobre los derechos humanos en ei mundo y la política de Ia Unión Europea ai respecto, incluidas las repercusiones para la política estratégica de la UE en materia de derechos humano?; expresa su preocupación por ei deterioro de la situación de los derechos humanos en ei manifestación; exige ia liberación de todos los presas políticos saharauis; exige que se abra derechos humanos en ei Sáhara Occiden tal; apoya una solución justa y duradera de! conformidad con las resoluciones de ias Naciones Unidas; conflicto basada en ei derecho a la autodeterminación dei pueblo saharaui, de reitera su apoyo a la instauración de un mecanismo internacional de vigilancia de los ei territorio a los observadores independientes, las ONG y los medios de comunicaclón; Occiden tal, incluidos la libertad de asociación, la libertad de expresión y ei derecho de Sáhara Occiden tal; pide que se respeten los derechos fundamentales dei pueblo dei Sóhara ia libertad y la autodeterminación, concluyó Mohamed Sidati abogó por una soiución justa, duradera a través dei ejercicio por ei derecho a la libre Naciones Unidas. Se trata pues de un claro éxito para ei pueblo saharaui en su iucba por determinación dei pueblo saharaui, en conformidad con las resoluciones pertinentes Consciente que violaciones sou ei resultado de ia ocupación, ei Parlamento Europeo humanos en ei Sahara Occidental. creación de un mecanismo internacional para supervisar la situación de los derechos reafirmando así también su apoyo a la la iibertad de prensa y ias ONG. El Parlamento Europeo es una de Ias instituciones que ei Parlamento pide la apertura dei territorio dei Sáhara Occidental a los observadores, En respuesta ai bioqueo ai Sáhara Occidental por parte de las autoridades marroquíes, conforma Ia Unión Europea, esta premiada con ei Premio Nobel de la Paz en 2012, El Parlamento Europeo, también, exige que todos los presos políticos saharauis sean puestos en libertad. Presos que se cuentan por docenas que se encuentran postrados en cárceles marroquíes. fundamentales dei pueblo saharaui, especialmente ei derecho a libertad de expresión, la por Marruecos, los eurodiputados demandan que se respeten los derechos libertad de circulación y ei derecho a la libertad de asociación. Declaración de Mohamed Sidati