Pg. 4 Pg. 22 Pg. 30. today s best mix. BayRadio. see/ver pg. 3. Tel rocio@robertocar.com. We also sell cars

Transcripción

1 hat s on/ genda Views/Vistas FR GRI Your Local Guide to hat s On, Offers, Ideas, hopping, usinesses, Property, Motoring & Classifieds u Guía de negocios, compras y ofertas, actividades y cultura, inmobiliaria, clasificados, ideas para tu hogar Doctor in panish Pg. 4 Pg. 22 Pg. 30 OC/NOV OC/ NOV issue / edición 256 porqué pagar más? xpires / Caduca 20/11/08 IN a Mediterranean Cruise + lots more prizes today s best mix ayradio GN un Crucero y muchos más premios see/ver pg. 8 IN/GN euros see/ver pg. 3 House & Garden Casa y jardín Motoring & oats Motor y Náutica Food & Drink Gastronomía hopping & Leisure Compras y ntretenimiento Fiestas, Holidays & ravel Fiestas, Vacaciones y viajes Health, eauty & Care alud, elleza y Cuidados usiness & echnology Negocios y ecnología Legal & Financial Legal y Finanzas ducation & mployment ducación y mpleo For ale/anted/personal e vende/e busca/personal Property Inmobiliaria Your business for sale specialist in pain u especialista en venta de negocios HORCPIN.COM design touch l sentido del diseño Nº porqué pagar más? pecialists in commercial freehold & leasehold property specialista en traspasos y venta de locales comerciales MILNGOCIO.COM Costa lanca & Costa del ol el Mov parking ring this advert to get a 5% discount el rocio@robertocar.com e also sell cars Long-term parking 360 for a yearly pass licante - irport Main shop: Plaça Mosquera, LCNLÍ (licante) el Fax hop: Ctra. Moraira- Calpe, MORIR (licante) CLOD FOR RNOVION cbm@piscinasdeluxe.com

2 2 GUID / GUI DVRIING / PULICIDD: Competition ntry form/datos Concurso (ntry forms also available in participating outlets/ Formularios también disponibles en tiendas colaboradoras) HOP, V & IN/COMPR, HORR Y GN IN/GN URO Full Name/Nombre y apellidos: ddress/dirección: Contents Contenido dvertising - Publicidad: sales@thinkspain.com Classifieds Form Formulario Clasificados Pg. 17 own/ciudad: -mail: 4-5 H ON GUID 6-7 GND 15 FOOD ND DRINK GRONOMI CHRIM PCIL PCIL NVIDD 1 House & Garden Casa y Jardín nimals & Pets griculture ir Conditioning wnings rchitects & urveyors athrooms uilders Mobile Homes kips/ Digger Hire Hardware Heating Gutters Kitchens Insulation Iron ork Carpenters Painting & Decoration Plumbers olar nergy iles indows/doors arbecues Fencing Gardens Gates & Garage Doors Hydromassage pas wimming Pools Furniture & oft Furnishings Lighting Florists ecurity/larms Removals, Relocation & ransport torage aby equipment indow Cleaning Cleaning ervices DVD ervices atellite ystems ater ire condicionado islamientos lmacenes lquiler Contened./xcavadoras rquitectos y Péritos gua gricultura zulejos arbacoas años Calefacción Caravanas Canalizaciones Carpintería Cocinas Constructores nergia olar Ferretería Fontaneros Floristerías Herreros Iluminación Jardines Limpieza de cristales Mascotas y nimales Muebles y Menaje Mudanzas y transportes Pintura y Decoración Piscinas Puericultura Puertas y Ventanas No part of this publication may be published or in any way reproduced without the express consent of the publisher in writing. hilst every effort is made to ensure the accuracy and authenticity of advertisements and articles appearing in this publication, the publisher does not accept any responsibility for claims, offers, or opinions expressed therein. Ninguna de las partes de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento Pg. del 12 editor. Cada esfuerzo realizado asegura la exactitud y autenticidad de los anuncios y artículos que aparecen en esta publicación. l editor no se hace responsable de ninguna reclamación, oferta u opinión que estén publicadas. Page 5 Postcode/C.P.: In this dition/n esta edición el ORLD YOUR F UN MUNDO U PI 25 FIR ID KI OIQUIN PRIMRO UXILIO 28 MRK, RCION ND YOUR PNION FUND Pg. 9 Look out for the specials offers and discounts at the start of each section. xclusive to thinkpin Guide readers and card holders, simply take a copy of the Guide or you card to claim! usca las ofertas especiales y descuentos publicados al principio de cada sección. on exclusivas para los lectores de thinpin Guide y los poseedores de la tarjeta thinkpin. ólo tienes que llevar contigo un ejemplar o tu tarjeta para disfrutar de las ofertas. hink Press.L C.I.F ditor: erni alker Registration: IN Printers/Impresión: Indugraf Offset Puertas de garage ervicios DVD ervicios de limpieza eguridad/larmas istemas de atelite pas Hidromasaje oldos Vallado Motoring & oats Motor y Náutica Dealerships Vehicles for ale Motorcycles & Quads anted Caravans Car Rental Parking yres, Maintenance & Repairs ransfers/licenses reaker s Yard Insurance oats & ccessories lquiler de coches parcamientos arcos y ccesorios Caravanas Concesionarios Desguace Gestorias Motocicletas y Quads Neumaticos, mantenimiento y reparaciones e busca eguros Vehículos en venta Food & Drink Gastronomía odegas/ine Merchants Catering Restaurants & ars Valencia licante Murcia ares y Restaurantes Valencia licante Murcia odegas Catering Pg. 13 Pg. 15 Pg. 18 hopping & Leisure Compras y ntretenimiento Clothing Haberdashery ookshops Jewellery s & Gifts rts & Crafts Music ports ccesorios Deportes Joyerías Librerías Manualidades Musica Regalos y arjetas Ropa Holidays & ravel Vacaciones y Viajes irport ransfers ed & reakfast Hotels ravel gencies Days Out & ntertainment Holiday Lets Valencia licante Murcia gencias de viajes lquileres Vacacionales Valencia licante Murcia scapadas y entretenimiento Hoteles Pensiones raslados eropuerto Health, eauty & Care alud, belleza y cuidados cupuncture lternative herapy Crematorium/Funeral Parlour Chiropody Dental Clinics Hair & eauty Health Insurance Health & Fitness Massage Medical Centres Natural Medicine Nursing & Care Opticians cupuntura tención y cuidados Centro Médico Clinicas Dentales Crematorio/anatorio Gimnasios Masajes Medicina Natural Opticas Peluquería y alón de belleza Podología eguros médicos erapia lternativa Pg. 25 Pg. 27 usiness & echnology Negocios y ecnología Coffee Machines Design & Photography Internet ervices Printers ranslation ervices Industrial olutions Computers elephony/internet ccess Diseño y Fotografía Imprentas Máquinas de Café Ordenadores ervicios de Internet ervicios de traducción oluciones industriales elefonía/cceso internet Pg. 22 Pg. 28 Legal & Financial Legal y Finanzas ccountants/fiscal dvisors Lawyers Financial ervices bogados sesorías y Gestorías ervicios Financieros ork & ducation mpleo y ducación ducation uition/courses usiness Opportunities ituations Vacant ituations anted Cursos Demanda de empleo ducación Ofertas de empleo Oportunidad de Negocios /11 For ale/anted Personal e vende, e busca, Personal Items for ale Items anted Pets for ale Dating dult Contact rtículos uscados rtículos en venta Citas Contactos ección dultos Venta de Mascotas Pg. 30 Pg. 31 Property Inmobiliaria Pg. 30 Property for ale Valencia licante Murcia Property for Rent Valencia licante Murcia Holiday Lets... see 5.6 to 5.8 usiness/offices Property Management Property ervices Property anted Mobile Home lquiler de propiedades Valencia licante Murcia lquiler vacacional... see 5.6 to 5.8 Casas Moviles Gestión Inmobiliaria Negocios Oferta inmobiliaria ervicios inmobiliarios Venta de propiedades Valencia licante Murcia

3 DVRIING / PULICIDD: MILLIONRI PROMOION / PROMOCIÓN MILLONRI GUID / GUI 3 IN/GN Y, it s true, Coast FM and thinkpin are giving 20 people the chance to become millionaires for Christmas! How? imple! hroughout the Guide the participating outlets have adverts with our lucky number 34,388 printed along one side. elect an outlet you wish to visit, cut out their advert and take it there with you. You ll be given a competition entry form to fill out and that s it! In early December the draw will take place where 20 different entries will be randomly selected and these lucky participants will be announced on Coast FM and on ach participant will be given the equivalent of 4 decimos of the thinkpin/coast FM Christmas lottery number 34,388. If, on the 22nd December our number wins the first prize ( l Gordo ), each participant would win 1,200,000 euros! ut remember, if we don t win l Gordo, there s thousands of other cash prizes in the Christmas lottery which means you could still win big! It s free to enter, it s fun, and it could change your life. Make sure you don t miss out, tune into Coast FM and visit a thinkpin/coast FM Millionaires participating store now (only one entry per month per store). euros í, es cierto, Coast FM y thinkpin regalan la oportunidad a 20 personas de convertirse en millonarios estas Navidades. Cómo? Fácil! n el interior del Guide, los comercios participantes tienen en sus publicidades nuestro afortunado número, el , impreso en uno de los lados. lige uno de los comercios que te gustaría visitar, recorta su anuncio y llévalo allí contigo. Una vez allí, te entregarán un formulario de participación para rellenar y ya está. principios de Diciembre, se realizará el sorteo, donde 20 de los formularios serán elegidos al azar. stos 20 afortunados participantes serán anunciados en Coast FM y también aparecerán en Cada participante será obsequiado con el equivalente a cuatro décimos del número , con el que thinkpin/coast FM participan en el orteo de Navidad. i el 22 de diciembre nuestro número resultara ganador del primer premio l Gordo, cada participante ganaría euros! Y recuerda, en el caso de que l Gordo no nos tocara, hay muchos mas premios en el orteo de Navidad que pueden tocar! La participación es gratuita, es divertido y puede cambiar tu vida. No dejes pasar la oportunidad, visita los establecimientos que forman parte de la Promoción Millonaria (ólo un formulario por Quieres que tu negocio forme parte de la Promoción Millonaria de Coast FM y think- PIN? Llámanos al o envía un a info@thinkspain.com para más información. Do you want your business to be part of the Coast FM/thinkPIN Millionaires promotion? Call us on or info@thinkspain.com for further information Retirement home in pain Live in the Costa lanca sunshine Mrs elchering el: Fax: Residencia Montebello La Nucía e ll take care of your every need! he vangelical Johanneswerk offers you independence and safety: Qualified personnel on 24 hour call ailor-made service, advice and care pecially adapted apartments available in different sizes ttractive environment with indoor and outdoor pools Library, gymnasium and club lounge Choice of recreational activities Montebello Retirement Home vangelisches Johanneswerk spaña Montebello,.L. New: Your chance to live in carefree comfort. Home-based outpatient care hort-term care Outpatient care at the Residencia Montebello

4 4 GUID / GUI H ON GUID DVRIING / PULICIDD: hat s on Guide end your comments, suggestions or events to guide@thinkspain.com or M text to FI/VN >> DÉNI > LL IN FIR /10-9/11. >> COCNIN > 662ND DIION OF H LL IN FIR. 31/10-2/11. RD FIR/ XHIIION/ CONFRNC >> LICN - IF Institución Ferial licantina, N-340 licante-lche km.731. pdo lche (licante). el ifa@feria-alicante. com > 2-4/11 QUIP rade fair for quipment, Machinery, Food & upply for Hotel and Catering Companies. > 2-4/11 ODOCOMRCIO Commercial quipment rade Fair. > 14-16/11 - FIR NOVIO edding & Celebrations Fair. > 14-16/11 - INMO-IF. state gency Fair for the province of licante. > 21-23/11 - URL.COM lternative & Complementary ourism Fair. > 21-23/11 - D COMPR mall usinesses rade Fair. > 21-23/11 - FIRLCN licante Consumer Goods Fair. > 21-23/11 XPOFI National Fiesta rade Fair. >> MDRID IFM Madrid, Parque Ferial J.Carlos 1. el infoifema@ifema.es > 28/10-1/11 - MLC Intl. lectric & lectronic Materials how. > 29/10-2/11 MP Intl. Print & Contemporary rt ditions how. > 10-12/11 - LOGIRN Madrid Logisitcs & ransport xhibition. > 11-13/11 - RIL FORUM > 13-15/11 - FOO / VN DIGIL Photography & Image xhibition. > 14-16/11 - QUÍ Y MONÑ National xhibition for inter ports, Mountaineering and their ourist Destinations. > 14-16/11 NURIV cotourism how. > 15-23/11 - FRIR rt & ntiques xhibition. > 22-23/11 - É Y MMÁ xhibition for New & Future Parents. > 24-25/11 MPLOYMN FOR H DILD XHIIION. >> VLNCI Feria Valencia - vda. de las Ferias, Valencia. el > 5-7/11 - ODO OR COCIN Y ÑO athroom & kitchen show. > 19-20/11 - FORO D INVRIÓN INMOILIRI Real state Investment Forum. > 20-23/11 - UR DRROLLO - Mediterranean Real state how > 21-23/11 - FI Y OD edding & Celebration xhibition. MUIC & DNC >> NICHLL > IN CCILI MUIC K. 22/11, 23/11 & 29/11. Centro ocial. More information: scuela Municipal de Música. >> L CMPLLO > IG ND JZZ edajazz ig and. 25/10. 8pm. Casa de Cultura uditorium. ickets 10 available from 1/10 at the Casa de Cultura box office (10am-2pm & 5pm 9pm) or from ervicm (el or www. servicam.com). > CHORL CONCR. 26/ pm. Concert by l Campello s Coral de Mayores del Campello. Casa de Cultura uditorium. Free entry. dults. el / >> LCH More info: culturelx@culturelx.com / > FOLK ONG & FLMNCO DNC RCIL. un 2/11. Music: Peña Rociera Reina del Pantano am. > CIY OF LCH YMPHONY ORCHR. Fri 7/11. 9pm. Price: 10, 12 & 15. > H MRRIG OF FIGRO by Mozart. at15/ pm. Price: 30, 33 & 35. > LCH IN CCILI CHORL CONCR. un 16/11. Organised by: Coral mics Cantors. 11am. > U2 V ased on the history of U2. at 22/ pm. Price: 12, 15 & 18. > JU CHRI UPRR, the musical /11. imes: hurs 27, 9pm, Fri 28 & at 29, 6.30pm & 10.30pm, un 30, 5.30pm & 9.30pm. Price: 25, 35 & 40. >> GURDMR DL GUR > H VLVON. 24/10. 7pm. Casa de Cultura uditorium. ickets: 6 (for charity). > CONMPORRY DNC - Un Gramo de Locura. 30/11. 8pm. Casa de Cultura uditorium. ickets: 3. > UUMN CONCR - Gilbert and ullivan. 12/11. 8pm. Casa de Cultura uditorium. Free entry. >> PDRGUR > PDRGUR INRNIONL ORGN MUIC FIVL. 3/10-7/11. More info: com/info@konzertfreunde.com 31/ pm. Coro Cabanilles. 7/ pm. Quintet de Metalls al Vent >> PILR D L HORDD > VIOLIN CONCR (hebrew music) - erguei Popov. 26/10. 7pm. Free entry. Casa de Cultura s alón de ctos. More info: Pilar de la Horadada own Hall, Press Office. el xt. 259 Mobile gabineteprensa@pila rdelahoradada.org. >> ORRVIJ > JU CHRI UPRR /10 & 1-2/11. eatro uditorio Municipal de orrevieja. ickets: eatro-uditorio Municipal box office: ues-fri 11am to 1pm. ervicam: & www. servicam.com. Performances: * 30/10: 9pm.* 31/10: 6.30pm & 10pm. * 01/11: 6.30pm & 10pm. * 02/11: 5.30pm & 9pm. Prices: * Up to row 11: 40 * From row 12: 35. More info: el: / fax: torreviejacentro@to uristinfo.net. >> VLNCI > C YMPHONY ORCHR. 9/ pm. ala Iturbi, Palau de la Música. Price: 55/41/27. R >> GO > IV XHIIION OF CONMPORRY POR. orks by students of licante s scuela de rte y uperior de Diseño. Museo de lfarería, C/ euleria 11, el: www. museoagost.com Opening times: Mon-Fri 11am-2pm & 5-8pm. >> LICN > Museo De ellas rtes (MUG), C/ Gravina, inter opening times: ues-at 10am-2pm & 4pm- 8pm. un 10am-2pm. Closed Mon. Programme: > LL ROD LD O ROM. Until 2/11. Paintings & objects evoking the lives of those who travelled across urope from 16th-19th centuries. > PR PHOOGRPHR 2007 Photography exhibition. year of press photography in licante. Until 15/11. > XHIIION OF RRCO O. Until 15/12. he rcheological Museum displays a reproduction of a terracotta boat found in 2002 in licante s lbufereta. Over 2500 years old, it is the first example on the Iberian Peninsula of a three dimensional ancient ship. ntry: 3 and 1,50 on un. Museo rqueológico Provincial Marq, Plaza del Doctor Gómez Ulla, s/n, el: Opening times: 10am- 7pm, ues to at. un 10am-2pm. Closed Mon. > XHIIION H `POR OF LICN & LFONO H MGNNIMOU. From 5/11 to Jan ala Municipal de xposiciones, Lonja del Pescado, Paseo lmirante Julio Guillén ato, s/n. el: Opening times: ues-fri: 10am-2pm & 5-8pm. at & holidays: 10am-2pm and 5-9pm. > FROM MUMI O GO Photographic xhibition by Julián Ortega. Journey to India through images captured in summer Until 14/11. FNC ulevar, venida de la stación, 5. > FC OF ROM. Roman portraits from the National rcheological Museum. Until Jan 6th Opening times: Mon-at 6-9pm. un & holidays 11am-2pm. Free entry. ala de xposiciones CM, v. Ramón y Cajal, 5. > XHIIION LICN. Galeria lau rt, C/ Rafael erol, 25 el Until 31/10. election of drawings & paintings, using various techniques, all with licante as the theme. >> CLL > XHIIION OF PINING - Gerardo egura empere. Casa de cultura /11. xhibition by lche-born painter who pays homage to his homeland, women and the old masters. Opening night: at 15, 7pm. More info: el: / Fax: / castalla@touristinfo.net. >> DNI More info: ourist Info Denia, Plaza Oculista uigues, DNI eléfono: / Fax: / denia@touristinfo.net. > XHIIION OF PINING - Rafael Hernández. Centre d rt de L stació. > XHIIION OF PHOOGRPHY - ilencios y oledades. Miguel David. Casa Municipal de Cultura. ala Gran. > XHIIION OF FLL 2009 POR COMPIION. Casa Municipal de Cultura. > XHIIION OF PINING - madeu Vives. Casa Municipal de Cultura. >> GURDMR DL GUR > R XHIIION - Juan Lillo. 24/10 14/11. ala de xposiciones, Casa de Cultura. Opening night: 24/10 at 8pm. >> MORIR-ULD > XHIIION OF PINING by ls Capellans: Mediterranean Life. ala spai La enieta. Until 30/10. Organised by: Dept. of Cultura. teulada@touristinfo. net / / more info: ourist Info eulada, el: / Fax: / teulada@touristinfo.net. >> MUXML > XHIIION by JNIN OLR VRNR. 6-27/11. Casa de cultura / spai d arts Heliodoro Guillén Piedmontí. > PHOOGRPHIC XHIIION by JOÉ ORUÑO /11. Casa de Cultura (Hall). >> ORIHUL > H FOR. he exhibition is made up of many different elements like samples or wood, interactive models, audiovisual aids and maps. 8/10-2/11. Venue: ala Museo de an Juan de Dios. More info: orihuela@touristinfo.net / / eléfono: / Fax: >> N POL > PINING Y MRI MONORO. Venue: Castle-Fortress, ala Municipal de xposiciones. Opening times: ues-at 11am-1pm and 4pm- 7pm. un 11am-1pm. More info : ourist Info anta Pola. el: / Fax: / santapola@touristinfo.net. >> ORRN > ON Y, ON ICK exhibition of death. he IVM and the M (spai Municipal d rt de orrent, v. País Valencià 103-4ª pta) bring us a vision of death in modern & contemporary art. he collection comprises 70 pieces of work divided up between the M in orrent and the ala de la Muralla at the IVM. Until 16/11. >> VLNCI > XHIIION HORIZON OF XIL. tories of female exile. Until 30/11. hese works allude to the Middle astern cultures but, at the same time look at universal feelings on self-image, belonging and humiliation. ala Parpalló, C/ lboraia 5. el: / salaparpallo@xarxamuseus.com / > JULIN RIL sculptures. 16/10-8/11. Galería Kessler-attaglia Pasaje Giner 2, Pza de la Reina / com. > MNUL ILVR sculptures. Opening night 21/10 at 8pm. Organised by: Palau de la Música i Congressos de Valencia, Paseo lameda, 30. el.: HR >>LICN Programme for licante s eatro Principal. > L HIJ DL RGIMINO by Gaetano Donizetti. 29/ pm. Price: 30, 45 & 65. > MRLD & the Hunchback of Notre Dame (ballet) by Cesar Pugni. 30/ pm. Prices: 22, 32 & 42. > H MRRIG OF FIGRO by Mozart. 12/ pm. Prices: 20, 31 & 42. > U2 V show based on the story of U2. Organised by Cadena Cope. un 23/11. 7pm. Prices: 12, 15 & 18. > HOY NO M PUDO LVNR he musical based on Mecano s hits. ues 2/11, ed 3/11 & hurs 27/11 & 4/11 8pm. Fri 28/11 & 5/11 6pm & 10.30pm. at 29/11 & 6/11 6pm & 10.30pm. un 30/11 & 7/11 5pm & 9.30pm. Mon 8/11 6pm. Prices: ues, ed & hurs - 35,45,55. Fri, at, un & Mon 35,50 & 60 uros - excluding discounts. >> DNI > L MRQUÉ D CRÁ family theatre by L Oracle de l st. un 23/ noon. Recommended for 3-7 yr olds. eatro uditorio del Centro ocial. Limited places. Free entry. More info: Casa Municipal de Cultura: el / eatro uditorio del Centro ocial: el > L OF H RD HO LOVR by Neil imon presented by the Castle heatre group. Fri 28/11 & at 29/11. Casa de Cultura in Denia. 7.45pm. ickets 10. ox office: Discounts for groups of 10+. November Club Night 5/ pm. Poetry and Prose vening, Utopian Lounge, km 2 Carretera de Las Marinas, Denia. ring favourite poems and prose on an utumn/ inter/easonal theme. Members & guests welcome. >> LCH > L MGNOLI. at 8/ pm. Price: 3 & 5. > NYO D OOÑO. un 9/11. 7pm. > L PIO by the Álvarez Quintero brothers. hurs 13/ pm. Price: 3. > L INRU. Fri 21/ pm. Price: 10, 12 & 15. > 6 CL D IL N 6 MN, with Lola Herrera & Juanjo rtero. un 23/11. 7pm. Price: 15, 18 & 20. LK / IK RID/OUR >> NI > ROU - NIJ: L. un 2/11. Places interest: rmita de la Mare de Déu de la Negreta, Camí dels Murtalets, Les assetes, Cueva de la Garganta. pprox duration: hrs. 4.2km. Level of difficulty: Medium. Price: free. Free insurance included with registration. tarting point: 9am, enissa ourist Office (next to Restaurante Frau). >> CLL > XCURION NUR I GN. 11/11 - ierra de spadà; 16/11- ierra del enidcadell desde Gaianes. ll hikes start at 8.15am from the ar rgentina (vda. República rgentina, 35 ). More info: >> L CMPLLO > IRR D IN. 9/11. et off at 8am from l Campello town hall. Difficulty: med. Please bring water even though we will stop at the Fuente del Árbol. Duration: approx 5 hrs, as well as an hour each way on the bus. Registration: 27/10-5/11 at the scuelas Deportivas in l Campello, in person, by phone or by , requesting confirmation. More Info: ourist Info l Campello el: / Fax: / campello@touristinfo.net. >> JV > ROU: CL GRNDLL CLL (Variation Gurugú - PR - CV 354). un 2/11. tarts: 9am from Cala Granadella car park. Duration: 3h. Difficulty: medium. Please bring: water, food, appropriate footwear, camera. More Info: ourist Info Javea Port. el / Fax: /xabia@touristinfo. net. >> MORIR-ULD > ROU VLL D L GLLINR (variation del PR-CV 43). at 8/11. Distance: 12 km. Difficulty: medium. More info: org/nmoncho@aytoteulada.com. CHILDRN NRINMN >> LICN > Family theatre, magic, humour and music in the emplete de el Palmeral. ll performances start at 12.30pm. Free entry. More Info: el: / Fax: / alicante@touristinfo.net Programme : > 2/11 - MI ÍO L DCIV. Marimba Marionetas > 16/11 - L GLLO FDRICO Y L GLLIN CRIN. Penjim Pemjam. >> LCH ala ramoia, C/ Manuel López Quereda, 2, el/fax: tramoia@tramoia.org / org / More Info:elx@touristinfo.net. Programme : > 25-26/10 - NO U MI NOMR. Puppets by María Parrato (egovia). Recommended from 8 yrs. at 25 at 5pm. un 26 at 6pm. > 2/11 NO HI. La aracca (olonia-italia) how in panish. Recommended from 6 yrs. 6pm. > 15/11 OR LUZ. La aracca (olonia-italia) how in panish. Recommended for 3-5 yrs. 6pm. > 23/11 LO MÚICO D RMN. eatro Paraíso. Recommended from 7 yrs. 6pm. Rotonda del Parque Municipal. ll shows are suitable for the whole family (kids from 3yrs) and entry is free of charge h. Programme: > 9/11. L CI D CHOCOL. eatro Cero. > 16/11. L ÓPR MOL. Compañia de eatro Musical de spaña (CM). > 23/11. L CJ ON. eatro los Claveles (Murcia). > 30/11. L RI PRUMID. iete Comediantes (Callosa de egura). > LCH MDIVL FIVL. 24/10-2/11. ala la ramoia. ee full festival programme at www. festivalmedieval.com. GURDMR DL GUR > ORYLLING. 31/10. Public library. 5.30pm. For children from 4 8 yrs. Limited places (60). >> JV > ORYLLING: PLUJ D CON. Public library. very Fri from 3/10 to 12/12. 6pm. More info: el. 96 / / / / infobiblio@ajxabia.org. >> VLNCI > HIGH CHOOL MUICL: H IC OUR. Pabellón de la Fonteta /11. pprox duration: 2 hrs (plus min interval). Performances: Fri 14, 7.30pm., at 15, 12 noon, 4pm & 7.30pm, un 16, 12 noon and 4pm. ickets: l Corte Inglés. MICLLNOU >> NICHLL > PNIONR CULURL K: 10-16/11. Centro ocial. Mon 10 trip to enidorm. ues 11 6pm. Chat about the benefits of swimming. ed 12 8pm. raditional dances and picadeta. hurs 13 8pm. Cocas and dances. Fri 14 10pm. heatre Los iete ctores.

5 DVRIING / PULICIDD: H ON GUID GUID / GUI 5 hat s on Guide end your comments, suggestions or events to guide@thinkspain.com or M text to at 15 10pm. Grupo Dulziana and percussion. un pm. Mass, procession and picadeta. >> DNI > HRICL OUR OF MRIIM DNI. 15/11. heatrical tour on foot to discover Denia s maritime district and port through the eyes of different historical characters. tarting point: ourist Office in the Plaza Oculista uigues at 11.30am. Duration: 2h. Price: 4 adults, 2 children. Residents 2 adults, 1 children. Registration: imperative (limited places). el denia@touristinfo.net / denia@touristinfo.net. >> ULD > GRDNR CIRCL. Next meeting 5/11 in the ocial Centre, eulada (opposite the own Hall) at 2.30pm. CINM >> NIDORM > H VG (original version). at 25/10. ula de la CM, C/ lameda, 19 at las 7pm. Free entry, limited places. In conjunction with Obras ociales Caja Mediterráneo. MRK >> GU D UO > LLR NIC I RÀ. 2/11. Crafts & antiques fair, jewellery, soaps and handmade cosmetics, macramé, watercolours & oil paintings, food. 10am-3pm. Calle Mayor and Plaza de la Iglesia. upervised children s activities from 11.30am.1.30pm.. More info: el: / www. aigues.es >> CLL > HUMNIRIN MRK. un 26/10. 10am. Casa de Cultura. ntiques, clothing, furniture, books, decoration, etc. ll in aid of the lzheimers ssociation of Castalla. More Info: ourist Info Castalla, Plaza Mayor,3. el: / Fax: / castalla@touristinfo.net. >> MUXML > CRF FIR L NCN. un 9/11. Passeig de la Constitució am- 2.30pm. Craft demonstrations, jewellery, macrame, ceramics, leathergoods, soaps, glassblowing, wooden toys, clay, silk painting. More info: ourist Info Mutxamel, tel o , ext mutxamel@touristinfo.net >> VLNCI > III MDIVL FIR. Plaza De oros in Valencia. 31/10-2/11. Free entry. Opening hours: 10am-11pm. More info: Valencia ull Ring, C/ Xátiva, 28. el: / www. plazadetorosdevalencia.com. POR >> LCOY > XXIII CN & DCN OF H PRVNORIO. un 9/11. 11am. Organised by: Club atletismo lcoy. Distance: m. el: Registration: free until 1/2 hour before race starts. >> LZIR > XI CIY OF LZIR HLF MRHON. un 30/11. 10am. Distance: m. Categories: junior to veteran, disabled and locals. el: icket Run Registration: 8 and until 26/11. >> CH > Moto GP /10. Circuit de la Comunitat Valenciana. utovía 3 Valencia-Madrid, xit 334. www. circuitvalencia.com. >> GNDI > XIV CIY OF GNDI HLF MRHON. un 16/ am. Organised by: Club de Còrrer l Garbí. Distance: m. el: icket Run Registration: 6 until 12/11. >> L LFÀ DL PÍ > L LF DL PI N MIL RUN. un 2/11. 10am. Distance: m More info: L lfàs del Pi own Hall. el: >> PILR D L HORDD > XXVIII CYCLING ROPHY VIRGN DL PILR. un 26/ am. tart: Calle Mayor. Organised by: Club Ciclista Horadada, in conjunction with the ports Council. >> VLNCI > XVIII CIY OF VLNCI HLF MRHON. un 16/11. 10am. Distance: m. Registration: 15 until 31/ until 14/11. Limited to runners. Register at com.es >> XÁIV > XXIII CN OF XIV CL. un 9/ am. tarting point: lbereda Jaume I. Organised by: Municipal ports Council, C.. Xàtiva, C.. jos Xàtiva. Distance: m. Registration: 3 until 5/11. icket Run FOOLL >> PRIMR LIG > 25-26/10 Recreativo v Valencia, Getafe v Valladolid, evilla v Málaga, arcelona v lmería, Real Madrid v thletic ilbao, Villarreal v tlético Madrid, Mallorca v spanyol, Osasuna v etis, Deportivo v porting de Gijón, Numancia v Racing antander > 01-02/11 Recreativo v Getafe, Valladolid v evilla, Málaga v arcelona, lmería v Real Madrid, thletic ilbao v Villarreal, tlético Madrid v Mallorca, spanyol v Osasuna, etis v Deportivo, porting de Gijón v Numancia, Valencia v Racing antander > 08-09/11 Getafe v Valencia, evilla v Recreativo, arcelona v Valladolid, Real Madrid v Málaga, Villarreal v lmería, Mallorca v thletic ilbao, Osasuna v tlético Madrid, Deportivo v spanyol, Numancia v etis, Racing antander v porting de Gijón > 15-16/11 Getafe v evilla, Recreativo v arcelona, Valladolid v Real Madrid, Málaga v Villarreal, lmería v Mallorca, thletic ilbao v Osasuna, tlético Madrid v Deportivo, spanyol v Numancia, etis v Racing antander, Valencia v porting de Gijón >> GUND DIVIION > 25-26/10 Hércules v lavés, Murcia v evilla tlético, Zaragoza v Xerez, Las Palmas v Girona, Real ociedad v Castellón, Levante v Gimnàstic, Rayo Vallecano v ibar, Córdoba v enerife, alamanca v Huesca, lbacete v Celta Vigo, lche v licante > 01-02/11 lavés v lche, evilla tlético v Hércules, Xerez v Murcia, Girona v Zaragoza, Castellón v Las Palmas, Gimnàstic v Real ociedad, ibar v Levante, enerife v Rayo Vallecano, Huesca v Córdoba, Celta Vigo v alamanca, licante v lbacete > 08-09/11 lavés v evilla tlético, Hércules v Xerez, Murcia v Girona, Zaragoza v Castellón, Las Palmas v Gimnàstic, Real ociedad v ibar, Levante v enerife, Rayo Vallecano v Huesca, Córdoba v Celta Vigo, alamanca v licante, lche v lbacete > 15-16/11 evilla tlético v lche, Xerez v lavés, Girona v Hércules, Castellón v Murcia, Gimnàstic v Zaragoza, ibar v Las Palmas, enerife v Real ociedad, Huesca v Levante, Celta Vigo v Rayo Vallecano, licante v Córdoba, lbacete v alamanca >> GUND DIVIION GRUPO III > 25-26/10 lcoyano v Lleida, Ibiza- ivissa v arcelona, adalona v Osasuna, errassa v Dénia, Gava v Villarreal, Valencia-Mestalla v t. aleares, lzira v ant ndreu, Ontinyent v Gramenet, Orihuela v anta ulalia, abadell v enidorm > 01-02/11 lcoyano v Ibiza-ivissa, arcelona v adalona, Osasuna v errassa, Dénia v Gava, Villarreal v Valencia-Mestalla, t. aleares v lzira, ant ndreu v Ontinyent, Gramenet v Orihuela, anta ulalia v abadell, Lleida v enidorm > 08-09/11 Ibiza-ivissa v Lleida, adalona v lcoyano, errassa v arcelona, Gava v Osasuna, Valencia-Mestalla v Dénia, lzira v Villarreal, Ontinyent v t. aleares, Orihuela v ant ndreu, abadell v Gramenet, enidorm v anta ulalia > 15-16/11 Ibiza-ivissa v adalona, lcoyano v errassa, arcelona v Gava, Osasuna v Valencia- Mestalla, Dénia v lzira, Villarreal v Ontinyent, t. aleares v Orihuela, ant ndreu v abadell, Gramenet v enidorm, Lleida v anta ulalia >> RCR DIVIION GRUPO VI > 25-26/10 Onda v Puzol, urjassot v licante, Crevillente v Novelda, ldense v arrio Cristo, Villajoyosa v Gandia, Catarroja v Levante, Ribarroja v Villarreal C, La Nucia v Castellón, Jove spañol v Utiel, orrevieja v Pego > 01-02/11 Puzol v orrevieja, licante v Onda, Novelda v urjassot, arrio Cristo v Crevillente, Gandia v ldense, Levante v Villajoyosa, Villarreal C v Catarroja, Castellón v Ribarroja, Utiel v La Nucia, Pego v Jove spañol > 08-09/11 Puzol v licante, Onda v Novelda, urjassot v arrio Cristo, Crevillente v Gandia, ldense v Levante, Villajoyosa v Villarreal C, Catarroja v Castellón, Ribarroja v Utiel, La Nucia v Pego, orrevieja v Jove spañol > 15-16/11 licante v orrevieja, Novelda v Puzol, arrio Cristo v Onda, Gandia v urjassot, Levante v Crevillente, Villarreal C v ldense, Castellón v Villajoyosa, Utiel v Catarroja, Pego v Ribarroja, Jove spañol v La Nucia >> COM. VLNCIN RGIONL PRFRN GRUPO 3 > 25-26/10 enifaio v Canals, Carlet v lberic, lginet v Javea, Oliva v orrent, Xativa v Carcaixent, Guadasuar v Llosa, Picasent v avernes, eniganim v enissa, Muro v L lcudia > 01-02/11 enifaio v Carlet, lberic v lginet, Javea v Oliva, orrent v Xativa, Carcaixent v Guadasuar, Llosa v Picasent, avernes v eniganim, enissa v Muro, Canals v L lcudia > 08-09/11 Carlet v Canals, lginet v enifaio, Oliva v lberic, Xativa v Javea, Guadasuar v orrent, Picasent v Carcaixent, eniganim v Llosa, Muro v avernes, L lcudia v enissa > 15-16/11 Carlet v lginet, enifaio v Oliva, lberic v Xativa, Javea v Guadasuar, orrent v Picasent, Carcaixent v eniganim, Llosa v Muro, avernes v L lcudia, Canals v enissa >> COM. VLNCIN RGIONL PRFRN GRUPO 4 > 25-26/10 Pinoso v lche Ilicitano, spe v Orihuela, orrellano v ltea, lbatera v lgueña, lone de Guardamar v Villena, hader v anta Pola, Horadada v lmoradi, Calpe v Polop, l Campello v Hercules > 01-02/11 Pinoso v spe, Orihuela v orrellano, ltea v lbatera, lgueña v lone de Guardamar, Villena v hader, anta Pola v Horadada, lmoradi v Calpe, Polop v l Campello, lche Ilicitano v Hercules > 08-09/11 spe v lche Ilicitano, orrellano v Pinoso, lbatera v Orihuela, lone de Guardamar v ltea, hader v lgueña, Horadada v Villena, Calpe v anta Pola, l Campello v lmoradi, Hercules v Polop > 15-16/11 spe v orrellano, Pinoso v lbatera, Orihuela v lone de Guardamar, ltea v hader, lgueña v Horadada, Villena v Calpe, anta Pola v l Campello, lmoradi v Hercules, lche Ilicitano v Polop UFUL LPHON NUMR mergency 112 Fire rigade 085 Official denuncias in nglish, French, German, Italian, Japanese and rabic, phone ON HLL lcalalí licante lfaz del Pi ltea enidoleig enidorm enissa enitachell Callosa Calpe Campello Dénia lche Finestrat Gandia Guardamar Jalón Jávea La Nucía Oliva Ondara Orba Orihuela Parcent Pedreguer Pilar de Horadada an Juan eulada orrevieja Valencia Villajoyosa KLY MRK ND RRO MONDY: gres, Callosa d n arrià, Cox, Dénia, lche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucía, Llocnou de ant Jeroni, Parcent, Petrer, Penáguila, Playa de Miramar (summer evenings) Monòver, Real de Gandia, anta Pola, ax, Xeraco UDY: licante (rastro), spe, ltea, arx, ellreguard, eniarbeig, enifairó, enijófar, Campo de mirra, Castalla, lda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, an Fulgencio, ella, ibi, Villalonga, Xaló (Jalón), Xeresa DNDY: dor, albatera, alcoi, lqueries, lmoines, anyeres, arx, enjema, eniarrés, enidorm, enilloba, enitatxell, iar, Callosa de egura, Calpe (rastro), l Campello, lda, Guardamar del egura, la Font d en Carròs, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Ròtova, an Miguel de alinas, ella, eulada HURDY: gost, gres, lbatera, lgueña, licante, spe, enidoleig, Cocentaina, Hondón de los Frailes, Llocnou de ant Jeroni, Pego, Playa de ellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, avernes de Valldigna, Villajoyosa, Xàbia (Jávea), Xixona (Jijona) FRIDY: lbatera, lmoines, anyeres, enejúzar, eniarrés, enidoleig, Crevillente, Daimús, Dénia (rastro), l Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, l lfàs del Pi, Monforte del Cid, Montesinos, Moraira, Muro de lcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimús (summer evenings), Ràfol d lmùnia, ella, ibi, orrevieja, Villalonga URDY: lcoi, licante, lmoradí, lquería, anyeres, ellreguard, enifairó, enissa, Callosa d n arrià, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, lche, lda, la Font d en Carròs, la Romana, Gaianes, Hondón de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, avernes de la Valldigna (summer evenings) an Vicente del Raspeig, alinas, Relleu, anta Pola, Xaló (Jalón) rastro UNDY: igües, lgueña, lfafara, enidorm, usot, eniferri, lche, La Nucía, Guardamar del egura, orremanzanas, Pedreguer (rastro), Marxuquera. here there is more than one listing for a town this will indicate separate days for fruit and vegetable markets or a rastro.

6 6 GUID / GUI GND DVRIING / PULICIDD: genda nvía tus comentarios, sugerencias o eventos a guide@thinkspain.com o M texto al FI >> DNI > FRI D ODO LO NO /10-9/11. >> COCNIN > 662ª DICIÓN D L FRI D ODO NO. 31/10-2/11 FRI/ XPOICION/ CONFRNCI >> LICN IF Institución Ferial licantina, N-340 licante-lche km.731. pdo lche (licante). el ifa@feria-alicante. com > 2-4/11 QUIP - Feria Profesional de Mobiliario, Maquinaria, limentación y uministros para mpresas de Hostelería y Restauración. >2-4/11 ODOCOMRCIO - Feria Profesional de quipamiento Comercial. > 14-16/11 - FIR NOVIO - alón de las Celebraciones. > 14-16/11 - INMO-IF. alón inmobiliario de la provincia de licante. > 21-23/11 - URL.COM - Feria del turismo lternativo Y Complementario. > 21-23/11 - D COMPR - Feria del Pequeño Comercio. > 21-23/11 - FIRLCN - Feria licantina de ienes de Consumo. > 21-23/11 XPOFI - Feria Nacional de las Fiestas Populares. >> MDRID IFM Madrid, Parque Ferial J.Carlos 1. el infoifema@ifema.es > 28/10-1/11 - MLC - alón Internacional de Material léctrico y lectrónico. > 29/10-2/11 MP - Feria Internacional de rte Múltiple Contemporaneo. > 10-12/11 - LOGIRN - alón de la Logística y el ransporte de Madrid. > 11-13/11 - RIL FORUM > 13-15/11 - FOO / VN DIGIL - alón de Fotografía e Imagen. > 14-16/11 - QUÍ Y MONÑ - Feria Nacional de los Deportes de la Nieve, de la Montaña y de sus Destinos urísticos. > 14-16/11 NURIV - Feria de coturismo. > 15-23/11 - FRIR - Feria de rte y ntigüedades. > 22-23/11 - É Y MMÁ - alón del ebé, Nuevos y Futuros Padres. > 24-25/11 - FRI D MPLO PR PRON CON DICPCIDD. >> VLNCI Feria Valencia - vda. de las Ferias, Valencia. el > 5-7/11 - ODO OR COCIN Y ÑO > 19-20/11 - FORO D INVRIÓN INMOILIRI > 20-23/11 - UR DRROLLO > 21-23/11 - FI Y OD MUIC Y DNZ >> NICHLL > MN D MÚIC N CCILI. 22/11, 23/11 y 29/11. Centro ocial. Más información: scuela Municipal de Música. >> L CMPLLO > IG ND JZZ edajazz ig and. 25/ h. uditorio de la Casa de Cultura. ntrada única a 10 a adquirir desde el 1 de octubre en taquilla de la Casa de Cultura (10 a 14h y 17 a 21h.) o a través de ervicm (el ó www. servicam.com). > CONCIRO CORL. 26/ h. Concierto de la Coral de Mayores del Campello. uditorio de la Casa de Cultura. ntrada Libre. dultos. el / >> LCH Más información: culturelx@culturelx.com / www. culturelx.com. > RCIL D COPL Y IL FLMNCO. Dom 2/11. Organita: Peña Rociera Reina del Pantano. 11h30. > ORQU INFÓNIC CIU D LX. Viernes 7/11. 21h00. Precio: 10, 12 y 15. > L OD D FÍGRO de Mozart. áb15/11. 20h30. Precio: 30, 33 y 35. > CONCIRO D CORL D LCH POR N CCÍLI. Dom 16/11. Organiza: Coral mics Cantors. 11h00. > U2 V - asado en la historia de U2. áb 22/11. 20h30. Precio: 12, 15 y 18. > JUCRIO UPRR, el musical. La ópera de rock más grande de la historia /11. Hora: Jueves 27, 21 h, viernes 28 y sáb 29, 18h30 y 22h30, domingo 30, 17h30 y 21h30. Precio: 25, 35 y 40. >> GURDMR DL GUR > H VLVON. 24/10. 19h. uditorio de la Casa de Cultura. ntrada: 6 (causa benéfica). > DNZ CONMPORÁN - Un Gramo de Locura. 30/11. 20h. uditorio de la Casa de Cultura. ntrada: 3. > CONCIRO D OOÑO - Gilbert and ullivan. 12/11. 20h. uditorio de la Casa de Cultura. ntrada libre. >> PDRGUR > FIVL INRNCIONL D MÚIC D ÓRGNO D PDRGUR. 3/10-7/11. Más información: com/info@konzertfreunde.com 31/ h. Coro Cabanilles. 7/ h. Quintet de Metalls al Vent >> PILR D L HORDD > CONCIRO D VIOLÍN (música hebrea) - erguei Popov. 26/10. 19h. ntrada libre. alón de ctos de la Casa de Cultura. Más información: yuntamiento de Pilar de la Horadada, Gabinete de Prensa. lf xt. 259 Móvil gabineteprensa@pila rdelahoradada.org. >> ORRVIJ > JUCRIO UPRR /10 y 1-2/11. eatro uditorio Municipal de orrevieja. Venta de entradas: aquillas del eatro- uditorio Municipal: de martes a viernes de 11:00 a 13:00 h. ervicam: y www. servicam.com. Representaciones: * 30/10: 21:00 h.* 31/10: 18:30 h. y 22:00 h. * 01/11: 18:30 h. y 22:00 h. * 02/11: 17:30 h. y 21:00 h. Precios: * Hasta la fila 11: 40 * partir de la fila 12: 35. Más Información: eléfono: / Fax: torreviejacentro@to uristinfo.net. >> VLNCI > ORQU INFÓNC D L C. 9/11. 19h30. ala Iturbi, Palau de la Música.Precio: 55/41/27. www. palaudevalencia.com R >> GO > IV XPOICIÓN CRMI CONMPORNO. Obras de los alumnos de la scuela de rte y uperior de Diseño de licante. Museo de lfarería, C/ euleria 11, el: com. Horario: de lun a vie 11-14h y 17-20h. >> LICN > Museo De ellas rtes (MUG), C/ Gravina, Horario de invierno: martes a sábado de a y de a horas. Domingos de a horas. Lunes cerrado. Programación: > ODO LO CMINO LLVN ROM. Fins al 2/11. voca, a través de pinturas y objetos, las condiciones de los desplazamientos por uropa realizados por distintos tipos de personas a lo largo de los siglos XVI y XIX. > FOORPORRO xposición de fotografía. Un año de fotoperiodismo en licante. Fins al 15/11. > XPOICIÓN D UN RCO RRCO. Fins al 15/12. l MRQ acoge la reproducción del barco de erracota hallado en al 2002 en la lbufereta de licante. La pieza de más de 2500 años de antigüedad es el primer ejemplo de una representación en tres dimensiones de un navío antiguo en la Península Ibérica. Precio entrada: 3 y Domingos: 1,50. Museo rqueológico Provincial Marq, Plaza del Doctor Gómez Ulla, s/n, el: Horario: De 10h a 19h de martes a sábado. Domingos de 10h a 14h. Lunes cerrado. > XPOICIÓN L PURO D LICN Y LFONO L MGNÁNIMO Del 5/11 a enero ala Municipal de xposiciones Lonja del Pescado, Paseo lmirante Julio Guillén ato, s/n. eléfono: Horario: De martes a viernes: 10h a 14h y de 17h a 20h. ábados y festivos: 10h a 14h. y de 17h a 21h. > D MUMI GO - xposición fotográfica de Julián Ortega. Viaje a la India en imágenes realizado en verano de Fins al 14/11. FNC ulevar, venida de la stación, 5. > RORO D ROM. Retratos romanos del Museo rqueológico Nacional. Hasta al 6 de enero de Horario: lunes a sábado de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14 h. ntrada libre. ala de xposiciones CM, v. Ramón y Cajal, 5. > XPOICIÓN LICN. Galeria lau rt, C/ Rafael erol, 25 elf Fins al 31/10. elección de dibujos y pinturas, en distintas técnicas y con un temario de carácter alicantino, realizados bajo el punto de vista de Vicente Quiles. >> CLL > XPOICIÓN D PINUR - Gerardo egura empere. Casa de cultura /11. xposición del pintor ilicitano que homenajea a su tierra, a la mujer y a los pintores clásicos. Inauguración: sábado 15, 19:00h. Más Información: eléfono: / Fax: / castalla@touristinfo.net. >> DNI Más Información: ourist Info Denia, Plaza Oculista uigues, DNI. eléfono: / Fax: / denia@touristinfo. net. > XPOICIÓN D PINUR - Rafael Hernández. Centre d rt de L stació. > XPOICIÓN D FOOGRFÍ - ilencios y oledades. Miguel David. Casa Municipal de Cultura. ala Gran. > XPOICIÓN DL CONCURO D CRL D FLL Casa Municipal de Cultura. > XPOICIÓN D PINUR - madeu Vives. Casa Municipal de Cultura. >> GURDMR DL GUR > XPOICIÓN D R - Juan Lillo. 24/10 14/11. ala de xposiciones, Casa de Cultura. Inauguración: 24/10 a las 20h. >> MORIR-ULD > XPOICIÓN D PINUR del grupo ls Capellans: Vida Mediterráneo. ala spai La enieta. Fins al 30/10. Organiza: Concejalía de Cultura. teulada@touristinfo.net / / más Información: ourist Info eulada, eléfono: / Fax: / teulada@touristinfo. net. >> MUXML > XPOICION D JNIN OLR VRNR. 6-27/11. Casa de cultura / spai d arts Heliodoro Guillén Piedmontí. > XPOICIÓN FOOGRÁFIC D JOÉ ORUÑO /11. Casa de Cultura (Hall) >> ORIHUL > L OQU. La exposición se compondrá de diferentes elementos mimeográficos, como muestras de madera, modulos interactivos, audiovisuales y mapas. 8/10-2/11. Lugar: ala Museo de an Juan de Dios. Más Información: orihuela@touristinfo.net / www. orihuela.es / eléfono: / Fax: >> N POL > PINUR D MRI MONORO. Lugar: Castillo-Fortaleza, ala Municipal de xposiciones. Horario: Martes a sábado 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00. Domingos: 11:00 a 13:00. Mas información: ourist Info anta Pola eléfono: / Fax: / santapola@touristinfo. net. >> ORRN > ON Y, ON ICK exposición sobre la muerte. l IVM y el M (spai Municipal d rt de orrent, v. País Valencià 103-4ª pta) presentan un ensayo sobre la visión de la muerte en el arte moderno y contemporáneo. La muestra consta de 70 obras entre instalaciones, fotografías, pinturas y esculturas, repartidas en dos espacios expositivos: el M de orrent y la ala de la Muralla del IVM. Fins al 16/11. >> VLNCI > XPOICIÓN HORIZON OF XIL. Historias de exilio feminino. Fins al 30/11. sta obra alude a culturas de Oriente Medio pero, al mismo tiempo, se abre a sentimientos universales sobre auto-imagen, pertenencia y anulación. ala Parpalló, C/ lboraia 5. eléfono: / salaparpallo@xarxamuseus.com / > JULIN RIL esculturas. 16/10-8/11. Galería Kessler-attaglia Pasaje Giner 2, Pza de la Reina / com. > MNUL ILVR esculturas. Inauguración 21/10 a las 20h. Organiza: Palau de la Música i Congressos de Valencia, Paseo lameda, 30. el.: RO >>LICN Programación eatro Principal de licante: > L HIJ DL RGIMINO de Gaetano Donizetti. 29/10. 20h30. Precios: 30, 45 y 65. > MRLD y el Jorobado de Notre Dame (ballet) de Cesar Pugni. 30/10. 20h30. Precios: 22, 32 y 42. > L OD D FÍGRO de Mozart. 12/11. 20h30. Precios: 20, 31 y 42. > U2 V - el mayor espectáculo basado en la historia de U2. Organiza Cadena Cope. Dom 23/11. 19h00. Precios: 12, 15 y 18. > HOY NO M PUDO LVNR - l Musical de los éxitos de Mecano. Martes 2/11, miércoles 3/11 y jueves 27/11 y 4/11 20h00. Viernes 28/11 y 5/11 18h00 y 22h30. áb 29/11 y 6/11 18h00 y 22h30. Dom 30/11 y 7/ h. y 21.30h. Lunes 8/11 18h00. Precios: martes, miércoles y jueves - 35,45,55. Viernes, sábado, domingo y lunes 35,50 y 60 uros - excluidos descuentos. >> DNI > L MRQUÉ D CRÁ teatro familiar presentado por L Oracle de l st. Dom 23/11. 12h. Recomendado de 3 a 7 años. eatro uditorio del Centro ocial. foro limitado. ntrada libre. Màs información: Casa Municipal de Cultura: el / eatro uditorio del Centro ocial: el > L OF H RD HO LOVR de Neil imon presentado por el grupo Castle heatre. Viernes 28/11 y sáb 29/11. Casa de Cultura in Denia. 19h45. ntradas 10. aquilla: Descuentos para grupos de 10+. >> LCH > MGNOLI D CRO. áb 8/11. 20h30. Precio: 3 y 5. > NYO D OOÑO. Dom 9/11. 19h00. > L PIO de los hermanos Álvarez Quintero. Jueves 13/11. 20h30. Precio: 3. > L INRU. Viernes 21/11. 20h30. Precio: 10, 12 y 15. > 6 CL D IL N 6 MN, con Lola Herrera y Juanjo rtero. Dom 23/11. 19h. Precio: 15, 18 y 20. RU PI/ICI >> NI > RU - NIJ: L. Dom 2/11. Puntos de interés: rmita de la Mare de Déu de la Negreta, Camí dels Murtalets, Les assetes, Cueva de la Garganta. Duración aprox.: horas. 4 2km. Grado de Dificultad: Media. Precio: gratuita. Los inscritos recibirán, además, la cobertura gratuita de un seguro. Hora y lugar de salida: 9h, Oficina de urismo de enissa (al lado del Restaurante Frau). >> CLL > XCURION NUR I GN. 11/11 - ierra de spadà; 16/11- ierra del enidcadell desde Gaianes. odas las salidas se inician a las 8,15h desde el ar rgentina (vda. República rgentina, 35 ). Más información: blogspot.com >> L CMPLLO > POR L IRR D IN. 9/11. alida a las 8.00 h. desde el yuntamiento de l Campello. Dificultad del itinerario: mediana, discurriendo casi todo el recorrido por caminos de montaña y algunos tramos de sendero. gua: hace falta traer, aunque encontraremos en la Fuente del Árbol. Duración del recorrido: unas 5 horas, además del viaje en autobús de una hora de ida y otra de vuelta. Inscripción: 27/10-5/11 a las scuelas Deportivas de l Campello, presencialmente, por teléfono, o por , pidiendo confirmación. Más Información: ourist Info l Campello eléfono: / Fax: / campello@touristinfo.net. >> JV > RU: CL GRNDLL CLL (Variante Gurugú - PR - CV 354). Dom 2/11. Hora salida: h. Lugar salida: Parking cala Granadella. Duración: 3 h. Dificultad: media. e recomienda: agua, comida, calzado adecuado, cámara de fotos. Más Información: ourist Info Xàbia Port. eléfono: / Fax: xabia@touristinfo.net. >> MORIR-ULD > RU VLL D L GLLINR (variante del PR-CV 43). áb 8/11. Distancia: 12 km. Dificultad: media. Más información: com. CIVIDD INFNIL >> LICN eatro familiar, magia, humor y música en el emplete de el Palmeral. odos los espectáculos se desarrollarán en la mañana a las 12,30 horas, con entrada libre.más Información: eléfono: / Fax: / alicante@touristinfo.net Programación : > 2/11 - MI ÍO L DCIV. Marimba Marionetas > 16/11 - L GLLO FDRICO Y L GLLIN CRIN. Penjim Pemjam. >> LCH ala ramoia, C/ Manuel López Quereda, 2, eléfono/fax: , tramoia@tramoia.org / www. tramoia.org / Más Información: elx@touristinfo.net. Programación : > 25-26/10 - NO U MI NOMR. íteres de María Parrato (egovia). Recomendado a partir de 8 años. Hora sáb 25: 17h00. Hora dom 26: 18h00. > 2/11 LNCNIV. La aracca (olonia-italia) spectáculo en castellano. Rec a partir de 6 años. 18h00. > 15/11 OR LUZ. La aracca (olonia-italia) spectáculo en castellano. Recomendado de 3 a 5 años. 18h00. > 23/11 LO MÚICO D RMN. eatro Paraíso. Recomendado a partir de 7 años. 18h00. Rotonda del Parque Municipal. odas las actuaciones son para público familiar (niños/as a partir de tres años) y la entrada es libre h. Programación: > 9/11. L CI D CHOCOL. eatro Cero. > 16/11. L ÓPR MOL. Compañia de eatro Musical de spaña (CM). > 23/11. L CJ ON. eatro los Claveles (Murcia). > 30/11. L RI PRUMID. iete Comediantes (Callosa de egura). > FIVL MDIVL D LCH. 24/10-2/11. ala la ramoia. Ver toda la programación del festival en >> GURDMR DL GUR > CUNCUNO. 31/10. iblioteca Pública. 17h30. Para niños 4 8 años. Foro limitado (60). >> JV > CUNCUNO: PLUJ D CON. iblioteca Pública. odos los viernes, desde el 3/10 al 12/12. 18h. Más información: elf. 96 / / / / infobiblio@ajxabia.org. >> VLNCI > HIGH CHOOL MUICL: OR HILO. Pabellón de la Fonteta /11.

7 DVRIING / PULICIDD: GND GUID / GUI 7 genda nvía tus comentarios, sugerencias o eventos a guide@thinkspain.com o M texto al Duración aproximada: 2 horas (más un descanso de 15 a 20 minutos). Representaciones: viernes 14, 19:30h., sábado 15, 12h, 16h y 19:30h., domingo 16, 12h y 16h. Venta de entradas: l Corte Inglés. ORO >> NICHLL > MN CULURL PR JUILDO: 10-16/11. Centro ocial. lunes 10 visita a enidorm. martes 11-18h. Charla sobre los beneficios de la natación. miércoles 12-20h. ailes tradicionales y picadeta. jueves 13-20h. Cocas y bailes. viernes 14-22h. eatro Los iete ctores. sábado 15-22h. Grupo Dulziana y percusión. domingo 16-17,30h. Misa, procesión y picadeta. >> DNI > VII RLIZD POR DNI MRINR. 15/11. Visitas teatralizadas a pie, para descubrir la formación del barrio marinero y del puerto de Denia a través de diversos personajes históricos. Lugar y hora de salida: Oficina de urismo en Plaza Oculista uigues a las 11:30h. Duración: 2h. Precio: 4 adultos, 2 niños. Residentes 2 adultos, 1 niños. Inscripción: necesaria (grupo limitado). el denia@touristinfo.net / denia@touristinfo.net. >> ULD > GRDNR CIRCL. Próxima reunion miércoles 5/11 en el Centro ocial, eulada (enfrente del yuntamiento) a las 14h30. CIN >> NIDORM > H VG (versión original). áb 25/10. ula de la CM, C/ lameda, 19 a las 19h. ntrada libre, limitada al aforo del local. Colabora Obras ociales Caja Mediterráneo. MRCDILLO >> GU D UO > LLR NIC I RÀ. 2/11. Mercado de artesanía y antigüedades, bisutería, jabones y cosméticos artesanos, macramé, acuarelas y óleos, esparto, gastronomía h. Calle Mayor y Plaza de la Iglesia. De 11:30 a 13:30h talleres infantiles con monitores. Más información: elf: / >> CLL > MRCDILLO OLIDRIO. Dom 26/10. 10h. Casa de Cultura. ntigüedades, ropa, muebles, libros, decoración, etc. odo en eneficio de la sociación de lzheimer de Castalla. sociación de Familiares y nfermos de lzheimer de Castalla. Más Información: ourist Info Castalla, Plaza Mayor,3. lf: / Fax: / castalla@touristinfo.net. >> MUXML > MRCDO D RNI L NCN. Dom 9/11. Passeig de la Constitució. 10h30-14h30. Demostraciones artesanales, bisutería, macrame, cerámica, retales en tela, piel marroquinería, jabones, tallas de cristal, objetos y juguetes de madera, arcilla, pinturas en seda. Para más información: ourist Info Mutxamel, tel o , ext mutxamel@touristinfo.net >> VLNCI > III FRI MDIVL. Plaza de oros de Valencia. 31/10-2/11. Plaza de oros. ntrada gratuita. Horario: de a 23.00h. Para más información: Plaza de oros de Valencia, C/ Xátiva, 28. el: / www. plazadetorosdevalencia.com. DPOR >> LCOY > XXIII UID Y JD L PRVNORIO. Dom 9/11. 11h00. Organiza: Club atletismo lcoy. Distancia: m. lf: Inscripción: Gratuitas hasta rains/renes GNDI (ON) VLNCI (. DL NORD) > Gandia - Xeraco - avernes - Cullera - ueca - ollana - l Romaní - illa- Catarroja - Massanassa - lfafar/enetússer - Valencia (travel time approx. 55 mins) - may not stop at all stations Gandia Dep , 06.11, 06.41, 07.11, 07.41, 08.11, 08.41, 08.41, 09.11, 09.41, 10.11, 10.41, 11.13, 11.41, 12.11, 12.41, 13.11, 13.26, 13.41, 14.11, 14.26, 14.41, 14.56, 15.11, 15.26, 15.41, 16.11, 16.41, 17.11, 17.41, 18.11, 18.41, 18.56, 19.11, 19.26, 19.41, 19.56, 20.33, 20.41, 21.11, 21.41, 22.11, VLNCI (. DL NORD) - GNDI (ON) > Valencia-lfafar/enetússer - Massanassa - Catarroja - illa - l Romaní - ollana - ueca - Cullera - avernes - Xeraco - Gandia (travel time approx. 55 mins) - may not stop at all stations Valencia Dep , 06.38, 06.53, 07.08, 07.23, 07.38, 07.53, 08.23, 08.38, 08.53, 09.13, 09.23, 09.53, 10.23, 10.53, 11.23, 11.53, 12.23, 12.53, 13.23, 13.53, 14.23, 14.53, 15.23, 15.53, 16.23, 16.53, 17.23, 18.23, 18.53, 19.23, 19.53, 20.23, 20.53, 21.23, 21.53, /2 hora antes. >> LZIR > XI MDI MRON CIUDD D LZIR. Dom 30/11. 10h00. Distancia: mts. Categorías: junior a veteranos, minusvalidos y locales. lf: icket Run Inscripción: 8 y hasta 26/11. >> CH > Moto GP /10. Circuit de la Comunitat Valenciana. utovía 3 Valencia-Madrid, alida 334. www. circuitvalencia.com. >> GNDI > XIV MDI MRON CIUDD D GNDI. Dom 16/11. 10h30. Organiza: Club de Còrrer l Garbí. Distancia: m. lf: icket Run Inscripción: 6 hasta el 12/11. >> L LFÀ DL PÍ > 10 MILL D L LF DL PI. Dom 2/11. 10h00. Distancia: m Más información: juntament de L lfàs del Pi. lf: >> PILR D L HORDD > XXVIII ROFO CICLI VIRGN DL PILR. Dom 26/10. 10:30h. Lugar: Calle Mayor. Organiza: Club Ciclista Horadada, con la colaboración de la Concejalía de Deportes. org. >> VLNCI > XVIII MDI MRON CIUDD D VLNCI. Dom 16/11. 10h00. Distancia: m. Inscripción: 15 hasta el 31/ hasta 14/11. Limite corredores. Inscripción en com.es >> XÁIV > XXIII UID L CILLO D XIV. Dom 9/11. 11h30. Lugar de salida: lbereda Jaume I. Organiza: Consell sportiu Municipal, C.. Xàtiva, C.. jos Xàtiva. Distancia: m. Inscripción: 3 hasta el 5/11. icket Run (excepto los del circuito). FÚOL >> PRIMR DIVIIÓN > 25-26/10 Recreativo v Valencia, Getafe v Valladolid, evilla v Málaga, arcelona v lmería, Real Madrid v thletic ilbao, Villarreal v tlético Madrid, Mallorca v spanyol, Osasuna v etis, Deportivo v porting de Gijón, Numancia v Racing antander > 01-02/11 Recreativo v Getafe, Valladolid v evilla, Málaga v arcelona, lmería v Real Madrid, thletic ilbao v Villarreal, tlético Madrid v Mallorca, spanyol v Osasuna, etis v Deportivo, porting de Gijón v Numancia, Valencia v Racing antander > 08-09/11 Getafe v Valencia, evilla v Recreativo, arcelona v Valladolid, Real Madrid v Málaga, Villarreal v lmería, Mallorca v thletic ilbao, Osasuna v tlético Madrid, Deportivo v spanyol, Numancia v etis, Racing antander v porting de Gijón > 15-16/11 Getafe v evilla, Recreativo v arcelona, Valladolid v Real Madrid, Málaga v Villarreal, lmería v Mallorca, thletic ilbao v Osasuna, tlético Madrid v Deportivo, spanyol v Numancia, etis v Racing antander, Valencia v porting de Gijón >> GUND DIVIION > 25-26/10 Hércules v lavés, Murcia v evilla tlético, Zaragoza v Xerez, Las Palmas v Girona, Real ociedad v Castellón, Levante v Gimnàstic, Rayo Vallecano v ibar, Córdoba v enerife, alamanca v Huesca, lbacete v Celta Vigo, lche v licante > 01-02/11 lavés v lche, evilla tlético v Hércules, Xerez v Murcia, Girona v Zaragoza, Castellón v Las Palmas, Gimnàstic v Real ociedad, ibar v Levante, enerife v Rayo Vallecano, Huesca v Córdoba, Celta Vigo v alamanca, licante v lbacete > 08-09/11 lavés v evilla tlético, Hércules v Xerez, Murcia v Girona, Zaragoza v Castellón, Las Palmas v Gimnàstic, Real ociedad v ibar, Levante v enerife, Rayo Vallecano v Huesca, Córdoba v Celta Vigo, alamanca v licante, lche v lbacete > 15-16/11 evilla tlético v lche, Xerez v lavés, Girona v Hércules, Castellón v Murcia, Gimnàstic v Zaragoza, ibar v Las Palmas, enerife v Real ociedad, Huesca v Levante, Celta Vigo v Rayo Vallecano, licante v Córdoba, lbacete v alamanca >> GUND DIVIION GRUPO III > 25-26/10 lcoyano v Lleida, Ibiza- ivissa v arcelona, adalona v Osasuna, errassa v Dénia, Gava v Villarreal, Valencia-Mestalla v t. aleares, lzira v ant ndreu, Ontinyent v Gramenet, Orihuela v anta ulalia, abadell v enidorm > 01-02/11 lcoyano v Ibiza-ivissa, arcelona v adalona, Osasuna v errassa, Dénia v Gava, Villarreal v Valencia-Mestalla, t. aleares v lzira, ant ndreu v Ontinyent, Gramenet v Orihuela, anta ulalia v abadell, Lleida v enidorm > 08-09/11 Ibiza-ivissa v Lleida, adalona v lcoyano, errassa v arcelona, Gava v Osasuna, Valencia-Mestalla v Dénia, lzira v Villarreal, Ontinyent v t. aleares, Orihuela v ant ndreu, abadell v Gramenet, enidorm v anta ulalia > 15-16/11 Ibiza-ivissa v adalona, lcoyano v errassa, arcelona v Gava, Osasuna v Valencia- Mestalla, Dénia v lzira, Villarreal v Ontinyent, t. aleares v Orihuela, ant ndreu v abadell, Gramenet v enidorm, Lleida v anta ulalia >> RCR DIVIION GRUPO VI > 25-26/10 Onda v Puzol, urjassot DÉNI LICN > Dénia - Gata - Calpe - enidorm - Villajoyosa - l Campello - licante (travel time approx. 145 mins.) Dénia Dep , 08.50, 10.50, 13.05, 15.50, 17.50, Gata Dep , 09.04, 11.04, 13.19, 16.04, 18.04, Calpe Dep , 09,29, 11.29, 13.44, 16.29, 18.29, ltea Dep , 07.22, 08.24, 09.22, 10.24, 11.22, 12.24, 14.22, 15.24, 16.24, 17.24, 18.22, 19.24, 20.22, 21.24, to enidorm only enidorm Dep at 36 minutes past the hour Villajoyosa Dep at 52 minutes past the hour l Campello Dep at 27 minutes past the hour LICN - DÉNI > licante - l Campello - Villajoyosa - enidorm - Calpe - Gata - Dénia (travel time approx. 145 mins.) - * only as far as ltea, ** only as far as enidorm, *** only as far as Villajoyosa licante Dep. 5.58, 6.28, 6.58*, 7.28, 7.58, 8.28, 8.58*, 9.28, 9.58, 10.28, 10.58*, 11.28, 11.58**, 12.28, 12.58, 13.28, 13.58*, 14.28, 14.58, 15.28, 15.58*, 16.28, 16.58, 17.28, 17.58*, 18.28, 18.58, 19.28, 19.58*, 20.28, 20.58* l Campello Dep. 6.23, 7.23*, 8.23, 9.23*, 10.23, 11.23*, 12.23**, 13.23, 14.23*, 15.23, 16.23*, 17.23, 18.23*, 19.23, 20.23*, 21.23* Villajoyosa Dep. 6.46, 7.46*, 8.46, 9.46*, 10.46, 11.46*, 12.46**, 13.46, 14.46*, 15.46, 16.46*, 17.46, 18.46*, 19.46, 20.46*, 21.46* enidorm Dep to ltea only, 7.08, 8.07*, 9.08, 10.07*, 11.08, 12.07*, 14.08, 15.07*, 16.08, 17.07*, 18.08, 19.07*, 20.08, 21.07*, 22.07* ltea Dep. 7.21, 9.21, 11.21, 14.21, 16.21, 18.21, Calpe Dep. 8,03, 10.03, 12.03, 15.03, 17.03, 17.03, Gata Dep. 8.29, 10.29, 12.29, 15.29, 17.29, 19.29, v licante, Crevillente v Novelda, ldense v arrio Cristo, Villajoyosa v Gandia, Catarroja v Levante, Ribarroja v Villarreal C, La Nucia v Castellón, Jove spañol v Utiel, orrevieja v Pego > 01-02/11 Puzol v orrevieja, licante v Onda, Novelda v urjassot, arrio Cristo v Crevillente, Gandia v ldense, Levante v Villajoyosa, Villarreal C v Catarroja, Castellón v Ribarroja, Utiel v La Nucia, Pego v Jove spañol > 08-09/11 Puzol v licante, Onda v Novelda, urjassot v arrio Cristo, Crevillente v Gandia, ldense v Levante, Villajoyosa v Villarreal C, Catarroja v Castellón, Ribarroja v Utiel, La Nucia v Pego, orrevieja v Jove spañol > 15-16/11 licante v orrevieja, Novelda v Puzol, arrio Cristo v Onda, Gandia v urjassot, Levante v Crevillente, Villarreal C v ldense, Castellón v Villajoyosa, Utiel v Catarroja, Pego v Ribarroja, Jove spañol v La Nucia >> COM. VLNCIN RGIONL PRFRN GRUPO 3 > 25-26/10 enifaio v Canals, Carlet v lberic, lginet v Javea, Oliva v orrent, Xativa v Carcaixent, Guadasuar v Llosa, Picasent v avernes, eniganim v enissa, Muro v L lcudia > 01-02/11 enifaio v Carlet, lberic v lginet, Javea v Oliva, orrent v Xativa, Carcaixent v Guadasuar, Llosa v Picasent, avernes v eniganim, enissa v Muro, Canals v L lcudia > 08-09/11 Carlet v Canals, lginet v enifaio, Oliva v lberic, Xativa v Javea, Guadasuar v orrent, Picasent v Carcaixent, eniganim v Llosa, Muro v avernes, L lcudia v enissa > 15-16/11 Carlet v lginet, enifaio v Oliva, lberic v Xativa, Javea v Guadasuar, orrent v Picasent, Carcaixent v eniganim, Llosa v Muro, avernes v L lcudia, Canals v enissa >> COM. VLNCIN RGIONL PRFRN GRUPO 4 > 25-26/10 Pinoso v lche Ilicitano, spe v Orihuela, orrellano v ltea, lbatera v lgueña, lone de Guardamar v Villena, hader v anta Pola, Horadada v lmoradi, Calpe v Polop, l Campello v Hercules > 01-02/11 Pinoso v spe, Orihuela v orrellano, ltea v lbatera, lgueña v lone de Guardamar, Villena v hader, anta Pola v Horadada, lmoradi v Calpe, Polop v l Campello, lche Ilicitano v Hercules > 08-09/11 spe v lche Ilicitano, orrellano v Pinoso, lbatera v Orihuela, lone de Guardamar v ltea, hader v lgueña, Horadada v Villena, Calpe v anta Pola, l Campello v lmoradi, Hercules v Polop > 15-16/11 spe v orrellano, Pinoso v lbatera, Orihuela v lone de Guardamar, ltea v hader, lgueña v Horadada, Villena v Calpe, anta Pola v l Campello, lmoradi v Hercules, lche Ilicitano v Polop panish National & Regional Holidays 2008 Fiestas Nacionales y Regionales January/nero 1 - New Year s Day/ño Nuevo January/nero 6 - piphany (hree Kings)/Día de Reyes March/Marzo 19 - an José (Father s Day)/an José (Día del Padre) March/Marzo 20 - Holy hursday/ Jueves anto March/Marzo 21 - Good Friday/Viernes anto March/Marzo 24 - aster Monday (Valencia & licante) - Lunes de Pascua May/Mayo 1 - Labour Day/Día del rabajador ugust/gosto 15 - ssumption of Mary/sunción de María October/Octubre 9 - Día de la Comunitat Valenciana (Valencia & licante) October/Octubre 12 - National Day/Día de la Hispanidad November/Nov. 1 - ll aints Day/odos los antos December/Dic. 6 - Constitution Day/ Día de La Constitución December/Dic. 8 - Immaculate Conception/La Inmaculada Concepción December/Dic Christmas Day/ Navidad LÉFONO D INR mergencias 112 omberos 085 YUNMINO lcalalí licante lfaz del Pi ltea enidoleig enidorm enissa enitachell Callosa Calpe Campello Dénia lche Finestrat Gandia Guardamar Jalón Jávea La Nucía Oliva Ondara Orba Orihuela Parcent Pedreguer Pilar de Horadada an Juan eulada orrevieja Valencia Villajoyosa MRCDILLO Y RRO LUN.: gres, Callosa d n arrià, Cox, Dénia, lche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucía, Llocnou de ant Jeroni, Parcent, Petrer, Penáguila, Playa de Miramar (summer evenings) Monòver, Real de Gandia, anta Pola, ax, Xeraco MR: licante (rastro), spe, ltea, arx, ellreguard, eniarbeig, enifairó, enijófar, Campo de mirra, Castalla, lda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, an Fulgencio, ella, ibi, Villalonga, Xaló (Jalón), Xeresa MIRCOL: dor, albatera, alcoi, lqueries, lmoines, anyeres, arx, enjema, eniarrés, enidorm, enilloba, enitatxell, iar, Callosa de egura, Calpe (rastro), l Campello, lda, Guardamar del egura, la Font d en Carròs, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Ròtova, an Miguel de alinas, ella, eulada JUV: gost, gres, lbatera, lgueña, licante, spe, enidoleig, Cocentaina, Hondón de los Frailes, Llocnou de ant Jeroni, Pego, Playa de ellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, avernes de Valldigna, Villajoyosa, Xàbia (Jávea), Xixona (Jijona) VIRN: lbatera, lmoines, anyeres, enejúzar, eniarrés, enidoleig, Crevillente, Daimús, Dénia (rastro), l Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, l lfàs del Pi, Monforte del Cid, Montesinos, Moraira, Muro de lcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimús (summer evenings), Ràfol d lmùnia, ella, ibi, orrevieja, Villalonga DO: lcoi, licante, lmoradí, lquería, anyeres, ellreguard, enifairó, enissa, Callosa d n arrià, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, lche, lda, la Font d en Carròs, la Romana, Gaianes, Hondón de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, avernes de la Valldigna (summer evenings) an Vicente del Raspeig, alinas, Relleu, anta Pola, Xaló (Jalón) rastro DOMINGO: igües, lgueña, lfafara, enidorm, usot, eniferri, lche, La Nucía, Guardamar del egura, orremanzanas, Pedreguer (rastro), Marxuquera. i alguna población aparace más de una vez significa que hay diferentes tipos de mercado (rastros, frutas y verduras, etc.)

8 8 GUID / GUI DVRIING / PULICIDD: HOP, V & IN / COMPR, HORR Y GN today s best mix ayradio 88.4fm Moraira 89.2fm 89.4fm 98.5fm Dénia-Valencia Calpe-licante Jávea hop, ave & in Compra, horra y Gana 5x 4**** hotel weekend breaks 5x fines de semana en Hotel 4**** 5x Christmas hampers 5 cestas de navidad Nº porqué pagar más? Ibiza holiday weekend Fin de semana en Ibiza 1 V 32 plasma IN the fantastic thinkpin/ay Radio hop, ave & in promotion you can not only benefit from some superb offers and discounts at any thinkpin/card outlet, but you also have a great chance of winning anything from a dinner for two to a Mediterranean Cruise! o enter, simply spend a minimum of 10 euros at any discount card participating business, fill in an entry form, and keep your fingers crossed! Don t forget to use your thinkpin/card, and if you don t have one yet, ask for one when you fill in your competition entry form they re free, so why pay more? he big draw will take place in December on ay Radio, so remember, tune into ay Radio to find out more, and enter the competition as many times as you like and you could win one (or more) of these fantastic prizes. Good luck! 1 Mediterranean cruise for two 1 crucero por el mediterráneo para 2 pers. N la fantástica promoción Compra, horra y Gana de thinkpin/ay Radio, no sólo puedes beneficiarte de ofertas y descuentos en cualquiera de los comercios asociados a la tarjeta de descuento thinkpin/card, también tienes la oportunidad de ganar desde una cena para dos hasta un crucero por el Mediterráneo! Para participar sólo tienes que gastar un mínimo de 10 euros en cualquiera de los comercios asociados, rellenar un formulario de participación y cruzar los dedos! No olvides utilizar tu tarjeta thinkpin/card y disfrutar de todos los descuentos y ofertas, y si todavía no tienes una, pídela cuando rellenes el formulario de participación es gratuita Por qué pagar más? l sorteo se realizará en diciembre en ay Radio, así que recuerda sintonizar ay Radio para enterarte de mucho más, y participa todas las veces que quieras para poder ganar uno (o más) de los fantásticos premios. uena uerte! 5 dinners for two 5 Cenas para 2 personas LCLLI 10% DICOUN ON CCORI ND PRODUC, 10% D DCUNO N CCORIO Y PRODUCO, CM, Plaça Mosquera 2, LCLLI, FR OL OF IN IH LUNCH OR VNING ML, OLL D VINO GRI CON U COMIDO CN, Restaurante La olana, C/ Los Naranjos Nº 1 4/19, LCLLI, NI 5% DICOUN ON MDICIN, URGRY, P FOOD, CCORI, INJCION ND NI-PRIICL PRODUC, 5% D DCUNO N MDICIN Y CIRUGI, LIMNCIÓN,CCORIO, VCUN Y PRODUCO NI-PRIO, Centre Veterinari enissa, vda. Pais Valencia, 28, NI, FR OL OF COCH IN IH NY PURCH OVR 50 URO, OLL D VINO D COCH PROPI GRI POR COMPR UPRIOR 50 URO, scayolas enissa, C/ Ricardo de la cierva, 13, NI, FR OL OF HOU IN VRY O POPL, OLL D VINO D L C PR DO PRON, Pinada Gulas, Ctra. Calpe-Moraira C/ ramus, 60, NI, NCHLL 5% OFF VRY RMOVL OVR 500 URO IH H CRD, 5% D DCUNO N ODO LO RLDO UPRIOR 500 URO, Home 2 Home, Ctra. MOraira enitaxell 16, NICHLL, CLP PND 30 URO ND G 10% DICOUN, POR CONUMICION UPRIOR 30 URO, DCUNO D 10%, nnapurna andori, Ctra. Calpe- Moraira Km 1 Centro Comercial iblos Local 8, CLP, % DICOUN ON G ND JN, 50% D DCUNO N OLO Y VQURO, outique Fantasia, Plaza Central 23, 1ª Planta vda. De Los jercitos spañoles, CLP, % DICOUN ON FURNIUR ND DIY GOOD,(XCLUDING OHR PCIL OFFR), 5% D DCUNO N MUL Y RICOLJ, NO CUMULL OR OFR, Centro Comercial itana, N-332, ntrada Calpe ur, CLP, % DICOUN, 10% D DCUNO, Drips nd Leaks, Residencial Vital Parc 16-, CLP, % OFF ON GOLD JLLRY ND CH, 10% D DCUNO N ORO Y RLOJ, Joyeria smeralda, s.l., vda. Gabriel Miró 29, CLP, CIUDD QUD PRNING H HINKPIN CRD,5% DICOUN, PRNNDO L HINKPIN CRD, 5% D DCUNO, Rent a Car Open Car, Comerciales Gasolinera Local 24, CIUDD QUD, DÉNI FR UN RMN ON H HIRD PIR OF GL ( CONDIION IN H HOP), RMINO D OL GRI N L RCR PR D GF ( VR CONDICION N OPIC), lain fflelou, Paseo del aladar 13, DNI, % DICOUN, 10% D DCUNO, yudas, vda. licante 9, DNI, % DICOUN ON CR RPIR GRG, 5% D DCUNO N RPRCION D COCH, arber y oronat, vda. licante 25 bajo, DNI, % DICOUN ON LL RNLION, 5% D DCUNO N OD L RDUCCION, Centro de raducciones Cetec, Paseo aladar, 64 1º, DNI, FIR VII ND DNL CLNLIN FR PRNING HINKPIN CRD, PRIMR VII Y LIMPIZ DNL GRI, Clinica Dental Denia, C/Las Marias Km 4,5, DNI, FOR PURCH OVR 350 URO, GIF OF LX RVL PILLO, POR COMPR UPRIOR 350 URO, RGLO D UN LMOHD D LX D VIJ, Don Colchon, C/ Patricio Ferrandiz 40, DNI, FR OL OF IN OR CV FOR O POPL DINR, POR VNIR DO PRON CNR GRI UN OLL D VINO O CV, Duo Dama, Ctra. Denia - Javea 100, DNI, OL OF HOU IN FR FOR O PRON LUNCH OR DINNR, OLL D VINO D L C GRI PR DO PRON N COMID Y CN, L mosset, C/ertorio 24, DNI, % DICOUN, VLID ORKING DY XCP KND ND V OF FIV, PYMN IN CH, 15% D DCUNO, DI LORL, XCPO FIN D MN Y VIPR D FIVO, PGO N FCIVO, La Mode, Calle Colon, 37, DNI, % DICOUN LUNCH OR VNING ML HN PRNING HI CRD, 5% DCUNO N COMID O CN L PRNR RJ, Lizarran, C/Patricio Ferrandiz, 50, DNI, % DICOUN ON LL PRODUC ND RVIC, 5% DCUNO N ODO LO PRODUCO Y RVICIO, Pet & tyle, s.l., C/Joan Fuster 26, DNI, % OFF P INURNC, 10% D DCUNO N GURO D MCO, Protectapet, Calle Colon 53, DNI, FR OL OF HOU IN FOR O POPL IH LUNCH OR VNING ML, OLL D VINO D L C PR DO PRON N COMID Y CN, Rte. l Polígono, Ptda. madriguerres ud, 19, DNI, FR OL OF CIDR, OR LCOM COCKIL VRY O MNU OR L CR, OLL D IDR O COCKIL D INVNID CD 2 MNU O L CR, Rte. Lagar de Corocotta, Cami de Merle, 25, DNI, % DICOUN ON CCORI ND 5% DICOUN ON UNLOCKD PHON, 10% D DCUNO N ODO LO CCORIO Y 5% D DCUNO N LFONO LIR, eleconcept, vda. licante 23, DNI, G D GORGO 10% DICOUN, 10% D DCUNO, rea Confort, Plaza de spaña, 3, G D GORGO, PND OVR 50 URO ND RCIV 10% DICOUN, G M D50 URO Y RCI UN 10% D DCUNO, Christmas hop, N-332 next to the two petol stations, G D GORGO, % DICOUN ON LL PRODUC, 5% D DCUNO N ODO LO PRODUCO, Novastetica, Obispo Cervera 6, G D GORGO, FR OL OF HOU IN IH YOUR LUNCH OR VNING ML, UN OLL D VINO D L C GRI CON U COMID O CN, Restaurante rraval, C/ Parra 3, G D GORGO, JLÓN FIR VII FR PRNING HI CRD, PRIMR VII GRUI PRNNDO RJ, Clinica Dental Xalo, C/ enissa, 9, JLON, % DICOUN IH HINKPIN CRD, 5% D DCUNO CON HINKPIN CRD, Divino, C/ La eulera 12-14, vda.rey Juan Carlos I, 61-63, JLON, FR OL OF HOU IN (HI, RO OR RD) IH NY ML UPRIOR O 30 URO, OLL D VINO D L C GRI (RODO, INO O LNCO) CON CULQUIR COMID UPRIOR 30 URO, Lluna Llunera Restaurante, C/ Les Oques, Local 5 y 6, JLON, FR OL OF HOU IN FOR 2 POPL LUNCH OR DINNR, OLL D VINO D L C GRI POR VNIR DO PRON COMR O CNR, Rte. Casa Caty, vda. anto Domingo 6, JLON, JÁV 10% DICOUN ON LL OUR PRODUC, 10% D DCUNO N ODO LO PRODUCO, talaje, vda del Pla s/n, JV, % DICOUN ON MR, 15% D DCUNO N COLCHON, eds Direct, vda. Colomer 3 Ctra. Jesus Pobre, JV, % DICOUN ON CLINIC RVIC, 10% DCUNO N RVICIO CLINICO, Clinica Dental Puchol, vda. Del Pla 81, Local 3, JV, % DICOUN ON LL PURCH ND RVIC, 10% D DCUNO N OD L COMPR Y RVICIO, Import. Med., Ctra. Jesus Pobre- 164 Javea, JV, K FOR QUO ND G FR GIF, RGLO L OLICIR UN PRUPUO, Iroko ours, C/ De L scola 1-13º, JV, % DICOUN ON LL PURCH ND RVIC, 10% D DCUNO N OD L COMPR Y RVICIO, Jardines Canet, C/ urdeos 9 Local 5, JV, % DICOUN ON LL PURCH, 15% D DCUNO N OD L COMPR, Leclercq, Javea, JV, % DICOUN ON PURCH OVR 20 URO, 10% DCUNO N COMPR UPRIOR 20 URO, Piensos Felix, s.l., Ctra cabo la Nao Pla. 192, JV, K FOR FR QUOION ND G OL OF IN, 1 OLL D VINO GRI L OLICIR PRUPUO N NURO LLR, Pro Ferro, cami ortetes, JV, % DICOUN ON ODY RMN, 10% D DCUNO N RMINO CORPORL, alon de elleza clipse, C/ rquitecto Urteaga, 6, JV, % DICOUN, 10% D DCUNO, ecni-decor, C/Guerrillero Groc De ala, 13, JV, MORIR 5% DICOUN, 5% D DCUNO, Centro de Jardineria Malonda, Carretera Moraira-Calpe nº208, MORIR, PND OVR 30 URO ND YOU LL RCIV MLL GIF, G M D 30 URO Y ONDRÁ UN PQUÑO RGLO, Country life, carretera de la Marina - Calpe/Moraira, nfrente de supermercado Pepe la al, MORIR, % DICOUN OFF OF COLOUR, 5% DCUNO N IN, op Cat, C/ Mostoles, 41 Centro Comercial abaira, MORIR, OLIV 5% DICOUN ON NY PURCH, 5% D DCUNO N CULQUIR COMPR, odega Helios C, C C Oliva Nova 15, Urb CHG, OLIV, % DICOUN ON YOUR FIR VII, 10% D DCUNO N U PRIMR VII, Idees Peluqueros, C/ Cervantes 25, OLIV, ONDR 5% DICOUN, 5% D DCUNO, odega guilar, vinguda d lacant 35, ONDR, % DICOUN PRNING H CRD OFFR OR DVR, 6% D DCUNO PRNNDO RJ, odegas Leopoldo, C/ N JIM 3, ONDR, PDRGUR IRCONDIION RFILL 40 URO, 40 URO (ODO INCLUIDO) RCRG D IR CONDICIONDO, uto Car Coche, v. ugusto Vilallonga 52, L1C, PDRGUR, % DICOUN ON VRINNIN RVIC, 10% D DCUNO N RVICIO VRINRIO, Clinica Veterinaria Pedreguer, vda. Jaume I, 2, PDRGUR, % DICOUN ON HOU ND GRDN FURNIUR, 5% D DCUNO N MUL D C Y JRDIN, RM Mobles, Ctra. N332 KM 195, PDRGUR, POL ((L) FR HO FR ML PRNING H CRD OFFR, CHUPIO GRI DPU D UN COMID, Restaurante Isa, Ctra. Las Marinas Km8,5 Playa lmadrava 1, POL (L), VLL D LGUR FR OL OF HOU IN IH YOUR ML, OLL D VINO D L C GRI CON U COMID, Restaurante Cavall Verd, Carretera de Campell a Fleix, VLL D LGUR,

9 House & Garden Casa y Jardín DVRIING / PULICIDD: HOU & GRDN / C Y JRDÍN GUID / GUI 9 1 Ideas for your home Ideas para tu casa nimals & Pets griculture ir Conditioning wnings rchitects & urveyors athrooms uilders Mobile Homes kips/ Digger Hire Hardware Heating Gutters Kitchens Insulation Iron ork Carpenters Painting & Decoration Plumbers olar nergy iles indows/doors arbecues Fencing Gardens Gates & Garage Doors Hydromassage pas wimming Pools Furniture & oft Furnishings Lighting Florists ecurity/larms Removals, Relocation & ransport torage aby equipment indow Cleaning Cleaning ervices DVD ervices atellite ystems ater ire condicionado islamientos lmacenes lquiler Contened./xcavadoras rquitectos y Péritos gua gricultura zulejos arbacoas años Calefacción Caravanas Canalizaciones Carpintería Cocinas Constructores nergia olar Ferretería Fontaneros Floristerías Herreros Iluminación Jardines Limpieza de cristales Mascotas y nimales Muebles y Menaje Mudanzas y transportes Pintura y Decoración Piscinas Puericultura Puertas y Ventanas Puertas de garage ervicios DVD ervicios de limpieza eguridad/larmas istemas de atelite pas Hidromasaje oldos Vallado Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta 10% DICOUN ON CCORI ND PRODUC, 10% D DCUNO N CCORIO Y PRODUCO, CM, Plaça Mosquera 2, LCLLI, % DICOUN ON MDICIN,URGRY,P FOOD,C CORI,INJCION ND NI- PRIICL PRODUC, 5% D DCUNO N MDICIN Y CIRUGI, L I M N C I Ó N, C C O R I O, VCUN Y PRODUCO NI- PRIO, Centre Veterinari enissa, vda. Pais Valencia, 28, NI, FR OL OF COCH IN IH NY PURCH OVR 50 URO, OLL D VINO D COCH PROPI GRI POR COMPR UPRIOR 50 URO, scayolas enissa, C/ Ricardo de la cierva, 13, NI, % OFF VRY RMOVL OVR 500 URO IH H CRD, 5% D DCUNO N ODO LO RLDO UPRIOR 500 URO, Home 2 Home, Ctra. MOraira enitaxell 16, NICHLL, Infinity Pool/Piscina: CM, Oficinas centrales: Plaza Mosquera 2, lcanalí (licante) el , Fax ienda: Ctra. Moraira-Calpe 312, Moraira (licante). cbm@piscinasdeluxe.com 02 Kitchen Optimo Pack: op units: 1 of 40, 1 of 42x60, 1 of 80. Facing: 3 of 40, 1 of 42x60. ase units: 1 column, 1 of 40, 1 of 60, 1 of 80. Facing: 1 fridge, 1 of 60, 3 of 40 (excludes accessories, cabinet feet, oven strip and electrical appliances). Double-sided melamine. hickness: 16 mm - 4 sides. 4 mm PVC veneered. Composición Cocina Pack Optimo: lementos alto: 1 de 40, 1 de 42x60, 1 de 80. Fachadas: 3 de 40, 1 de 42x60. lementos bajo: 1 columna, 1 de 40, 1 de 60, 1 de 80. Fachadas 1 de frigo, 1 de 60, 3 de 40 (sin contar accesorios de acabado, pies de cajónes, faja horno y electrodomésticos). Frontal melamina doble cara, espesor 16 mm. 4 cantos contrachapados PVC 4 mm. VIL Carpinterias, Partida Madrigueres Nord, 29 - Dénia. el xtendable rectangular table 1.10 x 0.70 m (2.00 x 0.70 m) + 4 chairs. Glass top in white or orange. Chairs available in brown, white, orange or pistachio. Price 426 euros/mesa rectangular extensible 1,10 x 0,70 m. (abierta 2,00 x 0,70 m.) + 4 sillas. Color cristal mesa blanco y naranja. Opciones color 5% DICOUN ON FURNIUR ND DIY GOOD,(XCLUDING OHR PCIL OFFR), 5% D DCUNO N MUL Y RICOLJ, NO CUMULL OR OFR, Centro Comercial itana, N-332, ntrada Calpe ur, CLP, % DICOUN, 10% D DCUNO, Drips nd Leaks, Residencial Vital Parc 16-, CLP, FOR PURCH OVR 350 URO, GIF OF LX RVL PILLO, POR COMPR UPRIOR 350 URO, RGLO D UN LMOHD D LX D VIJ, Don Colchon, C/ Patricio Ferrandiz 40, DNI, % DICOUN ON LL PRODUC ND RVIC, 5% DCUNO N ODO LO PRODUCO Y RVICIO, Pet & tyle, s.l., C/Joan Fuster 26, DNI, % OFF P INURNC, 10% D DCUNO N GURO D MCO, Protectapet, Calle Colon 53, DNI, % DICOUN, 10% D DCUNO, rea Confort, Plaza de spaña, 3, G D GORGO, % DICOUN IH HINKPIN CRD, 5% D DCUNO CON HINKPIN CRD, Divino, C/ La eulera 12-14, vda.rey Juan Carlos I, 61-63, JLON, % DICOUN ON LL OUR PRODUC, 10% D DCUNO N ODO LO PRODUCO, talaje, vda del Pla s/n, JV, % DICOUN ON LL PURCH ND RVIC, 10% D DCUNO N OD L COMPR Y RVICIO, Import. Med., Ctra. Jesus Pobre- 164 Javea, JV, % DICOUN ON LL PURCH ND RVIC, 10% D DCUNO N OD L COMPR Y RVICIO, Jardines Canet, C/ urdeos 9 Local 5, JV, % DICOUN ON PURCH OVR 20 URO, 10% DCUNO N COMPR UPRIOR 20 URO, Piensos Felix, s.l., Ctra cabo la Nao Pla. 192, JV, K FOR FR QUOION ND G OL OF IN, 1 OLL D VINO GRI L OLICIR PRUPUO N NURO LLR, Pro Ferro, cami ortetes, JV, % DICOUN, 10% D DCUNO, ecni-decor, C/Guerrillero Groc De ala, 13, JV, % DICOUN, 5% D DCUNO, Centro de Jardineria Malonda, Carretera 05 Moraira-Calpe nº208, MORIR, % DICOUN ON VRINNIN RVIC, 10% D DCUNO N RVICIO VRINRIO, Clinica Veterinaria Pedreguer, vda. Jaume I, 2, PDRGUR, % DICOUN ON HOU ND GRDN FURNIUR, 5% D DCUNO N MUL D C Y JRDIN, RM Mobles, Ctra. N332 KM 195, PDRGUR, NIML & P 1.1 nimals & Pets Mascotas y animales CLINIC VRINRI, Las alinas - Doctors surgery, laboratory, surgery, Image diagnostic, X-rays/cans, Prevention Plan, feeding, Dog grooming, Dental cleaning, raumatology, Dog training. el or mergencies 24h Centre Veterinari enissa VRINRY CLINIC mergencies 24 h: el Internal Medicine and urgery raumatology Radiology and Ultrasound Odontology Oftalmology iology Homoeopathy and nalysis Clinic Hospitalisation Grooming nimal food and ccessories Home visits Dog raining HOPIL NI vda. Pais Valencià, 28 esq. usiàs March el N HOUR: Open from 9.30 until 20.00h uninterrupted Jalón CLÍNIC La Virgen, 74 el & hrs sharon@trans-pet.co.uk sillas Marrón, lanco, Naranja, Pistacho. Precio 426 uros: RM Mobles, Pda. Caragus, 16/CN-332 km 195, Pedreguer. el Heat pump for 10x5m swimming pool Mod. 550 IR NRGY. 5,800 euros. omba de calor para piscina MOD 550 IR NRGY para piscina de 5x10, euros. JRDIN CN, telf legant master bedroom in white with accessories in black and aluminium. lso available in engué/orange and cherry/white. Reduced from 456 euros to 319 euros/legante dormitorio de matrimonio en color blanco con detalles en cristal negro y color aluminio. ambién disponible en engué/naranja y Cerezo/lanco. ntes 456 euros, hora 319 euros. CONOMUL, vda. Valencia 101, l Verger. el Minigarden is a modular system that enables you to grow decorative plants, herbs and various small vegetables in a vertical structure, in any kind of house or anywhere where there is no cultivable land available/minigarden es un sistema modular que te permite cultivar plantas decorativas, especias y diferentes verdures en una estructura vertical: L, Patricio Ferrandiz. Dénia. CLINIC VRINRI v. Jaume I, 2 - PDRGUR el General medicine and surgery for domestic and exotic pets MRGNCI Costa de enissa CLÍNIC Ctra. Moraira-Calpe C.C. Cap lanc (opposite Pepe la al) el Mon to Fri hrs 06 DON CLO MIDDY NO CRRMO L MDIODI Piensos Felix P FOOD, P, CCORI DOG GROOMING MCO, COMID, CCORIO, PLUQURI Ctra. Cabo La Nao - Pla 192 el JÁV (licante) vda. Montgó, 24 - DÉNI el lso at / ambién estamos en: Ladyhaye International Pet ravel gents LLP hy leave your pets behind? e take the stress out of bringing them to the UK with you e can offer a bespoke service to suit your needs: - UK Pet Passport ravel for your pet - I approved travel boxes for sale or hire - Door to door service available - Onwards ravel to destinations orldwide - Got an unusual pet we can help Fly direct to London Gatwick, Manchester or Doncaster ith homsonfly and homas Cook. o why not give us a call today and have your pet arrive home fter a short flight rather than days spent travelling by road elephone +44 (0) mail: euinbound@ladyhaye.co.uk Or visit us at 1 NIVRRY NIVRRIO quarium Prize Draw orteo de un magnífico aquario de pared C/. Vergel, 3 (junto al Prado) ONDR el

10 GUID / GUI 10 DVRIING / PULICIDD: HOU & GRDN / C Y JRDÍN rchitect & Consultant veterinary clinic MRGNCI 24h XLÓ - C/Joanot Martorell, 5 local 4 Mon-Fri: 10-13, at: Monday to Friday: Mornings: to h venings: 17 to 20 h aturdays: From 11 to 13 h el JÚ POR - C/La Luna, 1 Mon-Fri: el cvbernia@gmail.com Cats & Dogs Grooming Peluquería Canina y Felina vda. Fontilles, 13 - PGO el MRGNCI: vetambra@teleline.es outique & unique ccesories outique de Complementos raining & ehavioral Psychology distramiento y Comportamiento 10 am to 6 pm Veterinary Home ervices Veterinario a Domicilio Calle Diana, Dénia el eekend Pet Kennel ervicio de Guarderia MRGNCI Personalised home services ervicio a domicilio personalizados Monday to Friday: Mornings: 10 to h venings: 17 to h aturdays: From to h Pet Insurance C/ Joan Fuster, Dénia Paseo del aladar, 62 - DÉNI el MRGNCI: Free Phone Protectapet petstyle@petstyle.es Nº Full ervice provided for Planning Permissions including Measurement and Costs. Construction & Urbanisation Consultancy and Project Management. echnical Reports el Nutrition pecialists specialistas en nutricion VRINRY CLINIC L LDR in licante, Valencia & Castellón areas L a G ra n j a Pet grooming. Large variety of accessories for your pet. nglish speaking PNIH RCHIC ur to help turn yo Free estimates me into ho m ea dr ur ideas for yo n reality, in pai Refurbishments designed to meet your needs, with building permissions and licenses el mgmolise@hotmail.com UILDING & GRDNING, POOL & MINNNC el/fax oarding Kennels and Cattery Residencia para Perros y Gatos Complete pet shop L OLN boarding kennels and cattery Jalón - lcalalí Road Open Mon-Fri and at Closed on undays Labrador Retriever, Golden Retriever, Yorkshire errier, Maltese ichon, Mini-Dachshound, hih-zu, Pomerain UILDING RVIC CONRUCCIÓN vda. de licante 27 - DÉNI el RJO D CONRUCCIÓN, JRDINRI Y MNNIMINO Marques de Campo, 40-1º-1ª, DÉNI el Móvil: eb: info@carlarsl.com el MRÍNZ LNQUR utomatic and motorised blinds wnings Mosquito screens luminium and P.V.C. windows and doors ope Flags of ur and Northern Ronda de las Murallas, 12 - DÉNI (licante) el/fax Mobile frica Ireland Russia blic Czech Repu Denmark Greece rthern frica ope and No Licence -167 Flags of ur ope Flags of ur frica and Northern wnings unblinds blic om United Kingd frica and Northern Denmark Italy ulgaria Czec ope Flags of ur Greece witzerland Russia h Republic Czech Repu Denmark Ireland Greece VRYHING FOR YOUR P Iceland frica Latvia rthern Greece ope and No Norway Flags of ur Poland blic Czech Repu Iceland elgium Denmark Netherlands Greece ustria ulgaria Norway Lithuania witzerland Romania Iceland Hungary Norway Netherlands Romania Hungary elgium Lithuania stonia Italy Latvia Netherlands Portugal om United Kingd Finland elgium om United Kingd Iceland Ireland Italy Russia ulgaria om United Kingd Germany Italy Finland any Germ Poland witzerland weden Norway en wed France Ukraine Netherlands Residencial La Plaza, Local 15 Ctra. Cabo la Nao - JÁV (licante) Morocco Finland Netherlands Latvia Ukraine Irelandria ulga Latvia France Russia witzerland Norway pain urkey stonia weden Republic Czech erlan d witz Germany Denmark Iceland Finland Poland Romania ary ia ustr Hung urkey unisia France ustria Ukraine pain el/fax any Germ elgium Romania e Franc ania Lithu ary Hung ia pain ston Morocco en wed Poland Lithuania Ukraineia ustr ia ston gal y Portu urke pain y urke Morocco cco Portu Morogal Portugal Romania unisia Hungary ulgaria Finland Latvia elgium Lithuania stonia Poland Ireland Russia om United Kingd Italy Germany France ustria urkey unisia unisia ORDING KNNL 24 hours el Highest Quality German hepherds - imply the best red to shepherd Club tandards - attood + Vaccinated Ctra. Nacional 332, Km PDRGUR (licante) el Fax: william@elbarranquet.es RRV NO FOR CHRIM pain Morocco 1992 OLDO LCHMY e install: ll types of sunblind, mosquito blinds, interior blinds & roller shutter repairs Contact ony owers or info@toldosalchemy.com Ukraine CONNDOR.L kips M 3 m3 5 m3 10 m3 C/ Ramón Llidó, Jávea el Fax Mobile rchitects & urveyors rquitectos y Peritos unisia 30 years experience we offer a COMPL, LGL, UILDING RVIC. pecialising in Reforms, xtensions, Kitchens, athrooms, Maintenance, Hard Landscaping. Costa lanca region, Valencia to licante, inland, coastal. e finish what we start with quality at a fair price. Free estimates and advice. Call James el / uilders of Dreams, uilders of Repute CN & PLR IL PLC-CÑ CYOL Insulation & reinforcement for ceilings & partition walls - asy to install islamiento y refuerzo de techos y tabiques - Fácil de instalar JV YO Y CYOL NI UPPLIR OF COVING ND PLR PRODUC KNUF & PLDUR YM CUOM-MD PLR PRODUC UMINIRO D CYOL Y DRIVDO IM KNUF Y PLDUR PIZ MDID D CYOL C/. Ricardo de la Cierva, 13 - downstairs/sótano Polígolo Industrial La Pedrera NI (licante) el. y Fax Móvil escayolasbenissa@hotmail.com 1.10 Hardware Ferretería RICOFR HRDR OR weden Portugal For a quotation without obligation call or uilding & Refurbishment, electrical, plumbing, locksmith. 20 km radius of Dénia 1.9 kips/digger Hire lquiler contenedores/excavadoras 1.4 wnings oldos ince 1997 Underbuilds and reforms ll forms of tiling and terracing Kitchen and bathroom fitting Full design service by professional designer Landscaping Groundworks ecurity fencing/gates Mini excavator hire DPF CONRUCION el ienda de mascotas e are a team of experienced and legal ritish tradesmen operating from Gandia to enidorm pecialising in: 1.7 uilders Constructores Carrer dels Fornillers, s/n Industrial estate. Ctra. Monserrat-Montroy MONRR (Valencia) MUR COUPL FOR P-IING. ither in our own home, or in yours if preferred. e are genuine dog-lovers, and have many regular clients who will happilly provide references if required. xperience of most breeds. el. nne , , steveallen1951@msn.com ILING & RRCING C verything you need in hardware, household goods, garden, plumbing and electrical products, paints, security keys and systems. ervices provided to neighbourhood groups and urbanisations. 900m2 showroom. e speak nglish, German and French. C/ an José, 59 - ls Poblets - el./fax mail: ferr.bricofer@telefonica.net 1.12 Gutters Canalizaciones LUMINIUM GUR, MD-OMUR. JU ON PIC (UP O 20 MR LONG) eautiful shape and a large range of colours. Quick, clean, beautiful and at a very affordable price. lso copper, zinc, and stainless steel. el Fincas y Parcelas Invest L 1.13 Kitchens Cocinas KICHN & H KÜCHN UND ÄDR agrada Familia, 11 PILR D L HORDD licante el Fax: cocitienda@yahoo.es Hand-made iron and steel work Doors, Grills & Fences rabajos artesanales en forja y hierro. Puertas, rejas y vallados HR Y! Nº y Complimentar ÚL QUÍ! Camí ortetes n 1 - JV el./fax Móvil Iron ork Herreros G ND GRILL D L C pecialists in the fabrication and installation of iron and steel work. Including: driveway gates, garage doors, security grills (rejas), security doors, railings, balconies, hand rails plus bespoke designs. ll work guaranteed for min 2 years, call us for a free no obligation quotation. el: eb: com

11 DVRIING / PULICIDD: HOU & GRDN / C Y JRDÍN GUID / GUI Painting & Decoration Pintura y Decoración Paint & fine decorating techniques Pinturas y técnicas de alta decoración DCOR HOM & UIN PRMI DCORMO HOGR Y NGOCIO Paint, stucco, imitation stone finishes, Italian decorating techniques, terrace waterproofing etc. Pintura en general, estucos, imitación piedra artificial, decoración italiana, impermeabilización de terrazas, etc. el (Juan) el (Ángel) XÀI FULLY XPRINC PINR & MINNNC PRON Lowest rates & satisfaction guaranteed. op Materials. Reliable friendly service. ll areas, free quotes. Call Plumbers Fontaneros PLUMING INLLION & RVIC FONNRÍ, INLCION Y RVICIO Marina lta.l. 24h DCING R LK without destruction. e locate with special equipment every water leak inside/ outside of buildings and underground. Professional technical service from Castellon to Murcia. el olar nergy nergia solar DRIP & LK HIGH QULIY OLR INLLION LCRICIY, HO R, POOL HING QULIFID PNIH PROFIONL COMPIIV PRIC el Mobile: chestesolar@gmail.com 1.21 indows/doors Puertas y Ventanas GNRL GLR FRICION OF DOUL GLZING LUMINIUM & PVC CRPNRY Ctra. Cabo La Nao, 54 - JÁV (licante) el cardona@ctv.es CRYL, IND GLD INDO ND FUING CRIL VIDRIR MPLOMD Y FUINNG Pol. Ind. C/ Constitución, 61 el Fax: ONDR (licante) co@cristalesondara.e.telefonica.net Plumbing & Drainage DRING DRIN OIL INK PLUMING H PIC NK CMR INPCION HIGH PORD JING OOL COVR H FOLLOING R: 24 hrs. Dénia, Jávea, Moraira, enissa, Calpe ltea, enidorm and the surrounding areas. No Job oo mall / IMPOR MD PVC DOOR ND INDO vda. de la Marroquinería, 3 - Polígono Les Galges PDRGUR - el Ctra. Jesús Pobre, 164 (Casitas Iberica) JV - el OUR DVR IN H PROPRY CION V3indows & Doors PVC- LUMINIUM - OOD V3indows & Doors Carretera Moraira-Calpe, 20 G el GRDN / JRDÍN 1.24 Gardens Jardines ( No call out change ) GRDN CNR MLOND,.L. GRDN CONRUCION, IRRIGION YM ND LL. GRDN MINNNC 10 km along coast road from Calpe-Moraira, or 2 km from Moraira-Calpe el MORIR (licante) Pool construction - renovations - saunas - jacuzzis - spas Garden Center LDMR ll our plants are acclimatized to the outside Ctra. Vergel-Pego, VRGL (next to afari Park entrance) el C/ José Luis orges, 5 Jávea el Jim: hall we talk? CONRUCION DIGN PHYONIRY Ctra. Orba s/n - LCNLÍ (lacant) el el/fax Gates Puertas G ND GRG DOOR utomatic gates specialists, we install high quality products for sliding gates, swing gates and garage doors, access controls with audio/video systems. DIY motorisation kits supplied with survey and installation support. Repairs, maintenance, parts and welding services provided. Min 2 year guarantee on all products. el: eb: wimming Pools Piscinas vda. Mario preáfico, 16 elf.: RCHN (Murcia) -mail: aquaena@aquaena.es design touch Nº Landscaping and pool builds. Your pool, pond and irrigation shop in Jávea Paisajismo y construcción de piscinas. u tienda de piscinas, estanques y riego en Jávea HR! Nº QUÍ! urdeos, 9 - Loc.5 Resid. Moreras del aladar Xàbia (lacant) el.: info@jardinescanet.net Main shop: Plaça Mosquera, 2, LCNLÍ (licante) el Fax hop: Ctra. Moraira- Calpe, 312, MORIR (licante) CLOD FOR RNOVION cbm@piscinasdeluxe.com

12 12 GUID / GUI HOU & GRDN / C Y JRDÍN DVRIING / PULICIDD: Pool renovation, Regrouting, Underwater repairs, ealing with PVC liner by LKORPLN - olar pool heating 8x4 3,900 cover included. - altwater system plus Ph regulator 8x4 1,500 installed. - Pool maintenance from 60/month info@renovapool.com HOM/FURNIHING HOGR/MUL 1.28 Furniture & oft Furnishings Muebles y Menaje ll types of garden, outdoor and indoor furniture odo tipo de Muebles de erraza, jardín y interior PD. CRGU, 16/CN-332 KM, PDRGUR L Florists Floristerías Flower hop Pay by credit card over the phone Delivery service Graduate of the panish chool of Floral rt vda. viación spañola, 3 an Javier - Murcia - el RVIC/RVICIO 1.32 Removals, Relocations & ransport Mudanzas y ransportes Containerised torage lmacén Contenedores Local, National & International partado 75 Partida Plans, s/n Gata de Gorgos el Mov info@mudanzasprima.com home to home INRNIONL RMOVR.L. Offer you a five star service 1 PROFIONL ND PRONL RVIC 2 DOOR O DOOR RVIC 3 LOCL RMOVL 4 XPOR PCKING ND RPPING 5 ILOR-MD RMOVL PCKG CLL U NO PIN FRPHON: el: Fax: h2hmoves@teleline.es Ctra. Moraira/enitachell 16 - enitachell e go errand for you Recados domésticos / torage lmacenes NOU Nous Mudanzas y ransportes National & International ransport National & International Ctra. enissa-jalón, Partida l Collao, Parcela 120 el./fax el G RUL FOR YOUR UIN IH ON RULDO PR U NGOCIO CON Nº porqué pagar más? advertising@thinkspain.com 1.36 Cleaning ervices ervicios de Limpieza. RCONFOR.COM 1.31 ecurity/larms eguridad/larmas Comercial & Domestic Cleaning services ervicios de Limpieza para particulares, empresas e instituciones C/. Oscar splà, 20 - ONDR el Fax: N VILLDR FURNIUR ND DCORION venida del Montgó, 22 DÉNI el/fax PCIL PROMOION PROMOCION PCIL LRM + CNRL ION CONNCION KI LRM + CONXION CR INLLION INLCIÓN * +IV / MONH/M LL INCLUIV * Offer applicable to a minimum contract period of 36 months * Normal installation cost 179 * Oferta aplicable a contratos con permanencia mínima de 36 meses * Precio tarifa instalación 179 ODO INCLUIDO FORNÉ CONULING v. anto Domingo, 18 - JLÓN el./fax Mv atellite ystems istemas de atelite H KY H LIMI - eabright atellite ystems. Our reputation is your guarantee! Commercial, Industrial & Community ystems Installed. From Denia to licante including inland. el Fax mail stuartsssystems@yahoo.co.uk Instalaciones, ervicios y Proyectos PIND,.L. CLOD CIRCUI LVIION HOM & INDURIL LCRIC INLLION VOIC & D RNFR NORK DIGIL LLI LVIION DIGIL RRRIL LVIION DOOR NRY VIDO YM DOMOIC IR CONDIIONING LCRIC HING YM LIGHING CHNICL RVIC LCRICL PRODUC & NNN RPIR FR QUO NO OLIGION DÉNI Ptda. Madrigueres ud, 10 F el FX mail: isppineda@isppineda.com CIRCUIO CRRDO D V (CCV) INLCION LCRIC N VIVIND INDURI RD RUCURD VOZ Y DO LVIIÓN VI LID DV LVIIÓN DIGIL RRR VIDO PORRO DOMOIC INLDOR PRNR KONNX IR CONDICIONDO CLFCCIÓN LÉCRIC ILUMINCIÓN RVICIO ÉCNICO VN D MRIL LCRICO Y NN RPRCION PRUPUO IN COMPROMIO

13 DVRIING / PULICIDD: MOORING & O / MOOR Y NUIC GUID / GUI 13 2 Motoring & oats Motor y Náutica Dealerships Vehicles for ale Motorcycles & Quads anted Caravans Car Rental Parking yres, Maintenance & Repairs ransfers/licenses reaker s Yard Insurance oats & ccessories lquiler de coches parcamientos arcos y ccesorios Caravanas Concesionarios Desguace Gestorias Motocicletas y Quads Neumaticos, mantenimiento y reparaciones e busca eguros Vehículos en venta Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta D IR CONDICIONDO, uto Car Coche, v. ugusto Vilallonga 52, L1C, PDRGUR, Dealerships Concesionarios MOOR CRM OFFICIL DLR L Ctra. Dénia - Ondara, Km. 2 ptdo DÉNI motorcarma@ctv.es 2.2 Vehicles for ale Venta de Vehículos 03 FORD MONDO 1.8i petrol, bright red, climate control, power steering, airbags, 6xCD, beautiful condition at a budget price. 1 year guarantee, 6999 px taken. el KM X 85 / Manual 6 speed, Orange, 2 Owners from New. big wheeled example of KM s 85 X in excellent condition. Only used in the mountains by my son under supervision. Never raced or jumped. 1,600 euros ONO. 03 CHRYLR RU 2.0 petrol, 5 speed manual, met. silver, air-con, airbags, CD, 79,000km, handsome, economical 4 door saloon with high spec, 1 year guarantee, 9999 px taken. el HYUNDI UCON 2.0i petrol, manual, climate control, airbags, alloys, CD, 34,000km with full service history. 1 year guarantee, px taken. el JGUR X-YP 2.5 V6 automatic, ritish racing green, cream leather, climate control, 17 alloys, CD, Jaguar overmats, 100,000km with full Jag service history. 1 year guarantee, 5999 px taken. el: VOLVO 40 4 door saloon, petrol, half leather, climate, CD, 80,000km with full Volvo service history, one owner from new. old with warranty 6999 px taken. el MRCD CLK230 K utomatic, aircon, sunroof, alloys, CD, beautiful well maintained coupe in metallic blue. Guaranteed, px taken. el MIUIHI HOGUN utomatic, climate,, alloys, sunroof, new tyres, excellent condition for year, RHD on spanish plates. old with guarantee, 3999 px taken. el: FI PND Glacier white, air-con, power steering, airbags, 13,482km from new with FH, 1 retired owner and as new. 1 year guarantee, 7999 px taken. el M 316I COMPC Half suede trim, alloys, climate, CD, auto lights, M bodykit, etc., 79,000km with FMH, as new, 1 year guarantee, px taken. el URN LI Imported 2007, manual, met gold, airbags, air-con, power steering, economical and very tidy runabout sold with guarantee px taken. el RNUL CNIC Lime green metallic, factory sat-nav, alloys, air-con, twin sunroofs, 6xCD, 34,000km from new with FH, absolutely as new, 1 year guarantee, 7999, px taken. el OPL VCR Met silver, 99,000km with FH, climate control, airbags, CD, facelift model, must be seen, totally as new, 1 year guarantee, 7999 px taken. el PUGO 307 HDI Met. black, 5 door, turbo diesel, climate control, airbags, 19,000km from new with FH. 1 year guarantee, px taken. el FORD K Metallic red, air-con, power steering, airbags, 317km Y, ONLY 317km from new!! Must be seen. Offered with balance of manufacturers warranty, 7999 px taken. el RNUL MGN UO Petrol, automatic, air-con, airbags, 4 door, royal blue with grey cloth. Incredible price for a late auto. 1 year guarantee, 9999 px taken. el CHRYLR 300M Petrol, automatic, leather, climate, CD, alloys, alarm etc. Fully loaded car at koda money! old with warranty 7999 px taken. el NIN PRIMR ilver, 9 seats, air-con, CD, turbo diesel, 6 speed gearbox, totally as new with only 13,000km from new and with balance of factory warranty. Px taken, finance arranged, 17,999. el M X5 DIL ports suspension, 19 nowflake alloys, phone, cream leather, electric memory seats, privacy glass, CD, automatic, 1 year guarantee, px taken. el M 525I UO witchable auto, alloys, air-con, power steering, CD, met grey, legendary M build quality for pocket money px taken. el OPL R. urbo diesel, 5 speed, air-con, airbags, roof bars, etc., 1 year guarantee, 5999 px taken. el NIN RRNO II urbo diesel, 7 seats, air-con, power steering, nudge bars, excellent budget 4x4. old with guarantee, 6999 px taken. el FORD FOCU. urbo diesel, aircon, airbags, CD, met grey, economical fun to drive family car. 1 year guarantee, 6999 px taken. el CIRON PICO urbo diesel, aircon, CD,etc., 18 months parts and labour warranty, px taken, el FORD MONDO urbo diesel, estate, 130bhp, climate control, 6xCD, airbags, met. silver, excellent condition, 1 year guarantee, 6999 px taken. el M 525 D urbo diesel, leather, automatic, alloys, phone, electric sunroof, electric seats, CD, climate control, etc., ice blue metallic, sold with guarantee px taken. el DIL CIRON C3 1.4 HDi X Plus (2005) Only 6, 890 uros or near offer. Very economical, Metallic lue 5 door hatchback, lectric indows, ir Conditioning, ir bags, CD/MP3 player, Central locking, LHD, panish Registered., 67,000 Km s, Fantastic value. el / innescapable@yahoo.co.uk MRCD 190D 2,5L DIL Good condition, /C, New brakepads, New waterpump, New brake cylinder, and more. 2,200 euros. el. Jackie MIUIHI HOGUN (MONRO) RHD on spanish plates - perfect for those who want a legal car in pain without the hassle of LHD! lack, 5 door, 3.2DID, excellent condition inside, with some cosmetic repair needed outside. Price: 28,000 euros ono. el PRNING H HINKPIN CRD,5% DICOUN, PRNNDO L HINKPIN CRD, 5% D DCUNO, Rent a Car Open Car, Comerciales Gasolinera Local 24, CIUDD QUD, % DICOUN ON CR RPIR GRG, 5% D DCUNO N RPRCION D COCH, arber y oronat, vda. licante 25 bajo, DNI, IRCONDIION RFILL 40 URO, 40 URO (ODO INCLUIDO) RCRG Mini Digger DOO OLR tonne excavator with 3 buckets. New track just fitted. Runs well. Ideal for landscaper or new build. 8,500 euros ovno el enissa/dénia area 2.6 Car Rental lquiler de coches RN CR licante and Murcia irports Phone attention stablished inforeserva@aquacar.es over 20 years Open Car rent a car

14 Offer valid until 31st December ubject to underwriting regulations of the company. 14 GUID / GUI MOORING & O / MOOR Y NUIC DVRIING / PULICIDD: licante irport Parking 2.7 Parking Parking 180 uros... 6 months 280 uros... 1 Year 520 uros... 2 Years PRKING LICN IRPOR - info@aquacarparking.es ell your car faster with classifieds Call our offices on or text us on or ads@thinkspain.com el yres, Maintenance & Repairs Neumáticos, mantenimiento y reparaciones UO CNR MRIN L vda. Pla, 86 (Next to Repsol 24 h) el Jávea (licante) YR RK OIL CHNG XHU HL LIGNMN MINNNC IR CONDIIONING PR IV HOCK ORR NUMÁICO FRNO CMIO CI UO CP LINCIÓN MNNIMINO IR COND. PR IV MORIGUDOR NUMÁICO QUICO vda. Juan Carlos I, 28 el./fax Movil Jávea (licante) -mail: quico@eurotyre.es IV s Need an IV (MO) on your Car? nglish or panish reg covered reliable friendly service. Collection at home or work same day service cheapest rates Call Oil & Filter Change ny make of vehicle/petrol Diesel at home or work lowest rates available, best Oil + Filters Call C C utocarcoche.l. uto ervice Opening hours pm v. ugusto Villalonga 52 1C Pedreguer el acc@autocarcoche.com ODYORK ND MCHNIC RVIC vda. de licante, 25 bajo C/ Francisco Moreno, 3 y DÉNI (licante) el/fax ransfers/licenses Gestorías N MRCH VIVÓ ana@march-salva.net M GORÍ MRCH-LVÁ GORÍ DMIV. Y ORI PO LDR 58, 1 L FX D É N I Insurance eguros Inmediate Cover, Lowest Quotes, fuly Covered el Giving you more than just an insurance policy Home & Holiday Home - uildings & Contents usiness / Commercial premises & Contents Liability & Defence Cover For he Consumer & Professional oat & Jet ki Car, Motorcycle, Quad, cooter & Commercial Vehicles Health & Dental ccident, Life, Pension, etc. e are open Monday to Friday. Call or send us an to info@lcaspain.com gents for llianz-compañía de eguros y Reaseguros,.. Reg.Nº: How many times a month are your business category listings viewed on thinkpin.com? Car Dealerships 18,600 7,200 Car Repairs & ervicing Motorcycle Rentals 2,900 16,900 Car Rental iport Parking Yacht rokers 4,500 14,000 oat Charters 14,500 re you missing out? Call sales@thinkpin.com he world s favourite nglish panish website

15 Nº 3 Food & Drink Gastronomía odegas/ine Merchants Catering Restaurants & ars...valencia 3.3 licante 3.4 Murcia 3.5 FURD IN Vinos destacados Pago de harsys 2003 Notes on tasting: delicate, bright ruby-coloured wine. Intense and complex bouquet, with an elegant combination of mature berry aromas and hints of minerals, wrapped up in plenty of toasted flavours with chocolate, coffee and truffle notes, which reflect its time in the cask. Very smooth and light on the tongue with a marked touch of tannin, an acidity that highlights its youth and, which, together with the sweetness of the mature fruit, leaves a fresh, spicy taste in the mouth. Cata: Vino delicado color rubí brillante. Nariz intensa y compleja, con una elegante combinacion de aromas a frutas rojas maduras con toques minerales, envueltos con abundantes tostados que nos recuerdan su paso por madera, donde sobresalen notas a chocolate, cafe, trufa. Muy suave y ligero en boca con un toque tánico bien marcado, una acidez que resalta su juventud y que junto al dulzor de la fruta maura, dejan un final de boca fresco y especiado. ine-merchant (odega): Pago de harsys - Viñedos y odegas. Origin: Requena (Valencia) ype of wine: Red Grape variety: 80% de Merlot & 20% Cabernet Franc. ging: 11 months in new French & merican oak casts Prix: 14,95 odega: Pago de harsys - Viñedos y odegas. Requena (Valencia) ipo de vino: tinto Variedad de uva: 80% de Merlot y 20% de Cabernet Franc. Crianza: 11 meses en barricas nuevas de roble francés y americano Precio: 14,95 Pago de harsys Vendimia Nocturna 2007 DVRIING / PULICIDD: FOOD & DRINK / GRONOMÍ GUID / GUI 15 hinkpin Parking parcamiento arjeta hinkpin ar ir-con ire cond Outside eating Mesas ext. heelchair ccess cceso Minusvalidos aby Facilities Reservado ebes wimming Pool Piscina Guest Rooms alas Privadas No moking ection Área de no fumadores moking llowed Permitido fumar Live Music Musica en Directo Credits ccepted e aceptan arj. credito Groups llowed Grupos admitidos Children elcome Niños dmitidos Children s Menu Menú Niños Children s Play rea Zona Infantil anquet Rooms ala de anquetes find the best bars and restaurants at Restored historic restaurant in the beautiful Jalon Valley, set in tranquil surrounding of vineyards, terraces and mountains of Jalon. Local rastro market on aturdays. apas and home made desserts, paellas, game meats and local seafood from Denia. ry our seasonal menu. Restaurante historico restaurado en el maravilloso Valle de Jalón, situado en un tranquilo paraje rodeado de viñedos y por las montañas de Jalón. Rastro-mercadillo local los sabados. apas y postres caseros, paellas, carne de caza y pescado de Dénia. Pruebe nuestro menú de temporada. Proprietor/Propietario: Miguel Costa Cuisine/ipo de cocina: Mediterránea el ddress/dirección: Cno. Riu-Rau 5 (frente zona bodegas), Jalón (licante) Opening imes/horario pertura: h & h Capacity/Capacidad: 70 int ext Riu Rau Restaurant Menú del día: 16 uros easonal Menu/Menú de temporada: 16 uros Plate of apas/plato de tapas: 6 uros la carte Guide Price/Precio medio carta: 25 uros Groups pecial Price from/special grupos desde: 11 uros Cuisine full of taste and sensations, specialising in grilled meats and fish, typical Valencian rice dishes, Couscous (pre-order), and a large variety of sandwiches and home-made burgers. In summer, at the weekends we offer a grill menu in our fantastic terrace garden with music. Cafeteria and grill service also available. Cocina llena de sabor y sensaciones, destacamos platos como, las ricas Carnes y Pescados a la brasa, rroces típicos de Valencia, y Couscous (previo reserva) y la gran variedad en ocadillos y Hamburguesas caseras. n verano, los fines de semana elaboramos un menú terraza de brasa en nuestra gran terraza-jardín, con música de fondo. enemos servicio de Cafetería y de brasa. Proprietor/Propietario: Marian Head chef/chef: Isabel Cuisine/ipo de cocina: Mediterránea els / ddress/dirección: Carretera N-332, km Pedreguer - licante Opening imes/horario pertura: tota hora Restaurant Mond. - frid/lun. - vier. 6:00-18:00h at.-und./ab. - dom. 06:00-01:00 Capacity/Capacidad: 140 Menú del día: 9,80 uros Monday to friday/lunes a viernes la carte Guide Price/Precio medio carta: 20 uros Notes on tasting: rilliant yellow in colour with golden hues and green highlights, left still in the glass, it delivers a bouquet of delicate floral notes, particularly jasmine and white rose. Once moved a little, it hints at tropical fruits like pineapple and mango, subtly combined with citric notes like grapefruit and lime. In the mouth it is noteworthy for the complexity of its flavour and the perfect balance between a velvety first impression, then an acidity that brings freshness and life and finally a refined flavour, both bitter and perfumed, which evokes ripe fruit. Cata: Color amarillo brillante con ciertos tonos dorados y reflejos verdosos, en nariz delicadas notas florales de jazmín y rosa blanca a copa parada. la agitación, recuerdos exóticos de frutas tropicales como piña, chirimoya y mango se dejan sutilmente enlazar por los cítricos del pomelo y la lima. n boca complejo y logrado equilibrio entre una primera impresión untuosa, una acidez que le confiere frescura y viveza, y un refinado final levemente amargo y perfumado, que evoca fruta madura. ine-merchant (odega): Pago de harsys - Viñedos y odegas. Origin: Requena (Valencia) ype of wine: hite Grape varieties: 80% lbariño & 20% Godello Prix: 11,90 odega: Pago de harsys - Viñedos y odegas. Origen: Requena (Valencia) ipo de vino: lanco Variedad de uva: 80% lbariño y 20% Godello Precio: 11,90 y RCO DL GOURM D LMR Mercado Municipal ltea Puesto 2 - elf HINKPIN RCIP/RC >> Roast pumpkin / spencat INGRDIN/INGRDIN: Half a large pumpkin Half a bottle of black rum ugar alnuts Media calabaza grande Media botella de ron negro zucar Nueces PRPRION/PRPRCIÓN: Pierce the pumpkin with a fork and cover it with a generous layer of sugar. Place in a pre-heated oven at 180ºC. hen the sugar starts to melt, add a glass of rum, piercing the pumpkin again so that the liquid soaks into it. ake again until the pumpkin is tender and golden in colour. Chop into four pieces and decorate with the walnuts. he walnuts can also be caramelised by covering in sugar and oven-baking, if preferred. Perfora la calabaza con un tenedor y cubrela generosamente de azucar. Introducirla en el horno, una vez pre-calentado a 180oC. Cuando el azucar empiece a derretirse, añade un vaso de ron, perforando de nuevo la calabaza para que el líquido bañe la calabaza. Horneala hasta que este tierna y dorada. Partela en 4 trozos y decorala con las nueces. Las nueces se pueden caramelizar cubriendolas con azucar y horneandolas si se prefiere. >> Gazpacho Manchego Gazpacho Manchego INGRDIN/INGRDIN: 500g rabbit, 500g chicken (Note: either or both can be substituted with game meat), Mushrooms (chopped) and snails (optional), 2 onions, finely chopped, 2 tomatoes, chopped. Half a red pepper, sliced. Half a green pepper, sliced, 4 handfuls of bread-dough (made with water, flour and salt similar to dumplings without the suet), 3 garlic cloves. Rosemary, paprika or another aromatic herb, xtra virgin olive oil, alt. 500 gr. de conejo, 500 gr. de pollo (Nota: cualquiera de los dos o ambos pueden sustituirse por carne PROVIDD Y PROPORCIOND POR Ignasi Mora & Manuela Calatayud de caza), Champiñones (picados) y caracoles (opcional), 2 cebollas, picadas muy finas, 2 tomates picados, Medio pimiento rojo, troceado Medio pimiento verde, troceado, 4 puñados de masa de pan (hecha de agua, harina y sal - similar a las bolas de masa sin grasa), 3 dientes de ajo, Romero, pimentón dulce u otra especie aromática, aciete virgen extra, sal. PRPRION/PRPRCIÓN: In a saucepan, boil the chopped meat and snails for minutes. dd salt. Fry the meat in a saucepan with some oil, and set aside. In the same oil, fry the onions and peppers. Next, add the tomatoes and mushrooms. Once fried, add the herbs, the stock, the meat and the bread dough, rolled into balls. dd the chopped fried meat prepared earlier, mashing up previously with a pestle and mortar together with the rabbit liver and three cloves of garlic. llow to cook until the mixture reaches a thick consistency. Can be served accompanied by all i oli (available from most good supermarkets). n una cacerola, cocer la carne troceada y los caracoles durante min. ñadir sal. ofreir la carne con un poco de aceite y apartarlo. Con el mismo aceite, sofreir la cebolla y el pimiento, a continuación, añadir los tomates y los champiñones. Una vez preparado el sofrito, condimentar con las especies aromáticas, y añadir la carne reservada anteriormente junto con la masa de pan. Majar el higado de conejo con los tres dientes de ajo y añadirlo. Cocinarlo todo hasta que se obtenga una textura espesa. e puede servir acompañado de all i oli (disponible en la mayoria de supermercados).

16 Nº Nº 16 GUID / GUI FOOD & DRINK / GRONOMÍ DVRIING / PULICIDD: Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta FFR OL OF IN IH LUNCH OR VNING ML, OLL D VINO GRI CON U COMIDO CN, Restaurante La olana, C/ Los Naranjos Nº 1 4/19, LCLLI, FR OL OF HOU IN VRY O POPL, OLL D VINO D L C PR DO PRON, Pinada Gulas, Ctra. Calpe-Moraira C/ ramus, 60, NI, PND 30 URO ND G 10% DICOUN, POR CONUMICION UPRIOR 30 URO, DCUNO D 10%, nnapurna andori, Ctra. Calpe- Moraira Km 1 Centro Comercial iblos Local 8, CLP, FR OL OF IN OR CV FOR O POPL DINR, POR VNIR DO PRON CNR GRI UN OLL D VINO O CV, Duo Dama, Ctra. Denia - Javea 100, DNI, OL OF HOU IN FR FOR O PRON LUNCH OR DINNR, OLL D VINO D L C GRI PR DO PRON N COMID Y CN, L mosset, C/ertorio 24, DNI, % DICOUN LUNCH OR VNING ML HN PRNING HI CRD, 5% DCUNO N COMID O CN L PRNR RJ, Lizarran, C/Patricio Ferrandiz, 50, DNI, FR OL OF HOU IN FOR O POPL IH LUNCH OR VNING ML, OLL D VINO D L C PR DO PRON N COMID Y CN, Rte. l Polígono, Ptda. madriguerres ud, 19, DNI, FR OL OF CIDR, OR LCOM COCKIL VRY O MNU OR L CR, OLL D IDR O COCKIL D INVNID CD 2 MNU O L Large selection of wines & liquors Private parking HI MONH CHOIC CROVIJO RRV - Rioja 2004 CR, Rte. Lagar de Corocotta, Cami de Merle, 25, DNI, FR OL OF HOU IN IH YOUR LUNCH OR VNING ML, UN OLL D VINO D L C GRI CON U COMID O CN, Restaurante rraval, C/ Parra 3, G D GORGO, FR OL OF HOU IN (HI, RO OR RD) IH NY ML UPRIOR O 30 URO, OLL D VINO D L C GRI (RODO, INO O LNCO) CON CULQUIR COMID UPRIOR 30 URO, Lluna Llunera Restaurante, C/ Les Oques, Local 5 y 6, JLON, FR OL OF HOU IN FOR 2 POPL LUNCH OR DINNR, OLL D VINO D L C GRI POR VNIR DO PRON COMR O CNR, Rte. Casa Caty, vda. anto Domingo 6, JLON, PND OVR 30 URO ND YOU LL RCIV MLL GIF, G M D 30 URO Y ONDRÁ UN PQUÑO RGLO, Country life, carretera de la Marina - Calpe/Moraira, nfrente de supermercado Pepe la al, MORIR, % DICOUN ON NY PURCH, 5% D DCUNO N CULQUIR COMPR, odega Helios C, C C Oliva Nova 15, Urb CHG, OLIV, % DICOUN, 5% D DCUNO, odega guilar, vinguda d lacant 35, ONDR, % DICOUN PRNING H CRD OFFR OR DVR, 6% D DCUNO PRNNDO RJ, odegas Leopoldo, C/ N JIM 3, ONDR, FR HO FR ML PRNING H CRD OFFR, CHUPIO GRI DPU D UN COMID, Restaurante Isa, Ctra. Las Marinas Km8,5 Playa lmadrava 1, POL (L), FR OL OF HOU IN IH YOUR ML, OLL D VINO D L C GRI CON U COMID, Restaurante Cavall Verd, Carretera de Campell a Fleix, VLL D LGUR, odegas/ine Merchants ODG ND DLICN CR. VLNCI - KM 117, N JUN - LICN Catering HOG RO CRING RVIC uit any occasion RURN & R 3.3 LICN lcalalí Un sitio para volver You ll keep coming back Cerrado lunes - Closed Mondays el LCLLÍ (licante) Restaurante La erena ltea For reservations please call RURN PIZZRI NDUNG Open from 19 h. undays all day (ednesday Closed) C/ andunga 52, Dénia, «Cheap daily menus» Partida Madrigueres, 19 - Dénia el Restaurant pecialising in Rice dishes, Fish & sea food nd of the Rotas el DÉNI (licante) C R V C R I Friendliness, ducation, ervice, Cleanliness, Quality & Innovation Over 300 different ines Open Kitchen Personalised Catering ervice C/ ertorio, 24 el DÉNI info@elmosset.com DILY MNU Closed unday and Monday midday DNDY - chnitzelworld HURDY - pare Ribs FRIDY - Fish n Chips and more and the all time best teaks in own IRO LGRÍ, DÉNI-L PDRR CR. DÉNI-JÁV, DÉNI L Closed ond unday evening and Monday all day RURN La Racona, 137 D (L RO) el DÉNI Restaurante Plaza an ntonio, 3 el Dénia (LICN) % discount on everything with this advert or thinkpin/card vda. licante 35 - Ondara (licante) el here is Luis? Donde esta Luis? ODG & DLICN Centro Comercial Oliva Nova, Local nº 15 el OLIV (València) bodegahelios@vodafone.es FRNCH IN - LGIN R - IMPORR & HOLLR Ctra. Cabo La Nao - Jávea Park, 9-JV el/fax Mv.: cornezmax@hotmail.com vda. de licante ONDR vda. de Valencia VRGL el/fax Móvil / mail: labodegadeluis@yahoo.es wines - spirits delicatessen waters vinos - licores delicatessen aguas ine/vino Pata Negra Gran Reserva 4.50 DICOUN OR PRN Nº incl. V/IV incluido Marina lta Mistela tasting every day Degustación todos los días de mistela de la Marina lta DCUNO O RGLO calle san jaime ondara - el vinaliavinotecas.com Closed sunday night and monday all day Open: 12:45 to 15:30 / 19:00 to 22:30 Ctra. lcalalí-pedreguer, LCLLÍ (licante) el enissa RURN PIND GUL International Cuisine ar - pool - Q Reservations el Ctra. Calpe-Moraira C/ ramus n.30 Pinada. enissa Calpe NNPURN N D O O R I RURN Nepali - Indian Cuisine K Y Ctra. Calpe-Moraira km. 1 Urb. Los Pinos, C. Comercial iblos, Local CLP el.: Dénia Keeping to traditions / iguiendo la tradición Calle Patricio Ferrándiz 50 el Dénia C.C. Portal de la Marina el Ondara 52 RURN PIZZRI NDUNG Open from 19 h. undays all day (ednesday Closed) Camí Merle 25 - DNI el.: Mediterranean Cuisine Meat Fish Pasta & Pizza (we only use best ingredients) Lovely atmosphere in the heart of Dénia RURN PIZZRI RRC C/ andunga, Dénia (licante) For reservations call Open from 9 am/bierto desde las 9 de la mañana - uesday Closed Kitchen open/horario Cocina: 13 a 16 h a 23 h. - Martes cerrado reakfasts Daily Menu (Monday to Friday) Lunch and evening peciality: Q Meats and ausages Paellas est ines election ir Conditioned Lounge-ar ake way HR Y! Nº Desayunos Menú diario (Lunes a viernes) Comida y Cena specialidad: Carnes y embutidos a la brasa Paellas Gran eleccion de Vinos ire condicionado Lounge-ar Comida para llevar ÚL QUÍ! Ctra. arranc del Monyo 140 (nd of Las Rotas) RRVION l Vergel Restaurant ok Directo ls Poblets Open uffet Healthy Food Natural Flavours vda. Valencia, 58 L VRGR RURN I Paellas, fideuà, arroz a banda, meat and fish Mediterranean Cuisine Home-made Menu of the day Open all year round (/C) Live music on aturday evenings. Playa lmadrava, 1. Ctra. Las Marinas, km. 8,5 ls Poblets. Reservations: Restaurante Chino INVNIDO el Open Monday to aturday 11am-4pm & 6pm- 12pm Ctra. Les Marines 21 floor & ls Poblets (licante) Gata de Gorgos RRVL 93 DIFFRN P RIIRO IN PCILIING IN P LUNCH ND DINNR C/. Parra 3 - G D GORGO el

17 DVRIING / PULICIDD: FOOD & DRINK / GRONOMÍ GUID / GUI 17 Jalón R U R N Pedreguer eat out with us C a f é - a r - X a l ó R R C C R I V C U I I N D L I C N M O N D Y C L O D CN-332, km Pedreguer m Vall de Laguar, La and enjoy discounts Nº d i f i c i L e s O q u e s, l o c a l s 5 i 6 X a l ó ( l a c a n t ) e l restaurant terrace garden in the wine area tel jalón e specialise in: Cuisine typical of mountain regions, rice dishes, barbecued meat and local sausages. Mondays closed. Quiet and cosy atmosphere. el Ctra. de Campell a Fleix L VLL D LGUR rtecavallverd@hotmail.com and offers Find some great reader/card offers at the start of each section of the Guide. Pamis Restaurante Indian hali Reservations C/ Poeta García Lorca,18 PMI (Ondara) - licante o include your restaurant, bar or shop, contact us on or card@thinkspain.com FR ND PID CLIFID D ORDR FORM FORMULRIO D CLIFICDO GRUIO Y D PGO NX IU DDLIN/CIRR PROXIM DICIÓN 17/11 12:00 Private advertisers - FR for items for sale under 500 euros in value (max. 15 words). ll other private and business classifieds cost 1.20 euros per word (min. 10 words) per edition, 1.80 euros per word in bold (min. 10 words) per edition / GRUIO para objetos con valor de menos de 500 euros anuciado por particulares (max. 15 palabras). odos los otros clasificados cuestan 1,20 euros por palabra (min. 10 palabras) por edición, 1,80 euros por palabra en negrita (min. 10 palabras) por edición. Place your advert on-line at/ambién puede rellenar este formulario en or send this form to/o enviar este formulario al fax or/o C.C. La eulera, local 12, vda. Rey Juan Carlos I, 61-63, 03727, Xaló (licante). CGORY/CGORI (e.g./ej. 2.2 Vehicles for sale/venta de Vehículos): Name and ddress (in capitals)/nombre y dirección (en mayusculas): Post Code/C.P.:... el... NI/Passport Number/DNI:... -mail... Payment method/forma de pago: I enclose a cheque /djunto talón VI urocard Mastercard No. arjeta nº Name on /itular de la tarjeta:... xpiry Date/Fecha de caducidad... ignature/firma: No. of words (min. 10 words)... x1.20 euros (1.80 euros bold) =...+16% IV x..... No. of issues... =...euros otal Nº de palabras (min. 10 palabras)... x1,20 euros (1,80 euros negrita) =...+16% IV x....nº ediciones... =...euros otal

18 GUID / GUI 18 s a e d i g n hoppi HOPPING & LIUR / COMPR Y NRNIMINO 4 hopping & ntertainment Compras y ntretenimiento Clothing... Haberdashery... ookshops... Jewellery... s & Gifts... rts & Crafts... Music... ports ccesorios... Deportes... Joyerías... Librerías... Manualidades... Musica... Regalos y arjetas... Ropa DVRIING / PULICIDD: Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta 50% DICOUN ON G ND JN, 50% D DCUNO N OLO Y VQURO, outique Fantasia, Plaza Central 23, 1ª Planta vda. De Los jercitos spañoles, CLP, % OFF ON GOLD JLLRY ND CH, 10% D DCUNO N ORO Y RLOJ, Joyeria smeralda, s.l., vda. Gabriel Miró 29, CLP, FR UN RMN ON H HIRD PIR OF GL ( CONDIION IN H HOP), RMINO D OL GRI N L RCR PR D GF ( VR CONDICION N OPIC), lain fflelou, Paseo del aladar 13, DNI, PND OVR 50 URO ND RCIV 10% DICOUN, G M D50 URO Y RCI UN 10% D DCUNO, Christmas hop, N-332 next to the two petol stations, G D GORGO, % DICOUN ON MR, 15% D DCUNO N COLCHON, eds Direct, vda. Colomer 3 Ctra. Jesus Pobre, JV, % DICOUN ON LL PURCH, 15% D DCUNO N OD L COMPR, Leclercq, Javea, JV, Clothing Ropa 4.4 Jewellery Joyerías outique FNI JLLRY - CH HOP JOYRÍ - RLOJRÍ Joyeria s m e ra l d a JLLRY CH HOP Clock and watch repairs Clockandwatchrepairs. Reparación de relojes and watch jewellery In-house In-house jewellery and watch workshop. Diamond jewellery. workshop.diamond Diseño y elaboración de joyería. Reparación de relojes. Diamantes jewellery. C/ Diana, 14.Dénia. O I X el C/ Diana, 14 Dénia el M U R I C L CR 2 Floor 2ª Planta Plaza Central, 23 C. Comercial - CLP el Jewellery Jewellery workshop. conomic prices. e sell silver jewellery. workshop. conomic e silver sell Next to the town s market jewellery. prices. town s market aller de Joyería. Precios económicos. Platería. Junto al Mercado Next tothe C/ Magallanes, 2. Dénia. el C/ Magallanes, 2 Dénia el el CLP 06 (licante) vda. Gabriel Miró, NORHIL - G.R - IKKMRG - KHYKURO - CLVINKLIN - MPORIORMNI - RPLY - NRGI - NOR are many times amonth business lonis Joyería category your How HIL - G.R - IKKMRG - KHYKURO - CL Large selection of cultured pearls, onthinkpin.com? listings viewed find every size, colour and price. VINKLIN - MPORIORMNI - RPLY - NRGI - - NORHIL lso gems, corals and turquoises. - G.R - IKKMRG - KHYKURO - CLVINKLIN Clothing & Made-to-measure necklaces. c re you missing out? - MPORIORMNI - RPLY - NRGI - NORHIL - G.R c orie s Jewellers ess IKKMRG - KHYKURO - CLVINKLIN - M96 Call PORIORMNI - RPLY - NRGI - - NORHIL - G.R sales@thinkpin.com Calle Mayor, 13 - Jávea - IKKMRG - KHYKURO - CLVINKLIN - M el/fax Diving PORIORMNI - RPLY - NRGI - NORHIL - G.R - IKK Calle La -Mar 29 b Calle Carlos entí 9 C.C. Portal de la Marina MRG KHYKURO - CLVINKLIN - MPORIORMNI Local -66 panish - RPLY - NRGI - - NORHIL - G.R - IKKMRG world s favourite nglish he website Dénia Dénia Ondara KHYKURO - CLVINCKLIN - MPORIORMNI - RPLY Clothes, shoes and accessories Ropa, zapatos y accesorios nd MK MNOUK 5,400 11,600 10,800

19 DVRIING / PULICIDD: Mushroom luxury scratchers/rascador seta de Luxe, 40 uros: PINO FLIX, Ctra. Cabo de la Nao - Pla 192, Jávea. el CC Portal de La Marina - vda Costa lanca 1, Ondara, el Virgen de la oledad 2, Ondara, el Ronda ur 41, Xàbia, el Jeans Hilfiger Denim, 99 uros: LCLRQ, vda. Lepanto 3, Jávea. el LG KF700, 0 uros: LCONCP 03 Rapid Ice Carafe, uros: L ODG D LUI, vda. de licante 84, Ondara. vda. de Valencia 32, Vergel. el / / labodegadeluis@yahoo.es 04 Reloj ag Heuer Formula 1. asy Grip crown system, unidirectional turning bezel, water resistant 200m, sapphire crystal, double safety clasp/corona con sistema asy Grip, bisel giratorio unidireccional, estanqueidad hasta 200 metros, cristal de zafiro, brazalete con doble sistema de seguridad: JOYRI MRLD, vda. Gabriel Miró, 29, Calpe (licante). el GUID / GUI HOPPING & LIUR / COMPR Y NRNIMINO 05 Orbea Orca carbon bicycle from 6,800g. eijing gold medal winner/ici carbono Orbea Orca desde gr. icicleta medalla de oro de Pekin: ORON ICICL, Carrer rossets 50, Gata de Gorgos (licante). el Randor martes model POLO + viscoelastic mattress + pillow. 6 cm viscoelastic, 16 cm HR with double cover. Feeling of weightlessness. leviates back pain/ Colchón Randor mod. POLO + almohada viscoelástica. 6 cm de viscoelástica, 16 cm de HR con doble funda. ensación de ingravidez. Libera todos los puntos de presión del cuerpo y alivia los dolores de espalda y cervicales. 135x180 cm. 461 uros: D DIRC, vda Colomer 3, Carretera Jesús Pobre-Jávea. tel Karl Matching duvet set/coordinado Nordico 611 Gheisa de Meridiana. 138,70 uros: R CONFOR 08 unglasses/gafas de ol Rayban mod , color 200/71, 60 uros: LIN FFLLOU, Passeig del aladar 13, Dénia, el CC Portal de La Marina - vda Costa lanca 1, Ondara, el Virgen de la oledad 2, Ondara, el Ronda ur 41, Xàbia, tel Hilfiger Denim rousers/pantalón 85 uros, weater/ueter 95 uros: LCLRQ, vda. Lepanto 3, Jávea. el all aquarium/cuario de pared. 250 ORNG, Dénia, Jávea, Calpe, Oliva, C.C. Portal de la Marina Ondara. el CHIMNO necklace and ear rings in gemstone encrusted white gold/colgante y pendientes. Oro blanco con incrustación de brillates. Mod. eternitas: JOYRI MRLD, vda. Gabriel Miró, 29, Calpe (licante). el eiko ar Honda F1 Racing eam. 595 uros: JOYRI ONILL, C/ Diana 14. Dénia. el Full range of ilson tennis rackets/ oda la gama en Raquetas de tenis ilson: MD POR, Oliva: C/ Joanot Martorell, 17, el/fax: Pego: vda. Cervantes, 12, el: Dénia: Ctra. Ondara, 1 (Galeria Comercial ROKI-Dénia), el ashing machine OCH ingle programme and temperature control. + energy classification. 6 kg load rpm. Reduced from 412 euros to 309 euros/lavadora OCH Mando único, selector de programas y temperaturas. Reducción de centrifugado. ntrada bitérmica. Protección múltiple de agua. Clasificación energética +. 6 Kg. de carga, r.p.m. ntes 412 euros. hora 309 euros: POOM istemas satelite, C/ Patricio Ferrandiz 62, Dénia. el Decorative red mushroom/eta Roja. 45 uros: MRI D L OH!, Virgen de la oledad 21b (next to/junto O ls Pouets) - JÁV www. mariadelaoh.com 18 tunning focal features for your home and garden, completely weatherproof/ Rostro decorativo para su casa o jardin, resistente al agua. pollo 350 uros, rtemis 350 uros, Lips 145 uros: DIVINO, vda. Rey Juan Carlos I, 61-63, Xaló. Use your card & ave Nº uros: PINO FLIX, Ctra. Cabo de la Nao - Pla 192, Jávea. el unglasses/gafas VRC mod color uros: LIN FFLLOU, Passeig del aladar 13, Dénia, el s and Gifts Regalos y arjetas porqué pagar más? Utiliza tu tarjeta y ahorra en tus compras 4.7 Music Musica LO LO PRIC VRYHING YOU ND! FOR CHRIM CHRIM HOP Guitar uilder You can buy a guitar at factory prices! PCIL OFFR G D GORGO N-332 NX O H O PROL ION L the grow shop, jávea LO OF PRKING - Hydroponics - Fertilisers - Canabis eeds - oil - ll types of related products oat Cha rters 14, Hidroponia - bonos - emillas de Canabis - ustratos - odo tipo de productos relacionados virgen de la soledad 21 b (next to/junto O ls Pouets) - JÁV ports Deportes POOL ND NOOKR L Home and coin-operated, large stock. Quick deliveries. lso Juke boxes and darts. el Opening hours: from 9 to 13 h and from to 19 h C/ stación, 25 (Opp. train station) Gata de Gorgos el/fax

20 GUID / GUI DVRIING / PULICIDD: CHRIM HOPPING / COMPR NVIDÑ hopping Christmas DVRI YOUR UIN HI CHRIM! In our next edition at the end of November, Christmas will be only a month away. Make sure you showcase your gift ideas in our Christmas pecial pull-out. elow is a taster and some ideas for you early shoppers, but next month we ll have loads more ideas in our big centre pages pull-out, from jewellery to fine dining, from holidays to home comforts call us on or advertising@thinkspain.com and make sure Christmas is a good one for your business! RVL GNCY CNRY ILND IMUL PRGU CRUI KI Discount month in the Canary Islands outh enerife, 4* Hotels, 3 days from 192 Puerto de la Cruz, 4* Hotels, 3 days from 145 Gran Canaria, 3 or 4* Hotels, 3 days from 166 pecial Offer - December ank Holiday xclusive flight from licante December 5th 8th 3 nights in hotel ransfers & breakfast included Hotel Grand ahir 3* *axes not included in price xclusive flight from Valencia December 5th 8th 3 nights in hotel ransfers & breakfast included Hotel Olympik ristar 3* 602 * 614 * *axes not included in price Christmas & New Year 08/ 09 Cruises CHRIM V ND N YR V IN MDIR 25% discount for bookings made before 31st October Flights from Málaga 20th & 27th December Inside cabin (cat. ) from 750 Price per person (discount already applied) C/. D L COL 1- (HIND NCJ) JÁV (LICN) - L FX MIL: info@iroko-tours.com HNDL LL YP OF OOKING: HOL ONLY / CHRR FLIGH / VI / RVL INURNC PCIL OFFR FOR GROUP! COM IN FOR NO-OLIGION QUO PCIL KI KND 2 night stays (Fri un) + 2 days lift pass from 120 Includes: bed & breakfast day 1, half board second day 2, 2-day lift pass in oí aüll (at & un) + free transfers to the slopes. Under 5 s go FR. 15% discount for children aged

21 DVRIING / PULICIDD: CHRIM HOPPING / COMPR NVIDÑ GUID / GUI 21 Compras Navideñas NUNCI U NGOCIO NVIDD! n nuestra próxima edición, a finales de Noviembre, La Navidad estará a la vuelta de la esquina. segurate de que tus ideas para regalos esten en nuestro especial de Navidad. continuación puedes ver unos ejemplos y unas ideas para tus primeras compras, pero el mes que viene habran muchas más ideas en las páginas centrales, desde joyas hasta donde ir a cenar, desde vacaciones hasta articulos para el hogar - llámanos al o envia un a advertising@thinkspain.com y asegurate que las Navidades sean buenas para tu negocio! 01 Citizen co Drive watches, with approximately 8 months reserve charge, alarm and chronograph. apphire crystal. ater resistant 20 bar/reloj Citizen co Drive, con reserva de carga aproximada de 8 meses, con indicador visible en la esfera. larma y cronografo. Cristal de zafiro. Fondo cerrado a rosca. R 20 bar. 548 uros: ONILL, C/ Diana 14. Dénia. el OU unglasses (diamonds)/gafas de sol OU (diamantes). Mod. O 205, 145 uros: LIN FFLLOU, Passeig del aladar 13, Dénia, el CC Portal de La Marina - vda Costa lanca 1, Ondara, el Virgen de la oledad 2, Ondara, el Ronda ur 41, Xàbia, tel RDO High-ech intra ceramic watch/ Reloj RDO High-ech ceramics serie intra: JOYRI MRLD, vda. Gabriel Miró, 29, Calpe (licante). el Red velvet party coat/brigo fiesta terciopelo rojo: ZOO RVIC, vda. licante 27, Dénia. el Mobile Nokia 6500 slide 3G, 0 uros: - LCONCP ORNG, Dénia, Jávea, Calpe, Oliva, C.C. Portal de la Marina Ondara. el Connondale mountain bike mod. aurine L eam replica/icicleta montaña Cannondale mod. aurine L eam replica: ORO- N ICICL, Carrer rossets 50, Gata de Gorgos. el Quiksilver sweatshirts/udaderas Quiksilver: MD POR, OLIV: C/Joanot Martorell, 17, el/fax: PGO: vda. Cervantes, 12, el: DÉNI: Ctra. Ondara, 1 (Galeria Comercial ROKI-Dénia), el: Hand-made panish guitars/guitarras spañolas fabricadas artesanalmente: JON CHIMIR, C/ stación, 25 (Opp. train station) Gata de Gorgos. el/fax Vino Pata Negra Gran Reserva euros: VINLI de odegas Leopoldo, Calle an Jaime Ondara - el Use your card & ave this Christmas Nº porqué pagar más? Utiliza tu tarjeta y ahorra estas Navidades MRCDO MUNICIPL D L Delicatessen Calle Jaime I, 2 CRNICRÍ Jaime Zaragozí Lloret Carnicería flores cazorla Nº porqué pagar más? VII U ND YOU COULD IN a plasma V, hotel break, a cruise, or become a lottery millionaire for Christmas. Find out more about the thinkpin promotions on pages 3 and 8. VIÍNO Y PODRÁ GNR V de plasma, estancias en Hoteles, un Crucero, Lotes de navidad, la posibilidad de hacerte mmillonario estas navidades y más. Informate en pág. 3 y 8 de las promociones de thinkpin

22 22 GUID / GUI HOLIDY & RVL / VIJ Y VCCION DVRIING / PULICIDD: Fiestas, Holidays & ravel Fiestas, Vacaciones y Viajes irport ransfers ed & reakfast Hotels ravel gencies Days Out & ntertainment Holiday Lets Valencia 5.6 licante 5.7 Murcia 5.8 gencias de viajes lquileres Vacacionales Valencia licante Murcia scapadas y entretenimiento Hoteles Pensiones raslados eropuerto Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta K FOR QUO ND G FR GIF, RGLO L OLICIR UN PRUPUO, Iroko ours, C/ De L scola 1-13º, JV, irport ransfers raslados eropuerto IRPOR RNFR irport transfers - Minibus up to 8 passengers and luggage. heelchair friendly. o and from licante north to Valencia south. 24-hour meet and greet service available. Day trips/ nights out. aby/child seats available on request. For bookings, please phone Rob IRPOR RNFR Reliable collection to/from licante/valencia. 24-hour cover. hopping trips, golf days out, etc. Reasonable rates. Up to six passengers with luggage.call or book online at steveallen1951@msn. com 5.2 ed & reakfast Pensiones C Chely Valencia inland, a stonethrow from the Mediterranean ea Guest house - & Pelota 31, Novetlé, (Valencia) el. (+34) Hotels/Hoteles >> world at your feet Un mundo a tus pies It s the oldest joke in the book. hy do people spend hours puffing and panting away to get to the top of a mountain, then put money in a pair of binoculars to see what s on the ground? he answer can be found without even stepping outside the province of licante some of the most spectacular birds eye views can be seen in the Marina lta. tarting with Jávea s 15 viewpoints, you can take in the sites of windmills, castles, lighthouses, Roman ruins, and remote rocky coves. nd further inland, many more breathtaking panoramas are there for the keen walker to enjoy. ierra de egària From the top of the ierra de egària, near Ondara, you are actually looking down on a mountain below, surrounded by the sea of verdant countryside that is the Partida Vinyals. s the name suggests, this area was once given to the cultivation of the grape, but now is a combination of orange groves and uncultivated scrub. o one side is the village of Pego, and to the other, the deep blue of the Mediterranean. Vall d bo Unmissable for its intriguing, million-year-old caves with their accidental rock sculptures that appear human and their flower-like indents in the ceiling, the Vall d bo also offers dramatic views across the so-called Hell s Ravine, right through to the Vall de Laguar miles away on the other side of the mountain. he two valleys and the villages named after these are separated by the arranco del Infierno, which slashes the mountains in two and plunges down, hundreds of metres, into nearobscurity to the naked eye. treacherous river that has led to explorers coming unstuck at times, the eerie, formidable ravine lives up to its name. From your vantage point on the roadside, it is possible to see how this impressive, fearsome, haunting abyss commands, and deserves, respect. ierra de èrnia Deep in the hinterland beyond Xaló is the ierra de èrnia, a dramatic, imposing mountain shared by five municipalities. t its summit, the sierra reaches 1,129 metres above sea-level and from its viewpoint, offers an uninterrupted panorama of the Peñón de Ifach in Calpe and the bay of ltea. Jávea long Jávea s most remote parts of the coastline, up to 15 viewpoints offer spectacular, everchanging landscapes from the Mirador ls Molins you will see the ruins of at least ten windmills dating back to the 14th century, nearly intact aside from their sails. nd if you climb up to the Cabo de an ntonio, you can feast your eyes on one of the province s most exceptional views over a 16th century hermitage built in honour of the saint who gave this rocky cape its name, the an Jerónimo monastery and the lighthouse that used to defend the bay from enemies attempting to invade the coastline. Further on, from the Punta de Castell, you may just be able to make out the remains of a Roman fish-farm in the waters far below. xotic, unrivalled sights of the entire coastline, the vast blue of the Mediterranean extending as far as the eye can see from the lush, verdant mountainside, can be found from the Caletes, L Ámbolo and Cabo de la Nao viewpoints. he latter is now a marine reserve that houses thousands of unique, endangered species of marine flora and fauna, and the viewpoint is a peaceful haven surrounded by oceans of pine trees. he l Portitxol viewpoint offers a vision of the tiny island of the same name, an uninhabited nature reserve in the shape of a boat comprising limestone cliffs and diverse plantlife. For a unique perspective on this beautiful province, drink in the painstaking work of mother nature from one of the numerous viewpoints in the Marina lta. You ll see when you get there how it s certainly worth the climb. ahía de ltea desde èrnia

23 DVRIING / PULICIDD: HOLIDY & RVL / VIJ Y VCCION GUID / GUI 23 Vista panoramica de la Vall d bo Parece mentira que gastemos tanta energía subiendo montañas para luego coger los prismáticos y mirar lo que está por debajo, de donde hemos venido. Pero la verdad es que vale la pena subir la cuesta para disfrutar de las vistas tan privilegiadas que existen en la Marina lta, al norte de la provincia de licante. mpezando por los 15 miradores de Jávea, donde podemos gozar de paisajes que comprenden molinos, castillos, faros, restos romanos, calas rocosas y otros rincones de encanto, más al interior existen centenares de panoramas impresionantes para el deleite de cualquier excursionista. La ierra de egària Desde la cima de la sierra, que se encuentra cerca del termino municipal de Ondara, nos sorprende el hecho de poder mirar abajo la cumbre de una montaña. Ésta se encuentra rodeada de los terrenos cubiertos de vegetación exuberante conocidos como la Partida Vinyals. Como sugiere el nombre esta zona estaba dedicada al cultivo de la vid, pero hoy en día compone naranjos y matorrales. un lado de este mirador observamos el municipio de Pego, y al otro, el inmenso azul del mar Mediterráneo. La Vall d bo No se debe perder una visita a este valle con sus interesantes cuevas milenarias, donde encontramos formaciones rocosas que parecen ser figuras humanas, y los huecos en el techo con forma de flores. Y además, la Vall d bo nos ofrece vistas dramáticas a través del arranco del Infierno, o arranc de l Infern, llegando hasta el valle vecino, la Vall de Laguar. stos dos valles y los pueblos del mismo nombre se encuentran separados por el barranco, una frontera natural que raja en dos las montañas y desciende cientos de metros hasta que no veamos el fondo. Un río iracundo y violento, responsable de unas experiencias bastante temibles para algunos excursionistas en los últimos años, este abismo tan formidable hace honor a su nombre. Desde nuestra posición estratégica frente al mirador, podemos entender como este barranco tan imponente y terrorífico manda y merece respeto. Vistas de la ierra de egària desde Parcent ierra de èrnia Más allá de Xaló en el interior de la comarca se situa una sierra drámatica, espectacular y omnipotente que comparten cinco municipios. La cumbre alcanza unos metros sobre el nivel del mar y desde su mirador tenemos una panoramica ininterrupida del Peñón de Ifach y la ahía de ltea. Jávea lo largo de los rincones más remotos del litoral javiense, hasta 15 miradores nos ofrecen paisajes tanto espectaculares como dinámicos desde ls Molins, percibimos los vestigios de por lo menos diez molinos del siglo XIV, casi intactos menos las aspas. Y si escalamos hasta la cima del Cabo de an ntonio, disfrutaremos de una de las vistas más excepcionales de la provincia que comprende una ermita del siglo XVI construida en homenaje al santo que dio el nombre a este cabo rocoso, el monasterio de an Jerónimo y el faro, que permitía defender el litoral y observar la llegada de fuerzas hostiles que pretendían embarcar el la costa. continuación, la Punta de Castell es un lugar idoneo para observar los restos de una piscifactoría romana en las aguas al pie del alcantarillado. Vistas exóticas e inmejorables del litoral entero, el inmenos azul del Mediterráneo que extiende hasta donde alcanza la vista desde la montaña en la que se sitúa el mirador, están ofrecidas desde Les Caletes, L Ámbolo y el Cabo de la Nao. ste último es hoy en día una microreserva marina, habitat natural para miles de especies de flora y fauna acuática ya en peligro de extinción. l mirador es un refugio tranquilo rodeado de un océano de pinos. Finalmente, el mirador del Portitxol ofrece una visión del islote del mismo nombre, un paraje natural deshabitado de alcantarillados de cal con forma de barco que tiene abundante vegetación de gran interés botánico. Vistas del litoral de Jávea Para una perspectiva única e incomparable de esta bella provincia, acude a uno de los numerosos miradores de la Marina lta y vive los frutos del labor cuidadoso y detallado de la Madre Naturaleza. Puede que se te haga cuesta arriba en el sentido tanto literal como figurativo pero una vez arriba, verás como vale la pena. La Vall d bo, arranc de l Infern

24 24 GUID / GUI HOLIDY & RVL / VIJ Y VCCION DVRIING / PULICIDD: Luxury & in beautiful rural mountain setting, only 5 min from vibrant Gandia, 45min to Valencia City, 40min to enidorm, 15min to each 5.4 ravel gencies gencias de Viaje ILVR RVL Cruise pecialist Package Holidays Hotel ookings pain & orldwide cheduled Flights orldwide & Low Cost irlines 25 Years xperience Find us at arclays Centre 56, Moraira. el ilver ravel Cruise pecialist Package Holidays Hotel ookings pain & orldwide cheduled Flights orldwide & Low Cost irlines 25 Years xperience RCLY CNR, MORIR (licante) el Fax silvertravel@silvertravel.e.telefonica.net Your new travel agency in Jávea e are specialist in booking to UK. e plan trips around the world, whit Visas, transfers, flights, hotels. e plan any weekend in pain, Rural hotels, Paradores, rips with nglish or German guides. C/ de l scola 1, Jávea - el info@iroko-tours.com Holiday Lets lquileres Vacacionales 5.6 VLNCI ONINYN - Villa euros. 3 bed, 3 bath, pool. please note this is not a villa to rent, but rooms to let in bed and breakfast guesthouse. please check pricing when checking... Ref a 5.7 LICN INRHOM - Carefree lettings with your professional partner. ltea , dsubia , lbir/lfaz , enidorm , enissa , enitachell , Calpe , Callosa d arria , Denia , l Campello , l Verger , ls Poblets , Jalon , Javea , Jesus Pobre , La Jara , La Nucia , Lliber , Moraira , Oliva , Ondara , Orba , Pedreguer , Pego , Polop , GU NUV - partment euros. 55m², 2 bed, 1 bath, 1 C, pool, /C. Comfortable and cosy top floor duplex apartment with 2 double bedrooms, fitted wardrobes, lounge/dining room with sofa, 2... Ref a LIR - ungalow - 1,250 euros. 133m², 70m² Plot, 3 bed, 3 bath, garage, pool, / C. Luxury ungalow for short rents in the summer season. Price per week in June, July and Part of... Ref a LCLLI - Villa euros. 160m², 980m² Plot, 3 bed, 2 bath, pool. detached villa with lovely views over lcalali and the Jalon valley plus off road parking for about 2 or 3 cars. he... Ref a LGORF - ownhouse euros. 3 bed, 2 bath, pool, /C, C/H. his luxury detached villa would make your stay here in lgorfa very comfortable. here are three bedrooms with the capacity of... Ref a LGORF - partment euros. 120m², 2 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. he urbanization of Lo Rufeta is situated on a plateau above the town of an Miguel de alinas. he drive to an Miguel... Ref a L - partment euros. 2 bed, 2 bath, pool, /C. his excellent apartment is in the exclusive ltea Hills and is available for holiday rentals. he apartment comprises of 2 bedrooms,... Ref a L - partment euros. 140m², 2 bed, 2 bath, C/H. his excellent garden apartment is in the luxurious complex of Villa Gadea 2kms from the town centre of ltea. he complex is front... Ref a L - partment euros. 2 bed, 1 bath, garage, pool, /C, C/H. his brand new ground floor apartment is in the centre of ltea, close to the historic Old own of ltea. It is walking... Ref a LO (LO) - ownhouse euros. 3 bed, 2 bath. his 3 bedroom house has been furnished to a high standard making any stay, whether it be for holidays or long term, very comfortable. he... Ref a NIDORM - partment euros. 2 bed, 2 bath, garage, pool, /C. his excellent apartment is in the new area of Los ltos in ierra Cortina, enidorm, the apartment is first floor and has... Ref a NIDORM - partment euros. 2 bed, 2 bath, garage, pool, /C. his excellent new garden apartment in Los ltos, ierra Cortina is approx 2klms from enidorm. It has been furnished to a... Ref a NI - Villa - 2,002 euros. 8 bed, 4 bath, 2 C, garage, pool, C/H. Price Villa per 7 nights Private Pool Independent Kitchen atellite Garage v Parking Fireplace arbecue... Ref a NI - Villa euros. pool. his villa is well placed for golfers. Location: 5km from enisa, Costa lanca, pain 2 bedroom villa near enisa with private pool and jacuzzi. Property... Ref a NI - Villa euros. 2 bed, pool. his villa is ideal for those who don t want to be too far from the beach. Property menities: Private Pool Independent Kitchen atellite... Ref a NICHLL - Villa euros. 3 bed, 2 bath, pool. light and spacious detached villa in its own grounds with open views of the countryside and to the sea. Villa delfas has three... Ref a NICHLL - partment euros. 2 bed, 2 bath, pool, /C. 2 edroom, 2 athroom Penthouse Panorama partment, Cumbre Del ol, enitachell, licante Fully Furnished with Cable V, DVD Player,... Ref a NICHLL - Villa euros. 4 bed, 2 bath, pool. delightful 4 bedroom villa situated on urbanisation Les Fonts, enitachell. his villa is split into 2 levels so can either be rented as... Ref a NICHLL - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. 2 edroom, 1 athroom partment, Vistamar, Pueblo Panorama, Cumbre Del ol, enitachell, licante, pain PHOO O FOLLO HORLY 2... Ref a ONL - erraced Villa euros. 3 bed, 2 bath. his air conditioned 3 bedroom 2 bathroom mid terraced property sleeps 6 and is set within the gated community of l Palmeral. ithin l... Ref a CO ROIG - Villa euros. 150m², 500m² Plot, 3 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. dcripion Luxury 3 bedroom, 2 bathroom detached Villa with mature private gardens and own private pool... Ref a CO ROIG - emi-detached Villa euros. 65m², 2 bed, 2 bath, pool, /C. 2 bedroom villa on gated complex with 3 communal pools edrooms 2 athroom 1 hower room 1 Garden Yes ir conditioning Yes... Ref a CLP - Villa - 1,500 euros. 280m², 1500m² Plot, 5 bed, 4 bath, 1 C, pool, /C, C/H. Luxury Villa in the beautiful lta Mira Urbanization,5 minutes from La Fustera each & 10 minutes to... Ref a CLP - Villa euros. 3 bed. hree bedroom villa with private pool, sea and mountain views and air conditioning located in a quiet residential area close to the beach and shops... Ref a CLP - Villa euros. 3 bed, pool. 3 bedroom villa with private pool - panoramic sea views and panoramic views of the mountains. Property menities: 3 bedrooms, 2 bathrooms (1 with... Ref a CMPLLO (L) - partment euros. 85m², 2 bed, 2 bath. his 2 bedroom apartment is located in a fantastic position close to the Mediterranean sea in the coastal own of l Campello. alk Ref a CIUDD QUD - Villa euros. 3 bed, 2 bath. eautiful villa with garden leading to a patio and into the living dining area. Furnished to be a home from home rather than stark holiday home... Ref a DNI - Villa - 1,876 euros. 3 bed, 2 bath, pool. Villa strella: ummary: he villa is set in large, very private grounds backed by mature trees with a lovely pool area. Located two... Ref a DNI - Villa euros. 2 bed, pool. enicasa features a private & very secluded pool surrounded by garden and terraces, looking over the stone, whitewashed village of Orba to the... Ref a FORMNR DL GUR - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. his apartment is located in a traditional panish village with most items available from the small local shops. For a larger choice of... Ref a GRN LCN - partment euros. 45m², 2 bed, 1 bath, 1 C, pool, /C, C/H. his modern and air-conditioned penthouse is located in the increasingly popular area Gran lacant close to licante... Ref a GRN LCN - Villa euros. 220m², 450m² Plot, 4 bed, 2 bath, 3 C, garage, pool. eautiful detached 4 bedroom villa on an enclosed urbanisation. here is a large communal garden and... Ref a JV - partment - 1,000 euros. 90m², 2 bed, 2 bath, garage, pool. MXIMUM: 4/5 POPL. NJOY OUR OFFR FOR JULY 750 / K. Nice beach apartment located in front of the sea, with fantastic... Ref a JV - partment - 1,000 euros. 110m², 2 bed, 2 bath, pool, C/H. MXIMUM: 4/5 POPL. NJOY OUR OFFR PRIC FOR JULY: 750 / K. New complex of apartments located in the sandy beach l... Ref a JV - partment euros. 75m², 500m² Plot, 1 bed, 1 bath, pool, /C, C/H. MXIMUM: 2/3 POPL N PRIC OFFR FOR JULY: 750 URO /K partment complex situated inside the complex... Ref a JV - partment euros. 70m², 2 bed, 1 bath. CH PRMN MXI- MUM 4/5 POPL PRMN IU- D IN JV PRK COMPLX ON H RNL CH 100 mt FROM H NDY CH,NR... Ref a JV - Villa euros. 50m², 2 bed, 1 bath, pool. 2-room apartment 50 m2 on 2nd floor, nice and tasteful furnishings: living/dining room with 1 sofa bed, V, video and stereo unit,... Ref a JU POR - ownhouse euros. 150m², 3 bed, 2 bath, pool, /C, C/H. Fantastic apartment available only for season period. he apartments compromise of 3 beds, 2 baths, 3 private terraces,... Ref a MRIN (L) - emi-detached Villa euros. 70m², 150m² Plot, 3 bed, 2 bath, pool, /C. Lovely 3 bedroom villa close to the communal pool and local amenities edrooms 3 athroom 1 hower room 1 olarium... Ref a MRIN (L) - emi-detached Villa euros. 75m², 150m² Plot, 3 bed, 2 bath, pool, /C. Lovely 3 bedroom villa with swimming pool and close to amenities edrooms 3 bathrooms 1 1 solarium shower Yes... Ref a MRIN (L) - emi-detached Villa euros. 68m², 150m² Plot, 3 bed, 1 bath, pool, /C. 3 bedroom villa all on one floor in a quiet residential area edrooms 3 athroom 1 Garden Yes Parking Yes UKV Yes... Ref a MRIN (L) - Villa euros. 50m², 200m² Plot, 2 bed, 1 bath, /C. lovely villa with spacious gardens and terracing close to all amenities edrooms 2 athrooms 0 hower room 1 Dogs No... Ref a M (L) - emi-detached Villa euros. 2 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. 2 bed end terrace villa on small beautifully maintained secure complex within walking distance of the beach at La Mata. Over... Ref a MORIR - Villa - 1,310 euros. 4 bed, 3 bath, garage, pool. Price Villa per 7 nights Private Pool Independent Kitchen v Parking arbecue errace ashing Machine Garden Ref a MORIR - Villa euros. 2 bed, 1 bath, garage, pool, C/H. Price Villa per 7 nights 616 Private Pool atellite Garage v Parking Fireplace arbecue merican Kitchen Central heating... Ref a MORIR - partment euros. 75m², 2 bed, 1 bath, pool, /C. partment in Moraira town centre with communal pool and lifts, sleeps maximum 6 (2 adults/4 children), a few metres to... Ref a ORIHUL CO - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. his apartment is on the 1st floor of just 3 levels. here is a balcony off the lounge but also a large communal terrace on the roof. he... Ref a ORIHUL CO - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. his property is set within an established gated urbanisation. here is a small choice of bars and restaurants within a 5 minute walk but... Ref a PLY FLMNC - emi-detached Villa euros. 2 bed, 1 bath, 1 C, pool. 2 bed bungalow on secure development with off road parking. Rentals start from p.w low season. he property has a open plan... Ref a PLY FLMNC - partment euros. 2 bed, 1 bath, 1 C, pool. 2 bed ground floor apartment on gated community with audio controlled entry system to the block.from 225 to 390 per week. his... Ref a PUN PRIM - partment euros. 2 bed, 2 bath, garage, pool, /C, C/H. his lovely two bedroom third floor holiday apartment sits within a very attractive complex. It has numerous heated and... Ref a ROJL - Villa euros. 130m², 600m² Plot, 3 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. DCRIPION raditional panish style detached villa with larger than average pool (11 meters by 5 meters)... Ref a N FULGNCIO - erraced Villa euros. 2 bed, 1 bath. he terraced house with a constructed area of approx. 60 m disposes of 2 bedrooms, each with two single beds, dressing room, 1 lounge, 1 dining... Ref a N FULGNCIO - partment euros. 2 bed, 1 bath. he apartment with a constructed area of approx. 50 m is located in a two-family house and disposes of 2 bedrooms (one with double bed, the... Ref a N FULGNCIO - erraced Villa euros. 1 bed, 1 bath. he house with a constructed area of approx. 35 m disposes of 1 bedroom with double bed, living room (with studio couch) with integrated... Ref a N MIGUL D LIN - partment euros. 2 bed, 1 bath. wo bedroom apartment in ntre Naaranje, between an Miguel and Los Montesinos. Furnished and equipped to a very high standard, with V... Ref a N POL - partment euros. 75m², 3 bed, 2 bath, pool. his beautifully furnished penthouse apartment is found in popular anta Pola with walking distance to the wide and clean beaches,... Ref a N POL - partment euros. 40m², 1 bed, 1 bath, /C. In the cozy town of anta Pola outside licante and close to the airport we find this nice apartment in a beautiful apartment block... Ref a ORRVIJ - ungalow euros. 50m², 2 bed, 1 bath, pool, /C. In this 2 bedroom bungalow you will spend nice vacations! It boasts two bedroom, one with double bed and the other with two... Ref a ORRVIJ - partment euros. 70m², 3 bed, 2 bath, pool, /C. Located in the centre of the charming and popular coastal town of orrevieja, and with a short stroll to bars, discoteques,... Ref a VILLMRIN - Villa - 1,200 euros. 175m², 5 bed, 5 bath, pool, /C, C/H. his exclusive and private villa is located in the popular golf paradise Villamartin with just a few minutes drive to the... Ref a VILLMRIN - emi-detached Villa euros. 3 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. Villa Martin Large 3 bed 2 bathroom quad villa, furnished and equipped. ir conditioning, UK V, off road parking. Ground floor... Ref a VILLMRIN - emi-detached Villa euros. 85m² Plot, 2 bed, 2 bath, pool, /C, C/H. his superb semi- detached villa is situated in close proximity to 3 championship golf courses on the Orihuela Costa,... Ref a VILLMRIN - erraced Villa euros. 2 bed, 1 bath, 1 C, garage, pool, /C, C/H. Very spacious outh facing, fully furnished 3 storey townhouse with large underbuild garage and storeroom,... Ref a VILLMRIN - partment euros. 2 bed, 2 bath, 2 C, pool. ituated next to the popular Villa Martin Plaza this property is ideally located for both holiday and long term stays. he apartment... Ref a 5.8 MURCI LCZR (LO) - Villa euros. 2 bed, 1 bath, pool. Private detached panish style villa with private pool set in mature gardens. In a residential area but close to all local amenities... Ref a LIC - Villa euros. 140m², 1500m² Plot, 4 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C. he villa Round-to-it in the urbanisation of Valle de ol, asilicas. Unspoilt sunshine for upto 18 hours... Ref a LIC - Villa euros. 3 bed, 3 bath, 3 C, pool, /C, C/H. Luxury detached villa with 3 double bedrooms 3 bathrooms(two en suite)on polaris world second site with Jack Nicklaus... Ref a LIC - ownhouse euros. 2 bed, 2 bath, 2 C, pool, /C, C/H. Our elegantly-designed townhouse has stunning views overlooking the 15th hole of the golf course. It is located in a... Ref a LIC - Villa euros. 2 bed, 2 bath, pool. rand new 2 bedroomed villa with private pool located on the Polaris orld, La orre Golf Resort close to the towns of Roldan and... Ref a LIC - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. 2 bedroom 1 bathroom penthouse apartment rand new luxury two bedroom penthouse apartment on the 3rd floor Fantastic views of the golf... Ref a MNG (L) - Villa - 1,245 euros. 140m², 600m² Plot, 4 bed, 3 bath, pool, /C, C/H. his villa is located in the world famous Polaris orld near La Manga and the Mar Menor. Polaris orld is an... Ref a MR D CRIL - partment euros. 3 bed, 2 bath, pool. Mar de Cristal, Ribera each 3 bedroom brand new apartment with two bathrooms ir conditioned throughout / warm air heating Large... Ref a ROLDN - partment euros. 55m², 2 bed, 1 bath, 1 C, garage, pool, /C, C/H. Polaris orld La orre Golf Resort is Polaris orlds new holiday resort. he resort is situated in the Costa... Ref a N PDRO DL PINR - partment euros. 2 bed, 1 bath, 1 C, pool, /C, C/H. brand new two bedroom ground floor apartment located within the traditional seaside town of Lo Pagan and set close by... Ref a N PDRO DL PINR - ownhouse euros. 2 bed, 2 bath, pool, /C, C/H. fully air conditioned two bedroom house located within the traditional seaside town of Lo Pagan/an Pedro on the Mar Menor and... Ref a UCIN - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool, /C, C/H. GOLFR PRDI- IH YR ROUND GOLF. his New 2 edroom Penthouse partment on the Hacienda Riquelme Polaris orld Golf... Ref a UCIN - partment euros. 2 bed, 1 bath, pool. Hacienda Riquelme Golf Resort (HR 04) 2 bedroom luxury second floor apartment rand new luxury two bedroom second floor apartment... Ref a ORR-PCHCO - Villa euros. 2 bed, 2 bath, pool. Mar menor golf resort rand new luxury two bedroom semi detached house wo twin bedrooms with fitted wardrobes large attractive mosaic... Ref a URRUI (LO) - ungalow euros. 3 bed, 2 bath, /C, C/H. three bedroom bungalow sitting directly on the water front overlooking the Mar Menor. quipped to a high standard and located... Ref a Holiday Lets lquileres Vacacionales o enquire abaut properties with the reference code prefix: Para informarte sobre inmuebles que empiezan con la referencia : thinkpin.com/guide (0034)

25 Nº Nº 6 DVRIING / PULICIDD: Pulse Notes / puntes HLH, UY & CR / LUD, LLZ Y CUIDDO GUID / GUI 25 Health, eauty & Care alud, elleza y Cuidados cupuncture lternative herapy Crematorium/Funeral Parlour Chiropody Dental Clinics Hair & eauty Health Insurance Health & Fitness Massage Medical Centres Natural Medicine Nursing & Care Opticians cupuntura tención y cuidados Centro Médico Clinicas Dentales Crematorio/anatorio Gimnasios Masajes Medicina Natural Opticas Peluquería y alón de belleza Podología eguros médicos erapia lternativa Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta 10% DICOUN, 10% D DCUNO, yudas, vda. licante 9, DNI, FIR VII ND DNL CLNLIN FR PRNING HINKPIN CRD, PRIMR VII Y LIMPIZ DNL GRI, Clinica Dental Denia, C/Las Marias Km 4,5, DNI, % DICOUN, VLID ORKING DY XCP KND ND V OF FIV, PYMN IN CH, 15% D DCUNO, DI LORL, XCPO FIN D MN Y VIPR D FIVO, PGO N FCIVO, La Mode, Calle Colon, 37, DNI, % DICOUN ON LL PRODUC, 5% D DCUNO N ODO LO PRODUCO, Novastetica, Obispo Cervera 6, G D GORGO, FIR VII FR PRNING HI CRD, PRIMR VII GRUI PRNNDO RJ, Clinica Dental Xalo, C/ enissa, 9, JLON, % DICOUN ON CLINIC RVIC, 10% DCUNO N RVICIO CLINICO, Clinica Dental Puchol, vda. Del Pla 81, Local 3, JV, % DICOUN ON ODY RMN, 10% D DCUNO N RMINO CORPORL, alon de elleza clipse, C/ rquitecto Urteaga, 6, JV, % DICOUN OFF OF COLOUR, 5% DCUNO N IN, op Cat, C/ Mostoles, 41 Centro Comercial abaira, MORIR, % DICOUN ON YOUR FIR VII, 10% D DCUNO N U PRIMR VII, Idees Peluqueros, C/ Cervantes 25, OLIV, >> FIR ID KI OIQUIN PRIMRO UXILIO FOR most people, First id brings to mind putting plasters on the grazed knees of their children - however, there is much more to it than the ability to stick something over a portion of human that s leaking a just a little bit of blood. Most people know what to do when someone suffers a minor cut or bump, however accidents or illnesses can occur that could be far more serious, even life threatening. In order to be prepared for these events, I would recommend taking a course in basic First id to allow you the confidence to deal with real emergencies. Moving on to the topic for this edition I would like to cover the issue of First id kits for the home. ssuming that we are dealing with an average size family then the provision of a good-sized kit that can cater for up to 10 people is essential I am amazed that many homes fail to have anything beyond a packet of plasters and tubes of antiseptic ointment years out of date (more on that item in particular later in the article). he First id kit should be clearly marked First id. he current international symbol for first aid is a white cross on a green background (other indicators for first aid include the traditional red cross symbol on a white background and vice versa). Proper identifying marks on the kit are vital, not only so you know what it is, but also if anyone else needs to help you in your own home they can find the kit with ease. good First id kit can be purchased with most necessary items already included from any good pharmacy - however, you can, and should, add to what is supplied, according to your individual needs to make up your own personal kit. he basic home kit ought to have the following items: 1 dhesive dressings (sticking plasters) restock regularly 2 Roll andages - various sizes and types. Keep at least three of each sort 3 riangular bandages (which are also useful in making slings) 4 Cling film - pply to serious burns liberally to keep the wound away from open air 5 Cotton wool/cotton balls/cotton buds 6 terile dressings - non-adherent dressings, gauze and swabs (used to clean wounds). Keep lots of these. 7 dhesive tape - Micropore, ranspore or lastoplast 8 Cleansing wipes 9 Disposable gloves 10 Round ended scissors 11 afety pins 12 hermometer 13 weezers 14 ye pads I would not recommend keeping antiseptic creams or eye wash they are a haven for bacteria once opened use water for cleansing! In addition, it would be best if medications (even paracetamol) were kept out of your kit and in a separate medicine cabinet or drawer. lso if you haven t got an up to date First id manual I would suggest that you purchase one to be kept with the kit (not on the bookshelf where you will spend half an hour looking for it!) most important point is that you should replace used items straight away remember it is better to have and not need than to not have and need! final very important question is this : although you may have the First id kit, have you got the skills and knowledge to deal with an emergency? Remember this point a person collapsing with no sign of breathing or circulation could be DD IN FIV MINU! Contact me for course details and come learn the skills. PR mucha gente, las palabras primeros auxilios significan poner unas tiritas en las rodillas rasguñadas de los niños, pero es mucho más que tener la habilidad de pegar algo en una parte del cuerpo humano que este sangrando un poco. La mayoría de nosotros sabemos cómo actuar cuando alguien sufre un pequeño golpe o corte, sin embargo, podría ocurrir un accidente o enfermedad mucho más seria que incluso prodría ser una amenaza para la vida. Para estar preparado en estos casos, yo recomendaría hacer un curso de primeros auxilios y así tener confianza en caso de enfrentarse a emergencias reales. n esta edición quiero hablar de los botiquines de primeros auxilios domésticos. i tenemos en cuenta que hablamos de una familia, la provision esencial en un botiquín debe cubrir a 10 personas - s sorprendente como muchos hogares caen en el error de tener simplemente un paquete de tiritas y un tubo de crema antiseptica caducada ( sobre este tema en particular hablaremos más adelante en este artículo). l botiquín de primeros auxilios debe estar claramente indicado. l símbolo internacional actual es el de una cruz blanca sobre un fondo verde ( otro símbolo de primeros auxilios es la cruz roja sobre el fondo blanco y viceversa). Que todo este identificado y se encuentre con facilidad en el botiquín es vital, no sólo para que tu sepas qué es cada cosa, también es necesario por si en algún momento alguien necesita ayudarte en tu propia casa. Un buen botiquin se puede adquirir en cualquier farmacia con todos los productos necesarios incluidos en él en cualquier caso, puedes y debes añadir al botiquin lo que sea necesario para cubrir las necesidades personales de cada uno. l botiquín básico doméstico debe tener lo siguiente: 1 Caja de tiritas - (reponer con regularidad) 2 Rollo de vendas varios tipos y tamaños. ener al menos tres de cada 3 Vendajes triangulares (útiles para cabestrillos) 4 Film transparente se aplica en quemaduras serias para proteger la herida 5 lgodón 6 Gasas esteriles 7 sparadrapo 8 oallitas limpiadoras 9 Guantes desechables 10 ijeras de punta redonda 11 Imperdibles 12 ermómetro 13 Pinzas 14 Parches para ojos No recomendaría tener ni cremas antisepticas ni colirio. Una vez abiertos son un foco de bacterias... utiliza agua para limpiar! esto, añadiría que los medicamentos, incluido el paracetamol, se guardara en otro lugar seguro y fuera del alcance de los niños. Y si no tienes un manual actualizado de primeros auxilios, sería interesante que adquirieras uno y lo guardes en el botiquín (no en la librería donde pasarías media hora buscándolo). Un punto muy importante es que debes reponer tan pronto como utilices los productos. Recuerda, es mejor tener y no necesitar que necesitar y no tener! Y finalmente, una cuestión importante es: ún teniendo un botiquín de primeros auxilios, tienes la capacidad para tratar una emergencia? Recuerda esto una persona que sufra un colapso y que no tenga respiración o circulación puede MORIR N CINCO MINUO! Póngase en contacto conmigo para realizar un curso y ser capaz de resolver una emergencia. Nothing in this or any previous edition of the publication known as thinkpin/guide constitutes financial, investment, legal, health or other form of advice. ll of hink Press L, that is company s owners and employees, together with any third parties contracted by hink Press L assume no responsibility whatsoever for any information contained in this publication and disclaim all liability in respect of such information. hink Press L is not responsible for the content of any article, text or advertisement published in this edition, or content which a reader may be able to access from reading any such article, text or advertisement. hink Press L, incluidos gerentes y empleados de la compañía, en conjunto con terceras partes contratadas por hink Press L, no asume ningun tipo de responsabilidad sobre los contenidos de la publicación ni de los errores de dicha información. hink Press L no es responsable del contenido de ninguno de los artículos, textos o anuncios publicados en esta edición, o del contenido al cual pueda tener acceso un lector al leer dichos artículos, textos o anuncios. Lyle tarritt You can contact Pulse for First id advice or to sign up for a course via to pulsefirstaid@hotmail.com or telephone or mobile Puedes contactar con Pulse para solicitar cursos de primeros auxilios a través del pulsefirstaid@hotmail.com o llamando al teléfono IF YOU HV any questions or topics you would like addressed in our next issue then please advice@thinkspain.com or send a text message to I IN una pregunta o sugerencia que quieras que publiquemos envía a advice@thinkspain.com o manda un M al lternative herapy erapia lternativa novaestètica beauty clinic and aromatherapy esther torres oliver hair removal / fotodepilación aromatheraphy / aromaterapia facial and body treatments / tratamientos faciales y corporales Obispo Cervera, G D GORGO el / Dental Clinics Clinicas Dentales CLÍNIC DNL PUCHOL Clínica Dental Xaló C/ enissa, 9. First floor Jalón Free estimates without obligation Free professional teeth cleaning with the first treatment Nº 6.6 Hair & eauty Peluquería y alón de elleza H I R D R R PI VIL Physiotherapy, shiatsu, nutrition, podology, laser hair removal, psycology. el physiotherapy nutrition Podology Laser hair removal hiatsu C/. enidoleig 31 - el / C.C. Pepe La al - el NI General & Cosmetic Dentistry. Implants - Orthodontics v. del Pla 81 local Jávea el./fax: clinicadentalxalo@hotmail.com mergencies: CLÍNIC DNL DNI.L. Nº IH ON DNL LORORY. rylat Col. Nº 2928 Dr.. Letsch Col. Nº 3062 General treatment for adults and children General Protetics (dentures, crowns, bridges, etc.) Implants - Periodontal treatment - leaching Mon-hurs / Fri clinicadentaldenia@terra.es el Fax: mergencies: Ctra. Las Marinas, Km 4.5 (In front of Les Fonts) Dénia el C/ Cervantes, 25 Oliva el C. Comercial Oliva Nova Golf vda. Picasso Facials & make-up Hair removal yelash perming & tinting Manicure, pedicure & tanning beds ratamientos faciales Depilación Contorno de ojos permanente Manicura, pedicura y Cama solar h h, aturdays by appointment only ábados cita previa. C/. rquitecto Urteaga, 6 - Jávea el

26 26 GUID / GUI HLH, UY & CR / LUD, LLZ Y CUIDDO DVRIING / PULICIDD: OP C & CO. Get in shape with Hairdresser - UNIX CLÍNIC DNL PUCHOL Ladies Cut 15 to 18 Gent Cut 12 to 17 low Dry 17 Cut and low Dry 25 int Cut and low Dry 40 to 50 Highlights with weaving 50 to 75 (in many colours) hampoo and set 15 to 17 Cap Highlights 50 to 60 reatments 3 Perms, Cut and low Dry 48 to 60 Fringe Cut free 10 Minute orkouts urn Fat rim and one ody Improve thletic Performance Perfect for ll ges and Fitness Levels Guaranteed Results in Just 90 Days General & Cosmetic Dentistry Implants Orthodontics General y Cosmetica Dental Implantes Ortodoncia Relax in our air conditioned salon and feel reassured that your satisfaction is our priority. For highlights, perms. completely different style or just trim. e can accommodate you. ituated in obaira near super G s. hy not relax in the sun and enjoy the panoramic views on the terrace while you wait for your colour to complete or for your partner or just arrive early and enjoy a coffee or a glass of wine on us!! stablished in 2004, op Cat and Co. are a vibrant busy salon offering professionalism and peace of mind. o make an appointment simply call or pop in to the salon. Cat will welcome you and will be pleased you help chose your style & colour if required. Products used chwarzkoff/natural Hair/ame Near Javea Port venida de los Fueros Natural Medicine Medicina Natural 6.12 Nursing & Care tención y cuidados Nº HR Y! Nº OPNING IM Monday - Friday 10 a.m. - 8 p.m. uesday Closed aturday: 9 a.m. - 4 p.m. Not closed for lunch hairdressers p e l u q u e r o s Colón, 37 Dénia el ÚL QUÍ! v. del Pla 81 local Jávea el./fax: HORRIO PRUR Lunes - Viernes h h. Martes cerrado ábado: h h. No cerramos a mediodía gabo HIRDRR CNR: ellreguard vda. del Mar, 19 el.: Gandia C.C. Plaza Mayor el.: Gandia C/ Juan ndrés, 10 el.: Dénia C/ Jorge Juan, 1 el.: Dénia C.C. Caprabo el.: enidorm C.C. La Marina Finestrat el.: Oliva Poeta Querol, 26 el.: Xàtiva C.C. Plaza Mayor el.: Customer ervice: sgabo@sgabo.es Opening times: uesday to Friday late (closing hours to clients by appointment) Closed: Monday & undays. Mobile Hairdresser For all the members of the family nglish fully qualified. njoy having your haircut in the comfort of your own home. Years experience. For more information, call Diana on Health Insurance eguros Medicos Healt Insurance l Perpetuo ocorro More than nglish clients in Costa lanca trust us Family discounts C/. Móstoles, 41 - Centro Comercial abaira nglish speaking doctors Looking for health insurance? ith over 50 years experience and for quick, serious, reliable medical assistance, available 24 hours/365 days n extensive medical directory with numerous clinics/medical centres throughout the province el arah for quotation sarah.lou.c@hotmail.com el MORIR 6.8 Health & Fitness Gimnasios Centro Comercial PLZ CNRL venida jércitos spañoles - CLP el Mobile Massage Masajes Medical Centre Centros Medicos Dr. ard aardenburg General Practitioner pecialist in Family Medicine Nr Colegiado Jalón: Clinica Vall de Xaló el (also home visits Jalón Valley) Calpe: Clinica ritannia el Doctor Jason Gast he only official chiropractor in Calpe Headaches? dizzines? e can help you get rid of these problems. vda. Puerto de anta María 25, dificio Quintanes II, Local 3, Calpe el quiropracticacalpe@gmail.com Fresh Organic Produce io Gluten Free Products Health Food tore Coast Road opposite Pepe la al ella eauty alon and pa at ella-vista in Monte Pego Hot stone massage / Gel nails / otox / Collagen / Facials. Packages available & gift vouchers Unisex Dermalogica stockist utonomy & quality of life lectrical Vehicles Rehabilitation herapeutic Footwear rgonomic furnitures echnic Help ssited athrooms vda. licante 9 - DÉNI - el ayudasdenia@telefonica.net Opticians/Opticas e look after your eyes atisfaction guarantee: 30 days If you change your mind, you ll get your money back Marqués de Campo, 16 el DÉNI FDRROPIC IGN Navío, s/n Calpe el PROGRIV GL from Corbeta, 6 Calpe el How many times a month are your business category listings viewed on thinkpin.com? Hairdressers 18,500 Medical Centres Health Clubs & Gyms Opticians 5,000 9,600 8,700 re you missing out? Call sales@thinkpin.com he world s favourite nglish panish website

27 Nº UIN & CHNOLOGY / NGOCIO Y CNOLOGÍ HLH, UY & CR / LUD, LLZ Y CUIDDO GUID / GUI *ujeto a condiciones de óptica ubject to the conditions in the optician Passeig del aladar, 13 - DÉNI - lf.: CC Portal de la Marina - vda Costa lanca, 1 - ONDR - lf.: Virgen de la oledad, 2 - ONDR - lf.: Ronda ur, 41 - XI - lf.: porqué pagar más? 30 YR PCIL OFFR U 2º Y 3 er PR D GF POR 1 MÁ* YOUR 2 nd ND 3 rd PIR OF GL FOR 1 MOR* usiness echnology Negocios y ecnologia Coffee Machines Design & Photography Internet ervices Printers ranslation ervices Industrial olutions Computers elephony/internet ccess Diseño y Fotografía Imprentas Máquinas de Café Ordenadores ervicios de Internet ervicios de traducción oluciones industriales elefonía/cceso internet Offers/Ofertas ake Guide or to claim Llévate la Guía o la tarjeta 5% DICOUN ON LL RNLION, 5% D DCUNO N OD L RDUCCION, Centro de raducciones Cetec, Paseo aladar, 64 1º, DNI, % DICOUN ON CCORI ND 5% DICOUN ON UNLOCKD PHON, 10% D DCUNO N ODO LO CCORIO Y 5% D DCUNO N LFONO LIR, eleconcept, vda. licante 23, DNI, Printers Imprentas/Rotulación Vehicle Livery pecialists - indow Graphics raditional ignwriting - oards - Magnetics Fascia oards - Vehicle rapping - ikes anners - Murals - Full Colour Graphics 7.5 ranslations ervices erv. de raducción CNRO D RDUCCION - Official translations, all languages, fast and professional service, for lawyers, courts, deeds, solicitors, real estate agencies, official documents, birth and death certificates, community charge. Paseo del aladar, 64-1º. pdo. de correos 330. Dénia (licante). el Computers Ordenadores ales Repairs DL Upgrades Jalón el info@mbitcomputers.com How many times a month are your business category listings viewed on thinkpin.com? elephony 57,600 Computer Goods/ervices 19,300 11,400 ranslations & Interpreting re you missing out? Call sales@thinkpin.com he world s favourite nglish panish website 7.8 elephony/internet ccess elefonía/cceso Internet & Nº porqué pagar más? treat yourself cuidate enjoy y disfruta descuentos discounts and offers ofertas You ll find card outlets and their offers at the beginning of each section of the Guide. ncontrarás donde conseguir nuestra tarfeta y disfrutar de ofertas especiales al inicio de cada sección. o include your business contact us on Para incluir tu negocio contacta y card@thinkpin.com internet offers/ofertas Pack Conecta get more for less with Orange... contract internet and get this LG KF700 for 0 con Orange ahora más es menos... al darte de alta en internet, llévate este LG KF700 por 0 DÉNI: vda. licante, 23. G. floor./planta baja el tienda.avenida@teleconcept.net DÉNI: C/ emple de an elm, 27. el tienda.santelm@teleconcept.net JÁV: vda. Príncipe de sturias, 11 el tienda.javea@teleconcept.net CLP: C.C. Plaza Central, Loc. 35. vda. Diputación s/n el tienda.calpe@teleconcept.net OLIV: Ctra. del Convent, 4. G. floor./planta baja el tienda.oliva1@teleconcept.net OLIV: C/ Les Fonts, 11 - el tienda.oliva2@teleconcept.net ONDR: C.C. Portal de la Marina, Loc. 338 el tienda.ccondara@teleconcept.net HD OFFIC/OFICIN CNRL: vda. licante, 23-1º DÉNI (licante) el Fax comercial@teleconcept.net FX RVIC XCHNG DL + LVIION ORNG MOIL LPHON CHNICL UPPOR NORK INLLION HOM INLLION RVICIO D FX CNRLI DL + LVIIÓN ORNG MOIL LFONÍ FIJ OPOR ÉCNICO INLCIÓN D RD INLCION DOMICILIO uthorised distributor/distribuidor autorizado DL + LGKF700 0 with a new DL contract si te das de alta en DL de Orange LGKF with a new mobile contract si te vienes a contrato Orange or if you want a different mobile with any other internet contract you get: y si prefieres otro modelo, al darte de alta en cualquiera de nuetras ofertas de internet tendrás: -40 discount/de descuento on the mobile of your choice en el móvil que elijas

28 28 GUID / GUI LGL & FINNCIL / LGL Y FINNZ DVRIING / PULICIDD: >> Markets, recession and your pension fund. Legal & Financial Legal y Finanzas ccountants/fiscal dvisors Lawyers Financial ervices bogados sesorías y Gestorías ervicios Financieros ccountants / Fiscal dvisors sesorías y Gestorías OLR CMYOR.L.U. ccountants & ax Consultants lpersonal & usiness ax Consultants lccounts lfinancial ervices lmortgages & Loans lnon-resident axes linheritance ax lcompany Formation vicent.oltra@telefonica.net C/ Marques de Campo, 16 piso 1 pta DNI - el Fax: Mov Lawyers bogados I DON think any of us have seen anything quite like the last few weeks in the world s financial markets. In fact as I write this (on Monday 20 October), this is the first Monday for many weeks when the financial world has not collectively been holding its breath because of some crucial decision or event that was due to take place or had taken place over the preceding weekend. Market volatility is at an unprecedented levels. he so called index of fear - the VIX, has hit new records. his measure (if you google VIX you will find the very helpful ikipedia definition) normally is in the range of 15 to 20. Readings above 40 are extreme - so the record reading of over 80 last Monday was extraordinary. On Friday 17 October it was still at just over 70. o make stock market related commitments (whether to buy or to sell) in the light of such volatility is in my view unwise and potentially dangerous. Markets are still subject to extreme swings of sentiment literally from one day to the next. he interventions of the financial authorities and governments of the last couple of weeks will take a long time to work through the system. here is even no uniformity of view as to how long and how deep the recession which has now begun will be and will last. here is a deep temptation therefore to batten down the hatches just in case. Financial commentators cannot even agree as to whether these interventions will lead to inflation or whether the market effects of what has happened are so deflationary as to make a period of falling prices inevitable. ll that I can be sure of is that 2009 will be a very difficult year. nd that 2010 will be a little better but not much. o how does this affect your pension fund? ell if you are receiving a pension already that has been secured from a defined benefit scheme or through an annuity then in general you have little or nothing to worry about. he main concerns are for those who have deferred pension rights (whether in a company scheme or a personal scheme) and for those who have decided to draw their pension income from a fund that remains invested rather than purchase an annuity. In all of these instances exposure to the financial markets remains, even if that exposure is neither obvious nor one that you are aware of. here is therefore no more important a time than I can ever remember for those who have pension rights that are not generating an income that has been secured to review their position. If you have deferred rights in a company pension scheme you are in part dependent upon the financial status of the scheme and of your former employer in terms of whether those pension rights will in time be delivered in full or not. It can be appropriate to consider transferring the value of those rights to a separate arrangement so as to secure your position and take control. In any other form of arrangement where there is a more direct exposure to investment markets then action to reduce volatility is something that should be considered. his by, for example creating or increasing exposure to investment in government stock (Gilts). One of the few things we can be reasonably sure of is that interest rates are going to fall from current levels and probably substantially so. In these circumstances the capital value of Gilts should rise. t some stage it will be right to consider re-entering or increasing exposure to equity markets but in my view to do so while some day-to-day movements remain so volatile is unwise. Daily changes in stock market levels of between 2% and 5% have become commonplace. If you are reviewing your deferred pension rights then you should also consider whether it would be appropriate to transfer those rights from a UK scheme to an overseas scheme. Doing so can have immense benefits and significantly reduce your income tax liability as well as eliminating any possibility of inheritance tax arising following death. Nothing in this or any previous edition of the publication known as thinkpin/guide constitutes financial, investment, legal, health or other form of advice. ll of hink Press L, that is company s owners and employees, together with any third parties contracted by hink Press L assume no responsibility whatsoever for any information contained in this publication and disclaim all liability in respect of such information. hink Press L is not responsible for the content of any article, text or advertisement published in this edition, or content which a reader may be able to access from reading any such article, text or advertisement. tephen ard For more information about QROP please feel free to contact tephen ard at Premier Financial olutions on or on Or e mail him on sward@premi erfinancialsolutions.co.uk IF YOU HV any legal or finance questions or topics you would like addressed in our next issue then please advice@thinkspain.com or send a text message to specialist in land law, land grab, sales, construction, tax-wills Offices in: Jávea, Jalón, orrevieja, licante & Castellón el: info@monllorydiazabogados.com HI & O O C I D O OGDO & NGLIH OLICIOR Qualified and Regulated in ngland and pain C/ Diana,19, 2º-D, Dénia (licante) el / Fax nglish & panish spoken info@dhlawyersconsultants.com t f dificio ervitur, el Planet 7, Ctra. Finestrat (CV 758) enidorm HRNÁNDZ, UNO & MIH LYR el Fax: ervice from Valencia/licante to Murcia, coast and Inland info@solicitorvalencia.com Property conveyancing etting up companies & representation Divorce, NI, residencia, all types of permits ill and inheritance Land laws and zoning problems Civil / Criminal litigation in any city Loans and equity realise Reasonable charges and satisfaction guaranteed Financial ervices / Insurance ervicios Financieros INURNC: HOM, LIF, HLH, CCIDN O & YCH. COMMRCIL INVMN, PNION, VING. GURO: C, VID, LUD, CCIDN Y MRCCION. INVRION, PNION, HORRO. FORNÉ CONULING v. anto Domingo, 18 - JLÓN el./fax Mv he xpatriate Insurance pecialist For a competitive quote and for a prompt, friendly service please call Katy or eryl on / MPFR, international insurance company, individual tailor-made service, to all nglish-speaking clients from our Onil office. ll types of insurance including after sales and claims. Call our office, or us. No obligation, but we can offer competitive policy at competitive prices. na elén Domenech anchis - nnie Curbelo Lang el adomene@mapfre.com el Mobile Fax CNRO D RDUCCION RNLION CNR Official translations, all languages, fast and professional service, for lawyers, courts, deeds, solicitors, real estate agencies, official documents, birth and death certificates, community charge. raducciones oficiales, todas la lenguas, servicio rápido y profesional, abogados, juzgados, escrituras, agencias inmobiliarias, documentos oficiales, certificados de nacimiento y defunción, comunidades. Paseo del aladar, 64-1º. pdo. de correos 330. Dénia (licante) cetec1@hotmail.com

29 Voice Internet DVRIING / PULICIDD: How many times a month are your business category listings viewed on thinkpin.com? Lawyers/olicitors 200,000 Mortgage rokers Financial dvisers 24,100 8,500 anks 57,000 ax Consultants 3,700 abroad.com Voice (no monthly fee) ccountants Insurance rokers 25,000 14,200 re you missing out? Call sales@thinkpin.com he world s favourite nglish panish website Calls to U.K. and western uropean * landlines for only PCIL PROMOION Free IFI router 50% discount on your first two months flat rate fee (Mon-Fri ) LGL & FINNCIL / LGL Y FINNZ GUID / GUI 29 UNLOCK YOUR UK PNION...completely free of UK tax Centro Comercial Kristal Mar, Locale 22C Moraira elephone: Or us at sward@premierfinancialsolutions.co.uk Premier Financial olutions (UK) Limited is authorised and regulated by the Financial ervices uthority. Registered in ngland No , at 44 North treet, ridgwater, omerset, 6 3F he information contained within this advertisement is subject to the UK regulatory regime. Premier Financial olutions Voice + Internet Packages DL is always supplied at the MXIMUM PD available for your line. If a higher speed becomes available at any point you will be upgraded at no extra cost. Go: DL + panish landline calls package - Maximum speed roadband Internet DL - ll local, provincial and national calls (no limit) - urope* calls at 3.3 cents per min. (no connection charge + per second billing). Includes free Router. Official distributor flat rate euros/month urope: DL + uropean calls package 3.3 cents per minute Free changeover with no number change necessary No prefix numbers No call connection charges Per second billing Itemised billing No minimum contract period usiness and domestic customers and only 3 cents per minute to panish landlines * UK, Ireland, Germany, ustria, Portugal (including the zores and Madeira), elgium, Denmark, Finland, France, Italy, Norway, Holland, weden and witzerland. - Maximum speed roadband Internet DL - ll local, provincial and national calls (no limit) minutes of calls to urope* (any excess charged at 3.3 cents per minute). Includes free Router. Further Information (Mon-Fri ) flat rate euros/month Dial-up: Internet + uropean calls package - Dial-up Internet access up to 56kbps - ll local, provincial and national calls (no limit) minutes of calls to urope* (any excess charged at 3.3 cents per minute). 30 euros set-up fee applies flat rate euros/month info@btabroad.com