REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Hatagaya 2- Chome, Shibuya-Ku, JP

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 51 Int. Cl. 4 : A61B 5/02 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación: k 73 Titular/es: Terumo Kabushiki Kaisha 44-1 Hatagaya 2- Chome, Shibuya-Ku, JP k 30 Prioridad: JP /86 k 45 Fecha de anuncio de la concesión: k 72 Inventor/es: Moriuchi, Yousuke k 46 Fecha de publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Durán Olivella, Alfonso k 54 Título: Colector transductor de presión de ĺıquidos. k 57 Resumen: Colector transductor de presión de líquidos, el colector de presión comprende un cuerpo con un fondo abierto, una cámara de presión definida por la pared interna del cuerpo y un diafragma fijado con estanqueidad a los líquidos en el fondo del cuerpo así como aberturas de entrada y salida de líquido en el cuerpo que se comunican con la cámara de presión y un miembro cilíndrico acoplado de forma rotativo en la periferia externa de una pared lateral del cuerpo. El colector de presión y el transductor se acoplan por roscado del transductor en el miembro cilíndrico por giro de éste. Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un colector transductor de presión de líquidos. El colector transductor de presión de líquidos (que se indicará a continuación como colector de presión) es utilizado en los sistemas de medición directa de presión de sangre. En el caso en el que sea necesario controlar la presión de la sangre de un paciente de manera exacta, tal como en el control de presión sanguínea en cirugía, se utiliza un sistema de medición directa de presión de sangre tal como se muestra en la figura 1. Tal como se muestra en la figura, en este sistema, un cateter -1- queda retenido de manera que su extremo libre es transferido a un vaso sanguíneo de un paciente. El extremo másinmediato del cateter está conectado al transductor de presión -4- a través de un tubo de transmisión de presión -2- y de un colector de presión -3-. El interior del tubo de transmisión -2- y del colector de presión -3- está lleno de un líquido, por ejemplo solución fisiológica salina. Este líquido transmite la presión de la sangre del paciente al transductor de presión -4- a través del diafragma dispuesto dentro del colector de presión -3-. El transductor de presión -4- convierte la presión reicibida en una señal eléctrica a suministrar a una pantalla CRT -4-. De esta manera es posible medir la presión de la sangre del paciente de forma directa y es posible controlar los resultados en cualquier momento. Además, elresultado de la medición puede ser registrado conectando el registrador al transductor de presión -4-. La figura -2- muestra la estructura de un colector -3- de tipo anteriormente conocido, utilizado en los sistemas de medición directa de la presión de la sangre que se han indicado anteriormente. El interior del colector de presión -3- estáconstituido con un cámara semiesférica de presión -11- y un diafragma -8- está acoplado, con estanqueidad a los líquidos, al fondo de la cámara de presión Se comprenderá quelacámara de presión -11- queda definida por una pared en forma de cúpula y un diafragma -8-. El colector de presión -3- tiene aberturas -9- y -10- para la entradaysalidadelíquido, que comunican con la cámara de presión. Una solución fisiológica salina es introducida en la cámara de presión a través de la abertura de entrada -9-. El diafragma -8- sirve como contención con respecto a la solución fisiológica salina introducida en la cámara de presión y detecta la presión de líquido. El colector de presión -3- tiene una parte inferior en forma de manguito que está acoplado al transductor de presión -4-. La zona en forma de manguito tiene una rosca hembra en la cual se acopla el transductor de presión -4-. Cuando el transductor de presión -4- queda roscado en la zona en forma de manguito, está conectado al colector de presión -3- con la disposición de una placa de presión en su extremo, en contacto íntimo con el diafragma -8-. El colector de presión -3- forma un solo conjunto con la parte en forma de manguito, a la cual está acoplado el transductor de presión -4-. Los numerales de referencia -14- y -15- designan elementos de fijación para conectar los tubos de transmisión de presión -2-. En este sistema de medición directa de la presión de la sangre mostrado en la figura 1, si existe aire en el interior del sistema de transmisión de presión, no solamente la transmisión de presión queda obstruida sino que asimismo las características de frecuencia del cambio de presión que corresponden a los impulsos quedan variadas, de manera que no se puede obtener una mediación exacta de la presión de la sangre. Ello se justifica por el hecho de que el aire es comprensible y la elasticidad del mismo es elevada. Antes de transferir el cateter -1-, se lleva a cabo una acción de cebado, es decir, una operación de purgado e aire del interior de los tubos de transmisión de presión -2- y colector de presión -3-. El cebado se realiza introduciendo solución fisiológica salina de un grifo de tres psos -6- dispuesto en el tubo de transmisión de presión -2- y que provoca su descarga desde el cateter -1- y la abertura de salida -10- del colector de presión. No obstante, el colector de presión -3- de tipo anteriormente conocido presenta algunos problemas porque integralmente tiene la parte en forma de manguito para la conexión del transductor -4-. Un primer problema queda constituido por el hecho de que el funcionamiento del diagrama de fijación -8- al fondo de la cámara de presión -11- es díficil. De manera más específica, el acoplamiento del diagrama -8- se hace utilizando un adhesivo oporfusión térmica. Esta operación es naturalmente llevada a cabo desde el lado del extremo abierto de la parte en forma de manguito, a la cual se conecta el transductor de presión. El fondo de la cámara de presión, al cual se fija el diafragma, no obstante, se encuentra en el lado interno del extremo abierto de la parte en forma de manguito ytambién el extremo abierto es muy estrecho. Por lo tanto, el funcionamiento es muy difícil. Es por lo tanto probable que la calidad del diafragma -8- acoplado no quede estabilizada, llevando ello al deterioro del rendimiento. Un segundo problema es que el colector de presión -3- y el transductor de presión -4- tiene que ser roscados uno con otro girando alguno de ellos. Esta operación de roscado es muy engorrosa porque un largo cordón queda conectado al transductor de presión -4- y también el tubo de transmisión -2- queda conectado al colector de presión -3-. Además, puesto que el diafragma -8- y la placa de presión del transductor se llevan a contacto íntimo entre sí ensurotación relativa, pueden sufrir dañosdebidoalafricción en esta operación, resultando ello en una reducción del rendimiento. Un tercer problema es que cuando se acoplan por roscado el colector de presión -3- y el transductor de presión -4-, no se puede purgar perfectamente el aire situado entre ellos, de manera que no se obtiene el contacto suficientemente íntimo entre el diafragma -8- y la placa de presión del transductor -4-. Para solucionar ese problema existe un método de acoplamiento en húmedo. En este método dispone agua entre el colector de presión -3- y un transductor de presión -4- para proporcionar las suficientes propiedades de transmisión de presión y el transductor de presión se rosca arrojando una gota de agua en la superficie

3 de la planca de presión. En este caso, no obstante, las gotas de agua caerán durante la operación de roscado, de manera que en muchos casos no se puede obtener las deseadas propiedades de acoplamiento a presión entre el diafragma y la placa de presión. Es un objetivo de la presente invención el proporcionar un colector para transductor de presión de líquido que tiene una estructura que permite un fácil acoplamiento al diafragma de manera que se hace posible mejorar la calidad del diafragma. Otro objetivo de la invención es proporcionar un colector para transductor de presión de líquido que tiene una estructura que permite la mejora de las propiedades de transmisión de presión dentro del diafragma y la placa del transductor de presión Ȯtro objetivo de la presente invención es proporcionar un colector para transductor de presión de líquido que tiene una estructura que permite la fácil conexión del transductor de presión. Para conseguir los objetivos antes indicados de la presente invención se prevee un colector para transductor de presión de líquido que comprende un cuerpo que tiene un fondo abierto, un cámara de presión definida por la pared interna de la de dicho cuerpo y un diafragma previsto con estanqueidad a los líquidos con respecto al fondo de dicho cuerpo, unas aberturas de entrada y salida de líquido dispuestas en el mencionado cuerpó para comunicar con la cámara de presión y un miembro de acoplamiento que está construidodemanera separada con respecto al cuerpo y que se acopla en el intersticio en la periferia externa de una pared lateral del cuerpo, de manera que el miembro de acoplamiento conectaq el transductor de presión al cuerpo, aplicando una placa de presión prevista en la parte del transductor de presión para que establezca contacto con el diafragma. De acuerdo con la presente invención, es preferible que el miembro de acoplamiento tenga una rosca hembra para el roscado del transductor en ella y que pueda girar alrededor del eje de la misma. De acuerdo con la presente invención, el diafragma queda realizado a base de una resina hidrófuga, por ejemplo, polietileno, polipropileno, politetrafluoroetileno y fluoruro de polivinilideno. De acuerdo con la presente invención,el cuerpo y el miembro cilíndrico están constituidos en forma de piezas separadas y se acoplan entre sí de manera forzada. Por lo tanto, por lo menos el miembro de acoplamiento de los dos está realizado de modo deseable a base de una resina sintética. Además, el colector de presión utilizado para sistema de medición directa de presión de la sangre constituye usualmente una pieza eliminable, de manera que en este caso se desea desde el punto de vista de costes el utilizar una resina sintética tanto para el cuerpo como para el miembro cilíndrico. De acuerdo con la presente invención, la cámara de presión tiene de manera deseable una forma de semiesférica definida por la forma de cúpula de la superficie interna del cuerpo. Además, con un colector para transductor de presión de líquidos según la presente invención, el diafragma se puede fijar fácilmente al miembro cilíndrico desmontado. Además, el colector transductor de acuerdo con la presente invención se puede acoplar fácilmente con el transductor de presión y se hace posible evitar averías en el diafragma cuando se acoplan ambos elementos. A- demás, es posible mejorar las características de transmisión de presión. Figura 1 Es una vista destinada a explicar un sistema de medición directa de la presión de la sangre utilizando un transductor de presión. Figura 2 Es una vista en sección que muestra la estructura de un colector transductor de presión de tipo anteriormente conocido utilizado para sistema mostrado en la figura 1. Figura 3 Es una vista frontal, prácticamente en sección, que muestra una realización del colector para transductor de presión de líquido según la presente invención. Figuras 4(A) y 4(B) Son vistas que explican el funcionamiento de la conexión de un transductor de presión al colector de presión mostrado en la figura 3. La figura 3 es una vista, con sección parcial, que muestra una realización del colector para transductor de presión de líquidos según la presente invención. En la figura, el numeral -21- indica el cuerpo. El cuerpo -21- tiene una cámara semiésferica de presión La cámara de presión -24- está definida por la pared inferior del cuerpo -21- excepto en lo que respecta al fondo y tiene una estructura semiésferica tal como se puede apreciar. El cuerpo -21- está dotado de unas aberturas de entrada y salida -22- y -23- para el líquido, que comunica con la cámara de presión. El diafragma -25-, en funciones de tabique divisorio que define el fondo de la cámara de presión -24-, está fijado de manera estanca al agua a una superficie extrema abierta del cuerpo El numeral de referencia -26- designa un elemento substancialmente cilíndrico al cual esá conectada el transductor de presión. La parte cilíndrica tiene un rosca hembra en la cual se tiene que roscar el transductor de presión. La parte alta del miembro cilíndrico -26- tiene una saliente de acoplamiento dirigido hacia el centro El saliente de acoplamieto -24- queda recibido en la ranura de acoplamiento -34- constituido en la periferia exterior de una pared lateral del cuerpo El miembro cilíndrico -26- está acopladoen la parte baja del cuerpo -21- de manera qe no s pude desplazar en dirección axial sino que es rotativo alrededor del eje. En las aberturas de entrada y salida de líquido -22- y-23- se preveen miembros roscados -27- y -28- para la fijación de tubos de transmisión de presión -2- mostrados en la figura 3. En esta realización,elelementocilíndrico-26- está previsto de forma separada al cuerpo -11- y está conectado al cuerpo por acoplamiento forzado. Antes del acoplamieno forzado, el diafragma -25- es acoplado al extremo abierto de la cámara de presión del cuerpo El funcionamiento del diafragma de acoplamiento -25- es llevado a cabo en ausencio del miembro cilíndrico De 3

4 este modo, se puede realizar fácilmente utilizando diferentes herramientas. Por lo tanto, el estado de acoplamiento del diafragma se puede mejorar y uniformizar para mejorar las características de transmisión de presión. Las figuras 4(A) y 4(B) son vistas que explican el método de conectar el transductor de presión -31- al colector de presión de la presente invención. En primer lugar, el colector de presión y transductor de presión quedan dispuestos en posiciones predeterminadas tal como se muestra en la figura 4(A). La periferia externa del transductor de presión -31- está dotada de una rosca macho tal como se muestra a efectos de roscado. Se vierte una gota de agua -33- en la superficie de la placa de presión -32- del transductor de presión. En estas condiciones, el transductor de presión -31- es roscado en el miembro cilíndrico -26- del colector de presión. En este momento, solamente el miembro cilíndrico -26- puede ser girado en la dirección de roscado sin girar el cuerpo-21- del colector y del transductor Por lo tanto, no hay posibilidad de interferencia con el cordón del transductor -31- y la operación de roscado queda muy facilitada. Además, es posible impedir la caída de la gota de agua -33- vertida en la superficie de la placa de presión -32- durante el roscado, porque el transductor -31- puede ser roscado en situación estacionaria. Tal como se ha mostrado, al roscar el transductor -31- girando el elemento cilíndrico -26- tal como se ha mostrado en la figura 4(B), la placa de presión -32- del transductor se lleva a contacto íntimo con el diafragma -25- del colector de presión tal como se muestra en la figura 4(B) y el acoplamiento con características de transmisión de presión se obtienen entre la placa de presión y el diafragma. En este caso, el aire presente en el inerior del miembro cilíndrico-26- es purgado hacia el exterior a través del intersticio existente entre el elemento cilíndrico -26- y del cuerpo -24- mostrado por flechas. Además, la gota de agua -33- vertida a la superficie de la placa de presión llena el espacio existente entre la placa de presión y el diafrágma, de manera que se obtiene excelente contacto a presión mejorando extraordinariamente la eficacia de la transmisión de presión desde el diafragma -25- a la placa de presión-32-. Además, tal como es evidente de la descripción, la placa de presión -23- del transductor y el diafragma -25- se llevan a contacto íntimo entre sí sin protección rotación relativa de ellos a efectos de eliminar las averías en el diafragma debidas a la fricción entre dichas piezas. Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del colector descrito, será variable a los efectos de la actual Patente de Invención

5 REIVINDICACIONES 1. Colector transductor de presión de líquidos que comprende un cuerpo dotado de un fondo abierto, una cámara de presión definida por la superficie interna del cuerpo y un diafragma dispuesto con estanqueidad a los líquidos en el fondo de dicho cuerpo, preveyéndose aberturas de entrada y salida de líquido de dicho cuerpo para su comunicación con la cámara de presión y existiendo un elemento de acoplamiento destinado a establecer contacto con dicho diafragma con la placa de presión de un transductor de presión, caracterizado porque dicho miembro de acoplamiento está construido separadamente con respecto al cuerpo y acoplado en la periferia externa de la pared lateral del mencionado cuerpo con un intersticio Colector transductor de presión de líquidos según la reivindicación 1, en el que dicho miembro de acoplamiento tiene una rosca hembra para roscar el transductor de presión en su interior, siendo rotativo alrededor en su eje. 3. Colector transductor de presión de líquidos según la reivindicación 1, en el que dicha cámara de presión tiene forma semiesférica. 4. Colector transductor de presión de líquidos según las reivindicaciones 1 ó 2,en el que por lo menos dicho miembro de acoplamiento está realizado en un material elástico. 5. Colector transductor de presión de líquidos según las reivindicaciones 1 ó 2,en el que dicho diafrágma se ha realizado a base de una resina hidrófuga tal como polietileno, poliprileno, polietetrafluroetileno y fluoruro de polivinilideno

6

7

8

9

10