Quiero iniciar estas líneas con un especial

Transcripción

1

2

3

4 Memoria 2011

5 Presentación Quiero iniciar estas líneas con un especial recuerdo para el amigo ausente, mentor de la creación de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito, D. Luciano de Otero López-García, quien perdura en nuestra memoria. Mi agradecimiento a los empresarios afiliados, a la Administración española a través de sus diversos representantes quienes, a lo largo de estos veinticinco años de vida institucional, han coadyuvado en el empeño de alcanzar las metas propuestas desde los albores de la fundación. Mi agradecimiento también al personal administrativo precedente y actual; consciente estoy de que el trabajo en equipo es el factor primordial y decisivo para haber cumplido estos veinticinco años, y estar celebrando estas bodas de plata. Veinticinco años que han sido muy productivos para las relaciones Ecuador-España, a pesar de los vaivenes y crisis económicas que hemos vivido. Esta vez, hay consecuencias aún por valorar en la Europa del euro, que nos llevan a reflexionar sobre qué ha fallado en el mercado o en los Estados para que esta crisis haya tenido lugar. Sin embargo, las crisis ofrecen también oportunidades para sentar bases sostenibles que nos permitirán aprender de los errores y 2

6 emprender en nuevas opciones. Pese a estos episodios, coexisten aspectos favorables a las relaciones hispanoecuatorianas, lo demuestra la balanza comercial, cuyo superávit refleja el incremento de exportaciones, no tradicionales de Ecuador hacia España. El Ecuador se propone ahora seguir el proceso de apertura de su economía hacia el mercado internacional, en correlacion con el objetivo de incrementar la eficiencia en las actividades productivas. El crecimiento de los sectores ha brindado renovado dinamismo a la economía ecuatoriana y propicia el interés del sector empresarial ibérico en buscar nuevos nichos de mercado, diversificando la oferta exportable. La globalización ha permitido la expansión de la actividad económica más allá de las fronteras, a través del movimiento creciente de bienes, servicios y factores. De allí que es importante privilegiar el desarrollo mediante proyectos compartidos que permiten generar nuevas opciones y oportunidades. Es en este contexto y sustentado en la cooperación comercial, la Cámara Oficial Española de Quito, es el espacio de convergencia para establecer un conjunto de mecanismos que fortalezcan la estrategia de la relación bilateral. La Cámara a lo largo del 2011, ha incrementado su nivel de servicios a los empresarios, se ha consolidado como alternativa eficaz para facilitar el comercio entre Ecuador y España, ha sentado las bases definitivas que permitirán la expansión y potenciación del intercambio comercial. Al presentar a vuestra consideración la Memoria 2011, encontrarán en detalle las principales actividades cumplidas en el período, los servicios institucionales, una visión de la situación económica y social del Ecuador en el 2011, la nómina de nuestros afiliados, entre otra de actualidad e interés. Al concluir, aprovecho la oportunidad para dejar expresa constancia de mi reconocimiento a los colegas que me han acompañado en la Junta Directiva durante este período, a las autoridades de la Administración española, de manera particular a nuestra representación diplomática en la persona del Embajador, D. Federico Torres Muro; al Consejero Jefe de la Oficina Económica y Comercial, D. Rodrigo Madrazo García de Lomana, por el respaldo, participación y auspicio a las actividades de la Cámara; a nuestros distinguidos afiliados que contribuyen permanentemente al mejoramiento de los servicios institucionales; al personal administrativo por su esmero en el cumplimiento de las labores asignadas; a la Directora Ejecutiva; Dª. Marcia Pesántez, por la eficiente y profesional labor que cumple. A todos muchas gracias, vuestro accionar ha sido imprescindible para alcanzar éxitos, tengo la convicción que los hemos conseguido. Rafael F. Roldán Muñoz PRESIDENTE DE LA CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE QUITO años

7 Mensaje del Embajador de España en Ecuador Es un motivo de satisfacción dirigirme a los afiliados de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito a través de su Memoria institucional, máxime teniendo en cuenta que en breve terminaré mi misión como Embajador de España en este querido país después de tres años y medio durante los cuales he mantenido un compromiso permanente por fortalecer las relaciones entre nuestros dos países. Aprovecho esta oportunidad por tanto para enviar un afectuoso saludo al conjunto de empresas españolas y ecuatorianas vinculadas a esta querida Institución y para animarles a seguir trabajando con entusiasmo para ampliar unas relaciones que ya cuentan con una base sólida. Pese a las circunstancias adversas que afectan a la economía española en el momento presente, creo que el balance de nuestras relaciones bilaterales es positivo, refrendado por el incremento del volumen de los intercambios comerciales y por una mayor presencia de empresas españolas que han logrado materializar oportunidades de negocio en diferentes ámbitos del mercado ecuatoriano. El nuevo Gobierno surgido de las elecciones que tuvieron lugar en España en noviembre de 2011 ha asumido la enorme responsabilidad de hacer frente a la crisis que sigue golpeando a nuestra economía. Confiamos en que la indeclinable voluntad del pueblo español, sumada a la fortaleza de su sector empresarial y a la atinada gestión de sus autoridades, permita sortear las dificultades actuales y devolvernos a la senda del crecimiento económico. No podemos desconocer, por otra parte, que la falta de empleo ha afectado con particular intensidad al contingente de ciudadanos extranjeros asentados en España, que han visto mermados su ingresos y consecuentemente el envío de remesas a sus países de origen. Esta situación 4

8 afecta a los inmigrantes ecuatorianos por lo que el volumen de remesas hacia Ecuador ha experimentado un descenso en Dichos envíos siguen siendo fundamentales, sin embargo, tanto para la economía ecuatoriana en su conjunto como para miles de familias que dependen de ellos. En cuanto a las relaciones económicofinancieras, cabe señalar que el Programa de Canje de Deuda firmado en el año 2005 sigue siendo el hilo conductor en esta materia. Por medio de este Programa, España condonó USD 50 millones de su deuda bilateral con Ecuador para el desarrollo de proyectos sociales en las áreas más pobres del país. Tras seis años de una acertada planificación y ejecución con diferentes instituciones del Gobierno ecuatoriano, se ejecutó con éxito un primer tramo de USD 20 millones destinado a proyectos educativos. Los USD 30 millones restantes, que se han adjudicado a proyectos de salud, educación e infraestructuras propuestos por el Plan Ecuador, el Ministerio del Litoral y la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), se encuentran en vías de ejecución. Hay que destacar la acertada actuación de la Corporación Andina de Fomento (CAF) como Secretaría Técnica del Programa. El comercio bilateral, con un excelente desempeño y crecimiento en ambas direcciones en el año 2011, revalida el buen momento de las relaciones bilaterales. Las empresas ecuatorianas y españolas siguen encontrando nuevas líneas de negocio y materializando operaciones que se traducen en mayores volúmenes de exportación e importación. Hay que destacar que Ecuador mantiene saldos comerciales que le siguen siendo favorables. Por otra parte, el mercado de compras públicas ecuatoriano se ha convertido en un apartado de especial interés para las empresas españolas, que han resultado adjudicatarias de importantes contratos con diferentes organismos de la Administración ecuatoriana. Como he señalado en ocasiones anteriores, un escenario con reglas claras y un respeto irrestricto a la norma jurídica será el mejor incentivo para que nuevas empresas españolas vengan a aunar esfuerzos con sus contrapartes ecuatorianas y aportar su tecnología e inversiones al desarrollo de este querido país. En este punto, es oportuno hacer un reconocimiento especial al conjunto de empresas españolas que se encuentran en Ecuador. Su presencia tiene efectos muy positivos en varios sectores importantes de la economía ecuatoriana como el energético, de telecomunicaciones, pesquero, industria editorial y construcción, entre otros, y por ese motivo desde estas líneas les animo a continuar con el mismo esfuerzo en el desarrollo de sus actividades productivas. Ellas están contribuyendo también a que la imagen de España esté a la altura que nuestro país merece. Finalmente, aprovecho la oportunidad que me ofrece la Cámara para reiterar mi agradecimiento a nuestra Oficina Comercial y a su Consejero Económico y Comercial, D. Rodrigo Madrazo, por el trabajo que desarrollan en favor de las empresas españolas presentes en Ecuador y también de aquéllas que buscan entrar en este mercado. Igualmente, mi reconocimiento y felicitación a la Cámara y a sus Directivos por su permanente apoyo al fortalecimiento de las relaciones entre nuestros países. Mi enhorabuena, además, por su vigésimo quinto aniversario. Fe de ri co To rres Mu ro EMBAJADOR DE ESPAÑA EN ECUADOR años

9 Mensaje del Consejero Jefe-Oficina Económica y Comercial de España Agradezco sinceramente la oportunidad que me brinda la Cámara a través de este medio institucional para hacer llegar un cordial y afectuoso saludo al conjunto de empresas y personas que componen la gran familia hispano ecuatoriana. Aprovecho igualmente esta ocasión para despedirme de todos los buenos amigos que he conocido a lo largo de mi misión oficial en Ecuador, a la que le quedan escasos meses de duración. Durante mis cinco años de estancia en Ecuador, el comercio con España ha crecido casi un 45%, situándose en cifras cercanas a los mil millones de dólares, lo que representa un máximo histórico. No hay duda de que la crisis económica padecida en España ha empujado a las empresas a buscar nuevos mercados en el exterior y que Ecuador se ha situado en el mapa de los negocios internacionales como un destino prometedor, gracias a las abundantes oportunidades de negocio, a la elevada liquidez existente en el mercado y al notable músculo financiero del Gobierno. Desde la Oficina Económica y Comercial de España en Ecuador, con la gran colaboración de la Cámara, hemos ayudado a las empresas que han puesto su interés en Ecuador. Asimismo, hemos abierto nuestras puertas y nuestro conocimiento a las que han venido con fines prospectivos y hemos difundido las oportunidades detectadas 6

10 por nuestro servicio de inteligencia comercial a las que todavía observan el mercado desde España. Muchas de esas oportunidades se han relacionado con el sector público ecuatoriano. Efectivamente, el mercado de las compras públicas en Ecuador atraviesa una etapa muy boyante. Los notables aumentos en el gasto destinado a mejorar los servicios e infraestructuras públicas han dado lugar a un espectacular crecimiento de las licitaciones y concursos. Las autoridades ecuatorianas, tanto el Gobierno de la República como los Gobiernos subcentrales, particularmente los municipales, y las empresas públicas, han confiado masivamente en las ofertas de las empresas españolas, que contribuyen con su tecnología al desarrollo y ejecución de varios de los proyectos insignes de Ecuador. Conscientes del apuro de las compañías de España, arrinconadas por sus escasos ingresos y sus elevadas deudas, los licitadores ecuatorianos han obtenido ofertas a unos precios que hubieran sido imposibles en épocas de bonanza económica. En 2011, la contratación pública con empresas españolas se multiplicó por tres, llegando a los casi USD 300 millones. Entre los contratos más destacados cabe citar a los de INECO, RENFE- FEVE, Telvent, Red de Ferrocarriles del País Vasco y Metro de Madrid en materia de movilidad y transporte; los de ACS-TESCA y Ros-Roca en infraestructuras energéticas; los de INDRA en el sector de las TIC; y los de ACE Consultants en el terreno de la consultoría y la gobernabilidad. De la misma forma que publicitamos las oportunidades y colaboramos con nuestras empresas, también les instamos a honrar todos los compromisos asumidos, a respetar las leyes, las costumbres y la cultura local y a contribuir a la buena imagen de España, que será, sin lugar a dudas, un pilar de los éxitos futuros. En paralelo al buen comportamiento de las empresas españolas, sus pares ecuatorianas han conseguido seguir impulsando sus exportaciones hacia España. De hecho, al término del año 2011, el saldo comercial se presentó nuevamente favorable para Ecuador en USD 221 millones. Las exportaciones españolas se expandieron en un 16%, situándose en USD 356 millones. Por su parte, las exportaciones ecuatorianas crecieron un 18,4%, alcanzando la cifra de USD 577 millones. El patrón comercial no experimentó variaciones significativas, destacándose que las exportaciones españolas corresponden en un 60% a materias primas, productos industriales y bienes de equipo, en tanto que la exportación ecuatoriana se sustenta principalmente en conservas de atún, camarón, plátano y flores, que en conjunto alcanzan más del 80% del total exportado al mercado español. El estrechamiento progresivo de la relación económica no se limita al ámbito comercial. En el último cuatrienio, la inversión directa española ha superado los mil millones de dólares, de forma que España se sitúa cada año entre los inversores de referencia en Ecuador. Por citar algunos casos, Telefónica, Repsol o Proactiva mantienen ambiciosos programas plurianuales de inversión; Pescanova, Garavilla y Albacora continúan sumamente involucrados en el sector de pesca y acuacultura; FAES-Farma, Fremap y otras muchas han domiciliado filiales en Ecuador para desarrollar sus actividades y también para generar empleo, transferir conocimiento y tecnología y contribuir al años

11 erario nacional. Banco de Pichincha se ha destacado recientemente por hacer lo propio en España. Las remesas son un tercer rubro que supera los mil millones, en este caso anualmente. Este guarismo tan elevado se debe exclusivamente al esfuerzo y al trabajo de los ecuatorianos residentes en España que, aun en un contexto de crisis galopante y desempleo masivo, no han dejado de mandar sus transferencias de efectivo, contribuyendo así al bienestar material de sus familiares y a la ya nombrada liquidez monetaria de la economía ecuatoriana. El éxito del partenariado hispano ecuatoriano se basa en la tradición y enjundia de las relaciones económicas, así como en la cultura común y el buen entendimiento, tanto a nivel público como privado. En la esfera de lo público, la Oficina Económica y Comercial de España seguirá trabajando en favor de un marco institucional apropiado para el florecimiento de los negocios bilaterales. Nuestra vocación es ser el puente que une América y Europa. Los tratados bilaterales de inversión y los acuerdos comerciales fortalecen los cimientos de ese viaducto por cuanto proporcionan normas estables, regulaciones claras y preferencias comerciales para los socios. En la esfera de lo privado, estoy seguro de que las empresas y empresarios de nuestros países seguirán rastreando y aprovechando todas las oportunidades que ofrece el mercado. En función de lo observado en mi estancia en Ecuador, tengo el convencimiento de que la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito perseverará en promover tales oportunidades y en proporcionar las pautas adecuadas para aprovecharlas. Esta es la visión de la institución y el cometido excelentemente desarrollado por su personal, su directiva y su Presidente. Felicito a la Cámara por su vigésimo quinto aniversario de vida institucional y, a la luz de lo comentado, le auguro una larga vida llena de éxitos. Para terminar, quiero expresar desde estas líneas mi reconocimiento al Embajador de España, D. Federico Torres Muro, por su apoyo constante a las actividades de esta Oficina Económica y Comercial. De igual forma, mi felicitación especial al conjunto de empresas y empresarios que siguen apostando por la relación bilateral. Y finalmente, mi agradecimiento a todas las personas que, gracias a su hospitalidad y amistad, han convertido mi estancia en Ecuador, y la de mi familia, en una invaluable experiencia de indeleble recuerdo. Rodrigo Madrazo García de Lomana CONSEJERO JEFE-OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA 8

12

13 Créditos Rafael F. Roldán Muñoz Presidente Marcia Pesántez C. Directora Ejecutiva Ecuador en el 2010 Análisis político, económico y social Por: QUANTUM Informe Fotografías: Carlos Osejo, Carlos Yánez, Mario F. Donoso Levantamiento de texto: Anita Ordóñez Edición y coordinación general: Marcia Pesántez C. Imagen Gráfica: Jaime Mestre Diseño: STUDIO 21 Telf.: (593-2) Contenido 2 Presentación 4 Mensaje del Embajador de España 6 Mensaje del Consejero Jefe-Oficina Económica y Comercial de España Junta Directiva Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito Av. Amazonas 3123 y Azuay (esquina) Edificio Copladi Piso 2 Telfs.: (593-2) / / Fax: (593-2) Apartado Postal camespa@camespa.org camespa@uio.satnet.net Web: Quito-Ecuador La Cámara y sus Bodas de Plata Actividades del año Ecuador en el Servicios de la Cámara Socios de la Cámara

14 JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE Dn. Rafael F. Roldán Muñoz ECUASISTEM PRIMER VICEPRESIDENTE Dn. José Enrique Fuster INICASA SEGUNDO VICEPRESIDENTE Dn. Fausto Coba Estrella LIBRESA DIRECTORES: Dn. Juan Carlos Arízaga ARIZAGA ABOGADOS Dn. Luis García REPSOL YPF ECUADOR Dn. Luis Fernández TELEFONICA MOVILES DEL ECUADOR Dn. Antonio Marraco EADS-CASA Dn. Tomás Muñóz González IBERIA -LINEAS AEREAS DE ESPAÑA Dn. Miguel Falconí Puig FALCONI PUIG ABOGADOS Dn. Pedro Sánchez HOTEL MERCURE GRAND HOTEL Dn. Camilo Pazmiño ELECTRIA S.A. Dn. Fernando Carrillo Miño CONSULTOR INDEPENDIENTE DIRECTORA EJECUTIVA Dña. Marcia Pesántez C. COMISARIOS Dn. Fernando Pazmiño Troya EDUCTRADE Dn. Angel Astudillo MAESA-TESCA COMITÉ DE HONOR y Dn. Ernesto Vintimilla SERVIEQUIPOS CIA. LTDA. DISCIPLINA Dn. Robert Watson YANBAL ECUADOR Dn. Enrique Cadena CYTSA Dn. Juan Hernández TUBASEC Dn. Carlos de Otero EPTISA ENTEMANSER Dn. José Viniegra ECARNI S.A. (DON DIEGO) Dn. Fausto Banderas BANDERAS INTERNATIONAL BUSINESS Dn. Andrés Dávalos FAIQUITO S.A. MIEMBROS HONORARIOS: PRESIDENTE Dn. Federico Torres Muro Embajador de España VICEPRESIDENTE Dn. Rodrigo Madrazo García de Lomana Consejero Jefe, Oficina Comercial DIRECTOR Dn. José Luis Pimentel Coordinador General - AECID años

15

16 La Cámara y sus Bodas de Plata Veinticinco años en la vida de una institución, marca hitos y un amplio espacio para las vivencias. La Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito, inicia actividades en la ciudad capital, en el año 1974, primero como Delegación de la Cámara Oficial Española del Ecuador, cuya sede es Guayaquil, período en el cual se desempeñaron como Presidentes de la Delegación, los señores: D. Fernando Gutiérrez, D. Gonzalo Alonso Martinez, D. Enrique Cadena y D. Luciano de Otero, respectivamente. Transcurridos diez años de actividad como Delegación, conscientes de la importancia del crecimiento de las actividades comerciales, que se desarrollaban a pasos agigantados en Quito y su zona de influencia, convirtiéndose a partir de la década de los 80, en un verdadero polo de desarrollo, los directivos de la época, liderados por el ilustre ciudadano español, D. Luciano de Otero López-García, conjuntamente con los empresarios ecuatorianos: D. César Frixone, D. Enrique Cadena y D. Ernesto Vintimilla, a quienes se unió un nutrido grupo de empresarios españoles y ecuatorianos, fueron los artífices de la gestión y futura creación de la Cámara en la ciudad capital, a partir del año 1987, como un ente autónomo, reconocido en España por el Ministerio de Economía, hoy Economía y Competitividad, sujeta a las directrices de los organismos oficiales españoles. Igual reconocimiento se tramitó en Ecuador, ante el Ministerio de Industrias, Comercio, Integración y Pesca en aquella época. años

17 He aquí la nómina de los Socios fundadores: D. ENRIQUE SOLER (+) ABAUTO- EGAR D. JOSÉ LUIS TIRADOR BANCO INTERNACIONAL C.A. D. CÉSAR BARAHONA COMERCIAL INDUSTRIAL BARAHONA CIA. LTDA. D. ORLANDO ANDRADE C.C.A. CENTRO COMERCIAL ANDRADE D. JAIME CASTRO (+) CREACIONES INFANTILES "LA CIGÜEÑA" D. ENRIQUE CADENA CYTSA D. RAFAEL ROLDÁN MUÑOZ ECUASISTEM D. JAVIER D SIMON EDIWORLD D. CÉSAR FRIXONE FRANCO ESMETAL S.A. D. FRANCISCO VENDRELL EDITORIAL GRIJALBO ECUATORIANA D. EDMUNDO PACHANO EMPRESAS UNIDAS SAN VICENTE D. ANTONIO MUÑOZ HOGARAMA CIA. LTDA. D. JOSÉ ANTONIO MORALES IBERIA D. LUCIANO DE OTERO (+) IRAUTO CÍA. LTDA./FANAMOTOS D. JUAN MOLINA FELICES ICUATRO D. FERNANDO ANTUNEZ (+) INDEXPORT DEL ECUADOR D. GALO A. FLORES C. INTEGRACIÓN CULTURAL LATINO AMERICANA D. ERNESTO ITURRALDE ITURRALDE ERNESTO D. CARLOS JÁTIVA CEVALLOS (+) JÁTIVA CEVALLOS CARLOS D. CARLOS MARCHÁN (+) MARVIN CIA. LTDA. D. GONZALO R. TORRES PUBLICACIONES EUROPEAS D. VICENTE CÁRDENAS QUITOS TURISMO CIA. LTDA. CAP. PEDRO LUNA RENOX CIA. LTDA. D. JOSÉ LUIS MUMBRU REPRESENTACIONES ASOCIADAS D. ANTONIO MARRACO SATEL S.A. DE TELECOMUNICACIONES D. ERNESTO VINTIMILLA SERVIEQUIPOS D. LUIS VALLEJO I. SERVIGILIA D. ENRIQUE PACHECO SOTIC Dª. MARÍA ÁNGELES CEVALLOS WORLD COURIER Una vez constituida la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito, sus miembros, reunidos en Asamblea General, conforme lo establece el Estatuto, literal d) del Art. 44, eligieron la primera Junta Directiva, ésta la integran los señores: D. Luciano de Otero, como Presidente, en la Vicepresidencia primera y segunda, eligen a D. Rafael Roldán y D. Francisco Vendrell, respectivamente, como Directores a los señores: D. Fernando Antúnez, D. Antonio Morales, D. Antonio Marraco, D. Salvador Castellá, D. Enrique Soler, D. Juan Molina, D. Enrique Pacheco, D. Enrique Cadena, D. Javier D. Simon, D. Tito Cabezas, D. Washington Aguayo y D. José Terneus. 14

18 Esta incuestionable y constante labor de D. Luciano de Otero, mereció el reconocimiento de S.M. El Rey D. Juan Carlos, mediante la concesión de la condecoración Enmienda de Número de la Orden del Mérito Civil, misma que se le impuso en el año 2006, la Cámara por su parte se sumó al homenaje, designando el salón de sesiones de su sede, Luciano de Otero. Resumen de las principales actividades entre 1987 y Con ocasión de las visitas oficiales que realizaron a Ecuador S.M. la Reina Dª Sofía, S.A.R. el Príncipe Felipe de Borbón y los Presidentes del Gobierno español, la Cámara tuvo el honor de participar en las reuniones que realizaron con las autoridades visitantes, oportunidades que, indudablemente, fueron el escenario propicio para presentar propuestas concretas que han beneficiado a los intereses hispano-ecuatorianos. En orden cronológico, las visitas se realizaron en el año 1979, el Presidente Adolfo Suárez, en 1986 el Presidente D. Leopoldo Calvo-Sotelo, en 1986 el Presidente D. Felipe González y en 1999 el Presidente D. José María Aznar. De igual manera las visitas realizadas por S.A.R. el Príncipe de Asturias en 1996 y Su Majestad la Reina doña Sofía volvió a Ecuador en los años 1998 y 2011 para visitar diversos proyectos de la cooperación española en varias provincias del país, tales como Chimborazo, Imbabura, Cotopaxi, Coca y Pichincha. A partir del año 1996 la migración ecuatoriana hacia España se incrementa de manera substancial, a octubre del 2011 se obtiene las siguientes cifras: ecuatorianos viven en España, de los cuales cuentan con la doble nacionalidad personas. Con estas cifras, el folclore y la gastronomía de las diferentes regiones ecuatorianas, se han convertido en escenas frecuentes en muchas ciudades españolas y, por ende, han contribuido al creciente acercamiento entre los dos países. años

19 A manera de resumen, cabe citar algunas actividades que ha venido cumpliendo la Cámara como un ente gremial autónomo, combinando su actuación como integrante de la Red de Cámaras Oficiales Españolas en el Extranjero. En este ámbito de trabajo y expansión, con el propósito de promover las relaciones e intercambiar planes de trabajo, con resultados satisfactorios y de vital importancia dentro del contexto económico y del comercio exterior, la Cámara ha sido anfitriona de reuniones de los Presidentes de las Cámaras Españolas en el Extranjero. De igual manera ha participado en reuniones similares, realizadas en diferentes países del continente americano y europeo. Entre el 21 y 23 de abril de 1987 asiste en Buenos Aires, Argentina a la Asamblea General de las Cámaras Oficiales Españolas en el Extranjero, en la que se constituye la Federación de Cámaras Españolas de Comercio en América, FECECA, y obtiene la Vicepresidencia de dicho organismo. Ha sido miembro de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, AICO, fue copartícipe de la creación de la Federación de Cámaras Binacionales del Ecuador, FECABE, cuya Presidencia ejerció en el período , luego de la EUROCAMARAS, que agrupa a las Cámaras europeas (Alemania, Francia, España, Gran Bretaña e Italia). En el año de 1988, inicia la publicación de una Memoria anual, en ella destaca las actividades desarrolladas en el año, con especial énfasis en la visita oficial al país del Vicepresidente del Gobierno español, D. Alfonso Guerra González. En Junio de 1989 comparte de la visita al Ecuador del Comisario europeo, encargado de las relaciones de la Comunidad europea con América Latina. A partir del año 1989, la Cámara se orienta a consolidar la presencia del sector productivo nacional, particularmente de la ciudad de Quito y otras ciudades, tales como Cuenca, Ambato, Riobamba, Loja, cuyo ámbito geográfico le corresponde. Ha sido anfitriona de múltiples misiones empresariales, que han arribado al Ecuador, bajo el auspicio de las diferentes Cámaras de Comercio de España, a las que ha atendido con la selección de la contraparte ecuatoriana y elaboración del cronograma de reuniones empresariales, acorde al sector de interés, circunstancia que le ha permitido consolidar una Base de Datos amplia y eficiente, cuyo registro suma algo más de empresas. De igual manera, la Cámara ha atendido a las diferentes delegaciones empresariales de Ecuador que han participado en misiones inversas o han requerido de manera individual, asistir a ferias, congresos y reuniones de trabajo con sus homólogos españoles. En los años 1996 y 1998 realizó la feriaexposición denominada EXPO ESPAÑA, evento 16

20 de especial trascendencia por el potencial y diversidad de productos y servicios que ofrece España a los mercados internacionales; y también porque permitió generar mayores oportunidades de negocios, gracias a la relación directa entre los empresarios de los dos países. Con excelentes resultados, la Cámara ha realizado a lo largo de estos años en las diferentes ciudades del Ecuador, las denominadas Jornadas de España, ha participado con stands informativos en diferentes ferias, para promover y fomentar la internacionalización de la industria española y afianzar el intercambio comercial. Como un servicio a sus afiliados, la Cámara ha realizado múltiples reuniones con autoridades del Gobierno nacional y español para propiciar un acercamiento y discusión directa sobre temas de interés y actualidad que, de una u otra forma inciden en la actividad empresarial. Ha realizado cursos y seminarios, con profesionales expertos en diversos sectores, para facilitar la actualización de conocimientos en múltiples áreas de interés de sus afiliados. Para ampliar su campo de acción y ofrecer mayores servicios a los afiliados, la Cámara mantiene convenios de cooperación interinstitucional con organismos afines, tales como: Cámara de Comercio de Cuenca, Cámara de Comercio de Riobamba, Agencia Cuencana para el Desarrollo e Integración Regional, ACUDIR, el Centro de Mediación y Arbitraje. En el año 2001, gracias al aporte económico de la Administración española, adquirió un local en propiedad donde funciona la sede social. Cuenta con una infraestructura apropiada y dispone de equipos con tecnología de punta, para facilitar la labor del personal administrativo y ofrecer a sus afiliados y comunidad en general, atención eficiente y oportuna. También ha incursionado en otros campos, mediante el auspicio institucional ha facilitado la presentación de productos y servicios de empresas, miembros de la Cámara que de una u otra forma tiene afinidad. En este contexto, el año 2003 auspició la presentación de una exposición de espadas medievales; evento que trascendió por la presencia del entonces Presidente Constitucional de la República, Crnel. Lucio Gutiérrez Borbúa. Así mismo, coorganizó con la Embajada de España un festival taurino que se realizó en Yaruquí, donde muchos aficionados hicieron gala de su pasión, lidiando cuatro novillos de raza, también se exhibió caballos, todo lo cual constituyó a una auténtica fiesta para los asistentes. Mediante convenios con organismos de educación superior, tales como: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Sevilla, Formato Educativo, Centro de Estudios Financieros, CEF, para facilitar a los profesionales ecuatorianos realizar estudios en España y obtener maestrías en las diferentes especialidades. Para ampliar la gama de servicios, mantiene años

21 convenios con los principales hoteles de las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Riobamba, de la misma manera con aerolíneas y empresas aseguradoras, a través de las que dispone de tarifas corporativas, mismas que son de uso de los afiliados, beneficiándose de manera directa de menores costes en relación a las tarifas regulares del mercado. El año 2007, se inicia con la visita oficial que realiza al país S.A.R. Príncipe de Asturias D. Felipe de Borbón para asistir a la posesión del Econ. Rafael Correa Delgado, como Presidente Constitucional de la República; oportunidad en la que directivos de la Cámara mantuvieron una reunión protocolar. Este mismo año, la Cámara compartió en su sede social un desayuno de trabajo con el señor Vicepresidente Constitucional de la República, Lcdo., Lenin Moreno Garcés; reunión en la que entre otros temas, abordó de manera preferente, las relaciones comerciales y culturales entre Ecuador y España. En el mes de julio, arriba al país en visita oficial, la Vicepresidenta primera del Gobierno Español, Dª María Teresa Fernández de la Vega, la agenda incluyó entre otras, reuniones de trabajo con directivos y empresarios, miembros de la Cámara. En el año 2008 se destaca el arribo y presentación de Cartas credenciales del nuevo Embajador de España, D. Federico Torres Muro, ceremonia realizada en el Salón Amarillo del palacio de Gobierno. En este mismo año, la Cámara suscribe un convenio de cooperación interinstitucional con la Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones, CORPEI, mediante el cual se integra a la Red de Contacto e Información de Doble Vía (REDCO); Red que la conforman diferentes instituciones públicas y privadas, con el objetivo de facilitar información de oportunidades que se generen a nivel nacional e internacional a través de las Antenas de CORPEI que operan en diferentes países. En Madrid entre el 15 y 19 de junio, el Presidente y Directora Ejecutiva, participan en la Asamblea General de Cámaras Oficiales Españolas en el Extranjero, convocada por la Federación de Cámaras Españolas, en la que se eligió al nuevo directorio, se atendió al curso de formación y actualización de políticas para promover la internalización de la industria española, luego se participó en las reuniones con las autoridades del Ministerio de Industrias, Turismo y Comercio. Al finalizar estas reuniones, toda la delegación cameral nos trasladamos a Zaragoza para asistir a la Cumbre Empresarial Mundial del Agua, EXPOZARAGOZA 2008, evento con el cual se dio término a la agenda establecida. En el año 2009, entre otras delegaciones empresariales, en mayo 27 se recibe a la delegación empresarial más numerosa que ha visitado Ecuador 18

22 en los últimos años. Noventa y un empresarios de los diferentes sectores productivos de España llegan a Ecuador, bajo la organización de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Navarra. Nuestra Cámara coordinó el programa general, iniciando con la selección de los sectores de interés, para luego establecer las agendas de reuniones con la contraparte ecuatoriana. La delegación española, durante dos días de estancia en el país, mantuvo 513 citas de negocios en las ciudades de Quito y Guayaquil, además de contactos telefónicos y videoconferencias con empresarios en Cuenca y Ambato. Adicionalmente, se entrevistaron con autoridades del Gobierno, prensa escrita, radio y televisión. Entre el 10 y 13 de junio, El Presidente y Directora Ejecutiva asisten el 1er. Congreso FECECA-El rol de las Cámaras en el Siglo XXI, realizado en Buenos Aires Argentina, evento que reunió a directivos de las veinticuatro Cámaras Oficiales Españolas, localizadas en: Argentina, Bolivia, Cosa Rica, Colombia, Chile, El Salvador, ECUADOR, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, República Dominicana y Venezuela. Este encuentro, fue la oportunidad para mantener reuniones de trabajo con autoridades de la Administración española, intercambiar, discutir temas de interés común y actualizar conocimientos, en base a experiencias de las Cámaras homólogas. En este mismo período, arribó en visita oficial D. Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, además de la agenda oficial, se incluyó reuniones con directivos de la Cámara y la colonia española El 17 de Agosto la Cámara recibió a la delegación del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, quienes participaron en la exposición Madrid 100% Arquitectura, coauspiciada por el Colegio de Arquitectos del Ecuador. En el 2010 realiza una visita oficial Dña. Teresa Cunillera, diputada por Lérida y Vicepresidenta del Congreso de Diputados de España. Directivos de la Cámara participaron en las reuniones de trabajo años

23 programadas, encaminadas éstas a la consecución de un Acuerdo de Amistad entre diputados españoles y asambleístas ecuatorianos para propiciar las relaciones hispano- ecuatorianas. Con ocasión del Bicentenario del Ecuador, ancló en el puerto de Guayaquil, el Buque Escuela Juan Sebastián Elcano, para participar en la Regata Velas Sudamericana Durante la permanencia del Buque Escuela en el puerto ecuatoriano, directivos de la Cámara coparticiparon de los actos oficiales que se realizaron en la ocasión. El fútbol, deporte favorito de multitudes, coincidiendo con el campeonato mundial Copa del Mundo Sudáfrica 2010, la Cámara compartió con el Centro Español, todos y cada uno de los partidos del campeonato, para ello, dependiendo del cronograma de juegos, organizó desayunos y/o almuerzos que acogió a la colonia española y aficionados ecuatorianos. Fue grato y divertido estos encuentros, llenos de emotividad, el triunfo de la selección española, al coronarse Campeón del Mundo, fue el evento del año. Las emociones y celebración fueron enormes, hasta arrancar lágrimas de felicidad de los aficionados por el triunfo alcanzado. Y para cerrar el año 2010, la Cámara recibió en visita protocolar a 33 aficionados al arte de la tauromaquia, miembros del Club Taurino Cocherito de Bilbao, Decano de las asociaciones taurinas en el mundo, en ocasión de celebrar sus 100 años de vida institucional. La delegación, encabezada por su Presidente Don Leopoldo Sánchez Gil, visitó el país, coincidiendo con los cincuenta años de la feria taurina Jesús del Gran Poder, creada para conmemorar la fundación española de Quito. 20

24

25 Ac ti vi da des del año 2011 En el afán de man te ner in for ma dos a los afi lia dos y co mu ni dad de los pro gra mas y ac ti vi da des ins ti tu - cio na les, re di se ñó la web mes pa.org a tra - vés de la cual, se prio ri za as pec tos de ac tua li dad e in te rés, di fun de las opor tu ni da des co mer cia les, pu - bli ca la nó mi na de afi lia dos con links a ca da una de las pá gi nas web de ca da uno de los afi lia dos pa ra con tac tos di rec tos, con lo cual se fa ci li ta la pro mo - ción de los pro duc tos o ser vi cios que ca da em pre - sa ofre ce. po ne el Ser vi cio de Ren tas In ter nas, SRI, en fo ca do al nue vo Có di go de la Pro duc ción y las ven ta jas pa - ra el co mer cio e in ver sio nes, la Cá ma ra in vi tó al Econ. Car los Marx Ca rras co, Di rec tor Ge ne ral del SRI a un diá lo go fran co y abier to con los em pre sa rios, in te re sa dos en co no cer la nor ma ti va y su apli ca - ción. El even to aco gió a 150 per so nas en el sa lón Los Shy ris del Ho tel Hil ton Co lón de Qui to. Co mo un ser vi cio a los afi lia dos, pe rió di ca men te eje cu ta cur sos, se mi na rios, ta lle res, etc. pa ra ac tua - li zar co no ci mien tos de di rec ti vos y fun cio na rios en áreas de in te rés es pe cí fi co. Du ran te los días el 25, 26 y 27 de ene ro, se rea li zó el se mi na rio de no mi na - do Cie rre del Ejer ci cio Fis cal 2010 y Con ci lia ción Tri - bu ta ria e in tro duc ción a las NIIF s, en él par ti ci pa - ron 25 pro fe sio na les. Pa ra pro mo ver la in dus tria es pa ño la y los ser vi - cios de la Cá ma ra, rea li zó en el au di to rio de CIES - PAL, la pre sen ta ción por par te del Con se je ro je fe de la Ofi ci na Eco nó mi ca y Co mer cial de la Em ba ja da de Es pa ña la Ofer ta ex por ta ble 2011, acom pa ña - da és ta por una mues tra grá fi ca de los pro duc tos y ser vi cios que Es pa ña ofre ce al mer ca do in ter na cio - nal. El even to reu nió a au to ri da des del Go bier no na cio nal, pro vin cial, em pre sa rios, y pren sa, a quie - nes al cul mi nar el even to, se ofre ció una co pa de vi - no de las ce pas es pa ño las. Pa ra co no cer los be ne fi cios tri bu ta rios que pro - Pa ra coor di nar ac cio nes de tra ba jo con jun to con las Cá ma ras miem bros de la EU RO CÁ MA RAS, (Ecua - to ria no-ale ma na, Fran co Ecua to ria na, Ecua to ria no- Bri tá ni ca e Ita lia na del Ecua dor), la Cá ma ra Es pa ño - la in vi tó a un de sa yu no de tra ba jo, reu nión a la que tam bién in vi tó a Di rec ti vos del Bu ró de Con ven cio - 22

26 nes, con quie nes se tra tó so bre la po si bi li dad de com par tir de ter mi na dos pro gra mas afi nes, que rea - li za rían las Cá ma ras Eu ro peas en el pe río do. las Co mu ni da des el 28 de mar zo, con la pre sen cia de las au to ri da des di plo má ti cas del Go bier no es - pa ñol y afi lia dos. Acor de a la con vo ca to ria, el Pre si - den te pre sen tó a con si de ra ción de los asam bleís - tas el in for me de ac ti vi da des cum pli das en el pe - río do, de igual ma ne ra el Co mi sa rio y Au di tor Ex - ter no pre sen ta ron los res pec ti vos in for mes del es - ta do fi nan cie ro-con ta ble. Se rea li zó la re no va ción par cial de los miem bros que con for man la Ju na Di - rec ti va, pa ra el pe río do Pa ra aten der te mas in he ren tes a la par ti ci pa ción de pro fe sio na les ecua to ria nos en el pro gra ma de es tu dios a dis tan cia que rea li za For ma to Edu ca ti vo con se de en Cá diz, Es pa ña, arri bó al país el Di rec - tor, D. Car los Do mín guez. La Cá ma ra, en ba se al con ve nio de co la bo ra ción que man tie ne con For - ma to Edu ca ti vo, aten dió en su se de múl ti ples reu - nio nes de tra ba jo con los in te re sa dos en el sis te ma. El Bu ró de Con ven cio nes de Qui to en ba se a la re - la ción ins ti tu cio nal que man tie ne con las Cá ma ras, otor gó a nues tra Cá ma ra la dis tin ción de Em ba ja - do ra de la Ciu dad de Qui to co mo re co no ci mien to a la co la bo ra ción que pres ta en los em pren di mien - tos en ma te ria de pro mo ción tu rís ti ca. En cum pli mien to a lo que es ta ble ce el Es ta tu to, la pre si den cia de la Cá ma ra con vo có a los afi lia dos a Asam blea Ge ne ral Or di na ria de So cios que tu vo lu gar en el sa lón de ac tos del Cen tro Es pa ñol y de Pa ra tra tar te mas de ac tua li dad e in te rés, la Cá ma - ra in vi tó a una reu nión al Ex Vi ce mi nis tro del Mi nis - te rio de Re la cio nes Ex te rio res, Em ba ja dor Mar ce lo Fer nán dez de Cór do va, quien abor dó so bre Re la - cio nes in ter na cio na les ecua to ria nas y su in ci den cia po lí ti ca y eco nó mi ca. Co mo en años an te rio res, aus pi cia dos por el Con - se jo Su pe rior de Cá ma ras de Es pa ña, trein ta y seis em pre sa rios miem bros de las Cá ma ras Ofi cia les de Co mer cio e In dus tria de As tu rias, Bil bao, Cas te llón, y Za ra go za, arri ba ron al país pa ra man te ner reu nio - nes de tra ba jo con los ho mó lo gos ecua to ria nos du - años

27 En es te or den de con tac tos em pre sa ria les, du ran - te los pri me ros días del mes de Ju nio, la Cá ma ra or - ga ni zó y ela bo ró una agen da de tra ba jo pa ra el re - pre sen tan te de la em pre sa Bu si ness Mo bi le Te le - com S.L, con em pre sa rios ecua to ria nos pa ra ofer - tar los ser vi cios que la em pre sa dis po ne en el ám - bi to tec no ló gi co. Pa ra el 22, 23 y 24 aten dió igual - men te con una agen da de tra ba jo al re pre sen tan - te de la em pre sa vas ca Ba ratz; mien tras que el 27 y 28 del mis mo mes se re ci bió a 30 em pre sa rios de la Cá ma ra Ofi cial de Co mer cio e In dus tria de Ma drid. Al go más de 400 reu nio nes man tu vie ron los vi si - tan tes con los em pre sa rios ecua to ria nos, ade más de en tre vis tas con au to ri da des del Go bier no de los sec to res de in te rés. ran te los días jue ves 19 y vier nes 20 de ma yo. El ob - je ti vo fun da men tal de es tas reu nio nes es aus cul tar po si bles ni chos de mer ca do en unos ca sos y, en otros, am pliar la ga ma de pro duc tos que ex por tan ha cia Ecua dor. La ti noa mé ri ca es un mer ca do en ex - pan sión, fren te al eu ro peo que, da da la cri sis que atra vie sa, es tá es tan ca do. Nues tra Cá ma ra, co mo an fi trio na de los vi si tan tes, coor di nó y ela bo ró las agen das de reu nio nes en Qui to, Gua ya quil y Cuen ca. Al re de dor de 252 em pre sas ecua to ria nas par ti ci pa ron en es te En cuen tro. Es tos en cuen tros con fir ma que Es pa ña apues ta por Ecua dor, con una pre sen cia de em pre sas cu yos ac ti vos to ta les su pe ran los USD1500 mi llo nes. Pa ra tra tar te mas de ac tua li dad e in te rés, se in vi - tó a un con ver sa to rio so bre Ne go cia cio nes con la Unión Eu ro pea y el Pro yec to de Re for ma Tri bu ta ria que pro po ne el Go bier no, al Dr. Re né Or tiz Du rán, Pre si den te de la Aso cia ción Na cio nal de Em pre sa - rios y Pre si den te del Con se jo de Cá ma ras y Aso cia - cio nes de la Pro duc ción. Con oca sión de la vi si ta ofi cial al país de D. En ri que Ro jo, fun cio na rio del Mi nis te rio de Tra ba jo e In mi - gra ción de Es pa ña, en agos to 25, la Cá ma ra rea li zó una reu nión de tra ba jo, pa ra tra tar bá si ca men te so - bre Re tor no pro duc ti vo de los ciu da da nos ecua to - ria nos ; reu nión en la que pre sen tó a con si de ra ción el Plan que han ela bo ra do pa ra fa ci li tar con tac tos y 24

28 ase so ría a los mi gran tes re tor na dos, in te re sa dos en es ta ble cer ne go cios y/o em pre sas en Ecua dor, pro - veer in for ma ción so bre los me ca nis mos y trá mi tes a cum plir pa ra el pro pó si to. vi si tan tes man tu vie ron reu nio nes con au to ri da des del Go bier no na cio nal y mu ni ci pa li da des. Pa ra coor di nar ac cio nes de in te rés y com par tir even tos ins ti tu cio na les e im ple men tar un in ter - cam bio de in for ma ción en ma te ria de po si bi li da - des de ne go cio en Ecua dor y en Es pa ña, la Cá ma ra in vi tó a fun cio na rios del Mi nis te rio de Re la cio nes Ex te rio res, Co mer cio e In te gra ción y Pro Ecua dor, la reu nión tu vo lu gar en nues tra se de so cial el 5 de sep tiem bre. Pa ra eva luar los pro yec tos fi nan cia dos en Ecua dor por el Fon do Ex tre me ño de Coo pe ra ción al De sa rro - llo, FEL CO DE, arri ba ron al país D. Juan An drés To var Pre si den te y D. An to nio Gó mez Ge ren te, res pec ti va - men te. La Cá ma ra con vo có a una Rue da de Pren sa en su se de so cial el 31 de agos to, en la que eva lua - ron los pro yec tos que fi nan cian en Ecua dor con fon - dos no reem bol sa bles, di ri gi dos és tos al for ta le ci - mien to de las ad mi nis tra cio nes lo ca les, en es pe cial Mu ni ci pios y Man co mu ni da des. Adi cio nal men te, los Con oca sión de la vi si ta que rea li zó al país la Pre si - den te de la Com pa ñía Es pa ño la de Fi nan cia ción del De sa rro llo, S.A. CO FI DES, Dña. Re me dios Ro me ro Gar cía, el 21 de sep tiem bre, la Cá ma ra in vi tó a un de - años

29 Arq. Fer nan do Ca rrión Me na, Di rec tor-pro fe sor de la Fa cul tad La ti noa me ri ca na de Cien cias So cia les, FLAC SO, pa ra co no cer de sus es tu dios e in ves ti ga - cio nes, la in ci den cia del pro ble ma en el de sa rro llo de las ac ti vi da des de la ciu da da nía y su afec ta ción en el cam po co mer cial. Pa ra con me mo rar el Día Na cio nal de Es pa ña, la Cá - ma ra aus pi ció la edi ción de un su ple men to con me - mo ra ti vo que rea li za la re pre sen ta ción di plo má ti ca es pa ño la, a tra vés del que re pro du ce las prin ci pa les ac cio nes que los di fe ren tes or ga nis mos es pa ño les rea li zan en Ecua dor. El su ple men to tie ne cir cu la ción a ni vel na cio nal a tra vés de Dia rio El Co mer cio. sa yu no de tra ba jo con el ob je ti vo de que la fun cio - na ria in for ma ra de la ga ma de ser vi cios que ofre ce CO FI DES co mo ban co pú bli co, pa ra la fi nan cia ción de pro yec tos e in ver sio nes en el ex te rior. El de sa yu - no tu vo lu gar en el Club la Unión de Qui to, al que asis tie ron 156 per so nas, es de cir, nues tros afi lia dos, au to ri da des de la re pre sen ta ción di plo má ti ca, Unión Eu ro pea, di rec ti vos de las Cá ma ras de Pro duc ción, au to ri da des del Go bier no Na cio nal, Dis tri to Me tro - po li ta no y pren sa es cri ta, ra dio y te le vi sión. Da da la si tua ción que vi ve el país en ma te ria de se gu ri dad y, al in te rés ma ni fies to de los afi lia dos, la Cá ma ra man tu vo una reu nión de tra ba jo con el Fe ria In ter na cio nal de In for má ti ca, Soft wa re y Te - le co mu ni ca cio nes, COM PU 2011 Vi da Di gi tal, rea li - za da en Qui to en tre el 19 y 23 de Oc tu bre, en el Cen - tro de Ex po si cio nes y Con ven cio nes Mi tad del Mun - do, la Cá ma ra par ti ci pó con un stand pa ra pro veer in for ma ción y en la ces con em pre sas es pa ño las del sec tor a pro fe sio na les ecua to ria nos in te re sa dos. En vi si ta pro to co lar, la Cá ma ra re ci bió el 25 de oc - tu bre, a dos ex per tos in for má ti cos que par ti ci pa ron co mo con fe ren cis tas en el Cam pus Party, even to tec no ló gi co que se rea li zó en Qui to por pri me ra oca sión. El ciu da da no bri tá ni co Neil Har bin son, quien es el ar tí fi ce de un ojo ci ber né ti co pa de ce de la en fer me dad de no mi na da acro ma top sia que le im pi de ver los co lo res, creó un sis te ma ci ber né - ti co que le per mi te per ci bir los co lo res a tra vés de no tas mu si ca les. Acom pa ñó en es ta vi si ta el ex per - 26

30 to es pa ñol An dréu Vea. Es ta vi si ta cau só enor me ex - pec ta ti va, afi lia dos y pú bli co con cu rrie ron pa ra co - no cer lo y es cu char le so bre su ex pe ri men to. En tre el 10 al 14 de no viem bre, se rea li zó el se mi - na rio Mo ti va ción y Téc ni cas de ven tas di ri gi do a pro fe sio na les del área co mer cial. El even to aco gió a 25 par ti ci pan tes. AE CID y el ple no de la Jun ta Di rec ti va de la Cá ma - ra. Acom pa ña ron a la Em ba ja do ra sus ase so res. La Cá ma ra hi zo al gu nos plan tea mien tos, en ca mi na - dos a in cre men tar la re la ción co mer cial en tre los dos paí ses. Tra tó tam bién so bre los ser vi cios ins ti - tu cio na les que dis po ne pa ra aten der re que ri mien - tos de ciu da da nos ecua to ria nos que re tor nen al país y de sea rían im ple men tar al gu na ac ti vi dad pro - duc ti va, en tre otros de in te rés bi la te ral. Al fi na li zar el pe río do, en tre el 23 y 25 de no viem - bre, la Cá ma ra re ci bió a la mi sión em pre sa rial de la Cá ma ra de Co mer cio de Ma drid, pa ra cu yos em pre - sa rios del sec tor ser vi cios, coor di nó y ela bo ró las agen das de reu nio nes con em pre sa rios ecua to ria - nos, au to ri da des de la re pre sen ta ción di plo má ti ca es pa ño la y au to ri da des del Go bier no na cio nal y Mu ni ci pio del Dis tri to Me tro po li ta no. Al finalizar sus funciones en Ecuador, D. José Enrique Fuster, Presidente del Grupo Fierro, miembro activo de la Cámara, primero como Director y luego como Vicepresidente, se rindió un homenaje de reconocimiento por la gestión cumplida, ceremonia en la que se hizo la entrega de un diploma y la condecoración Honor al Mérito, previo al retorno a su natal España. Entre las palabras de despedida, sus colegas y amigos manifestaron sentimientos de afecto, simpatía, le auguraron éxitos en las nuevas actividades a cumplir. Pa ra com par tir te mas de in te rés y co no cer los pla - nes que se pro po ne im ple men tar la nue va re pre - sen tan te di plo má ti ca de Ecua dor en Es pa ña, Lic. Amin ta Bue na ño, la Cá ma ra la in vi tó a una reu nión de tra ba jo; reu nión que la com par tió el Em ba ja dor es pa ñol, D. Fe de ri co To rres Mu ro, el Con se je ro Eco - nó mi co y Co mer cial, el Coor di na dor Ge ne ral de la años

31

32 Ecuador en el 2011 Análisis Político, Económico y Social I.- Introducción Durante el año 2011, Ecuador experimentó un período de fuerte bonanza económica gracias al incremento del precio del petróleo, que generó un flujo de ingresos extraordinarios para el Estado, principal beneficiario de las exportaciones de crudo. En este contexto, el gobierno profundizó su modelo económico, basado en impulsar la demanda interna a través del crecimiento del gasto fiscal, con el objetivo de elevar los niveles de consumo de la población, generar una sensación de bienestar y cultivar un alto nivel de popularidad. De esta manera, el gobierno busca consolidar su modelo político, teniendo en mente que el año 2012 arrancará la campaña electoral para las elecciones presidenciales y legislativas que se llevarán a cabo a inicios del Pero como consecuencia del crecimiento del gasto fiscal, se ha generado un creciente desequilibrio en el sector externo de la economía y las reservas líquidas del Banco Central se mantienen en niveles críticamente bajos, lo que eleva la fragilidad de la economía ecuatoriana frente a eventos externos que pudieran reducir los ingresos petroleros. En anticipación a la contienda electoral antes mencionada, el régimen intensificó durante el 2011 su lucha contra lo que considera su principal amenaza de cara a la relección y a su futuro político: los medios de comunicación. Pues una información libre, que contraste con la propaganda oficial, constituye un peligro enorme para un régimen que basa sus decisiones en la legitimidad que otorga los altos niveles de popularidad. En esta misma dirección, el gobierno se propuso restructurar la Corte Suprema de Justicia y lo consiguió durante el año 2011, en un proceso de selección que para varios analistas estuvo sesgado a favor de candidatos afines al régimen. A pesar de lo señalado en los párrafos anteriores, durante el año 2011 el Presidente Correa continuó alejándose de los movimientos políticos más radicales que originalmente lo apoyaban. La única excepción es el equipo que conduce la política exterior, que constituye el último bastión de ideología radical que lo acompaña. De manera intensa, la retórica es usada como política exterior para apuntalar la popularidad interna mediante mensajes y pronunciamientos que cultivan el sentimiento nacionalista de la población y sirven para enfatizar que el Gobierno privilegia la defensa de la soberanía nacional y combate de igual a igual a los países grandes, en los cuales encuentra pretensiones neocolonialistas. Durante el 2011, la adopción progresiva de posiciones más pragmáticas en aspectos como el desarrollo de la actividad minera a gran escala, la participación privada en la industria petrolera, e incluso las relaciones con los grupos empresariales más grandes del país, ha provocado un endurecimiento de sectores radicales como el Movimiento Popular Democrático, ex partido comunista maoísta que maneja el gremio de los profesores de establecimientos estatales, así como también de grupos ecologistas opuestos a la modernización de la actividad minera, que paradójicamente defienden la explotación minera artesanal, cuyo impacto medioambiental es devastador. También se ha elevado la agresividad de una parte de la dirigencia del movimiento indígena, sector que se siente relegado por las políticas públicas del gobierno, pues en las zonas rurales del país no se disfruta del mismo grado de bienestar y consumo que tiene la población urbana; y el crecimiento económico años

33 del sector agrícola en el 2011 fue el menor de entre todas las ramas de producción, lo que refleja lo relegada que se encuentra la población rural donde la población indígena se focaliza. A ellos se han sumado varios ex colaboradores del gobierno, que han sido dejados de lado por no coincidir con el modelo político personalista y la estrategia económica pragmática impulsados por el Presidente Correa. Por otro lado, existe también una creciente participación de grupos ideológicamente definidos con la centro-izquierda, así como otros de tendencia liberal, que han sido muy activos en la defensa de la libertad de expresión y han ganado notoriedad a lo largo del año 2011, algunos de ellos con la esperanza de convertirse en una opción viable de cara a las elecciones de inicios del No obstante, las encuestas cuyos resultados se presentan más adelante, muestran la elevada aceptación que mantiene el Presidente Correa y la baja probabilidad de que su reelección pueda correr riesgo por la presencia de algún candidato de oposición. La actividad política durante el año 2012 más bien se centrará en la obtención de escaños para el poder legislativo, la Asamblea Nacional, donde alcanzar una mayoría absoluta es fundamental para el régimen, poco permeable al balance de poderes y a una actividad fiscalizadora de parte de la oposición. El proyecto político del gobierno se ha visto fuertemente favorecido por la evolución económica durante el año Con un crecimiento del Producto Interno Bruto de alrededor del 10% en el 2011, la percepción de la población es que las condiciones de vida han mejorado considerablemente. Esto se refleja en una creciente popularidad del Presidente Correa, cuyo apoyo se ha elevado entre la población de bajos ingresos de Guayaquil y ha superado significativamente la pérdida de apoyo experimentada en el segmento de clase media de Quito, mayoritariamente intelectuales y profesionales, que inicialmente apoyaron al gobierno pero que resienten el estilo caudillista y autoritario del Presidente. En cuanto a las relaciones económicas hispano-ecuatorianas, durante el año 2011 se reactivaron tanto las exportaciones de productos ecuatorianos como las importaciones de bienes producidos en España. Al mismo tiempo, el flujo de remesas provenientes de España se mantuvo ligeramente por sobre los millones de dólares, nivel similar al del año 2010, habiendo sido durante el primer semestre del 2011 superior al flujo recibido en el mismo período del año anterior; pero en el segundo semestre su monto medido en dólares se redujo de manera importante, en parte como consecuencia del fortalecimiento de esta moneda frente al euro. II.- Cambios en el marco institucional y jurídico Luego de una desigual campaña electoral, en la que el gobierno contó con espacios mediáticos ilimitados frente a un limitado acceso de la oposición, en el mes de mayo se llevó a cabo una consulta popular, cuyas preguntas buscaban otorgar al régimen la facultad de reorganizar el Poder Judicial, prohibir la vinculación de dueños de medios de comunicación y de instituciones financieras a otros negocios, con el objeto de acotar el campo de acción de unos y otros, y crear la figura penal de enriquecimiento privado injustificado, instrumento que algunos sectores de la oposición han denunciado como de persecución política. De igual manera, se buscaba crear un Consejo de Comunicación, que regule el contenido de los medios de comunicación. Al 30

34 mismo tiempo, se buscaba la tipificación como delito penal de la no afiliación de trabajadores a la seguridad social, prohibir los espectáculos públicos con muertes de animales, como las corridas de toros, así como eliminar los casinos y juegos de azar. A pesar del enorme esfuerzo propagandístico desplegado, el gobierno no obtuvo una victoria aplastante como se esperaba. Perdió en las provincias de la sierra centro del país, donde se concentra la población indígena, y en la mayor parte de la Amazonía, cuyas provincias se caracterizan por una baja densidad poblacional. En las dos provincias de mayor población, Pichincha y Guayas, el gobierno obtuvo un triunfo apretado. El gobierno reaccionó con sorpresa y algo de desconcierto a estos inesperados resultados electorales y, para eliminar uno de los factores que a su criterio contribuyeron para este resultado, inició un proceso de control y disolución de fundaciones y organizaciones no gubernamentales que, según su opinión, solo servían para llevar adelante actividades políticas encubiertas. Pero los resultados de la consulta popular muestran que, mas allá de la enorme popularidad del Presidente basada en una identificación emocional de la población con su estilo personal y en el bienestar económico que trae el alto precio del petróleo, buena parte de ella no concuerda con varias de las políticas públicas impulsadas desde el gobierno. Uno de los factores que mayor descontento genera en la población es el alto grado de inseguridad que afecta a la ciudadanía y que en buena parte se atribuye a iniciativas gubernamentales como la descriminalización de delitos menores, la suspensión de la prisión preventiva y la eliminación de visas para el ingreso de extranjeros al país. Algunos de los funcionarios del gobierno responsabilizan a los medios de comunicación por el grado de descontento reinante en la población como consecuencia de la inseguridad y la delincuencia. Para contrarrestar esta y otras percepciones, impulsadas según su criterio por lo que consideran una agenda mediática sesgada de parte de la prensa, radio y televisión privadas, se han empeñado en el fortalecimiento de 19 medios de comunicación estatales y han dilatado la venta de 12 medios adicionales incautados a los grupos financieros que quebraron durante la crisis financiera que el país experimentó en el año El gobierno hace uso intenso de estos medios de comunicación, en la búsqueda de consolidar su mensaje en la mente de los ciudadanos. En este mismo contexto, el gobierno ha continuado sin descanso en su afán por imponer una Ley de Comunicación que ponga coto a la actividad de periodistas y medios de comunicación independientes, a la vez que consiguió que la Asamblea Nacional apruebe a inicios del año 2012 el denominado Código de la Democracia, norma jurídica que impone severas limitaciones a la cobertura periodística durante las campañas electorales, en detrimento de la posibilidad de que surjan nuevas figuras políticas, que se opongan al partido de gobierno. La lucha contra los medios de comunicación fue una constante a lo largo del 2011, e inició en el mes de enero con el allanamiento a las oficinas donde funcionaba la revista política Vanguardia, que había mantenido una posición crítica al gobierno, bajo el argumento que estaba atrasada en el pago de los arriendos a una entidad estatal propietaria del inmueble. Posteriormente vino el juicio instaurado por el Presidente de la República en contra de los autores del libro El Gran Hermano, que reveló la magnitud de los contratos de obra pública con el Estado que favorecieron al hermano del mandatario. En una práctica repetida por el actual régimen, el gobierno nombró una comisión ad-hoc para investigar las acusaciones de años

35 que el Estado había favorecido ilegalmente al hermano del Presidente con contratos por alrededor de $ 143 millones; pero esta comisión se convirtió en un boomerang para el régimen, porque confirmó la existencia de estos contratos, ante lo cual el gobierno, repitiendo otra de sus prácticas habituales, reaccionó descalificando moralmente a los miembros de la comisión. El libro antes mencionado recoge estos episodios y sus autores fueron condenados, en un juicio extremadamente corto y ágil comparado con el normal funcionamiento de la justicia ecuatoriana, a prisión y al pago de una indemnización millonaria a favor del Presidente de la República. Posteriormente, el Presidente Correa, sometido a una fuerte presión internacional, perdonó a los condenados. En paralelo, el Presidente de la República continuó otro juicio al ex Editor de Opinión de diario el Universo, por daño moral. Lo novedoso es que hizo extensiva su acusación a los directivos y accionistas del diario, a pesar de que el material motivo de la demanda era una columna de opinión firmada por su autor. La justicia ecuatoriana, también en otro proceso rápido y expedito, sentenció a todos ellos a prisión y al pago de $ 40 millones al Presidente Rafael Correa. Para agravar aun más la situación, existieron denuncias de parte de la defensa de los acusados, en el sentido de que la sentencia fue redactada por terceras personas y asumida por el juez que llevaba la causa. El proceso judicial que investiga este hecho está a cargo de la Fiscalía General y aun no ha concluido. Con los antecedentes expuestos, el gobierno se embarcó en una intensa campaña para conseguir que uno de sus más cercanos colaboradores, que ocupó el cargo de Ministro en varias carteras de Estado y luego se desempeñó como Embajador en España, sea nombrado Fiscal General. Esta es una posición clave para el manejo de los procesos penales en los que el Estado debe actuar ya sea por acusación particular o de oficio. De igual forma, el Consejo de Participación Ciudadana, entidad controlada por el Ejecutivo, entró de lleno en la restructuración del poder judicial, proceso que culminó con la selección de nuevos integrantes de la Corte Suprema de Justicia, en medio de acusaciones de parte de varios candidatos que argumentaban fueron afectados por un sistema de selección que favorecía a personas afines al régimen. Para el movimiento indígena, que había apoyado inicialmente al Presidente Correa, el nombramiento de Fiscal y la restructuración de la Corte generó serias inquietudes, pues varios dirigentes de la comunidad Shuar, que participaban en manifestaciones contra el gobierno, fueron arrestados y están sometidos a un proceso judicial, acusados por el gobierno de terrorismo. Similares inquietudes se presentan en círculos empresariales, para quienes la existencia de un sistema judicial independiente, aislado de presiones políticas, es fundamental como elemento básico de confianza al momento de decidir sobre sus inversiones en el país. En el campo de las reforma legales con impacto directo en la actividad económica, el gobierno planteó una nueva reforma tributaria en el mes de febrero, la cual demoró varios meses en ser tramitada por la Asamblea Nacional. Finamente, esta fue aprobada por el ministerio de la ley en el mes de noviembre, sin que se llegara a dar su discusión en la Asamblea, e introdujo algunos impuestos al consumo, justificados con argumentos de defensa del medioambiente, a la vez que elevó del 2 al 5 % el Impuesto a la Salida de Divisas, que grava a los envíos de dinero al exterior. Este constituye un serio obstáculo a la actividad económica porque encarece las importaciones y la contratación de créditos externos, a la vez que 32

36 desincentiva los flujos de inversión extranjera hacia el país. Parte del argumento expuesto por el gobierno para elevar este impuesto fue la necesidad de reducir el crecimiento de las importaciones no petroleras, que ha generado un creciente desequilibrio en el sector externo de la economía. Con el mismo fin, el gobierno introdujo un sistema de licencias previas para los importadores y un esquema de cupos para ciertos productos, como por ejemplo la importación de vehículos. Otra norma que fue aprobada por la Asamblea y que tiene impacto directo en la actividad económica es el Código Territorial, que modifica las funciones de los Municipios y cambia el régimen impositivo de la tierra, con importante impacto en la actividad de la construcción inmobiliaria. Así mismo, el gobierno tramitó y la Asamblea aprobó una ley de regulación de mercados, que otorga amplios poderes al Estado para regular precios y permite imponer sanciones con el objeto de reducir el poder de mercado de las empresas y grupos económicos de mayor tamaño. Pero junto a estas iniciativas que debilitan la confianza de inversionistas privados y afectan la actividad empresarial, el gobierno ha sido enfático en impulsar la actividad minera a gran escala, sin temor a utilizar su capital político para enfrentarse a grupos ambientalistas y ONGs de corte radical que han sido muy activos en movilizar a la población de las zonas circundantes a las concesiones mineras. De igual forma, en el mes de enero el gobierno desalojó a invasores de tierras en la provincia de Guayas, en un claro acto de defensa de la propiedad privada.

37 Con toda esta dinámica, la popularidad del Presidente de la República continúa siendo sumamente elevada, a pesar de que se redujo ligeramente en el transcurso del año 2011 comparada con el año anterior. Si bien el capital político del régimen está intacto, el Gráfico 1 muestra un cambio estructural importante: por primera vez durante el actual gobierno, la popularidad del Presidente Correa es mayor en la ciudad de Guayaquil que en Quito. Aparentemente, el estilo autoritario y caudillista del Presidente y la lucha contra los medios de comunicación independientes están erosionando su apoyo entre la calse media de Quito, conformada en su mayor parte por profesionales con formación universitaria. Pero al mismo tiempo, el gobierno ha desplegado un esfuerzo enorme en Guayaquil para cultivar el apoyo de los sectores de menores ingresos; y los resultados son palpables. OPINIÓN SOBRE EL PRESIDENTE CORREA Gráfico 1 El gobierno ha continuado también con su exitoso manejo publicitario y esto ha contribuido a elevar su popularidad en Guayaquil. El uso frecuente de cadenas de televisión y radio, unido a una intensa y permanente campaña publicitaria, que mezcla un tono informativo con ataques a medios de comunicación, periodistas y líderes de la oposición, evidentemente ha dado buenos resultados, como reflejan las encuestas. III.- Relaciones Internacionales En el ámbito de las relaciones internacionales, se mantienen los grandes lineamientos vigentes desde la llegada del Presidente Correa al poder, con un discurso invariable que tiene como eje la defensa de la soberanía nacional y de la integración latinoamericana. Durante el año 2011, se incrementó la búsqueda de un rol más protagónico del Presidente Correa como líder de posiciones dentro de los países del ALBA y, simultáneamente, con una posición pragmática en las relaciones con China, país que ha estado dispuesto a financiar el déficit fiscal y que ha asumido importantes compromisos de inversión para la construcción de grandes obras de infraestructura como puentes y centrales hidroeléctricas. De igual forma, el 34

38 gobierno avanzó expeditamente en la negociación del primer contrato de explotación minera a gran escala, posterior a la expedición de una nueva normativa para este sector, con la empresa Ecuacorriente, de capital chino, llegando a suscribir el mismo en marzo del Pero no todo ha sido fácil en el frente externo. En el mes de abril el gobierno ecuatoriano expulsó a la embajadora de EEUU Heather Hodges, por información revelada en los wikileaks según la cual la ex embajadora habría enviado un cable a Washington expresando que la corrupción en la policía ecuatoriana es elevada y que su comandante, nombrado por el régimen, ha usado su poder para extorsionar. Ante la expulsión, Washington reaccionó declarando persona non grata al embajador ecuatoriano y las relaciones diplomáticas se afectaron en gran medida. Afortunadamente, en el mes de septiembre, Washington y Quito anunciaron la normalización de sus relaciones diplomáticas y la designación de nuevos embajadores. No obstante, posteriores pronunciamientos de diversos funcionarios del gobierno en foros internacionales volvieron a tensar las relaciones, al punto que el gobierno de Estados Unidos cerró en el mes de febrero del 2012 su oficina comercial en Ecuador. Pero este no fue el único traspié en la conducción de la política exterior ecuatoriana. Han afectado de igual manera la defensa del gobierno ecuatoriano a los gobiernos de Libia, en la época de Gadafi, y Siria, así como la oposición a las condenas internacionales al gobierno de Irán por su programa nuclear. Las negociaciones para un acuerdo comercial con la Unión Europea A lo largo del año 2011 tuvieron poco avance las negociaciones con la Unión Europea, en la búsqueda de lo que el gobierno ecuatoriano ha denominado un acuerdo para el desarrollo económico. Desde Europa se ha pedido que el gobierno ecuatoriano concrete los conceptos de lo que representa esta propuesta y, ante la ambigüedad de los términos y la presencia de un alto grado de retórica, los negociadores europeos han dado claras señales de agotamiento. Es muy poco probable que el Ecuador pueda modificar sustancialmente los términos en que fue negociado el acuerdo comercial con los otros países de la Comunidad Andina: Perú y Colombia. Tampoco será fácil que los negociadores ecuatorianos puedan avanzar con su propuesta de firmar un texto cargado de expresiones retóricas, que serían en el futuro campo fértil para demandar incumplimiento de compromisos y generar espacios de conflicto entre las partes. Las diferencias entre los funcionarios de la Cancillería ecuatoriana y los delegados europeos en torno a las disposiciones sobre protección de propiedad intelectual y la normativa sobre compras públicas que contienen los tratados hasta ahora negociados con Colombia y Perú, no han sido superadas. El gobierno ecuatoriano continúa considerando estas disposiciones como violatorias de la soberanía nacional. A pesar de que los intereses ecuatorianos por mantener el acceso competitivo al mercado europeo están en riesgo, las autoridades de la Cancillería parecen tener poca conciencia de ello y privilegian los acercamientos con países poco relevantes en términos comerciales para el Ecuador pero que mantienen estilos políticos similares al suyo. No se trata de una identificación ideológica, sino más bien de formas políticas, como sucede con los gobiernos de Siria, Irán y Rusia y China. años

39 IV.- Economía Precio del petróleo se mantuvo en niveles superiores a lo originalmente previsto y permitió que la política fiscal expansiva del gobierno se profundice. Durante el año 2011 el Ecuador se benefició de un nuevo repunte del precio del internacional del petróleo, que generó ingresos extraordinarios por exportaciones de petróleo equivalentes a 7.5 puntos porcentuales del Producto Interno Bruto (PIB). El gobierno, principal beneficiario de los ingresos petroleros, continuó con su expansiva política fiscal, cuyo objetivo es elevar la demanda interna y generar una sensación de bienestar en la población, con el fin de mantener altos sus niveles de aceptación y la popularidad del Presidente. Como se puede ver en el Gráfico 2, dos fenómenos positivos para el Ecuador ocurrieron durante el año 2011 en el campo petrolero. En primer lugar, el crudo Brent elevó su precio de manera sostenida hasta alcanzar su cima de $ 123 por barril en el mes de abril, para mantenerse alrededor de $ 110 por barril hasta fin de año; y, por otro lado, el crudo ecuatoriano eliminó en el último trimestre del año su diferencial de precio con el crudo Brent, que se ubicaba en $ 14 por barril a inicios del 2011 La producción de petróleo también se elevó ligeramente, al haber pasado de millones de barriles en el año 2010 a millones en el año 2011, lo que representa una tasa de crecimiento del 2.4 %; pero con un cambio estructural muy importante: mientras en el año 2010 el 61.4 % de la producción correspondía a las empresas privadas Ene,09 Mar May Ecuador Brent WTI Jul Gráfico 2 Sep Precio Petróleo ($/b) que operan en el país, para el año 2011, su producción representó apenas el 39.7 %. Esta caída refleja la política hidrocarburífera del gobierno, que luego de haber forzado la renegociación de los contratos de las empresas privadas, con el fin de elevar la participación estatal en los ingresos, ha impulsado un cambio de la fórmula contractual para atraer inversión privada al sector. En lugar de permitir contratos de exploración y producción, el gobierno ha convocado a concursos de prestación de servicios para sus dos empresas estatales; y ha logrado atraer recursos y tecnología con relativo éxito. Nov Ene,10 Mar May Jul Sep Nov Ene,11 Mar May Jul Sep Nov Ene,12 36

40 Como consecuencia de los dos factores antes señalados, los ingresos petroleros del Sector Público No Financiero Consolidado (SPNF) crecieron significativamente, como se puede apreciar en el Gráfico 3. En efecto, su nivel en el primer trimestre del año 2011 se ubicó en $ millones, frente a $ registrados en similar período del año 2010; y la ganancia incluso se incrementó para el resto del año. En conjunto, durante los cuatro trimestres del 2011, los ingresos petroleros a nivel del SPNF superaron en alrededor de $ 5.4 mil millones de dólares a los del año Gráfico 3 Así, las exportaciones Ingresos Petroleros SPNF (Mill $) petroleras 4,000 ascendieron en el año 2011 a $ 11.8 mil 3,500 millones, con un crecimiento del 32 % 3,000 frente a los $ 8.9 mil 2,500 millones exportados durante el año ,000 El 2011 se constituyó en el año récord de 1,500 exportaciones petroleras de Ecuador, 1,000 superando los $ 10.6 mil millones registrados durante el año 2008, cuando el país experimentó un fuerte repunte económico gracias al elevado precio internacional del crudo. Durante el año 2011 también se elevó la producción nacional de derivados de petróleo alcanzando un volumen de 70 millones de barriles, superior a los 62 millones de barriles producidos durante el año 2010, por lo que el volumen de importación de derivados se redujo de 41 millones de barriles a 37 millones en el mismo período. Estos dos elementos debieron haber impactado positivamente en la balanza comercial y haber generado un superávit. No obstante, el fuerte crecimiento de las importaciones, impulsadas por el crecimiento del gasto fiscal y su impacto en la demanda interna, ocasionó que más bien se repita por tercer año consecutivo un déficit comercial, en esta ocasión por $ 664 millones. Pero lo mas grave es que el déficit de la balanza comercial no petrolera continuó incrementándose y alcanzó una cifra récord de $ 8.5 mil millones, frente a $ 7.6 mil millones registrado el año I 2010-II 2010-III 2010-IV 2011-I 2011-II 2011-III 2011-IV años

41 Gráfico 4 Como se puede apreciar en el Gráfico Balanza Comercial (Mill $) 4, la magnitud del déficit comercial no petrolero constituye la principal amenaza que enfrenta la economía ecuatoriana 2, ,000-4,000 hacia delante. La fragilidad de la -6,000 estabilidad económica es muy alta frente a una eventual -8,000 Total No Petrolera -10,000 interrupción de las exportaciones petroleras por cualquier fenómeno natural, más que frente a una improbable reducción brusca del precio del crudo. Esta fragilidad es aun mas severa si se considera el críticamente bajo nivel de reservas internacinales líquidas que tiene el Banco Central, aspecto que será abordado más adelante. El Gráfico 5 muestra la evolución de las importaciones y exportaciones totales y no petroleras. Como se puede ver con claridad, las importaciones totales crecieron de $ 18.9 mil millones en el año 2010 a $ 23 mil millones durante el año 2011, en parte como consecuencia del mayor precio de los combustibles pero fundamentalmente como resultado del crecimiento de las importaciones no petroleras, que durante este período pasaron de $ 15.4 mil millones a $ 17.9 mil millones. La introducción de barreras arancelarias y para arancelarias a las importaciones, como son las licencias de importación y los cupos para vehículos, con que el gobierno intentó revertir esta tendencia, han tendio un impacto muy limitado para el control de importaciones, como era de esperarse si el Importaciones FOB (Miles $) 25,000 ritmo de crecimiento del gasto fiscal no se 20,000 modera. Totales Gráfico 5 La negativa evolución de la Balanza Comercial, en momentos en que el país disfruta no solo de un elevado precio 15,000 10,000 5,000 0 No Petroleras

42 del petróleo sino también, como se puede ver en el Gráfico 6, de un muy alto Índice de Términos de Intercambio, tiene su principal explicación en el modelo conceptual de política económica aplicada por el régimen. Pues si el gobierno inyecta crecientes cantidades de dinero para incentivar la demanda interna y simultáneamente lleva adelante políticas públicas que debilitan la confianza de los inversionistas y elevan los costos de producción en el país, los resultados son los que están a la vista. En lugar de atender este incremento de la demanda interna, que la mayor parte de empresarios intuye será de corta duración, mediante la ampliación de sus instalaciones industriales, buena parte de las empresas defienden su participación de mercado con productos importados. Como consecuencia, los recursos extraordinarios que el país obtiene de los altos precios de productos de exportación fugan de la economía a través de importaciones que no pueden ser controladas con barreras arancelarias y para arancelarias. Esta mezcla de políticas ha conducido a que la economía ecuatoriana caiga en un típico caso de enfermedad holandés, con creciente pérdida de competitividad por el encarecimiento de la producción nacional y un continuo deterioro de la balanza comercial. Esta situación continuará repitiéndose, a pesar de la introducción de barreras a las importaciones, mientras el crecimiento del gasto fiscal no se modere. Gráficos 6 y 7 Al encarecimiento de la producción nacional ocasionado por el impacto de las políticas laboral y tributaria del gobierno, se suman el repunte del índice inflacionario que se puede observar en el Gráfico 7 y el fortalecimiento del dólar frente al euro, que ocasiona una pérdida adicional de competitividad para los productores ecuatorianos. Si la moneda estadounidense continúa fortaleciéndose frente al euro en los meses venideros, las exportaciones ecuatorianas de productos no tradicionales empezarán a verse afectadas en el mercado europeo Términos de Intercambio (2000=100) Inflación a Diciembre (%) años

43 Gráfico 8 El termómetro que mide la evolución de la Tipo de Cambio Euros por US Dolar 1.50 competitividad cambiaria es el Índice de Tipo de 1.45 Cambio Real, que se muestra en el Gráfico Como se puede observar, 1.35 la competitividad cambiaria se ha 1.30 deteriorado durante el 1.25 año 2011 frente a Estados Unidos, por la inflación 1.20 superior que afectó al Ecuador; pero en promedio se ha mantenido con una pequeña tendencia al alza. Esto obedece a que la mayor parte de monedas de países relevantes en términos comerciales para el Ecuador se han revalorizado frente al dólar a lo largo del año 2011, para ventaja de los productores ecuatorianos. Los ingresos extraordinarios del petróleo han permitido que el gasto público vuelva a impulsar la demanda interna, pero las reservas líquidas son sumamente reducidas Ene,09 Mar May Jul Sep Gráfico 9 Las finanzas públicas, 105 por su parte, también 100 experimentaron el 95 impacto positivo del 90 incremento en el precio del petróleo, en una magnitud superior a la que existió en el año Sin lugar a equivocaciones, se puede afirmar que el Ecuador está atravesando por un segundo boom petrolero, similar al que experimentó en los años setenta del siglo XX, cuando se inició la explotación petrolera a gran escala. Lamentablemente, la historia no fue aprendida y el manejo fiscal, similar al de aquella época, no deja espacios para la acumulación de reservas, situación que introduce un alto grado de fragilidad para el futuro de la economía. Nov Ene,10 Mar May Jul Sep Nov Ene,11 Mar May Tipo de Cambio Real (1994 = 100) Jul Sep Nov Ene,12 Promedio EEUU España 40

44 Gráfico 10 En efecto, los ingresos petroleros del Gobierno Ingresos Gobierno Central (Mill $) 7,000 Central ascendieron a $ Petroleros Importaciones IVA Renta 6.5 mil millones durante 6,000 ICE el año 2011, comparados 5,000 con $ 3.8 mil millones registrados durante el año 4, y los $ 2.3 mil 3,000 millones registrados el año Esta suma 2,000 incluso fue superior los $ 1, mil millones recibidos durante el año De e igual forma, durante el año 2011 se elevaron fuertemente las recaudaciones del Impuesto a la Renta, que pasaron de $ 2.4 mil millones a $ 3 mil millones en similar período; y las recaudaciones de Impuesto al Valor Agregado, que también crecieron de $ 3.6 a $ 3.9 mil millones. Llama la atención, sin embargo, que las recaudaciones por aranceles a las importaciones se mantuvieron estables, alrededor de $ 1.2 mil millones, a pesar del fuerte crecimiento de las compras de bienes producidos en terceros países. Con ingresos superiores a los originalmente proyectados y la necesidad de mantener elevada su popularidad para poder enfrentar con éxito la contienda electoral que se avecina, el gobierno profundizó su política fiscal expansiva, como se puede apreciar en el Gráfico 11. Gráfico 11 El gasto del Gobierno Central, medido en Gobierno Central, Flujo Caja (Mill $) 20,000 términos de caja, tuvo un fuerte crecimiento 15,000 durante el año 2011 y pasó de $ 15.7 mil 10,000 millones a $ 18.7 mil Ingresos millones. Su tasa de Egresos 5,000 crecimiento es la más Balance elevada durante todo el 0 período del Presidente Correa, con la única -5,000 excepción del año e Como consecuencia, el déficit de caja del Gobierno Central durante el año 2011 ascendió a $ 1.8 mil millones, similar al registrado el año 2010 a pesar de que el precio del petróleo se ubicó durante el 2011 en su máximo años

45 histórico. Este déficit, equivalente a alrededor de 3 puntos porcentuales del PIB, fue cubierto por desembolsos de créditos provenientes de China, que fueron garantizados con petróleo. Para llegar al déficit real del Gobierno Central, se debe añadir adicionalmente los aportes a la seguridad social que el gobierno no pagó al IESS durante el año 2011, por aproximadamente $ 600 millones, con lo que se llega a un déficit de alrededor de 4 puntos porcentuales del PIB. Este es un desequilibrio importante si se considera que se da en un año en el que el país disfrutó de un precio extraordinariamente elevado del petróleo. A diferencia de Ecuador, otros países de la región que se han beneficiado de situaciones similares con los precios de sus materias primas de exportación, han generado superávits fiscales que les permitan acumular reservas, para enfrentar los ciclos de menores precios que con seguridad vendrán mas adelante. Adicionalmente, es importante señalar que el déficit del Gobierno Central del 2011 se acumula sobre los déficits registrados durante los tres años anteriores, con un gran total de alrededor de 12 puntos porcentuales del PIB, en el contexto de mejor nivel de términos de intercambio en la historia del país. Cabe preguntarse, para evaluar la probabilidad de que la estabilidad económica pueda mantenerse hacia delante, cual es el nivel de reservas que el Tesoro mantiene en el Banco Central, información que se presenta en el Gráfico 12. Con la única excepción de los meses de febrero y octubre, en que el Tesoro recibió desembolsos de créditos externos por sumas importantes, los depósitos del Gobierno Central en el Banco Central se han mantenido a lo largo del año 2011 alrededor de $ millones. Si bien este monto es equivalente al doble del monto mantenido a los largo del año anterior, es sumamente reducido porque apenas cubre el gasto del Gobierno correspondiente a 3 semanas. Esto refleja el alto grado de fragilidad que tiene la estabilidad económica en el Ecuador; situación que se refleja también en el nivel de Reservas Internacionales que mantiene el Banco Central, información que se presenta en el Gráfico 13. En efecto, durante la mayor parte del año 2011, las estadísticas del Banco Central muestran un nivel de Reservas Internacionales de alrededor de $ 4 mil millones, sumamente reducido si se considera que equivalen a algo menos de dos meses de importaciones. Este nivel incluso se redujo a fines de año, cuando cayó a $ 2.9 mil millones. Pero para Ene,08 Mar May Jul Gráfico 12 Sep Depósitos del Tesoro en BCE(Mill $) Nov agravar aun mas la situación, las autoridades gubernamentales decidieron invertir parte de estas reservas dentro del país, fundamentalmente en papeles emitidos por entidades Ene,09 Mar May Jul Sep Nov Ene,10 Mar May Jul Sep Nov Ene,11 Mar May Jul Sep Nov Ene,12 42

46 gubernamentales. Como consecuencia, esta parte de las reservas dejó de ser internacional y, al perder su liquidez, dejaron de ser reservas. Por lo tanto, para evaluar la real magnitud de los recursos que el Banco Central mantiene en el exterior para enfrentar un choque externo negativo es necesario referirse a las reservas líquidas, que se han mantenido ligeramente por debajo de los mil millones de dólares, cantidad claramente insuficiente para garantizar la estabilidad de la economía. Gráfico 13 Las remesas crecen ligeramente 7000 Reservas Internacionales (Mill $) Durante el año Reserva Líquida por fin las remesas 5000 enviadas por 4000 ecuatorianos residentes en el exterior volvieron a 3000 crecer, alcanzando un 2000 monto de $ 2.5 mil 1000 millones, frente a los $ 2.3 mil millones recibidos 0 durante el año Esta es una muy buena noticia para las familias que perciben estos ingresos, así como para las empresas que dirigen sus actividades al mercado doméstico con productos vinculados a las remesas, como la construcción inmobiliaria para el segmento de ingresos medio bajos y la fabricación y venta de electrodomésticos. Ene,08 Mar May Jul Gráfico 14 Es importante subrayar que durante el primer Remesas Recibidas del Exterior (Mill $) semestre del año 2011, el 2,900 monto de remesas 2,800 recibidas fue superior al 2,700 registrado en similar período del 2010, 2,600 mientras que la situación 2,500 fue inversa en el segundo 2,400 semestre. En parte esto se debe al 2,300 fortalecimiento del dólar, 2,200 que reduce el equivalente de remesas recibidas de Europa cuando se contabilizan en esta moneda. Pero es necesario subrayar lo positivo de la Sep Nov Ene,09 Mar May Jul Sep Nov Ene,10 Mar May Jul Sep Nov Ene,11 Mar May RILD Jul Sep Nov Ene,12 años

47 situación, si se considera que los signos de recuperación tanto en Europa como en Estados Unidos aun son muy débiles y que la creación de empleo en esos países aun tiene mucho camino por recorrer. El acelerado crecimiento del Gasto Fiscal hace que las ventas de las empresas superen records históricos; y el Producto Interno Bruto creció por sobre las proyecciones más optimistas Con el precio del petróleo y el Índice de Términos de Intercambio en los niveles más altos de la historia y el gobierno gastando a manos llenas, la demanda interna se fortaleció y las ventas de las empresas superaron todos los récords del pasado. Ecuador está viviendo un segundo boom petrolero, muy parecido al que experimentó en los años setenta del siglo XX, cuando inició la explotación de petróleo a gran escala. Al igual que en esa época, los ingresos petroleros alimentan el consumo interno a través del gasto fiscal; y buena parte de este impulso va a las importaciones. Las políticas públicas provocan un progresivo deterioro de la competitividad de los productores nacionales y los subsidios crecen a proporciones inimaginables. El modelo es insostenible en el mediano plazo pero, mientras dure, permite realizar grandes ganancias a las empresas que se dirigen al mercado local. Gráfico 15 En efecto, como se puede apreciar en el Tasa de Crecimiento Importaciones (%) Gráfico 15, la mayor parte 50 de rubros de importación están creciendo alrededor 35 del 20 % anual, con la 30 excepción de bienes de 25 consumo duradero, afectados por la imposición 10 de licencias previas a la 5 importación, y vehículos, 0 sometido a cuotas. En el caso de insumos para el sector de la construcción, la tasa de crecimiento de las importaciones incluso se ubica en el 45 % anual. En el gráfico 16 se presenta la evolución del PIB medido sobre el trimestre anterior. Con claridad se puede observar que durante los último seis semestres para los cuales hay información disponible, hasta el tercero del año 2011, su crecimiento se ubicó alrededor del 2 %. Esto quiere decir que a partir del segundo semestre del año 2010 y durante todo el 2011, el crecimiento del PIB tomó fuerza. Este constituye uno de los períodos más prolongados de fuerte expansión económica que ha experimentado el país. 44

48 Gráfico 16 El gráfico 17 nos muestra la evolución del Crecimiento Trimestral PIB (t/t-1) PIB calculado sobre el 5.0 mismo trimestre del año 4.0 anterior y separando la evolución del sector 3.0 petrolero y la economía 2.0 no petrolera. Las estadísticas señalan que 1.0 la tasa de crecimiento 0.0 anual del PIB no petrolero -1.0 se fue acelerando a lo largo del año 2011, hasta alcanzar una tasa del 10.5 % en el segundo trimestre y del 11.2 % en el tercer trimestre del año. Este dinamismo de la producción nacional es muy elevado y explica los altos niveles de aceptación que mantiene el Presidente de la República. Lamentablemente, está construido sobre bases muy frágiles, por la total carencia de reservas que permitan enfrentar escenarios internacionales menos favorables para el país y, hacia delante, será sostenible solo en la medida en que el precio del petróleo continúe elevándose. Si bien es poco probable que el precio del crudo caiga, también es poco probable que su precio continúe al alza por mucho tiempo mas I 2007.II 2007.III 2007.IV 2008.I 2008.II Gráfico III 2008.IV 2009.I 2009.II 2009.III 2009.IV 2010.I 2010.II 2010.III 2010.IV 2011.I 2011.II 2011.III La inversión privada crece moderadamente y la inversión extranjera permanece afectada Crecimiento Trimestral PIB (t/t- 4) Si se analiza el crecimiento del PIB por el lado de la demanda, las estadísticas oficiales muestran un crecimiento de la inversión de entre el 15 y el 17 % anual durante los tres trimestres del año 2011 para los cuales hay I 2007.II 2007.III 2007.IV 2008.I información disponible. Estas son tasas muy elevadas y, lamentablemente, no se presentan desagregadas entre inversión del Estado y la del sector privado. Para poder estimar el comportamiento de la segunda, se puede recurrir a la evolución del crecimiento anual del sector industrial, como 2008.II 2008.III 2008.IV 2009.I Petrolero No Petrolero 2009.II 2009.III 2009.IV 2010.I 2010.II 2010.(III 2010.IV 2011.I 2011.II 2011.III años

49 una proxy de lo que está sucediendo con el sector productivo privado en su conjunto. Las estadísticas oficiales muestran una muy alta volatilidad de las tasas de crecimiento, trimestre a trimestre. Así por ejemplo, mientras esta rama de actividad se contrajo en 41 % durante el segundo trimestre del 2010, medido sobre igual período del año anterior, presentó tasas de crecimiento del 47 % en el primer y segundo trimestres del Es muy poco probable que esta volatilidad conduzca a un crecimiento de la inversión privada y, mas bien, conduce a los empresarios a atender la creciente demanda interna mediante la importación de mercadería, como efectivamente reflejan las estadísticas de Balanza Comercial. Pues los empresarios que inviertan en expandir sus instalaciones están sometidos a un inmenso riesgo producto de los recurrentes períodos de crecimiento-contracción de cortísima duración que la política fiscal produce al acentuar el ciclo económico en lugar de actuar como un amortiguador del mismo. En lo que respecta a la Inversión Extranjera Directa, las cifras se muestran en el Gráfico 18. Durante el año 2011 se observa un importante crecimiento, al haber pasado de menos de $ 200 millones en el año 2010 a alrededor de $ 500 millones. Pero comparado con el tamaño de la economía, esta sigue siendo una cifra sumamente baja. El Ecuador tiene potencial para atraer anualmente cifras muy superiores de inversión externa, como lo hacen sus países vecinos. Gráfico 18 Uno de los sectores con mayor potencial para Inversión Extranjera (Mill $) atraer inversión extranjera 1,200 es la minería. A inicios del 1, , el gobierno ecuatoriano y la empresa 800 Ecuacorriente, de capital 600 chino, firmaron un el primer contrato de 400 explotación minera a gran escala bajo la nueva 200 normativa introducida 0 por el régimen. Esto permitirá la ejecución del proyecto Mirador, para la obtención de cobre. Se estima que este proyecto tiene reservas por millones de libras y que su explotación demandará una inversión de alrededor de $ 1.4 mil millones en cinco años, con un componente nacional del 30 %; el resto serían componentes importados. Las exportaciones previstas en este proyecto ascienden a $ 19 mil millones; y se estima que puede generar ingresos al fisco por $ 5.4 mil millones, durante los 25 años de concesión. La dinámica de la actividad hará que el grueso de estos ingresos fiscales se distribuya entre el año 4 y 20 de ejecución del proyecto, con montos anuales cercanos a los $ 300 millones. El gobierno ha anunciado que este será el primero de al menos cinco proyectos mineros que se realizarán en el sector suroriental del país, con un potencial de exportaciones de $

50 mil millones. Visto desde la perspectiva del sector externo, esta es una cifra sumamente importante, incluso si se considera un período de explotación de 25 años; pues equivaldría a un monto anual ligeramente superior al de las exportaciones petroleras actuales. Desde el punto de vista fiscal, los cinco proyectos anunciados podrían generar $ 3 mil millones anuales en ingresos para el gobierno. Siendo importante su monto, es necesario subrayar que este apenas corresponde a 1.2 veces el déficit previsto para el año Esto quiere decir que si bien un monto de recursos de esta naturaleza contribuiría significativamente a mejorar el flujo de caja del gobierno, su magnitud no será suficiente para garantizar la estabilidad económica si este continúa elevando el gasto fiscal al ritmo del año En otro ámbito, la confianza de potenciales inversionistas continúa debilitada como consecuencia de los reportes negativos que sobre el país ha emitido el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) que monitorea las actividades que los gobiernos de distintos países realizan para evitar el lavado de dinero proveniente de actividades criminales y el financiamiento de actividades terroristas. Mas allá de que en su reunión de febrero del 2010 el GAFI incluyó a Ecuador en la lista de países que no cooperan lo suficiente en la lucha contra el lavado de activos y el financiamiento al terrorismo, en su reunión de febrero del 2012 el organismo ubicó al país en una lista gris, señalando que estaría en riesgo de ser sometido a sanciones financieras internacionales por falta de acciones concretas para contrarrestar este flagelo. El gobierno, a diferencia del 2010 en que reaccionó con un discurso político nacionalista dirigido al interior del país para desacreditar al GAFI, ha sido mucho más cauto en esta ocasión. No obstante, este constituye un elemento de peso al momento de evaluar los riesgos de invertir en el país. Uno de los sectores que estaría sometido en forma directa a esta amenaza son los bancos e instituciones financieras. En el Gráfico 19 se muestra, sin embargo, que las captaciones de depósitos del público han venido creciendo de manera saludable a lo largo del año 2011, con una ligera estabilización hacia fin de año. La inmensa liquidez que inyecta a la economía el cuantioso gasto fiscal, alimentado por el precio del petróleo, se traduce en crecientes captaciones de las instituciones financieras. Gráfico 19 Con toda esta material prima en sus manos, las instituciones financieras han continuado otorgando crédito tanto a empresas como a personas naturales; y es así como para el mes de diciembre del año 2011 la cartera de créditos se acercó a los $ 20 mil millones, con un ritmo de 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 Depósitos en Sistema Financiero (Mill $) Cta. Corriente Empresas Cta. Corriente Personas Ahorro Plazo Ene/08 Mar May Jul Sep Nov Ene/09 Mar May Jul Sep Nov Ene/10 Mar May Jul Sep Nov Ene/11 Mar May Jul Sep Dic años

51 crecimiento superior al observado durante el año Este constituye un factor adicional que apuntaló el crecimiento de la demanda interna y contribuyó a generar el alto ritmo de crecimiento que experimentó el PIB durante el año El desempleo y subempleo. Durante el año 2011 el desempleo en Ecuador se redujo de manera importante, habiendo llegado al 5 % en el mes de diciembre. Pero en este campo, el problema mayor que enfrenta el país es la alta tasa de subocupación, que aunque ha mejorado, apenas se redujo del 47 % registrado en diciembre del 2010 al 44 % en diciembre del Gráfico 20 El gobierno ha realizado grandes esfuerzos por reducir el grado de informalidad en la economía, por ejemplo mediante la tipificación como delito penal a la falta de afiliación de los trabajadores a la seguridad social. No obstante, simultáneamente ha ejecutado una política laboral que encarece la producción nacional e inflexibiliza la contratación de mano de obra, lo que genera grandes problemas a las actividades que responden a un ciclo estacional, como restaurantes, hoteles, agroindustria y comercio al pormenor. Por el lado de costos laborales, el gobierno ha continuado decretando incrementos a la remuneración mínima que duplican el incremento del índice de precios al consumidor. Si bien esto ha permitido que la capacidad de compra de las personas que perciben la remuneración mínima crezca considerablemente en los últimos años, factor adicional que explica la alta popularidad del Presidente, por otro lado ha conducido a que el costo de la mano de obra, ajustado para 48 horas laborales de forma de hacerlo comparable con otros países iberoamericanos, sea de los más altos de la región, con el consiguiente impacto negativo para la competitividad de los productores nacionales. 48

52 V.- Relación España-Ecuador Como ha sucedido en años anteriores, la relación hispano ecuatoriana ha continuado siendo estrecha en un ambiente de estrecha cooperación, para beneficio de la población de ambos países. Durante el año 2011, las exportaciones ecuatorianas a España ascendieron a $ 578 millones, lo que muestra un importante crecimiento frente a los $ 485 millones registrados en el 2010 y $ 452 millones del De igual forma, las exportaciones de España a Ecuador en el año 2011 totalizaron $ 356 millones, algo superiores a los $ 308 millones registrados durante el año 2010 y a los $ 280 millones del año Como consecuencia, la balanza comercial fue positiva para Ecuador en $ 222 millones, superiores a los $ 177 millones registrados el año anterior. Los montos de comercio exterior, desagregados por productos principales, se presentan en los cuadros adjuntos.

53 EXPORTACIONES ECUATORIANAS A ESPAÑA-AÑO 2011 CAPÍTULO RÁNKING MILES - USD %/ TOTAL PESCADOS, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS ,79 35,5% CONSERVAS DE CARNE O PESCADO ,87 31,5% FRUTAS /FRUTOS, S/ CONSERVAR ,86 10,4% COMBUSTIBLES, ACEITES MINERAL ,58 9,6% PLANTAS VIVAS; PRO. FLORICULTURA ,20 4,7% CACAO Y SUS PREPARACIONES ,65 1,9% CONSERVAS VERDURA O FRUTA; ZUMO ,30 1,2% GRASAS, ACEITE ANIMAL O VEGETAL ,70 1,2% VEHÍCULOS, MATERIAL FERROVIARIOS ,53 0,7% MADERA Y SUS MANUFACTURAS ,86 0,7% FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO ,29 0,4% PREPARAC. ALIMENTICIAS DIVERSAS ,49 0,3% RESIDUOS INDUSTRIA ALIMENTARIA ,85 0,2% MANUFACTURAS DIVERSAS ,95 0,2% ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA ,03 0,2% CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS ,94 0,2% LEGUMBRES, HORTALIZAS, S/ CONSERV ,86 0,1% PRODUC. DE CEREALES, DE PASTELERIA ,27 0,1% COBRE Y SUS MANUFACTURAS ,76 0,1% MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS ,34 0,1% OTRAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES ,94 0,1% PRODUC. DE LA MOLINERÍA; MALTA ,36 0,1% AZÚCARES; ARTÍCULOS CONFITERÍA ,88 0,1% CONJUNT. DE OTROS PRODUCTOS ,2 0,0% ACEITES ESENCIALES; PERFUMER ,68 0,0% MANUF. DE FUNDIC., HIER./ACERO ,43 0,0% LIBROS, PUBLICACI.; ARTES GRÁF ,09 0,0% ARTÍC. TEXTIL-HOGAR; PRENDERÍA ,59 0,0% PRENDAS DE VESTIR, NO DE PUNTO ,45 0,0% 50

54 89 -- BARCOS Y EMBARCACIONES ,12 0,0% PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO ,59 0,0% BEBIDAS TODO TIPO (EXC. ZUMOS) 32 88,87 0,0% PIEDRA, METAL. PRECIO.; JOYER ,96 0,0% MAT. PLÁSTICAS; SUS MANUFACTU ,65 0,0% SEMILLAS OLEAGI.; PLANTAS INDUSTRIALES 35 55,73 0,0% VEHÍCULOS AUTOMÓVILES; TRACTORES 36 41,22 0,0% CEREALES 37 34,1 0,0% MUEBLES, SILLAS, LÁMPARAS 38 32,73 0,0% SAL, YESO, PIEDRAS S/ TRABAJAR 39 27,47 0,0% OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS 40 19,32 0,0% FIELTRO, TELA S/ TEJER; CORDELERÍA 41 15,13 0,0% APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS 42 14,89 0,0% MANUFACT. DE CUERO, MARROQUINERÍA 43 13,36 0,0% FIBRAS SINTÉ., ARTIF. DISCONT ,1 0,0% JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES 45 12,07 0,0% AERONAVES; VEHÍCULOS ESPACIALES 46 11,14 0,0% SEDA 47 10,91 0,0% INSTRUMENTOS MUSICALES 48 10,05 0,0% HERRAMIEN. Y CUCHILL. METÁLIC. 49 9,11 0,0% OBJETOS DE ARTE; ANTIGUEDADES 50 8,31 0,0% SubTotal ,57 100,0% Total ,97 100,0% Fuente. ESTACOM-ICEX Elaboración: Ofecomes Quito años

55 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS A ECUADOR-AÑO 2011 CAPÍTULO RÁNKING MILES - USD %/ TOTAL PESCADOS, CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS ,84 17,9% MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS ,14 14,8% APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS ,40 6,6% CONJUNT. DE OTROS PRODUCTOS ,96 5,9% TANINO; MATERIAS COLORANTES; PINTURA ,36 5,1% MANUF. DE FUNDIC., HIER./ACERO ,66 3,9% MAT. PLÁSTICAS; SUS MANUFACTU ,43 3,7% PREPARAC. ALIMENTICIAS DIVERSAS ,48 3,4% MANUFACT. DIVERSAS DE METALES ,01 2,9% ABONOS ,84 2,5% VEHÍCULOS AUTOMÓVILES; TRACTORES ,76 2,4% LIBROS, PUBLICACI.; ARTES GRÁF ,28 2,4% PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ,70 2,3% APARATOS ÓPTICOS, MEDIDA, MÉDICOS ,25 2,0% COMBUSTIBLES, ACEITES MINERAL ,75 1,9% FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO ,01 1,8% PRODUCTOS CERÁMICOS ,80 1,8% PAPEL, CARTÓN; SUS MANUFACTURAS ,26 1,7% BARCOS Y EMBARCACIONES ,06 1,4% ACEITES ESENCIALES; PERFUMER ,38 1,2% OTROS PRODUCTOS QUÍMICOS ,41 1,1% GRASAS, ACEITE ANIMAL O VEGETAL ,94 1,0% PRODUC. DE CEREALES, DE PASTELERIA ,05 0,9% MUEBLES, SILLAS, LÁMPARAS ,53 0,8% FIELTRO, TELA S/ TEJER; CORDELERÍA ,42 0,7% MADERA Y SUS MANUFACTURAS ,68 0,7% HERRAMIEN. Y CUCHILL. METÁLIC ,95 0,7% PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS ,20 0,6% ALGODÓN ,42 0,6% 52

56 25 -- SAL, YESO, PIEDRAS S/ TRABAJAR ,56 0,5% AERONAVES; VEHÍCULOS ESPACIALES ,68 0,5% RESIDUOS INDUSTRIA ALIMENTARIA ,59 0,5% PRODUCT. QUÍMICOS INORGÁNICOS ,96 0,4% VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS ,32 0,4% PRENDAS DE VESTIR, NO DE PUNTO ,62 0,4% JABONES; LUBRICANTES; CERAS ,33 0,3% PIEDRA, METAL. PRECIO.; JOYER ,31 0,3% ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS ,15 0,3% JUGUETES, JUEGOS, ARTÍC. DEPORTIVOS ,92 0,3% FIBRAS SINTÉ., ARTIF. DISCONT ,65 0,2% CONSERVAS VERDURA O FRUTA; ZUMO ,64 0,2% TEJIDOS TÉCNICOS, RECUBIERTOS ,54 0,2% MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO ,27 0,2% MATERIAS ALBUMINÓIDEAS; COLAS ,77 0,2% BEBIDAS TODO TIPO (EXC. ZUMOS) ,29 0,2% CALZADO; SUS PARTES ,59 0,2% CACAO Y SUS PREPARACIONES ,36 0,2% MANUFACTURAS DIVERSAS ,7 0,1% CONSERVAS DE CARNE O PESCADO ,31 0,1% CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES ,08 0,1% Subtotal ,62 98,5% Total ,65 100,0% Fuente. ESTACOM-ICEX Elaboración: Ofecomes Quito años

57 La cooperación para el desarrollo, instrumento esencial de las relaciones bilaterales Introducción La Cooperación Española en Ecuador tiene una relevancia especial tanto en cantidad como en calidad. En el primer aspecto, España cuenta con más de 200 proyectos de cooperación en ejecución actualmente en Ecuador que suman en torno a 145 Millones de Dólares. Ecuador ocupa el 3º lugar entre los países de América del Sur receptores de AOD española. A su vez, España es, según estadísticas locales, el primer donante del país. En este marco es esencial la acción de la cooperación no gubernamental, expresión más elevada de la solidaridad de la sociedad civil española con el desarrollo equitativo y sostenible del Ecuador. Con el apoyo de más de 60 ONGDs españolas, 36 de las cuales tienen sede en el país, y el acompañamiento de más de 70 cooperantes en terreno, la presencia de la Cooperación Española es ciertamente considerable. En segundo término, en cuanto a calidad, en el 2011 se ha continuado el diálogo franco y permanente, abierto en 2010, en el que participan los diferentes representantes del gobierno central, gobiernos autónomos descentralizados, funciones del Estado ecuatoriano, organizaciones no gubernamentales tanto españolas como ecuatorianas, y otros actores públicos regionales y locales de la Cooperación Española presentes en el país. Con base en ese diálogo, se ha construido un Marco de Asociación entre Ecuador y España para el periodo , cuyos aspectos esenciales se recogen en el anexo al Acta de la XII reunión de Comisión Mixta Hispano-Ecuatoriana de Cooperación, firmada en Quito, entre los Cancilleres de ambos países, el 10 de noviembre del En él se plantea una estrategia compartida de asociación entre ambos países, con el objetivo de alcanzar resultados de desarrollo específicos y se establece una previsión de recursos así como de mecanismos necesarios para la rendición mutua de cuentas. La elaboración de este documento se realizó sobre la base de lo previsto en el III Plan Director de la Cooperación Española , el cual apuesta por renovar acuerdos con los países socios y considera a Ecuador país de asociación amplia, es decir, prioritario. El resultado ha sido el acuerdo para ir concentrando los esfuerzos de la cooperación entre ambos países en torno a 5 de los 12 objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir , en el apoyo a la reforma democrática del Estado, el crecimiento económico para la reducción de la pobreza y los sectores de agua y saneamiento, educación y sostenibilidad ambiental. 54

58

59 Los sectores en los que ha seguido interviniendo la Cooperación Española en 2011, con tendencia a irse concentrando en los cinco mencionados, han sido: 1. Gobernabilidad democrática En este sector; prioritario para el Marco de Asociación, se han producido avances en el Proyecto de implementación del Código Orgánico de la Función Judicial y Transformación de la Justicia que, a través de asistencias técnicas realizadas por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB) y consultores ecuatorianos, ha contribuido al diseño e implementación de las instituciones y procesos establecidos en el nuevo Código Orgánico de la Función Judicial, con especial incidencia en el diseño de la Escuela Judicial. Por otro lado, como parte del apoyo al proceso de descentralización, se ha continuado con la ejecución del proyecto de Fortalecimiento de los Gobiernos Autónomos Descentralizados con enfoque intercultural FORGAD en dos sentidos: el manejo descentralizado de la cooperación internacional y la planificación del desarrollo y ordenamiento del territorio. Además, con el fin de fortalecer el sistema ecuatoriano de cooperación internacional para alinear los recursos de la cooperación internacional no reembolsable con el Plan Nacional del Buen vivir se ha continuado con el apoyo al proyecto de apoyo a la Secretaría Técnica de Cooperación en dicho ámbito, en el que se aúnan esfuerzos junto a la Delegación de la UE y el PNUD. Por último, es de destacar que en los cursos de formación de recursos humanos de las administraciones públicas del Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada de la AECID organizados en los centros de formación de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Cartagena de Indias (Colombia), La Antigua (Guatemala) y Montevideo (Uruguay), así como en cursos realizados en España, han participado 291 funcionarios ecuatorianos en el año Educación En el sector educativo el Marco de Asociación, que la ha priorizado, ha identificado la necesidad de trabajar en el área de mejora de la calidad de la educación. En 2011, se ha terminado de ejecutar el proyecto RETEC, Apoyo al Mejoramiento de la calidad y la equidad en la educación en Ecuador, con el Ministerio de Educación. En este sector la mayor parte de las intervenciones se han

60 canalizado a través de OGNDs españolas especializadas con las que se han firmado convenios, como Entreculturas-Fe y Alegría, Educación Sin Fronteras, y Fundación de Ayuda contra la Drogadicción. Por otro lado, en la educación con vocación profesional para la inserción laboral de jóvenes en situación de vulnerabilidad, actualmente están en funcionamiento dos escuelas taller en Quito, Quito I, con 128 jóvenes, y San Andrés, con 100 jóvenes, y una en Cuenca, con 100 jóvenes. En todas ellas, se ha avanzado en el 2011 para la firma de compromisos y mecanismos de transferencia con cada una de sus contrapartes: el proceso que más ha avanzado ha sido el de transferencia de la Escuela Taller de Cuenca a la Municipalidad. En el caso de las dos escuelas de Quito, los socios con los que se está tratando el asunto son el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y la I. Municipalidad de Quito. Por su parte el Programa de Becas MAEC-AECID, ha contado con 23 beneficiarios en Ecuador en el En tanto que a través de la Fundación Carolina se han otorgado 64 becas de postgrado y doctorado, así como otras 8 becas de estancias cortas. En cuanto a la cooperación interuniversitaria entre ambos países, la AECID ha financiado 31 proyectos a través de su Programa de Cooperación Interuniversitaria. 3. Agua y Saneamiento Destacan cinco iniciativas: En el 2011 se han realizado los trámites para iniciar, con la SENAGUA, Secretaría Nacional del Agua, la cofinanciación del proyecto de Fortalecimiento de la gestión de la información hidrometeorológica, hidrogeológica y sociocultural del agua en el Ecuador. A través del Fondo del Agua de la AECID, se cofinancian dos proyectos: 20 Millones de dólares al Programa de Infraestructura Rural de Saneamiento y Agua (PIRSA), con un presupuesto total de 60 Millones, a ejecutar por el BID, la Subsecretaría de Agua Potable, Saneamiento y Residuos Sólidos del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda- MIDUVI y el Banco del Estado-BEDE. Por otro lado, en febrero se desembolsaron 17,78 Millones de dólares al Programa Agua y Saneamiento en Comunidades Rurales y Pequeños Municipios -PAS EE, en el tramo bilateral del Fondo del Agua, que cuenta con un presupuesto total de 20 millones de dólares, que se ejecutaría igualmente por la Subsecretaría de

61 Agua Potable, Saneamiento y Residuos Sólidos del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda MIDUVI. A final de año, el MIDUVI presentó el Reglamento Operativo del Programa, requisito previo para iniciar la ejecución. A través del Canje de Deuda, se apoya el Programa de soluciones integrales de agua y saneamiento en la Frontera Norte, con una duración prevista de dos años, que prevé 38 intervenciones de agua potable y 40 de saneamiento, con un monto de 13,66 millones de dólares. El Proyecto es ejecutado por la Subsecretaría de Agua Potable, Saneamiento y Residuos Sólidos Urbanos del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda-MIDUVI Por último, a través de la Ventanilla del Programa ODM PNUD-España, el Proyecto de Gobernabilidad del Agua, con un monto de 5,5 millones de dólares, desarrolla actuaciones en las zonas rurales de Esmeraldas, Los Ríos, Bolívar y Manabí, y durante este año ha estado identificando acciones de fortalecimiento institucional del MIDUVI y la SENAGUA. 4. Crecimiento económico para la reducción de la pobreza En este sector, prioritario para el Marco de Asociación, destaca la importancia del Programa de Microfinanzas Microcréditos que, desde finales de 2001, obtiene sus recursos del Fondo para la Concesión de Microcréditos (FCM) de España, hasta la fecha, 56,62 Millones de Dólares. En 2011 se ha aprobado una nueva operación de préstamo por un importe de 7,5 millones de Euros. En el área de Microcréditos hay otros dos programas: financiación a PNUD en el marco del Fondo España-PNUD Hacia un Desarrollo inclusivo e Incluyente con una iniciativa de Fortalecimiento de las estructuras Financieras a nivel Local y un Convenio con la ONGD Española CODESPA con el mismo objetivo. Entre los nuevos proyectos con apoyo bilateral, destaca el de Apoyo al Emprendimiento- EmprendeEcuador (1,2 Millones de Euros) que inició en marzo de 2011 y cuyo objetivo principal es crear una estructura de apoyo a emprendimientos dinámicos que generen empleo y tengan un valor innovador agregado. En 2011 se aprobaron otras dos iniciativas en este sector para financiación con cargo al presupuesto de este año, pero que iniciarán ejecución en 2012: Apoyo a la Propuesta Ecuatoriana de Seguridad social para cumplir con el mandato constitucional de universalización e Impulso y Fortalecimiento de Negocios Inclusivos en el corredor Turístico-Patrimonial del Ferrocarril Ecuatoriano. Por último, en el marco del Programa de Canje de Deuda destaca el Apoyo a la Red de Iniciativas Empresariales-REDIEM y, en el marco del Fondo España-PNUD hacia el Logro de los ODM, el Programa Conjunto Juventud, Empleo y Migración. Ambos programas están en fase de definición de resultados y actividades. 5. Sostenibilidad ambiental, cambio climático y hábitat En este sector, prioritario en el Marco de Asociación, destacar que el Proyecto Integral Galápagos Araucaria XXI ha recibido, durante el 2011, una aportación bilateral adicional para la tercera fase, con 58

62

63 lo que se ha contado este año con un total de Euros para el desarrollo de las líneas básicas: fortalecimiento institucional del Parque Nacional de Galápagos; apoyo a la Unidad de Gestión Ambiental del Municipio de la Isla de Isabela en gestión de residuos sólidos y saneamiento ambiental y sensibilización y comunicación ambiental. En 2011 se han presentado varios productos del proyecto de Conservación y gestión sostenible del patrimonio cultural y natural de la reserva de la biosfera Yasuní financiado por España a través del Fondo España-PNUD de 4 millones de dólares que tenía una línea de trabajo específica para Iniciativa ITT. 6. Cultura y desarrollo Este año y con ocasión de la visita del Director de la AECID, Francisco Mozas, a Ecuador, a principios de noviembre, se ha lanzado, conjuntamente con el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, el inicio del Proyecto Reposición del artesonado del Convento de San Agustín, uno de los monumentos más emblemáticos del país, en colaboración con la Comunidad Autónoma de Madrid y el Instituto Metropolitano de Patrimonio Cultural de Quito. Por otro lado, en el marco del Programa PNUD-ART, se está apoyando al Instituto Nacional de Patrimonio de Ecuador en la implementación del Sistema Nacional de Áreas Patrimonio Cultural de Ecuador. El Programa de Cooperación Cultural tiene como objetivo la puesta en valor de la cultura como dinamizadora del desarrollo, así como la difusión de la cultura española en Ecuador. El Programa, que, conforme a lo ya indicado, gestiona la Sección Cultural de la Embajada de España en Ecuador en estrecha colaboración con los agentes del mundo de la cultura ecuatoriana, ha tenido en el último año un gran número de actividades. Centro Cultural de España en Quito: tras negociaciones desde 2007, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito cedió a España en 2010 (por 50 años renovables) la casa construida para vivienda del Presidente García Moreno, a finales del s.xix, sita en pleno Centro Histórico de la ciudad, como sede del Centro. El edificio requiere una serie de obras de rehabilitación y adecuación para lo que se cuenta ya con un anteproyecto (Arquitecto ecuatoriano Pablo Moreira Viteri) y, en 2011, se han realizado los estudios geológico, estructural y arqueológico previos al proyecto arquitectónico.

64 Proyecto de apoyo al fortalecimiento institucional del Ministerio de Cultura de Ecuador: A finales del año, se cerró la auditoría de la Contraloría General de la Nación a la primera fase del proyecto y se dio así inicio a la segunda fase con la aportación española de Euros. Sus ámbitos principales de actuación son: elaboración de la cartografía cultural de Ecuador; elaboración de la nueva Ley Orgánica de Cultura; formación de funcionarios del Ministerio de Cultura y el establecimiento de una red de centros culturales comunitarios. Este año las actividades promovidas por la Consejería Cultural contaron con un presupuesto de euros. En total se organizaron setenta y dos actividades.. 7. Género en desarrollo En 2011 se ha lanzado el apoyo al Fortalecimiento del sistema de protección especial integral del Plan Nacional para la Erradicación de la Violencia de Género hacia la Niñez, Adolescencia y Mujeres. Este nuevo proyecto se centra en el fortalecimiento de los modelos de atención a víctimas de violencia de género. Para ello se cuenta como contraparte con el Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social y se realizan actividades en los Ministerios de Salud, Educación y Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), para permitir la estandarización de los modelos de atención entre las entidades estatales que forman parte del Plan Nacional para la Erradicación de la Violencia de Género. 8. Sector: construcción de la paz. En este sector se inscribe el Proyecto binacional de ordenamiento, manejo y desarrollo de la cuenca Catamayo-Chira, cuyo objetivo es promover el desarrollo en la región y consolidar el proceso de paz entre Ecuador y Perú (Acuerdos de Paz de Brasilia, 1998). El proyecto plantea lograr la gestión integral de la cuenca hidrográfica del Catamayo-Chira, que comprende la provincia de Loja en Ecuador y el departamento de Piura, en Perú. Durante este último año de ejecución del proyecto en la zona los esfuerzos se han dirigido a realizar una adecuada transferencia de responsabilidades a las contrapartes e instituciones y organizaciones socias. Se ha logrado que éstas se hayan apropiado del Plan de Ordenamiento, Manejo y Desarrollo POMD de la Cuenca transfronteriza Catamayo-Chira, lo hayan institucionalizado, implementando los mecanismos para su sostenibilidad y asumido los lineamientos y directrices contenidos en el mismo.

65 El proyecto como intervención demostrativa de co-ejecución y co-gestión, ha logrado implementar conjuntamente proyectos de reforestación, agroforestería, agua y saneamiento, hidrometeorología, fortalecimiento de organizaciones, creación y fortalecimiento de mancomunidades, proyectos productivos, ordenamiento territorial, sistemas de gestión ambiental, y conservación de recursos naturales 9. Programas regionales y programas dirigidos a los pueblos indígenas y población afrodescendiente Desde agosto de 2011, España tiene estatus de observador en la Comunidad Andina de Naciones (CAN). La Secretaría General de la CAN (SGCAN) tiene su sede en Lima, por lo que la OTC de Perú asume la interlocución de la AECID con dicho organismo y coordina con el resto de las OTC andinas lo relativo a la gestión técnica del programa regional de cooperación. La SGCAN es el socio preferencial de la AECID para la ejecución del Programa Regional Andino (PRA). El objetivo general del Programa es contribuir a alcanzar la cohesión social y la reducción de las desigualdades en los países andinos a través del apoyo a iniciativas conjuntas en gestión sostenible del medio ambiente y de los recursos naturales, desarrollo socio-productivo desde la visión territorial, desarrollo del sector turístico, fomento de la integración socio-laboral y generación de oportunidades para el desarrollo de la mujer andina. En el componente de desarrollo fronterizo de la línea estratégica de Desarrollo socioproductivo desde la visión territorial afectan a Ecuador dos proyectos binacionales: Manejo integrado del corredor biológico binacional El Ángel-Chiles-Cumbal-Azufral-Quitasol (Colombia-Ecuador), que ya está en ejecución; y Reducción de la contaminación del agua y del suelo de la zona alta de la Cuenca Binacional Catamayo-Chira (Ecuador-Perú), que han iniciado en el segundo semestre de Desde 2006, la AECID ha desembolsado, mediante diferentes subvenciones, más de diez Millones de Euros (10 M.) para la financiación del PRA en su totalidad, siendo la Secretaría General -SGCAN la receptora de algo más del 70% de esa cantidad. El 30% restante lo han recibido otras instituciones subregionales, tales como la Comisión Andina de Juristas (CAJ) y el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina (CONDESAN). Actualmente la SGCAN y la AECID se encuentran en un proceso de reflexión conjunta en la definición estratégica del Programa para el periodo

66 En el marco del Programa Indígena, en 2011 se ha ejecutado la iniciativa Defensa de los derechos de los pueblos indígenas de la Cuenca Amazónica en escenarios de participación internacional junto a la Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazónica, COICA (con sede en Quito). Además, la Cooperación española bilateral está desarrollando el proyecto Apoyo a la transición institucional del CODENPE al Consejo de Igualdad en la construcción de políticas públicas para el ejercicio de la interculturalidad y monitoreo de derechos y promoción del buen vivir de las nacionalidades y los pueblos. Por otra parte, hay cuatro convenios regionales de ONGD trabajando por los pueblos indígenas y, por ultimo, en el marco multilateral a través de los Fondos España PNUD ODM y Fondo Fiduciario España-PNUD se desarrollan acciones a favor de la inclusión y la diversidad cultural de los pueblos indígenas. En coherencia con lo recogido en el III Plan Director, se ha procedido a revisar el Programa de Cooperación con Población Afrodescendiente de 2007 con el fin de abarcar a todos los países de América Latina. En 2011, se ha apoyado la segunda fase del proyecto de Incorporación del Subsistema de Información Estadística Étnica al Sistema Nacional de Datos e Indicadores del INEC que desarrolla la Corporación de Desarrollo Afro- Ecuatoriano (CODAE). 10. Programa de Canje de Deuda El Acuerdo de Canje de Deuda (14 de marzo de 2005) que tiene especial relevancia para las autoridades ecuatorianas ha permitido destinar a acciones de desarrollo 50 millones de dólares de los cuales, 20 millones se han destinado a 22 proyectos educativos que finalizaron en Los 30 millones restantes que inicialmente estaban vinculados a proyectos hidroeléctricos se reorientaron en 2009 a proyectos:

67 - Programa de Soluciones Integrales de Agua y Saneamiento. Ejecutado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y de Vivienda. Aporte Programa Canje USD Total USD Unidades Educativas del Milenio. Construcción y equipamiento de cuatro UEM y mejoramiento de 36 escuelas satélites. Ejecutado por el Ministerio de Educación. Aporte Programa Canje USD Total USD Fortalecimiento de la protección social en salud para el desarrollo integral de la población de las provincias de la frontera norte del Ecuador. Ejecutado por el Ministerio de Salud. Aporte Programa Canje USD Total USD Red Nacional de Casas para personas migrantes y sus familias en el Ecuador. Ejecutado por la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI). Aporte Programa Canje USD Total Escuelas Cercanas. Equipamiento tecnológico de 20 escuelas en la provincia del Cañar y 130 escuelas en los barrios marginales del sur de Quito. Co ejecutado por la SNAMI y el Ministerio de Educación. Aporte Programa Canje USD Total USD Acompañamiento a iniciativas empresariales, REDIEM. Creación de una Red de oficinas de acompañamiento a la iniciativa empresarial. Ejecutado por la SENAMI. Aporte Programa Canje USD Total USD Diseño y construcción de escuelas seguras multifuncionales. Ejecutado por la Dirección Nacional de Servicios (DINSE) del Ministerio de Educación. Aporte Programa Canje USD Total USD De estos proyectos, se han ido ejecutando con lentitud, durante el 2011, los de la Secretaría Nacional del Migrante. Los otros proyectos están por concluir los procedimientos de aprobación de presupuestos y por lo tanto próximos a iniciar su ejecución. Comunidades Autónomas y entes locales En la cooperación de las Comunidades Autónomas cabe un gradual descenso desde que alcanzara su máximo histórico de 24,5 millones de Euros en Sin cifras concretas en 2011, la cifra registrada en 2010 fue de 15 Millones de Euros. Si bien sus recursos son canalizados en su mayoría a través de ONGD, se realizan algunas acciones de ejecución directa, canalizada y/o coordinada con la AECID.

68 Algunos de los actores con presencia significativa en el país son: Generalitat Valenciana, Comunidad de Madrid, Generalitat Catalana, Junta de Andalucía, Xunta de Galicia, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y el Gobierno de las Islas Baleares. Su actuación se concentra, de manera prioritaria, en los sectores de crecimiento económico para la reducción de la pobreza, sostenibilidad ambiental, cambio climático y hábitat y servicios sociales básicos. La cooperación de los entes locales en Ecuador, que había sido constante entre 2006 y 2008, con una media anual superior a 6,5 millones de Euros, también se ha visto reducida llegando en 2010 a 3,9 Millones de Euros. Algunas de las acciones destacadas son de los ayuntamientos de Madrid, Barcelona (con convenio con Quito) y el Fondo Extremeño de Cooperación al Desarrollo (en descentralización y servicios municipales). ONGD (cooperantes y voluntarios) La presencia de las ONGD españolas en Ecuador se ha ido fortaleciendo año tras año, hasta llegar en el momento actual a unas 60 organizaciones, de las cuales 36 mantienen abierta una delegación permanente. La financiación pública de las ONGD españolas en Ecuador proviene fundamentalmente de la AECID (en un 50% de media aprox.). En 2011 se encontraban en ejecución: 26 proyectos, por 6,14 Millones de Euros. Por su lado, los convenios en ejecución han sido 13, de la convocatoria de 2007, por 16,66 millones de Euros, y otros 13 de la convocatoria 2010, por 30,41 Millones de Euros. Hay que destacar también la importancia de las aportaciones que reciben de las Comunidades Autónomas, Diputaciones Provinciales y Ayuntamientos. Los sectores prioritarios a los que se dirige su acción son: crecimiento económico para la

69 reducción de la pobreza, educación, infraestructuras básicas, sostenibilidad ambiental, género, salud, interculturalidad y migración. Desde 2007, la Coordinadora de ONGD españolas que realizan acciones de cooperación con Ecuador constituye uno de los mecanismos de coordinación más ágil. En 2011, ha llegado a aglutinar a la totalidad de las ONGD con presencia permanente en el país. Ayuda humanitaria España, en su alianza con ACNUR, financia actualmente dos proyectos en la Frontera Norte: Apoyo a la integración local de las comunidades indígenas de la Frontera Norte ecuatoriana para el período e Integración de refugiados/as colombianos: Empoderamiento comunitario mediante la generación de ingresos cuya ejecución está prevista se lleve a cabo en Esta ayuda busca contribuir a paliar la situación de presión social y económica que se vive en la zona debido al gran número de desplazados y refugiados colombianos. Por su parte el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha iniciado en 2011 el Proyecto Transferencias condicionadas en Frontera Norte financiado por la AECID Cabe destacar, el convenio entre AECID y Solidaridad Internacional para la intervención denominada Mejorar la seguridad de la población afectada por el conflicto armado Colombia / Ecuador que ha iniciado este año en Frontera Norte. Ayuda de emergencia Además, este año ha continuado la ejecución de tres proyectos, financiados por AECID, para fortalecer la capacidad de respuesta institucional ante desastres: Proyecto Regional de Preparación para Desastres en las provincias de Guayas y Los Ríos a ejecutar por la Cruz Roja Española, Mejorar el estado de salud de la población mediante acciones que disminuyan la vulnerabilidad frente a riesgos de desastres en la provincia de Bolívar, Ecuador a ejecutar por la Federación de Medicus Mundi. Implementación de obras civiles para el control de avenidas e inundaciones en tramos críticos de la subcuenca trasfronteriza del río Macará, como prevención ante la ocurrencia periódica del fenómeno de El Niño (FEN) en el marco del Proyecto binacional Catamayo Chira a implementarse en los dos lados de la Frontera.

70 Adicionalmente, en la convocatoria de proyectos para ONGD del año 2011 se han aprobado cuatro proyectos de prevención de riesgos: Geólogos del Mundo: Disminución de riesgos de origen geológico e hidrometereológico en Chimborazo ; Federación de Asociaciones Medicus Mundi en España: Mejorada la preparación de desastres de la Red de Salud para la atención de Emergencias y Desastres de la Provincia de Bolívar ; Cruz Roja Española: Preparación para desastres con énfasis en el ámbito educativo en la Provincia de Los Ríos y Adra: Fortalecimiento de Sistemas de Prevención y Respuesta a Desastres a Nivel de las instituciones públicas y sociedad civil Cooperación multilateral En el marco de la Cooperación Española realizada en Ecuador a través de Organismos Internacionales hay que destacar la cooperación realizada por medio del Fondo ODM España - PNUD donde se incluyen los siguientes programas: 1. Gobernabilidad del sector agua y saneamiento en el Ecuador ( USD ). El objetivo es contribuir a la gobernabilidad democrática de los servicios de agua y saneamiento, desde un enfoque de gestión integrada de los recursos hídricos, equidad social, territorial y de género. 2. Conservación y manejo sostenible del Patrimonio natural y cultural de la Reserva Yasuní ( USD de los cuales USD se han dedicado a la identificación de la iniciativa Yasuní-ITT ). 3. Juventud, empleo y migración para la reducción de la inequidad en Ecuador ( USD 2009-

71 2012). El objetivo es contribuir a mejorar las oportunidades económicas y sociales de mujeres y hombres jóvenes que viven en inequidad social, económica, de género, territoriales y culturales mediante su inclusión en el mercado laboral. 4. Desarrollo y diversidad cultural para la reducción de la pobreza y la inclusión social ( USD ). Dos de estas cuatro ventanas: la de Desarrollo y Diversidad Cultural y la de Conservación y manejo sostenible del Patrimonio natural y cultural de la Reserva de la Biósfera Yasuní está previsto que finalicen durante el primer semestre de La de Gobernabilidad del Agua ha iniciado en este año con fuerza. Hay que destacar también la cooperación desarrollada a través del Programa ART-PNUD para apoyar las redes territoriales y temáticas de cooperación para el Desarrollo Humano. El presupuesto total del programa para 2011 ha sido de 8 millones de dólares incluyendo tanto aportes de la cooperación internacional como recursos nacionales. En Ecuador, España colabora también a través de la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB); la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB). En concreto, dentro de los Programas Iberoamericanos, el Programa de Formación de Políticas de Infancia tiene su unidad técnica en Quito. Por su parte, la OEI tiene una de sus oficinas en Ecuador y por otro lado, Ecuador participa en el Programa Iberoamericano de Acceso a la Justicia liderado por la COMJIB. Cabe además mencionar la aportación del Fondo Fiduciario España-PNUD Hacia un Desarrollo Integrado e Inclusivo en América latina y el Caribe para dos proyectos Promoción de la participación inclusiva y apoyo a políticas para la consecución de los ODM en el Pueblo Afroecuatoriano ( USD) que se aprobó en noviembre de 2008 y el proyecto Fortalecimiento de Estructuras Financieras Locales con participación pública y privada en el marco de la economía popular y solidaria para el desarrollo de iniciativas inclusivas ( USD) aprobado en Ambos proyectos están en ejecución,.

72 Servicios de la Cámara Lo ca li za da en el sec tor fi nan cie ro y co mer cial de Qui to, le per mi te fá cil ac - ce so y mo vi li dad. La in fraes truc tu ra fun cio nal se com ple men ta con equi - pos con tec no lo gía de pun ta los cua les fa ci li tan con tac tos a ni vel na cio nal y mun dial de ma ne ra ágil, opor tu na y con cos tes muy com pe ti ti vos pa ra sus afi lia dos. Adi cio nal men te, cuen ta con un am plio sa lón pa ra reu nio nes em pre sa ria - les, de bi da men te equi pa do pa ra reu nio nes, con fe ren cias, cur sos, se mi na - rios, vi deo con fe ren cia. Ofi ci nas y Equi pos de Al qui ler Co mo se des cri be an te rior men te, la Cá ma ra dis po ne de áreas am plias y mo der nas con equi pos fun cio na les, ser vi cio de In ter net de ban da an cha; las cua les pue den ser ren ta das pa ra uso tem po ral de eje cu ti vos que re - quie ran pre pa rar tra ba jos de cor to pe río do, rea li zar en tre vis tas, etc. Dis po - ne del ser vi cio pa ra vi deo con fe ren cias, a tra vés del cual fa ci li ta a las em - pre sas man te ner co mu ni ca cio nes sin res tric ción geo grá fi ca, ta les co mo: char las, se mi na rios, reu nio nes, se gui mien to de clien tes, ven tas, com pras, etc. To do a tra vés de un sis te ma de te le co mu ni ca cio nes uni fi ca das. Los cos tes de al qui ler, tan to de equi pos co mo de sa lo nes, son muy con ve - nien tes com pa ra dos con los ofer ta dos en el mer ca do lo cal. Dis po ni bi li dad de In for ma ción Dis po ne de va ria da y am plia in for ma ción co mer cial de ofer ta, de man da, im por ta ción, ex por ta ción, dis tri bu ción y re pre sen ta ción de pro duc tos; Ba - se de Da tos con in for ma ción de em pre sas es pa ño las y ecua to ria nas; Le gis - la ción ecua to ria na, es pa ño la y co mu ni ta ria; Ins ti tu cio nes fi nan cie ras; Bi - blio gra fía téc ni ca por sec to res; Di rec to rio de en ti da des y or ga nis mos de ayu da a la em pre sa. Fe rias ecua to ria nas y es pa ño las; In for ma ción ju rí di ca so bre im ple men ta ción de em pre sas en Es pa ña y Ecua dor; Sis te ma fi nan - cie ro de re cho mer can til, sis te ma fis cal, as pec tos con ta bles y de au di to ria, le gis la ción la bo ral y de se gu ri dad so cial, mar co ju rí di co e im pli ca cio nes fis - ca les del co mer cio elec tró ni co en Es pa ña, aran ce les, be ne fi cios del SPG An - di no pa ra ex por tar sin aran ce les a la Unión Eu ro pea, etc. Pa ra am pliar la in for ma ción su mi nis tra da, fa vor con tac tar nos a tra vés de la di rec ción elec tró ni ca: ca mes mes pa.org, o vi si te la pá gi na Web mes pa.org años

73 Mi sio nes Co mer cia les La Cá ma ra ac túa co mo con tra par te de las Cá ma ras Ofi cia les de Co mer cio de Es pa ña y co mo tal, re ci be y atien de las mi sio nes co mer cia les que arri - ban al país, ela bo ra las agen das de tra ba jo con los ho mó lo gos ecua to ria - nos, acor de a los sec to res de in te rés de las em pre sas vi si tan tes. Las agen - das es ta ble cen los con tac tos de la con tra par te con el per fil que com ple - men ta al in te rés del em pre sa rio. In clu ye in for ma ción so bre cla si fi ca ción aran ce la ria y de re chos adua ne ros del Co mer cio Bi la te ral. Mi sio nes In ver sas La Cá ma ra or ga ni za mi sio nes em pre sa ria les a di fe ren tes ciu da des de Es - pa ña, con vi si tas de ca rác ter ins ti tu cio nal, en cuen tros em pre sa ria les y reu - nio nes de in te rés par ti cu lar. Las ac ti vi da des que se rea li zan gi ran en tor no a la in ver sión, coo pe ra ción, trans fe ren cia de tec no lo gía e in ter cam bio co - mer cial en tre am bos paí ses. Reu nio nes de tra ba jo con au to ri da des La Cá ma ra, en fun ción a la pla ni fi ca ción anual de ac ti vi da des y pa ra fa ci li - tar con tac tos di rec tos en tre au to ri da des y sus afi lia dos, rea li za una se rie de de sa yu nos y al muer zos de tra ba jo con las di fe ren tes au to ri da des del Go - bier no Na cio nal y Es pa ñol, en los cua les se abor da as pec tos re la cio na dos al co mer cio, fa ci li da des pa ra la in ver sión, en tre otros de ac tua li dad. Ba se de Da tos Dis po ne de una am plia Ba se de Da tos de em pre sas ex por ta do ras e im por - ta do ras de Es pa ña y otros paí ses de la UE las cua les han si do cla si fi ca das por sec to res, gre mios, aso cia cio nes y or ga ni za cio nes afi nes. Pa ra ac ce der a es ta in for ma ción, fa vor co mu ni car se a tra vés del ca mes mes pa.org Con ve nios Cor po ra ti vos La Cá ma ra man tie ne con ve nios pa ra la apli ca ción de ta ri fas cor po ra ti vas con los ho te les del más al to ni vel den tro de su ca te go ría; ta ri fas que se apli - can tan to a nues tros afi lia dos co mo a em pre sa rios que arri ban al país en mi sio nes o vi si tas. En Qui to man tie ne con ve nios con los ho te les: Hil ton Co lón, JW Ma rriott, Swis so tel, Mer cu re, Qui to, Ho ward John son, Dan Carl ton. En Gua ya quil: Hil ton Co lón, Oro Ver de y Uni park. En Cuen ca, Oro Ver de, El Do ra do, Cres - po y Con quis ta dor. Los afi lia dos tam bién tie nen ac ce so a ta ri fas cor po ra ti vas con la ae ro lí nea de ban de ra: Ibe ria. 70

74 De igual ma ne ra dis po ne de ta ri fas con des cuen tos pa ra los afi lia dos con las em pre sas de Se gu ros: AIG, Blue Card y Ecua sis ten cia. Pa ra ha cer uso de es tas ta ri fas, los afi lia dos de ben acre di tar la mem bre sía me dian te no ti fi ca ción pre via, sea vía te le fó ni ca y/o co rreo elec tró ni co a la di rec ción: ca mes mes pa.org o vía fax al (593-2) Es pa cios pa ra Pro mo ción La Cá ma ra ofre ce la po si bi li dad de pro mo cio nar pro duc tos y/o ser vi cios a tra vés de los dis tin tos even tos que eje cu ta, así co mo me dian te anun cios pu bli ci ta rios en las di fe ren tes pu bli ca cio nes que rea li za, ta les co mo: Me - mo ria anual y la pá gi na Web mes pa.org Ca ta lo go te ca Pa ra ser vir a la co mu ni dad em pre sa rial, dis po ne de am plia in for ma ción vi - sual e im pre sa de la ofer ta ex por ta ble es pa ño la a tra vés de vi deos, ca tá lo - gos, fo lle tos, guías, cen sos de pro duc to res, ex por ta do res y co mer cia li za - do ras; son re per to rios ac tua li za dos edi ta dos por las di fe ren tes Cá ma ras de In dus tria, Co mer cio y Na ve ga ción de Es pa ña. Ca pa ci ta ción Co mo un ser vi cio a los afi lia dos y a la co mu ni dad em pre sa rial, la Cá ma ra rea li za pe rió di ca men te cur sos, ta lle res y se mi na rios so bre te mas de ac tua - li dad e in te rés em pre sa rial. Par ti ci pa ción en Fe rias y Ex po si cio nes Con la fi na li dad de pro mo ver y afian zar las re la cio nes de co mer cio bi la te - ral, Ecua dor-es pa ña, la Cá ma ra par ti ci pa en for ma pe rió di ca en fe rias que se lle van a ca bo en las di fe ren tes pro vin cias de Ecua dor. Rea li za con fe ren - cias so bre te mas es pe cí fi cos, ex po si cio nes de vi deos y ca tá lo gos pa ra pro - mo ver la in dus tria es pa ño la en el Ecua dor y a su vez re cep ta la ofer ta ex - por ta ble ecua to ria na pa ra di fun dir la en Es pa ña. Ser vi cio e In for ma ción en la Web A tra vés de la pá gi na Web po drá ac ce der a in for ma ción de in te rés que se ge ne ra dia ria men te, ta les co mo re sú me nes de pren sa es pa ño la, Ofer ta ex - por ta ble es pa ño la y ecua to ria nas, ca len da rio de fe rias lo ca les y es pa ño - las, nó mi na de afi lia dos, en tre otra de ac tua li dad e in te rés. Ase so ría en Trá mi tes de Vi sa do y otros Pa ra ser vir a los afi lia dos, la Cá ma ra fa ci li ta in for ma ción so bre los re qui si - tos que es ta ble ce el Acuer do Schen gen pa ra ob te ner el vi sa do pa ra via jar a Es pa ña, ase so ra so bre el pro ce di mien to a cum plir. Le ga li za ción de do - cu men tos, etc. años

75 72

76 Socios de la Cámara ACSUIN S.A. SANTA LUCIA E1-85 ENTRE AV. 10 DE AGOSTO Y 6 DE DICIEMBRE (SECTOR COLLALOMA) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / 570 Fax: (593-2) EXT admin@acsuinsa.com; secretaria@acsuinsa.com IMPORTACION, COMERCIALIZACION AL POR MAYOR Y MENOR DE PINTURAS, BARNICES Y LACAS AGROHERDEZ EL HUERTO CIA. LTDA. EL HUERTO AV. 12 DE NOVIEMBRE Y TOMAS SEVILLA (CENTRO) - AMBATO - TUNGURAHUA, ECUADOR Teléfonos: (593-3) / Fax: (593-3) marco.hernandez@elhuerto.com.ec IMPORTACION Y VENTA DE INSUMOS AGRICOLAS AIG METROPOLITANA CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. AV. BRASIL 293 Y ANTONIO GRANDA CENTENO (CANAL 4), EDIF. IACA, PISO 5 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) diana.pinilla@aig.com VENTA DE SEGUROS Y REASEGUROS AIR EUROPA REINA VICTORIA 1539 Y COLON, EDF. BANCO DE GUAYAQUIL, P. 15, OF (MARISCAL) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Cel germania.salme@globalia-corp.com TRANSPORTE AÉREO DE PASAJEROS Y CARGA ALAZAN CIA. LTDA WHIMPER 765 Y AV. 6 DE DICIEMBRE Teléfonos: (593-2) alazan@cablemodem.com.ec CONFECCIONES DE PRENDAS DE VESTIR, MODA Y DISEÑO PARA NIÑOS Y DAMAS ALCATEL - LUCENT ECUADOR LA PINTA 236 Y RABIDA, EDIF. ALCATEL PISO 1 (MARISCAL) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) alcatel.ecuador@alcatel-lucent.com; ximena.saltos@alcatel-lucent.com SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES ANDYDRIS CIA. LTDA. HERMANO MIGUEL OE9-180 Y JOSE LOPEZ (EL TEJAR) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) cecico50@hotmail.com ; andydris@hotmail.com IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE MERCADERIA EN GENERAL, JUGUETES, ROPA TERMINADA ARIZAGA & COMPANY ABOGADOS AV. 12 DE OCTUBRE Nº Y FRANCISCO SALAZAR, EDF. CONCORDE, PISO 11 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593 2) / / jc.arizaga@arizagalaw.com; paulina.durango@arizagalaw.com ASESORIA LEGAL PARA EMPRESAS EN TODAS LAS AREAS ASECAL S.L. CALLE PORTETE E11-24 Y 6 DE DICIEMBRE PASANDO EL CENTRO COMERCIAL OLIMPICO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) mmp@asecal.com / cvs@asecal.com CONSULTORIA, CAPACITACION Y AUDITORIA DE SISTEMAS DE GESTION DE LA CALIDAD, EL MEDIO AMBIENTE, Y PREVENCION ASERTEC CIA. LTDA. AV. 6 DE DICIEMBRE 2816 Y PAUL RIVET, EDF. JOSUETH GONZALEZ, P`. 7 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) EXT. 3 uio@asertec.com.ec / achavez@asertec.com.ec ASESORES CORREDORES DE SEGUROS ASTAP CIA. LTDA. AV. NACIONES UNIDAS 1084 Y AV. AMAZONAS, EDIF. LA PREVISORA, TORRE B, OFC QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 170 Fax: (593-2) astap@astap.com IMPORTACION DE SUMINISTROS PARA INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE AGUA, PETROLEO, MEDIO AMBIENTE, ENERGÍA Y PROCESOS BANCO DE LA PRODUCCION S.A. - PRODUBANCO AV. AMAZONAS N Y JAPON, EDF. PRODUBANCO, PISO 6 - QUITO ( A) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) EXT Fax: (593-2) OPCION 9 garciar@produbanco.com SERVICIOS BANCARIOS años

77 BANCO DE GUAYAQUIL S.A. COLON 914 Y REINA VICTORIA, QUITO-PICHINCHA-ECUADOR Teléfono: (593-2) Fax: (593-2) Ext myepez@bankguay.com ACTIVIDAD DE INTERVENCION MONETARIA REALIZADA POR LA BANCA COMERCIAL (CAJAS DE AHORRO, COOPERATIVAS, ETC.) BANCO INTERNACIONAL (QUITO) AV. PATRIA E4-21 Y 9 DE OCTUBRE - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / 205 Fax: (593-2) cromero@bancointernacional.com.ec SERVICIOS BANCARIOS BANCO PICHINCHA C.A. AV. AMAZONAS 4560 Y PEREIRA, P. 9 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) jmerazo@pichincha.com BANCO PRIVADO, SERVICIOS FINANCIEROS AUTORIZADOS BANDERAS INTERNATIONAL BUSINESS SWISSOTEL TORRE A SUITE 92 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-9) / Fax: (593-2) bibsa@andinanet.net IMPORTACIONES, EXPORTACIONES Y REPRESENTACIONES EN GENERAL BENGALA PUBLICIDAD Y REPRESENTACIONES FLOAL CIA.LTDA. AV. JUAN GONZALEZ N35-26 Y JUAN PABLO SANZ, EDIF. TORRES VIZCAYA TORRE SUR PISO 8, OFIC.8C. QUITO- PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 500 Fax: (593-2) fflores@bengala-gpt3.com REPRESENTACIONES COMERCIALES PARA LA COMPRA Y VENTA DE TODA CLASE DE BIENES Contactos Comerciales: SR. DN. FAUSTO RAMIRO FLORES ALBÁN GERENTE GENERAL BOLSA DE VALORES DE QUITO AV. AMAZONAS N Y CARRION EDIF. LONDRES PISO 8 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) catalinapardo@bolsadequito.com INTERMEDIACION BURSATIL BOUTIQUE DE ADORNOS (ALFREDO LOPEZ IMPORT - EXPORT) GARCIA MORENO 858, PASAJE AMADOR (CENTRO HISTORICO) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 674 Fax: (593-2) alopz1_import_export@yahoo.com IMPORTACION-EXPORTACION DE LINEAS VARIAS BYRCONI CIA. LTDA. REINA VICTORIA N25-33 Y AV. COLON, EDF. BANCO DE GUAYAQUIL, P. 11, OF A - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) info@byrconi.com / gerencia@byrconi.com DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE CINTAS ADHESIVAS, CARTON MICROCORRUGADO, ROLLOS TERMICOS Y QUIMICOS BLUE CARD ECUADOR S.A. GONZALO SERRANO N37-13 Y JOSE CORREA (QUICENTRO) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) jfponce@planet-assist.net ASISTENCIA INTERNACIONAL DE VIAJES CARRILLO FERNANDO AV. AMAZONAS 3433 Y AZUAY, EDF. UNIFINSA PISO 9, OFICINA QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) fcarrillo@fcmasociados.com CONSULTORIA CASA COMERCIAL ALMEIDA CIA. LTDA. AV. 10 DE AGOSTO N45-30 (EL LABRADOR) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) casalmq@uio.satnet.net IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE MAQUINARIA, INSUMOS Y PRODUCTOS AUXILIARES PARA LA FABRICACION DE EMBUTIDOS CEF - ESTUDIOS FINANCIEROS VIRIATO S.L. PASEO GRAL. MARTINEZ CAMPOS, 5 (28010) - MADRID, ESPAÑA Teléfonos: (0034) Fax: (0034) faraujo@cef.es FORMACION - EDUCACION 74

78 CERVANTES S.A. AV. PATRIA E4-41 ENTRE AV. AMAZONAS Y 9 DE OCTUBRE EDF. PATRIA, P. 1 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) seguroscervantes@seguroscervantes.com COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS CHI - VIT ECUADOR S.A. OCTAVIO CHACON 4-65 Y CORNELIO VEINTIMILLA (PARQUE INDUSTRIAL) - CUENCA - AZUAY, ECUADOR Teléfonos: (593-7) / 409 Fax: (593-7) gerencia@chivit.ec ELABORACION DE FRITOS, ESMALTES Y PIGMENTOS. CIMADEVILLA JOSÉ AV. NACIONES UNIDAS Y REPUBLICA DEL SALVADOR, EDF. CITY PLAZA, P. 8 (EL BATAN) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 638 Fax: (593-2) jcm@stav.com.ec PRODUCTOS AVICOLAS CIPASE CIA. LTDA. (TIERRA VERDE) JUAN LEON MERA 1574 Y LA PINTA, EDF. OPLADEN, P. 1, OF. 1A - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) ventas@tierraverdetours.com; yfragata@uio.satnet.net AGENCIA DE VIAJES, TURISMO RECEPTIVO Y EMISIVO, ESPECIALIZADOS EN CRUCEROS EN GALAPAGOS Y PROGRAMAS DE SELVA Y RUTAS ANDINAS EN ECUADOR DRA. CLEMENTINA POMAR ANTA OFICINA PRINCIPAL: EDIFICIO COFIEC, AV. PATRIA Y AMAZONAS ESQ, PISO 5 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR OF. PARTICULAR: LEONARDO TEJADA 145 Y ANTONIO SALGUERO, TORRES ALTA VISTA EUROS QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfono Oficina: (593-2) Ext.223 Teléfono Particular: (593-2) / Fax: (593-2) pomarantaclementina@gmail.com cpomar@bustamante.com.ec Web: SERVICIOS LEGALES EN ESPAÑA Y EN ECUADOR; ESPECIALIDAD DERECHO CIVIL - DERECHO MERCANTIL -DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y ASESORAMIENTO EMPRESARIAL CLÍNICA INTERNACIONAL INTERSANITAS S.A. AV. AMERICA N32-82 Y ATAHUALPA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) EXT. 154 Fax: (593-2) EXT pavila@ecuasanitas.com SERVICIOS MEDICOS (HOSPITALIZACION, CIRUGIAS ESPECIALES, TRANSPLANTES RENALES, EMERGENCIAS, UNIDAD TERAPIA INTENSIVA, RECIEN NACIDOS, NIÑOS Y ADULTOS) COLINEAL CIA. LTDA. OCTAVIO CHACON (PARQUE INDUSTRIAL) - CUENCA - AZUAY, ECUADOR Teléfonos: (593-7) / Fax: (593-7) paulvasquez@colinealcorp.com PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN DE MUEBLES CONEGOCIOS - CORPORACION DE NEGOCIOS CIA. LTDA. REPUBLICA DEL SALVADOR E9-10. EDIF. ONIX PISO 2 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) conegocios@conegocios.com IMPORTACION DE ACABADOS PARA LA CONSTRUCCION CONELSA, CONDUCTORES ELECTRICOS S. A. AV. 10 DE AGOSTO 1832, EDF. GLOBO NORTE, P. 3 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 087 Fax: (593-2) presidencia@conelsa.com.ec / finanzas@conelsa.com.ec FABRICANTES DE CABLES Y ALAMBRES PARA INSTALACIONES ELECTRICAS, TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE SANITARIOS Y DE PRESION. CONSORCIO EPTISA ENTEMANSER González Suárez N31-94 y Edif. Atalaya 7B - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) proindec@cablemodem.com.ec carlosdeoterol@hotmail.com INGENIERIA, ARQUITECTURA, CONSULTORIA, CALIDAD Y SERVICIOS CORETRADING CIA. LTDA. NACIONES UNIDAS 1084, OFC EDF. LA PREVISORA, PISO 6 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 478 Fax: (593-2) jecorrea@uio.satnet.net REPRESENTACIONES, COMERCIO EXTERIOR años

79 CORPORACIÓN CENACE PANAMERICANA SUR KM QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) / garguello@cenace.org.ec / guquillas@cenace.org.ec ADMINISTRADORA DEL SECTOR ELECTRICO CORPORACION ECUATORIANA DE ASCENSORES ECUASENSORES CIA. LTDA. SALINAS N Y SANTIAGO QUITO, - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) ecuasensores@andinanet.net VENTA Y MANTENIMIENTO DE ASCENSORES CORRAL & ROSALES CIA. LTDA. ROBLES 653 Y AMAZONAS, EDF. PROINCO-CALISTO, P. 12 (MARISCAL) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) rafael.rosales@corralrosales.com ASESORIA JURIDICO, DESPACHO DE ABOGADOS DELEGACION GOBIERNO VASCO CRA.7 N EDIFICIO ION 73N OF BOGOTA, COLOMBIA Teléfonos: (0057) / / CELULAR inakimartinez@ej-gv.es GOBIERNO AUTONOMICO DELI INTERNACIONAL S.A. (EL ESPAÑOL) COREA 126 Y AV. AMAZONAS, EDF. BELMONTE, PISO 7 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) franklin.tello@kfc.com.ec DELICATESSEN, CAFETERIA EXCLUSIVIDADES, PRODUCCION PROPIA, COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS DESTILEC S.A. REINA VICTORIA 447 Y ROCA, EDF. PROINCO, P. 6, OFC. 6 C (MARISCAL) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 516 Fax: (593-2) alcopesa@interactive.net.ec INDUSTRIA LICORERA, FABRICANTES (WHISKY, RON BELLOWS, BRANDY NARANJA LIMA) DIBEAL CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE KM. 6 1/2, CONJUNTO PARKENOR, BODEGAS C102 - C106 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) dibeal@dibeal.com IMPORTACION, EXPORTACION Y DISTRIBUCION DE ALIMENTOS Y BEBIDAS ESPAÑOLAS. ARTICULOS DE HIGIENE Y ASEO PERSONAL DISMAC S.C.C. MONTUFAR N9-11 Y ESMERALDAS, EDF. TAMAYO, P. 3 Y 4 (CENTRO) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) dismacscc@andinanet.net DISTRIBUIDORA DE MATERIALES, EQUIPOS Y REACTIVOS PARA LABORATORIO CLINICO, INSUMOS MEDICOS E IMPLEMENTOS DISMERINT CIA. LTDA. AV. ELOY ALFARO N Y 6 DE DICIEMBRE ( EL BATAN ) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 902 Fax: (593-2) jbarahona@jbinternacional.com IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES DISPROMAQ S.A. AV. 10 DE AGOSTO N37-90 Y NACIONES UNIDAS, EDF. COMANDATO, P. 4, OFC QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) cesaroleon@gmail.com CONSULTORIA EN EL AREA INDUSTRIAL, EDUCACIONAL Y TRATAMIENTO DE AGUA PUBLICA D'NOVIOS AV. 12 DE ABRIL 2.19 Y ARRIRUMBA (EL VERGEL) - CUENCA - AZUAY, ECUADOR Teléfonos: (593-7) / Fax: (593-7) dnovios@dnovios.com IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE TRAJES DE NOVIA, DE FIESTA, ACCESORIOS Y TODOS SUS COMPLEMENTOS. RENTA Y VENTA DE TRAJES DE ETIQUETA Y FORMAL PARA HOMBRE EADS - CASA PINTA N Y RABIDA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / / Fax: (593-2) satel@punto.net.ec FABRICACION Y VENTA DE AVIONES 76

80 ECARNI S.A. SUBTENIENTE GUARDERAS N E ILLINGWORTH - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) jviniegra@dondiego.com.ec FABRICANTES Y COMERCIALIZADORES DE EMBUTIDOS ECOFIN ASESORES DE INVERSION, S.A. REPUBLICA DEL SALVADOR, 491-QUITO-PICHINCHA; ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) adm.quito@ecofincapital.com REALIZAR ANALISIS DE INVESTIGACION DE MERCADOS FINANCIEROS; DISEÑO DE ESTRATEGIAS DE INVERSION A PUBLICOS INVERSIONISTAS, SOPORTE E INFORNACION A PERSONAS QUE DESEN CONOCER MERCADOS FINANCIEROS INTERNACIONALES; ASESORIA E INFORMACION PRESONAS FISICAS Y JURIDICAS. ECUAMAGRIGAL S.A. AV. PAMPITE S/N EDIF. OFFICENTER OF. 215 CUMBAYA- PICHINCA, ECUADOR Teléfonos: (593-9) f.garrido@ecuamadrigal.com CONSTRUCCION, PROMOCION Y COMERCIALIZACION DE SOLUCIONES HABITACIONALES Y OBRA CIVIL. ECUANOVA PRODUCCIONES S.A. SANTA LUCIA ALTA, LOTE # 16 CALLE A "LA DEL MURO" - CUMBAYA ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) ecuanova@andinanet.net ELABORACION Y VENTAS DE AGENDAS EJECUTIVAS, SOBRESCRITORIOS EJECUTIVOS, ARTICULOS DE CUERO, Y SERVICIO DE IMPRESION EN OFFSET ECUASANITAS S.A. LA RABIDA 273 Y LA PINTA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) pavila@ecuasanitas.com / mevalencia@ecuasanitas.com EMPRESA PIONERA EN ECUADOR, EN EL CAMPO DE LA MEDICINA PREPAGADA ECUASISTEM S.A. AV. AMAZONAS 3123 Y AZUAY, EDF. COPLADI, P. 8 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) pcworld@pcworld.com.ec ORGANIZADOR DE FERIAS (XXV/ COMPU 2006) FERIA INTERNACIONAL DE INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES). EDITOR DE LA REVISTA PCWORLD ECUADOR Y COMPUTER WORLD ECUADOR ECUASISTENCIA S.A. AV. 12 DE OCTUBRE 1942 Y CORDERO, EDF. WORLD TRADE CENTER, TORRE A, P. 2 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) ecuasistencia@ecuasistencia.com.ec CENTRAL DE SERVICIOS DE ASISTENCIA INTERNACIONAL PARA VEHICULOS Y HOGAR, SERVICIOS INTERNACIONALES EN CASO DE PERDIDA DE MALETAS, SEGUROS MEDICOS A COLEGIOS E INSTITUCIONES, HOGAR,VIAJES,FINANCIERO. EDITORIAL OCEANO ECUATORIANA (EDIOCEANO) S.A. LAS RETAMAS E1-137 Y AV. 10 DE AGOSTO ( EL LABRADOR ) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) edioceano@oceano.com.ec IMPORTADORA DE LIBROS (ENCICLOPEDIAS Y LIBRERIAS) EDUCTRADE S. A. AV. 6 DE DICIEMBRE Y BOSSANO EDF. TORRE BOSSANO PISO 5 OF QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) fernandopazmino@gmail.com IMPLEMENTACION DE PROYECTOS DE EDUCACION ELECTRIFICACIONES DEL ECUADOR S.A. (ELECDOR) AV. ELOY ALFARO N Y BELGICA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 7 Fax: (593-2) elecdor@uio.satnet.net / gserrano@elecdor.com.ec FABRICANTES DE POSTES DE HORMIGON ARMADO Y VIBRADO años

81 ESTRUCTEC S.A. ESTRUCTURAS &TECNOLOGÍA CALLE MARIANA DE JESUS E Y PANAMERICANA NORTE, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) estructecsa@andinanet.net FABRICACION, MONTAJE, DISEÑO Y CALCULO DE ESTRUCTURAS METALICAS Y OBRAS CIVILES ESTUDIO JURIDICO QUEVEDO & PONCE AV. 12 DE OCTUBRE N26-97 Y A. LINCOLN, EDF. TORRE 1492, P. 16, OFC QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) alejandro.ponce@quevedo-ponce.com ESTUDIO JURIDICO; PROPIEDAD INTELECTUAL; ASESORAMIENTO SOCIETARIO, TRIBUTARIO. EVREN EVALUACION DE RECURSOS NATURALES S.A. AMAZONAS 3123 Y AZUAY EDIF. COPLADI, PISO 8 QUITO- PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-9) evren@evren.es ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO Y CONSULTORIA EN RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE ENLACE AMERICA ARV - ASTURANDINA C/Serrano 240 5ªPlanta Madrid, España Teléfonos: (0034) administración@enlaceamericaarv.com gerencia@asturandina.com CONSULTORIA EXATELEC CIA. LTDA. AV. 10 DE AGOSTO N44-12 Y RIO COCA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) exagama@exagama.com DISEÑO Y CONSTRUCCION DE SISTEMAS ELECTRICOS, ELECTRONICOS Y DE CONTROL EXPOFRUTADIEZ CIA. LTDA VIA CHONE KM 2 ½, MARGEN DERECHO, SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS- SATO DOMIGO DE LOS TSACHILAS- ECUADOR Teléfonos: (593 2) zorayaav@yahoo.com EXPORTACION DE MALANGA. EXTRACTOS ANDINOS C.A. EL TABLON OE1-329, ATRAS DEL COMERCIO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593 2) / / Fax: (593 2) jose.bermeo@extractosandinos.com PRODUCTORA DE SABORES, ACEITES, ACEITES ESCENCIALES, COLORES NATURALES PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTACION Y PERFUMERIA. FABARA ABOGADOS CIA. LTDA. DIEGO DE ALMAGRO N Y AV. REPUBLICA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) fabara@fabara.com.ec SERVICIOS LEGALES EN PROPIEDAD INDUSTRIAL, SOCIAL, INVERSION EXTRANJERA, DERECHO CIVIL, MIGRACION; DERECHO LABORAL, FINANCIERO Y JUDICIAL FABRICA DE CONFECCIONES VANIDADES ITURRALDE OE-344 Y AV. DE LA PRENSA (AEROPUERTO) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) epacheco@vanidades.ec CONFECCION DE UNIFORMES CORPORATIVOS FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE - REAL CASA DE LA MONEDA AV. AMAZONAS 3123 Y AZUAY, EDIFICIO COPLADI, PISO 8 QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) rfroldan@compuecuador.com FABRICACIÓN DE MONEDAS Y TIMBRE, PAPEL DE SEGURIDAD, DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, DE VIAJE Y FIRMA ELECTRÓNICA FAES FARMA DEL ECUADOR S.A. INGLATERRA E3-121 Y REPÚBLICA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) hhernandez@faesfarma.com COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACEÚTICOS FAIQUITO S.A. EDIF. SITE CENTER- CALLE DE LOS ESTABLOS LOTE 50 Y C, TORRE 1 OFC URB. STA. LUCIA ALTA CUMBAYA-PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 320 Fax: (593-2) adavalos@faiquito.com COMERCIALIZACION E INSTALACION DE SISTEMAS INTEGRALES CON VIDRIO DE SEGURIDAD PARA OFICINAS, RESIDENCIAS Y CUALQUIER PROYECTO EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION 78

82 FALCONI PUIG ABOGADOS AV. AMAZONAS 477 Y ROCA, EDF. RIO AMAZONAS, P. 9, OF QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 9/ 10 Fax: (593-2) / mfalconi@falconipuig.com; rfalconi@falconipuig.com SERVICIOS DE ASESORIA LEGAL EN DISTINTAS AREAS: PROPIEDAD INTELECTUAL, CIVIL, MERCANTIL, TRIBUTARIO, LABORAL, CONTRATACION PÚBLICA. FANCY COLLECTION ALONSO DE TORRES 4334 Y EDMUNDO CARVAJAL, EDIF. VISTA SOL DPTO QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) dis_francom@hotmail.com DISEÑO Y CONFECCION DE MODAS FERRETERIA CASTILLO HERMANOS S. A. PANAMERICANA NORTE, KM. 5 1/2 N Y LOS CEREZOS (PARQUE DE LOS RECUERDOS) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 787 Fax: (593-2) pcastillo@castillohermanos.com IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE ARTICULOS DE FERRETERIA. FERROINMOBILIARIA S.A. CALLE ALAMAR E1-30 Y AV. MALDONADO (DIAGONAL AL C. C. EL RECREO) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) secretaria@ferroinmobiliaria.com.ec INMOBILIARIA FESTA S.A. CALLE LOS CISNES N 100, VIA AL TINGO, KM. 1 1/2 (MIRASIERRA) - VALLE DE LOS CHILLOS ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) comercio.exterior@festa.com.ec PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS DE MADERA COMO: PALITOS Y CUCHARITAS PARA HELADOS, PINZAS, BAJA-LENGUAS, PALILLOS DE DIENTES, PALITOS PARA MANUALIDADES EN BLANCO Y COLORES FOSFORERA ECUATORIANA S. A. AV. PEDRO VICENTE MALDONADO S ( SAN BARTOLO ) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 786 / 717 Fax: (593-2) fesa@fesa.la FABRICANTES DE FOSFOROS PARA EL HOGAR Y PUBLICIDAD EN DISTINTAS PRESENTACIONES. FUNDACION GUAYASAMÍN JOSE BOSMEDIANO E15-68 Y J.CARBO- QUITO-PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) guayasam@uio.satnet.net Página web: CULTURAL GLOBALEXS S.A. AV. 10 DE AGOSTO, CENTRO COMERCIAL LA "Y", LOCAL 1 A - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) / ventasglobalexs@globalexs.com SERVICIO DE COURIER INTERNACIONAL Y REPRESENTANTE DE IBERIA EXPRESS GRAIMAN CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE KM. 4 (PARQUE INDUSTRIAL) - CUENCA - AZUAY, ECUADOR Teléfonos: (593-7) Fax: (593-7) cpatino@graiman.com; mnieto@graiman.com PRODUCTOR DE BALDOSAS DE CERÁMICA GROUP FILENA CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE, KM. 5 1/2, BODEGAS PARKENOR B-71 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) eurocosm@uio.satnet.net IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS DE ESTETICA Y PELUQUERIA GRUPO CODEHOTEL & TEXTISERVI AV. ELOY ALFARO N Y PORTUGAL (EL BATAN) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 231 / 232 / 233 Fax: (593-2) gerencia@codehotel.com IMPORTACION DE EQUIPOS DE HOTELERIA; FABRICACION Y EXPORTACION DE COBIJAS, CUBRECAMAS E HILOS años

83 GRUPO COMERCIAL TERMIKON CIA. LTDA AV. 6 DE DICIEMBRE N Y BOSSANO, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) info@termikon.com IMPORTACION, COMERCIALIZACION E INSTALACION DE MARMOL, GRANITO, PORCELANA, CERAMICA GRUPO MGO S.A. AV. LOS SHYRIS N32-14 Y 6 DE DICIEMBRE, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) daniela.recalde@mgoecuador.com SEGURIDAD Y PREVENCION EN RIESGOS LABORALES HISPANAMUR S.A. DE LOS EUCALIPTOS E7-153 Y CALLE E8 (UNA CUADRA AL ESTE, AV. ELOY ALFARO) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) jortiz@hispanamur.com PRODUCCION Y DISTRIBUCION SEMILLA DE GIRASOL TOSTADA CON SAL HOMEOBEC CIA LTDA. VANCOUVER 428 ENTRE ALEMANIA E ITALIA, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) homeobeccentral@uio.satnet.net IMPORTACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS HOMEÓPÁTICOS HOSPIMEDIKKA CIA. LTDA. LUIS CORDERO E8-19 Y ALMAGRO (MARISCAL) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) EXT hpdk@hospimedikka.com REPRESENTACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO, SECTOR HOSPITALARIO Y PRIVADO HOTEL COLON INTERNACIONAL C.A. AV. AMAZONAS N19-17 Y AV. PATRIA, ESQUINA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) veronica.felix@hiltoncolon.com SERVICIO DE HOTELERIA/ RESTAURANTE, BUSSINES CENTER, GALERIA COMERCIAL, GIMNASIO, SAUNA, JACUSI, BAÑO TURCO, PISCINA, SALONES PARA RECEPCIONES H.O.V. HOTELERA QUITO S.A. (SWISSOTEL QUITO) AV. 12 DE OCTUBRE 1820 Y LUIS CORDERO QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) ecswq@swissuio.com HOTELERIA/RESTAURANTE, SERVICIO DE BANQUETES, BUSINESSCENTER, GIMNASIO, CANCHAS DE SQUASH Y RAQUET, TENNIS, SALA DE AEROBICOS, PISCINA, SAUNA, TURCO, JACUZZI, SPA, SALONES DE REUNIONES COMPLETAMENTE EQUIPADOS. MERCURE GRAND HOTEL ALAMEDA RAMON ROCA E4-122 Y AV. AMAZONAS ESQ.- QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) gerencia@mercurequito.com.ec reservas@mercurequito.com.ec Web: SERVICIO DE HOTELERIA HOTEL J.W. MARRIOTT (AMAZONASHOT S.A.) ORELLANA 1172 Y AV. AMAZONAS (MARISCAL) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) patricia.ferrin@marriott.com HOTELERIA IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPAÑA AV. ELOY ALFARO 939 Y AMAZONAS, EDF. FINANDES, P. 5 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / GERENCIA Fax: (593-2) uiouu@iberia.es; uious@iberia.es SERVICIO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS, CARGA Y CORREOS IMPORTACIONES DECOFER S.A. AV. SHYRIS N35-70 Y PORTUGAL - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) jaimedominguez@decoferecuador.com IMPORTACION DE ACABADOS PARA LA CONSTRUCCION, MATERIAL FERRETERIA IMPORTADORA VEGA S.A. AV. MARISCAL SUCRE S/N Y ALONSO TORRES ( EL BOSQUE ) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 976 Fax: (593-2) edgarvega@homevega.com IMPORTACION Y REPRESENTACIONES DE ACABADOS PARA LA CONSTRUCCION 80

84 INDUSTRIA LICORERA IBEROAMERICANA ILSA S.A. PANAMERICANA SUR, KM 8,5 Y MORAN VALVERDE (GUAJALO) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / 136 Fax: (593-2) / EXT asoria@ilsa.la ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE BEBIDAS ALCOHOLICAS INDUSTRIAL DANEC S.A. PARIS N41-43 E ISLA FLOREANA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) info@danec.com : FABRICANTES DE ACEITES, MANTECAS, MARGARINAS, GRASA PARA LA INDUSTRIA ALIMENTICIA Y JABONES DE LAVAR ING. PEDRO JOSE ROCA PONCE MUROS N27-95 Y GONZALEZ SUAREZ P. 5 OF. 53 QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) roca02@uio.satnet.net INMEQ S.C.C INMUEBLES, MOTORES Y EQUIPOS AV. 10 DE AGOSTO N20-79 Y BOLIVIA (PUENTE DEL GUAMBRA) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 086 / 087 Fax: (593-2) contabilidad@gn-suferreteria.com.ec IMPORTACION DE EQUIPOS AGROFORESTALES Y EQUIPOS DE LIMPIEZA INDUSTRIAL INMODIURSA S.A. AV. AMAZONAS N37-29 Y UNION NACIONAL DE PERIODISTAS (UNP), EDF. EUROCENTER-DIURSA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) vbenitez@inmodiursa.ec INVERSIONES INMOBILIARIAS INTELEGO AV. ELOY ALFARO N QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) manuela.culebras@gmail.com CAPACITACIÓN, EMPRENDIMIENTO, FITNESS CEREBRAL INTERNATIONAL CASINOS ENTERTAIMENT S.A. AV. AMAZONAS Y ROCA - QUITO (170319) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 08 / 11 Fax: (593-2) EXT treina@casinomontecarlo.ec psanchez@casinomontecarlo.ec CASINO INTERNATIONAL SHIPPING CIA. LTDA. AV. ELOY ALFARO N Y ANONAS (SOLCA), QUITO-PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 066/ Fax: (593-2) info@insa.com.ec MUDANZAS INTERNACIONALES, NACIONALES Y LOCALES. INTERBURO CIA. LTDA. AV. CORUÑA E13-69 QUITO-PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) fespinosa@interburo.com.ec COMERCIALIZACIÓN DE MOBILIARIO DE OFICINA. INYPSA, INFORMES Y PROYECTOS S.A. REPUBLICA DEL SALVADOR N Y SUIZA EDF. DYGOIL 4A, Of. Stereo Carto - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) gerencia@xfreile_co.com; jrlr@inypsa.es CONSULTORIA Y SERVICIOS: DESARROLLO TERRITORIAL, MEDIO AMBIENTE, INFRAESTRUCTURA Y EDIFICACION. IZURIETA MORA BOWEN ESTUDIO JURIDICO AMAZONAS N35-89 Y COREA, EDF. AMAZONAS 4000, P. 5 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) raizurieta@izurietamorabowen.com ASESORIA JURIDICA, EMPRESARIAL Y REPRESENTACIONES JARAMILLO CARRERA CARLOS MARCELO AV. 12 DE OCTUBRE N24-84 Y AV. COLON, EDF. ARTIGAS 100, P QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) mjaramc@yahoo.com CONSULTORIA EN INGENIERIA MECANICA años

85 JIM CORP SERVI CIA. LTDA. HERNANDO DE LA CRUZ N32-80, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) info@jimcorpservi.com / jimcorpservi@hotmail.com Actividad SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS. JOYERIA ROBERTO WHIMPER 397 Y PASAJE NOBOA CAAMAÑO (ENTRE ORELLANA Y CORUÑA) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) FABRICANTE Y DISTRIBUIDOR DE JOYAS JURIDICO ASOCIADOS SOLINES, JASOL CIA. LTDA. 18 DE SEPTIEMBRE E41-61 Y JUAN LEON MERA, PISO 8 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 933 Fax: (593-2) rsolines@solines.ec CONSULTORIA Y ASESORIA LEGAL Y EMPRESARIAL KLEINTURS Y REPRESENTACIONES C. LTDA. CATALINA ALDAZ N34-11 Y AV. ELOY ALFARO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) secret@kleintours.com.ec Notas: AGENCIA DE VIAJES Y OPERADORA TURISTICA LABORATORIOS LIFE C.A. JUAN GALARZA OE2 22 Y AV. DE LA PRENSA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 06 Fax: (593-2) xsimon@life.com.ec FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO Y ANIMAL LABORATORIOS WINDSOR S.A. BARTOLOME SANCHEZ N Y JOAQUIN MACHENO - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) vpinto@windsor.ec FABRICACION DE PRODUCTOS EN AEROSOL, COSMETICOS Y AFINES (COLONIA, LOCIONES, SHAMPOO, CREMA RINSE, TRATAMIENTO CAPILAR, CREMA BODY, FIJADOR, GEL, REPELENTE, BRONCEADOR, DESODORANTES, PRODUCTOS PARA LIMPIEZA DE CASA); ESPUMA DE CARNAVAL, CARIOCA LARREATEGUI, MEYTHALER & ZAMBRANO ABOGADOS AV. 6 DE DICIEMBRE 2816 Y PAUL RIVET, EDF. JOSUETH GONZALEZ, P QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) info@lmzabogados.com; mzambrano@lmzabogados.com ASESORIA LEGAL EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO LASWELL S.A. YUGOSLAVIA N34-71 Y AZUAY SECTOR LA CAROLINA / P.B. - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) edalgo@grandes-bodegas.com IMPORTACION DE VINOS, CRISTALERIA Y ACCESORIOS VINOS LIBRERIA STUDIUM CIA. LTDA. REPUBLICA OE3-431 ENTRE MAÑOSCA Y AV. AMERICA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) plazamayor@studium.ec; importaciones@studium.ec IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE LIBROS DE ARTE, NOVELA, POESIA-BIOGRAFIAS, TEXTOS Y MATERIAL DIDACTICO DE EDITORIALES DE ESPAÑA, ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA LIBRESA S.A. MURGEON 364 Y ULLOA (MARIANA DE JESUS) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) fcoba@libresa.com IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR DE LIBROS Y REVISTAS LINKSAT SOLUTIONS S.A. CALLE M-3 Y AV. 24, EDIF. FORTALEZA, PISO 1, OF. 1C, MANTA-MANABÍ, ECUADOR Teléfonos: (593-5) Fax: (593-5) prg@satlink.es PRODUCCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, INSTALACIÓN, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN SATELITAL, SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE CONTROL DE FLOTAS MARÍTIMAS, TERRESTRES Y AÉREAS, ASÍ COMO OTROS SISTEMAS SIMILARES, SUS ACCESORIOS Y PROGRAMAS, Y, LA ASISTENCIA, ASESORAMIENTO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y SISTEMAS; ADEMÁS DE LA INTEGRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES VÍA SATELITAL Y RADIO, TANTO MARÍTIMO COMO TERRESTRE, TALES COMO Y SIN SER UNA LISTA TAXATIVA BOYAS SATELITALES PARA DETECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE PESCA, BOYAS DE RADIOTELEFONÍA SATELITAL; ASÍ COMO LOS SERVICIOS QUE ÉSTOS PRESTAN A LOS USUARIOS FINALES, TANTO A PARTICULARES, SOCIEDADES PRIVADAS O PÚBLICAS 82

86 LLORENTE & CUENCA ECUADOR S.A. AV. 12 DE OCTUBRE 1830 Y CORDERO, EDF. WORLD TRADE CENTER, TORRE B, P QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) recepcion_quito@llorenteycuenca.com CONSULTORES DE COMUNICACION MAFRE ATLAS COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. PABLO SUAREZ 105 Y PASAJE ANTONIO NAVARRO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) gcabezas@mapfreatlas.com.ec SEGUROS MECANICA INDUSTRIAL VICTOR HUGO OCHOA NECOCHEA OE5-72 ENTRE ROBERTO POZO Y MILLER (LOS 2 PUENTES) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) vhochoa@interactive.net.ec FABRICANTES EQUIPOS OFTALMOLOGICOS, ODONTOLOGICOS Y MEDICOS MEDITERRANEO COMUNICACIÓN CIA. LTDA. FRANCISCO SALAZAR Y CAMILO DESTRUGE, EDF. INLUXOR, PISO 2 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) m01@mediterraneocomunicacion.com PUBLICIDAD, DISEÑO, CREATIVIDAD, ARTE FINAL. RELACIONES PÚBLICAS, MEDIOS DE COMUNICACION. MEMORIAL FUNER S.A. ALEMANIA E5-147 Y AV. AMAZONAS EDF. SKORPIOS, PB QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 890 Fax: (593-2) prever@organizacionmemorial.com SERVICIOS EXEQUIALES MODERNA ALIMENTOS S.A. VALDERRAMA No Y CUERO Y CAICEDO- QUITO-PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) elopez@moderna.com.ec PANIFICACION, MOLINO DE TRIGO. ALIMENTOS SOCIALES PARA EL GOBIERNO. MR. BOOKS S.A. LUIS BETHOVEN E1-197 Y PABLO CASALES (EL LABARADOR) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 066 Fax: (593-2) sgalarza@mrbooks.com IMPORTACION Y VENTA DE LIBROS NEVADO ECUADOR, NEVAECUADOR S.A. YAMBO KM. 3, VIA A MULALILLO, CANTON SALCEDO - SALCEDO ( ) - COTOPAXI, ECUADOR Teléfonos: (593-3) / Fax: (593-3) roberto@nevado.org; info@nevadoroses.com PRODUCCION DE ROSAS Y FLORES OBRASCON HUARTE LAIN S.A. AV. AMAZONAS E3-131 Y PASAJE GUAYAS, EDF. RUMIÑAHUI, OFC QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) rflores@ohl.es CONSTRUCCIONES DE CAMINOS, PUENTES, AEROPUERTOS, OBRAS PUBLICAS EN GENERAL OPTICA ASTURIAS OPAZ CIA. LTDA. AV. ELOY ALFARO N Y JUAN SEVERINO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) ogabela@hotmail.com FABRICACION DE CRISTALES OPTICOS Y VENTA DE ARMAZONES OTECEL S.A. TELEFONICA MOVILES DEL ECUADOR AV. REPUBLICA Y PRADERA, EDF. MOVISTAR, PISO 9 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) EXT Fax: (593-2) luis.fernandez@telefonica.com.ec mariacristina.grant@telefonica.com.ec TELEFONIA CELULAR PAMAVISA CIA. LTDA. AV. OCCIDENTAL N Y MACHALA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) pamavisacia@andinanet.net IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE ACABADOS PARA LA CONSTRUCCION años

87 PAZMIÑO VALENCIA CAMILO / ELECTRIA FRANCISCO SALAZAR E10-37 Y TAMAYO EDF. ATLANTIC BUSINESS CENTER OF. 101, QUITO-PICHINCHA-ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) camilopazmino@hotmail.com / cpazmino@electria.es ENERGIA RENOVABLE PEDISA ORTO CIA. LTDA. AV. AMAZONAS Y NACIONES UNIDAS, C.C.N.U. LOCAL 55, P.B. - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) pedisaorto_427@yahoo.com IMPORTACION Y VENTA DE PRODUCTOS ORTOPEDICOS PFIZER CIA. LTDA. AV. MANUEL CORDOVA GALARZA, KM. 1 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) gabriela.ycaza@pfizer.com INVESTIGACION, PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS DE USO HUMANO Y VETERINARIO, SECTOR FARMACEUTICO PIVALTEC S.A. AV. DE LOS SHYRIS N ED. CENTRO CORPORATIVO PISO 13 Y REP. DEL SALVADOR - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) pivaltec@pivaltec.com IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS GEOSINTETICOS, COMPRA-VENTA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN. PLYWOOD ECUATORIANA S.A. AV. MALDONADO 8091, PANAMERICANA SUR KM. 9 1/2 (GUAJALO) - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) pelikanoquito@pelikanoplywood.com PRODUCTOR Y EXPORTADOR DE MADERA CONTRACHAPADA PROCESADORA VYM S.A. PAN. NORTE KM. 6 1/2, CALLE JOSE DE LA REA OE1-178 Y FRANCISCO GARCIA - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 092 Fax: (593-2) info@vymsa.net PROCESADORA DE MATERIALES INDUSTRIALES, CONFORMADO DEL ACERO, INYECCIÓN DE METALES NO FERROSOS. FABRICANTE DE PARTES Y PIEZAS PARA LA LINEA BLANCA (ELECTRODOMESTICOS) PRODUCTOS "FRUTAS Y MIEL" JOSE A. EGUIGUREN 1291 Y BERNARDO VALDIVIEZO - LOJA - LOJA, ECUADOR Teléfonos: (593-7) / Fax: (593-7) frutasymiel@yahoo.es ELABORACIÓN DE DULCES Y MERMELADAS PROTECO COASIN S.A. AV. 12 DE OCTUBRE 2449 Y ORELLANA, EDF. JERICO, P.B. - QUITO ( A) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) info@protecocoasin.com; acevallos@coasin.com.ec IMPORTACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES E INSTRUMENTOS ELECTRICOS Y ELECTRÓNICOS RAMÓN GALLEGOS JORGE ARQ. CHECOESLOVAQUIA E9-95 Y SUIZA, ED. EVELIFA PLAZA PISO 7, QUITO- PICHINCHA-ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Cel arq.jorgeramon@yahoo.es CONSTRUCTORA INMOBILIARIA REPRESENTACIONES TEIXIDOR CIA. LTDA. AV. EL INCA 2069 Y GUEPI, EDF. LEIVA, OF QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) teixidor@accessinter.net REPRESENTACIÓN DE MATERIA PRIMA PARA LA INDUSTRIA TEXTIL Y PLASTICA REPSOL YPF ECUADOR S.A. AV. 12 DE OCTUBRE N Y FRANCISCO SALAZAR, EDF. EXPOPLAZA 2000, P. 1 AL 5 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 650 EXT Fax: (593-2) mperez@repsol.com / icdavilar@repsol.com COMERCIALIZADORA DE DERIVADOS DE HIDROCARBUROS; EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO CRUDO RINCÓN LA RONDA S.A. BELLO HORIZONTE 400 Y DIEGO DE ALMAGRO ( LA PRADERA ) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) laronda@uio.satnet.net; ventas@rinconlaronda.com SERVICIO DE RESTAURANT Y BANQUETES (COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL) 84

88 ROLA INTERNACIONAL S.A. (ROLASA) RIO COCA 2027 Y AMAZONAS, C.C. DRUEIRA PISO 1, OF. 103 Y QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) msornoza@rolasa.com; contabilidaduio@rolasa.com SERVICIOS DE CARGA, CONSOLIDACIÓN DE CARGA SANTILLANA S.A. (QUITO) AV. ELOY ALFARO N Y AV. 6 DE DICIEMBRE - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / EXT. 131 Fax: (593-2) lvelasquez@santillana.com.ec / frevilla@santillana.com.ec EDICIÓN Y VENTA DE TEXTOS SCHRYVER DEL ECUADOR S.A. SANTA MARIA E4-125 Y FRANCISCO PIZARRO, PISO 8 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) EXT carlyna.orbe@schryver.com.ec EMBARCADORES INTERNACIONALES DE CARGA SEMINARIUM HEAD HUNTING ECUADOR CIA. LTDA. AV. LOS SHYRIS Y SUECIA, EDF. RENAZZO PLAZA, OF QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 89 Fax: (593-2) / aarizaga@seminariumheadhunting.com SELECCIÓN DE PERSONAL SERTECPET S.A. AV. ELOY ALFARO N37-25 Y JOSE CORREA QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) EXT internacional@sertecpet.com.ec btraversari@sertecpet.com.ec MANUFACTURA Y SERVICIOS TECNICOS PETROLEROS, FABRICACIÓN, RENTA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS. SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA-COMEXI/ ROSA SIMBAÑA AV. PRENSA 6530 Y BELLAVISTA, QUITO- PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) sisaruna-ecuador@andinanet.net SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA, SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO EXTERIOR, COMERCIALIZACIÓN FLORES. ECT. SERVICIOS EXEQUIALES INTEGRADOS, SERVIEXEQUIA S.A. RODRIGO DE CHÁVEZ Oe1-147 Y FRANCISCO GÓMEZ (JUNTO AL BANCO PICHINCHA VILLA FLORA) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / Fax: (593-2) info@serviexequia.com SERVICIOS EXEQUIALES SERVICIOS OILGAS Y OTRAS ENERGIAS SOILGAS S.A. AV. AMAZONAS 3655 Y JUAN PABLO SANZ, EDF. ANTISANA 1, P. 9 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) pspr@gifec.com / msbautista@gifec.com DISTRIBUIDORA DE FÓSFOROS SERVIEQUIPOS CIA. LTDA. URBANIZACION MENA DEL HIERRO, CALLE RIO PERIPA 175 Y JUAN PROCEL - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) evo@serviequipos.com FABRICANTE E IMPORTADOR DE EQUIPOS PARA HOTELES Y RESTAURANTES SOADMESA SOCIEDAD ADMINISTRADORA C.A. EDF. SITE CENTER BLOQUE 3 OF. 212 CUMBAYA, PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-6) / daniela.ugazzi@soadmesa.ec ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO Y GESTIÓN, REPRESENTACIÓN DE EMPRESAS Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS, ACTIVIDADES DE INTERMEDIACIÓN. SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS, SOLCON CIA. LTDA. OFICINA PRINCIPAL: LAS ANTILLAS 1-14 Y AV. DE LAS AMERICAS - CUENCA - AZUAY, ECUADOR OFICINA QUITO: SAN GABRIEL OE6-142 Y PEDRO CALVO QUITO- PICHINCHA, ECUADOR OFICINA GUAYAQUIL: RUMICHACA 2020 Y AYACUCHO GUAYAQUIL-GUAYAS, ECUADOR Teléfonos: (593-7) CUENCA (593-2) QUITO (593-4) GUAYAQUIL Fax: (593-7) solcon@etapanet.net IMPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y APLICACIÓN DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. años

89 SOLUCIONES INTEGRADAS, SOLUTIONS S.A. YANEZ PINZÓN N Y ORELLANA, EDF. PINZÓN, PISO 1 - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) solutions@solutions.com.ec COMERCIALIZADORA DE EQUIPOS DE COMPUTACION PARTES, PIEZAS Y SERVICIOS. DESARROLLO DE SOFTWARE SPEAKERS BUREAU AV. CORUÑA N27-88 Y ORELLANA, EDF. CORUÑA PLAZA, PISO 4, OF. 401 Y QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) info@speakersbureau.ec; wendycardenas@speakersbureau.ec ORGANIZACIÓN DE CONFERENCIAS, CONTRATACIÓN DE PERSONALIDADES, CONFERENCIAS DE CELEBRIDADES; COMUNICACIÓN Y EVENTOS, PRODUCTORA DE TV. STATUSTRAVEL TOURS CIA. LTDA. MARIANA DE JESUS E7-8 Y PRADERA EDIF. BUSINESS PLUS LA PREDERA SUITE QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / / / Fax: (593-2) gerencia@statustravel.com.ec TURISMO EMISIVO TECHNO & NET INTERNATIONAL CIA. LTDA. SAN SALVADOR E7-121 Y MARTIN CARRIÓN (LA PRADERA) - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Cel Fax: (593-2) gerencia@technonet.com.ec; nicolas@technonet.com.ec TECNOLOGIA, REDES Y TELECOMUNICACIONES, LECTORES OPTICOS DE MARCAS, SEGURIDADES, ETC. TERCIOSA S.A. PAN. NORTE KM. 14 CALLE EL ARENAL LOTE NO QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / Fax: (593-2) waguayo@hotmail.com FABRICANTES DE COBIJAS, FELPA Y TERCIOPELOS TERRAZOS DE LOS ANDES ISAAC ALBENIZ E1-68 Y AV. 10 DE AGOSTO - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) terrazos@marmol-granito.com IMPORTACIÓN Y VENTAS PARA LOS ACABADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN TESCA INGENIERIA DEL ECUADOR S.A. AV. 6 DE DICIEMBRE N Y EL COMERCIO, QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) angelastudillo@grupomaessa.com MONTAJES ELECTROMECANICOS TOBAR & BUSTAMANTE ABOGADOS AV. 12 DE OCTUBRE Y LINCOLN, TORRE 1492, P. 15, OF QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 457 / 458 / 459 Fax: (593-2) sbustamante@tobarybustamante.com; cdonoso@tobarybustamante.com ASESORIA JURIDICA (REGISTRO DE MARCAS, PATENTES, VISAS, INSCRIPCIÓN DE COMPAÑÍAS Y TODO LO RELACIONADO A DERECHOS DE AUTOR O PROPIEDAD INTELECTUAL) TORRES BEDOYA EVARISTO ARGENTINOS Y CARLOS ZAMBRANO-RIOBAMBA, CHIMBORAZO-ECUADOR Teléfonos: (593-3) inditrom@hotmail.com IMPORTACIÓN Y VENTA DE MATERIAL ESCOLAR AL POR MAYOR TUBASEC C.A. AV. AMAZONAS 2817 Y ALEMANIA, EDF. ESCORPIO, P. 1 - QUITO - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) / 659 Fax: (593-2) tubasec@eurolit.com FABRICANTES DE PRODUCTOS FIBROCEMENTO, MOLDEADOS Y ACCESORIOS TYMQ ARQUITECTOS VIA INTEROCEANICA, KM 10, CENTRO COMERCIAL PLAZA MODERNA, OF. 16, SAN JUAN, CUMBAYA, QUITO-PICHINCHA-ECUADOR Teléfono: (593-2) Fax: (593-2) tym-q@tym-q.com DISEÑO ARQUITECTONICO Y TECNOLÓGICO, CONSTRUCCIÓN Y ASESORIA EN DISEÑO UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK FRAY FRANCISCO COMPTE S/N Y CRUZ DE PIEDRA - QUITO ( ) - PICHINCHA, ECUADOR Teléfonos: (593-2) Fax: (593-2) uisek.jm@sekmail.com / katty.villacis@uisek.edu.ec Notas: EDUCACIÓN SUPERIOR 86

90 años