Conexión con el hogar

Transcripción

1 Conexión con el hogar Ejercicio de palabras PALABRAS DE VOCABULARIO biología inactivo erupción turbio observador académico espécimen Dos sigue a uno. Respetando el orden en que se dan las palabras, hagamos oraciones que conecten la primera palabra con la segunda, la segunda con la tercera, la tercera con la cuarta, etc. PALABRAS DE ORTOGRAFÍA acuático recorrido criatura identificar examen biólogo universitario naturaleza natal recolección laboratorio posibilidad submarino emocionante analizar Concurso de ortografía. Escribamos las palabras en tarjetas. Tú tomarás una mitad, y yo la otra. Leeré mis palabras para que las deletrees y tú harás lo mismo. (doblar aquí) Macmillan/McGraw-Hill Queridos familiares: Esta semana estamos leyendo un relato de noficción que se llama Mundos ocultos y trata acerca de Dennis Kunkel. Dennis quedó fascinado, cuando tenía diez años de edad, con todas las cosas que podía estudiar con el microscopio que le habían regalado para Navidad. Me gusta la manera en que el autor nos cuenta acerca de Kunkel. Narra el relato en orden, desde que tuvo su primer microscopio hasta sus estudios en la escuela secundaria y, luego, en la universidad. Conocer el orden en que ocurren las cosas ayuda a leer, ya que sería confuso saltar de un lugar a otro. Destrezas de la semana Comprensión: Orden de los sucesos Vocabulario: Raíces griegas o latinas Ortografía: Raíces de palabras Nombre 273

2 Mirando al abuelo Vamos a escribir acerca de una persona. Puede ser un abuelo, una abuela, una hermana, un hermano, un buen amigo o alguien a quien conozcamos bien. Abajo podemos escribir lo que sabemos de la vida de esa persona y cómo ha cambiado con el paso del tiempo. Ahora escribamos en orden los sucesos de la página anterior. Podemos mostrar nuestra biografía a otros familiares y amigos. Observaciones acerca de Biografía de Macmillan/McGraw-Hill 274

3 Comprobar la comprensión Resumir Usa la Tabla de secuencia para resumir algunos de los grandes descubrimientos y sucesos de la medicina mencionados en este libro. Pensar y comparar Suceso 1. Vuelve a la página 5. En qué año se descubrieron los microbios? Qué descubrimientos fueron los siguientes? (Identificar secuencia de sucesos) 2. Leer este libro te ayudó a tener más conciencia respecto de las enfermedades? Por qué? (Evaluar) 3. La ley exige que las personas que trabajan en restaurantes se laven las manos. Esto evita que transfieran gérmenes a los clientes. Nombra otras formas de contagio de las enfermedades. Qué se hace para evitar que se propaguen? (Analizar/Aplicar) En busca de curas Melissa McDaniel Contenido Introducción Capítulo uno El descubrimiento de los microbios Capítulo dos La lucha contra la enfermedad Capítulo tres Evitar el contagio Capítulo cuatro Brotes Conclusión Glosario Índice Comprobar la comprensión

4 Introducción Por qué se enferma la gente? Qué origina la enfermedad? Durante la mayor parte de la historia, nadie fue capaz de responder estas preguntas. Se creía que las dolencias eran causadas por espíritus malignos o dioses enojados. Los pueblos antiguos tenían ideas turbias sobre la enfermedad y frecuentemente intentaban curar las dolencias mediante la magia y la religión. Algunas culturas utilizaban plantas para curar pero, incluso cuando las hierbas daban resultado, nadie comprendía por qué. La causa de la enfermedad era un misterio. Con el correr de los años, las personas comenzaron a investigar. La ciencia ayudó a develar el misterio, cuando miraron a través de los microscopios y descubrieron los organismos diminutos que causan las dolencias. Comprendieron cómo se propagaban las enfermedades, y esto abrió la puerta a la búsqueda de las curas. La investigación médica ha recorrido un largo camino. Hemos aprendido mucho sobre las enfermedades y sus curas. La medicina moderna ha salvado millones de vidas. No obstante, se sigue luchando contra las enfermedades nuevas que surgen en el mundo. En un momento se creía que una cura para muchas enfermedades era extraerle sangre al paciente. Índice agua, 19 Nilo occidental, 8 antibióticos, 10 Pasteur, Louis, 6-7, 14 ántrax, 7 pasteurización, 6 aspirina, 2 penicilina, 9-10 bacterias, 6-10 plantas medicinales, 2, 21 biología, 4 poliomielitis, 14 célula, 7, 10, 11, 14, 17 rabia, 14 ébola, Salk, Jonas, 14 enfermedad, evolución de la, 18 SIDA, 17 Fleming, Alexander, 9 sistema inmunológico, gérmenes, 7-8, 11, 13-14, 21 teoría germinal, 7 gripe, 7, 8, 20 vacuna, 11-14, 17, HIV, 17 viruela, indígenas americanos, 13 virus, 7-8, 17, 20 Jenner, Edward, 13 Koch, Robert, 7 Leeuwenhoek, Antoni van, 5-6 malaria, 18, 21 Mary la tifoidea, 8 microbios, 5-7 microscopio, 2, 5, 7, 16 microscopio electrónico, 16 moho, 9 mosquito, 8,

5 Glosario antibiótico (an-ti-bió-ti-co) droga que mata a las bacterias (página 10) bacterias (bac-te-rias) organismos unicelulares; algunos causan enfermedades (página 6) biología (bio-lo-gí-a) estudio de los seres vivos (página 4) célula (CÉ-lu-la) unidad funcional más pequeña del organismo (página 11) germen (GER-men) partícula diminuta que puede causar enfermedades. Los virus y las bacterias son gérmenes y son tan pequeños que sólo pueden ser vistos con un microscopio (página 7) lente (LEN-te) trozo de vidrio curvo que enfoca la luz y hace que las cosas se vean más grandes o mejor (página 5) microbio (mi-cro-bio) organismo vivo microscópico (página 5) moho (MO-ho) hongo que crece sobre alimentos y superficies húmedas (página 9) penicilina (pe-ni-ci-li-na) droga que mata a algunas clases de bacterias (página 9) sistema inmunológico (sis-te-ma in-mu-no-ló-gi-co) forma en que el organismo combate a las enfermedades (página 11) vacuna (va-cu-na) medicamento que evita que una persona contraiga una enfermedad determinada (página 11) virus (VI-rus) microorganismo minúsculo y sencillo que puede provocar una enfermedad. La poliomielitis, el sarampión y el resfrío común son causados por virus (página 7) Los investigadores médicos siempre están buscando curas nuevas y más eficaces. 22 3

6 C A P Í T U L O U N O El descubrimiento de los microbios El corazón bombea sangre y los músculos mueven los huesos pero, durante la mayor parte de la historia, no se conocían datos sobre la biología del cuerpo humano. Hace cientos de años, había leyes que prohibían hacer autopsias a los cadáveres, por lo que eran muy pocos los que sabían cómo estaba formado el cuerpo humano, y menos aun aquellos que entendían cómo funcionaba. Esta situación comenzó a revertirse a partir del año 1300, cuando los grandes pensadores europeos se interesaron por la ciencia. Fueron derogadas las leyes que prohibían realizar autopsias para estudiar los cadáveres y, finalmente, los científicos pudieron ver el cuerpo en detalle y comprender cómo estamos formados. El ajenjo Hace más de mil años que los chinos tratan la malaria con ajenjo. Cuando los científicos lo estudiaron, descubrieron en sus hojas una sustancia que mata a los parásitos de la malaria y, en la actualidad, esta hierba está siendo utilizada en drogas para curar esa enfermedad. Los científicos siguen buscando las curas por todo el planeta e investigan plantas de la selva tropical y criaturas marinas para ver si contienen drogas útiles. También utilizan herramientas potentes para observar de cerca a los microbios e, incluso, estudian los genes de las bacterias y los virus. Sus descubrimientos podrían servir algún día para salvar millones de vidas. Una de esas vidas podría ser la tuya. Algunas plantas matan a los microbios que causan enfermedades. Los investigadores toman muestras de plantas en la selva tropical, para ver si las pueden transformar en nuevas drogas. El artista y científico italiano Leonardo da Vinci vivió en el siglo XV, y estudió el cuerpo humano para entender su funcionamiento. 4 21

7 Conclusión Los científicos siguen trabajando para hallar curas para las enfermedades. Algunas de las más comunes representan los mayores problemas. Has tenido gripe alguna vez? Es fácil contagiarse, ya que se propaga a través del aire cuando alguien tose o estornuda. Muchas personas se vacunan contra la gripe, pero el virus que la causa muta constantemente, y aparecen cepas nuevas minuto a minuto. Esto significa que los investigadores deben tomar nuevas muestras de gripe todo el tiempo para hacer vacunas actualizadas. La batalla es constante. Gripe mortal Es probable que no consideres a la gripe como una enfermedad grave. No obstante, alrededor de 36,000 estadounidenses mueren cada año por su causa. Los ancianos, los niños y los que padecen otras enfermedades pueden morir de gripe. Algunas cepas son fulminantes, como la que se propagó en todo el mundo entre los años 1918 y Recibió el nombre de gripe española y se cobró 20 millones de vidas. Hace más de 400 años que la gente usa microscopios para observar microbios. Este microscopio es del siglo XVII. Una mirada más cercana Los primeros científicos no sólo estudiaron el cuerpo, sino que también investigaron la enfermedad. Un invento construido en el siglo XVII se convirtió en su herramienta más preciada: el microscopio. Estos primeros microscopios funcionaban casi igual que los actuales, en los que se coloca un espécimen sobre un trozo de vidrio y el observador lo mira a través de un tubo que tiene una o más lentes. Estas lentes magnifican el espécimen. Los microscopios les sirvieron a los científicos para descubrir las causas de las enfermedades. En el año 1674, un científico holandés llamado Antoni van Leeuwenhoek, colocó una gota de agua debajo del microscopio y observó numerosos animales pequeños en el agua. Esta especie de diminutos organismos se denominan microbios. 20 Los científicos cultivan vacunas para la gripe en huevos de gallina. 5

8 6 Leeuwenhoek fue la primera persona que vio microbios, pero no supo que algunos de ellos causan enfermedades. Esto fue descubierto 200 años después. En 1864, Louis Pasteur estaba estudiando la causa por la que el vino se pone agrio, cuando tuvo una idea: creyó que las bacterias hacían que el vino se echara a perder. Las bacterias son microbios, lo que lo llevó a pensar que también causan enfermedades. Pasteurización Louis Pasteur creía que las bacterias hacían que la leche, al igual que el vino, se echara a perder, por lo que se propuso demostrarlo. Entonces, calentó la leche a una temperatura alta para matar a las bacterias: esto hacía que fuese segura para la salud y servía para evitar que se cortara. Este proceso calórico se denomina pasteurización, en homenaje a su descubridor. Hoy en día, la mayoría de las leches envasadas del mundo son pasteurizadas. Louis Pasteur vivió entre los años 1822 y 1895 y fue la primera persona que relacionó los microbios con las enfermedades. La apertura de más clínicas médicas puede mejorar el cuidado de la salud. Esta es una clínica médica de Irak. Curas sencillas El desarrollo de drogas y vacunas implica tiempo y dinero, pero algunas enfermedades pueden curarse con tratamientos sencillos y económicos. El agua contaminada representa un problema en muchas partes del mundo. Cuando los niños la beben suelen sufrir diarrea, y eso puede hacer que se deshidraten con mucha rapidez, lo que resulta peligroso. Los investigadores descubrieron un tratamiento simple, que consiste en hacer que los niños beban agua mezclada con sales. Las sales ayudan al organismo a retener el agua y evitar la deshidratación. Este tratamiento sencillo evita millones de muertes anuales. 19

9 La lucha contra la malaria Algunas de las enfermedades más antiguas son las más difíciles de curar. Hace siglos que existe la malaria y aún provoca la muerte de cerca de dos millones de personas por año. La malaria se contrae tras la picadura de un mosquito infectado, aunque puede permanecer inactiva durante meses antes de que la persona se enferme. Existen drogas para tratar la malaria, aunque los parásitos suelen adaptarse a ellas con el tiempo. En consecuencia, los investigadores siempre tienen que estar buscando nuevas drogas. En algunos lugares, las personas duermen bajo mallas mosquiteras para evitar picaduras que podrían ocasionarles malaria. Éstas son bacterias de neumonía amplificadas miles de veces. La neumonía es una infección en los pulmones. La teoría germinal La idea de Pasteur se denomina teoría germinal de las enfermedades y sostiene que las bacterias patógenas (o gérmenes) ingresan en el organismo, se multiplican y luego se nota la enfermedad. Robert Koch investigó una enfermedad, denominada ántrax, algunos años más tarde. Este médico alemán descubrió que el ántrax proviene de una bacteria en forma de bastoncillo. Luego, halló también las bacterias que provocan otras enfermedades. No todas las bacterias son iguales y, de hecho, las diferentes bacterias causan diferentes enfermedades. Este fue un descubrimiento importante. Casi al mismo tiempo, otros científicos descubrieron otra clase de microbio que provoca enfermedades: es mucho más pequeño que las bacterias y se denomina virus. Muchas enfermedades, como el SIDA, la varicela y el sarampión, son causadas por virus. 18 7

10 C A P Í T U L O D O S La lucha contra la enfermedad Los microbios, al igual que las bacterias y los virus, están por todas partes. Muchos son inocuos, pero se denomina gérmenes a los que provocan enfermedades. Algunos crecen en el agua, que así se contamina y enferma a muchas personas. Los gérmenes de la comida, como las bacterias de la salmonela, son la razón por la cual es importante cocinar correctamente la carne y los huevos. Otros gérmenes se transportan por aire, como los virus de la gripe y el resfrío. Por eso es tan importante lavarse bien las manos para evitar infecciones. Los insectos son otro medio por el cual se propagan los gérmenes: la enfermedad de Lyme, mediante picaduras de garrapatas, o malaria, fiebre amarilla y el virus del Nilo occidental mediante mosquitos. Mary la tifoidea Una persona infectada con gérmenes pero no enferma, se llama portadora. El ejemplo más famoso fue el de una mujer irlandesa que vivió en Nueva York a principios del siglo XX. Era una cocinera, llamada Mary Mallon, que era portadora de los gérmenes de la fiebre tifoidea y contagió a más de 50 personas, aunque ella nunca se enfermó. Tres de sus víctimas fallecieron a causa de la enfermedad. Se la conoció como Mary la tifoidea. La crisis del SIDA Otras enfermedades nuevas se han propagado con rapidez. El SIDA fue diagnosticado por primera vez en los años ochenta: ya se ha cobrado 25 millones de vidas, y más de 38 millones de personas de todo el mundo son portadoras de HIV, el virus que lo provoca. Los investigadores están trabajando en una vacuna para el HIV, pero no han tenido éxito por el momento. Al principio, el SIDA era fulminante mientras que, en la actualidad, los portadores de HIV pueden controlar la enfermedad con drogas. Estas drogas permiten que los pacientes lleven vidas prácticamente normales aunque, lamentablemente, las drogas son costosas. Muchas personas que viven en países pobres no pueden adquirir los medicamentos. Los investigadores todavía esperan encontrar la cura para el SIDA. 8 17

11 Nuevas herramientas Los científicos buscan constantemente nuevas y mejores herramientas para combatir las enfermedades. Un invento importante fue el microscopio electrónico. Se fabricaron por primera vez en la década del 40, y son mucho más potentes que los convencionales, pueden aumentar el tamaño de las cosas como los glóbulos rojos de la sangre que se ven aquí más de un millón de veces. Del mismo modo, la observación interna de los gérmenes puede ayudar a los científicos a hallar mejores medios para combatirlos. Un brote de ébola es un llamado de atención. En primer lugar, los investigadores intentan evitar que la enfermedad se propague. Los pacientes se mantienen separados y los trabajadores médicos usan trajes protectores especiales, ya que bastaría con frotar la piel de un enfermo para contagiarse. Luego, los investigadores tratan de averiguar todo lo que pueden y llevan un registro de la eficacia de los tratamientos. Estos estudios ayudan a tratar a futuros pacientes e, incluso, podrían conducir a la cura, aunque los científicos no cuenten hasta ahora con drogas ni vacunas para el ébola. Afortunadamente, todos los brotes han sido pequeños. Esta enfermedad fue descubierta en 1976 y, desde entonces, han muerto alrededor de 1,300 personas. Alexander Fleming obtuvo el premio Nobel de medicina en 1945, por el descubrimiento de la penicilina. El premio Nobel es el mayor honor académico. Destrucción de las bacterias A comienzos del siglo XX los científicos ya sabían que las bacterias provocaban enfermedades, por lo que debían hallar una forma para matarlas. Un científico escocés emprendió ese desafío. Su nombre era Alexander Fleming. Un día, en el año 1928, notó algo extraño en una de las placas en las que cultivaba bacterias: estaba creciendo moho. Fleming no sólo no lo tiró, sino que descubrió que las bacterias que rodeaban al moho estaban muertas. Acababa de descubrir un moho que destruye a las bacterias! Luego, el moho de la penicilina se convertiría en un medicamento potente. 16 9

12 Fleming descubrió la penicilina accidentalmente. Qué hallazgo afortunado! Se convirtió en una droga que fulmina a las bacterias, y fue el primer antibiótico. Los antibióticos curan muchas enfermedades pero, como las bacterias evolucionan y pueden tornarse más resistentes, los científicos trabajan constantemente para hallar nuevos antibióticos. Los antibióticos no lo curan todo. Los resfríos comunes y la gripe, por ejemplo, son causados por virus. La búsqueda de drogas para combatir los virus es una ciencia un poco más moderna y la mayoría de las drogas para virus no cura las enfermedades, sino que las atenúa. Los científicos están aprendiendo más sobre los virus y trabajan en futuras drogas para combatirlos. Los médicos utilizaron por primera vez la penicilina en Durante la Segunda Guerra Mundial ( ) la penicilina salvó a muchos soldados, ya que les curó heridas infectadas. C A P Í T U L O C U A T R O Brotes Hoy en día las vacunas y las drogas controlan muchas enfermedades, pero siguen apareciendo dolencias nuevas. Una de las peores es el ébola. Este terrible virus causa hemorragias internas, por lo que casi todas las personas que contraen el ébola mueren. Es fulminante en entre el 80 y el 90 por ciento de los casos. El virus del ébola se propaga con rapidez. Para contagiarse, basta con tocar la sangre u otros fluidos corporales de una persona infectada. Los trabajadores médicos deben usar trajes protectores especiales cuando tratan pacientes con ébola

13 En busca de vacunas A medida que los científicos entendían qué provocaba las enfermedades, comenzaron a buscar vacunas. En 1885, Louis Pasteur descubrió la vacuna para la rabia, una enfermedad terrible, que destruye las células cerebrales y suele ser transmitida mediante mordidas de perros o animales salvajes. La poliomielitis fue una de las enfermedades más temidas del siglo XX. Su virus, que debilita los músculos, dejó inválidos a millones de niños. Durante los brotes, los padres los encerraban en sus hogares, ya que creían que los teatros, las piscinas y otros lugares repletos de gente, eran fuentes de contagio. En la actualidad, muy pocas personas la contraen. Por qué? Porque el investigador Jonas Salk descubrió una vacuna en Hoy, las vacunas protegen a la gente de todo el mundo, salvando vidas frente al sarampión, la fiebre amarilla y otras enfermedades. El sistema inmunológico Además de las drogas, existen otros medios para combatir a las enfermedades. El mismo organismo cumple un rol importante: el sistema inmunológico está preparado para eso y hay en la sangre células especiales que atacan a los gérmenes. El sistema inmunológico se defiende mejor cuando los gérmenes son conocidos. Las células agresoras responden con rapidez. Las vacunas evitan contraer una determinada enfermedad: una versión débil de ella es introducida en el organismo. Esto educa al sistema inmunológico y, de este modo, el organismo está preparado para enfrentar a la enfermedad si alguna vez se ve expuesto a ella. Estas células se han teñido de rosado para que su observación microscópica resulte más fácil. En la década del 50, más de 20,000 personas se contagiaban cada año la poliomielitis en Estados Unidos

14 C A P Í T U L O T R E S Evitar el contagio La mejor manera de no contraer una enfermedad es evitarla. Los científicos desarrollan vacunas para prevenir las enfermedades. La gente ya se vacunaba antes de entender el funcionamiento del sistema inmunológico. La viruela era una enfermedad muy temida, que dejaba a las personas cubiertas de erupciones y cicatrices. En la antigua China, inoculaban pequeñas dosis de gérmenes de viruela a alguna gente. Esta vacuna pionera evitó que algunos contrajeran viruela. Pero otros morían a causa de la vacuna. Todos los años son vacunados más de 100 millones de niños en todo el mundo. El contagio de las enfermedades Los europeos que colonizaron el continente americano trajeron muchas enfermedades a las que los indígenas americanos nunca habían estado expuestos. Enfermedades tales como la viruela y el sarampión causaron la muerte de millones de indígenas americanos, muchos más que los que murieron durante las guerras contra los europeos. El control de la viruela Edward Jenner fue un médico inglés. Descubrió que las personas que habían padecido una leve enfermedad, llamada viruela vacuna, nunca contraían viruela. En el año 1796, Jenner tomó un poco de líquido de viruela vacuna y se lo inyectó en el brazo a un niño. El niño nunca se contagió la viruela: la vacuna funcionó. Al poco tiempo, la vacuna contra la viruela comenzó a aplicarse en todo el mundo y, en la actualidad, el virus sólo existe en los laboratorios. La viruela es la única enfermedad que ha sido erradicada por completo. Edward Jenner probó por primera vez su vacuna contra la viruela en un niño de ocho años