Manual de instrucciones de baterías de condensadores

Transcripción

1 V1.0 septiembre 2015

2 INDICE 2. SEGURIDAD 2 7. PUESTA EN MARCHA 9 3. DEFINICIÓN 3 8. MANTENIMIENTO 9 4. DESCRIPCIÓN 3 9. ESQUEMAS EÉCTRICOS Componentes ECO Características generales CONCEPT PREMIUM INSTAACIÓN ZENIT Posicionamiento TRENTO Conexionado a la red INFINITY Conexionado de la señal amperimétrica RF-ZENIT Sistema de instalación RF-TRENTO RF-INFINITY DIMENSIONES ECO PROGRAMACIÓN DE REGUADOR CONCEPT Puesta en marcha simple PREMIUM Puesta en marcha ampliada ZENIT y RF-ZENIT TRENTO y RF-TRENTO INFINITY y RF-INFINITY 8 2 SEGURIDAD El sistema de compensación de energía reactiva RETEEC está construido bajo las normativas vigentes y con las más altas normas de seguridad eléctrica. Con el fin de mantener estas condiciones así como un funcionamiento seguro, el instalador debe seguir las indicaciones del presente manual de instrucciones. En primer lugar hay que verificar que las características de la red son compatibles con el equipo suministrado, y que la conexión a tierra sea correcta y con la sección del conductor adecuada. Esta unidad debe ser instalada por personal cualificado, bajo el absoluto respeto a las normas de instalación vigentes, con el fin de evitar daños a las personas o los objetos. as labores de mantenimiento o reparación serán realizadas únicamente por personal autorizado. 2

3 3 DEFINICIÓN BATERÍA DE CONDENSADORES: grupo de condensadores debidamente protegido, cuya intervención viene gestionada a través de las salidas de relé del regulador automático. PASOS O ESCAONES: Es el número de la unidad en la que se subdivide la potencia total de la batería. Se gestiona a través del regulador. De acuerdo con la norma IEC, para la individualización del componente se viene usando la siguiente simbología: Componente - Terminal del componente : En este manual se han empleado los siguientes simbolos: C Condensador MCB Interruptor magnetotérmico de protección K Contactor MB Interruptor de corte en carga 4 DESCRIPCIÓN El sistema de compensación automática RETEEC está indicado para la compensación centralizada de las cargas industriales. Está dotada de un regulador, sensible a la potencia reactiva, que en el modo automático de funcionamiente asume el control de la energía reactiva mediante la inserción o retirada de los distintos pasos (escalones) de la batería de condensadores, al fin de mantener el Factor de Potencia dentro de los valores óptimos programados. En el modo de funcionamiento manual, se podrán insertar escalones independientemente de la necesidad de potencia reactiva de la red. Para un correcto funcionamiento el regulador deberá recibir una señal de tensión y de intensidad (corriente). 4.1 Componentes a unidad se compone de los siguientes componentes: Seccionador de corte en carga tripolar o interuptor en caja moldeada (ambos bajo demanda). Interruptor magnetotérmico tripolar para la protección general o por escalón de condensadores (según modelo). Escalones de condensadores realizado con elementos monofásicos o trifásicos, según dirección de ingeniería de producción en cada caso. Incluyen resistencias de descarga. Regulador automático con microprocesador para la gestión de los escalones. Contactor de maniobra tripolar específico para la maniobra de condensadores. 4.2 Características generales Gama de potencia...3~1400 kvar Tensión de red VAC Frecuencia nominal...50hz Altitud máxima m sobre nivel del mar Humedad relativa...70% máx a 20ºC Servicio...continuo Temperatura ambiente...-5~40ºc Señal de intensidad...t.i. /5 A Señal de tensión...prefijada interna Color...RA 7035 Grado de protección...ip30 Normas: IEC en condensador y IEC en cuadro 3

4 5 INSTAACIÓN 5.1 Posicionamiento a instalación y acometida de alimentación será distinta según cada modelo: ECO y CONCEPT: fijación mural, con entrada de acometida por la parte superior. El ambiente debe ser bien aireado para una correcta ventilación. PREMIUM, ZENIT, TRENTO, INFINITY, RF-ZENIT, RF-TRENTO y RF-INFINITY: fijación en pavimento, con entrada de acometida por la parte inferior (superior bajo demanda). El ambiente debe ser bien aireado para una correcta ventilación que facilite la propia ventilación forzada de la unidad. Para una correcta instalación, rogamos consultar las diferentes dimensiones de los modelos. 5.2 Conexionado a la red Conectar las fases de la red eléctrica 1, 2 y 3 al seccionador de corte en carga o interruptor en caja moldeada (si existiera en la unidad), o en su defecto a los terminales de conexión o embarrado con la que la batería vendrá preparada a tal efecto. Emplear la sección de conductor adecuada en cada caso. a unidad siempre contempla la protección de los condensadores frente a sobrecargas y cortocircuitos mediante interruptores magnetotérmicos. Conectar a tierra la batería en el terminal habilitado para tal efecto. 5.3 Conexionado de la señal amperimétrica Conectar las bornas K y del secundario del transformador de intensidad.../5a, utilizando un cable unipolar de sección no inferior a 2,5mm 2. Normalmente un T.I. de 5VA y Clase 1 será suficiente. En el caso de que el T.I. se instalado a gran distancia de la batería de condensadores, o que también haya otro instrumento conectado en su circuito, hay que tener en cuenta la caida de tensión del cable y el consumo amperimétrico del instrumento instalado. El regulador de potencia funciona como un VARmetro, precisando de una señal de intensidad y dos de tensión. a señal de tensión es adquirida directamente e internamente en la unidad de las fases 2 y 3 (polo central y derecho del interruptor general). El transformador de intensidad deberá ser conectada en la fase asociada a 1 (polo izquierdo) del interruptor principal. Un error en la conexión del transformador no permitirá una correcta interpretación de la señal de medida por parte del regulador de potencia, comprometiendo la eficacia del sistema de compensación. Tenga en cuenta: El transformador de intensidad será conectado aguas arriba de todas las cargas de la instalación (ver figura, posiciones a y b) El transformador de intensidad no debe ser conectado directamente a la alimentación de la carga (ver figura posición c) o directamente a la alimentación de la batería de condensadores (ver figura posición d) 4

5 5.4 Sistema de instalación CENTRO DE TRANSFORMACIÓN MT TRANSFORMER ROOM BT N INSTAACIÓN CORRECTA CORRECT INSTAATION a T.I. C.T. INTERRUPTOR GENERA MAIN SWITCH INSTAACIÓN CORRECTA CORRECT INSTAATION b T.I. C.T. d T.I. C.T. INSTAACIÓN INCORRECTA NOT CORRECT INSTAATION INSTAACIÓN INCORRECTA c T.I. NOT CORRECT C.T. INSTAATION INTERRUPTOR PARA BATERÍA MAIN SWITCH FOR P. F. CORRECTION CARGAS OADS S1 S2 BATERÍA DE CONDENSADORES POWER FACTOR CORRECTION SYSTEM 5

6 6 DIMENSIONES 6.1 ECO (3~40kVAr - 400VAC) Ø 8 Ø CONCEPT (7.5~80kVAr - 400VAC) Ø 8 Ø

7 280 6 DIMENSIONES 6.3 PREMIUM (80~200kVAr - 400VAC) ZENIT (162.5~450kVAr - 400VAC) y RF-ZENIT (75~300kVAr - 400VAC)

8 DIMENSIONES 6.5 TRENTO (400~800kVAr - 400VAC) y RF-TRENTO (300~500kVAr - 400VAC) INFINITY (825~1400kVAr - 400VAC) y RF-INFINITY (500~1000kVAr - 400VAC)

9 7 PUESTA EN MARCHA Para la puesta en marcha de la batería, consultar el manual rápido que aparece en la página 19 del presente manual. En caso de un funcionamiento incorrecto, una vez verificada la correcta instalación, comprobar el estado de la carga: una intensidad inferior a 200mA del circuito secundario del transformador de intensidad bloquea el funcionamiento del regulador y desabilita todas las funciones. 8 MANTENIMIENTO 8.1 Contactores Verificar el estado de uso de los contactos principales y las resistencias de inserción, para proceder a una sustitución parcial de algún componente o del contactor completo, dentro de los intervalos de tiempo de trabajo, teniendo en cuenta el número de maniobras y la fluctuación de la carga. Inspeccionar el contactor cada maniobras. Es muy importante realizar esta verificación para evitar que, en el caso de uso excesivo de los contactos, se pudiera ocasionar la destrucción tanto del contactor como de los condensadores. Una evaluación del número de maniobras que el contactor pueda tener en el curso de su funcionamiento de compensación se podría valoraren el momento de la instalación, observado cuántas inserciones seguidas se producen en un determinado periodo de tiempo (del contactor y de los pasos) para compensar las cargas. Si se encuentra, por ejemplo, que ante la fluctuación de la carga el contactor de un paso sealiza 6 inserciones a la hora, considerando una jornada laboral de 8 horas, a lo largo de todo un año, se podrá controlar el estado de los contactos: 6 maniobras/hora x 8 horas x 220 = maniobras 8.2 Otros controles Para mantener las características electricas de la bateria a lo largo del tiempo y por motivos de seguridad, no olvide realizar (al menos cada 6 meses) la inspección y mantenimiento siguiendo el ejemplo de la siguiente tabla: FECHA Firma EYENDA: Controlar que en el interior de la unidad no haya una temperatura excesiva que afecte a los diversos componentes. Verificar que la ventilación no sea reducida o esté bloqueada. Controlar que todos los terminales están debidamente fijados conforme su par de apriete. Efectuar una limpieza del interior de la batería. REGUADOR: controlar el tiempo de inserción y la indicación ED de cada paso. CONDENSADOR: verificar que el dispositivo de sobrepresión no haya intervenido, que la resistencia de descarga esté operativa y que el cableado no se vea comprometido. 9

10 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.1 ECO (3~40kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 MCBA 1 2 C1 C2 step 1 step NC1 NC2 K K CONTROER C

11 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.2 CONCEPT (7.5~80kVAr - 400VAC) MCBA MS1 MCB1 C1 400V AC 50/60Hz MCB2 C2 step 1 step NC1 NC2 CONTROER C MCB3 C3 step 3 MCB4 C4 step 4 11

12 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.3 PREMIUM (80~200kVAr - 400VAC) MCBA MS1 MCB1 C1 400V AC 50/60Hz MCB2 C2 step 1 step NC1 NC2 CONTROER C MCB3 C3 step 3 MCB4 C4 step 4 MCB5 C5 step 5 12

13 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.4 ZENIT (162.5~450kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCBA C1 C2 C3 step 1 step NC1 NC2 CONTROER C K7 (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 3 MCB4 C4 step 4 MCB5 C5 step 5 MCB6 C6 step 6 MCB7 K7 C7 step 7 13

14 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.5 TRENTO (400~800kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCBA C1 C2 C3 step 1 step 2 MCB7 MCB8 MCB9 K7 K8 K9 C7 C8 C9 step 7 step NC1 NC2 CONTROER C K7 K8 K (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 3 step 9 MCB4 C4 MCB10 0 C10 step 4 step 10 MCB5 C5 MCB11 1 C11 step 5 step 11 MCB6 C6 MCB12 2 C12 step 6 step 12 14

15 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.6 INFINITY (825~1400kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCBA C1 C2 C3 step 1 step 2 MCB7 MCB8 MCB9 K7 K8 K9 C7 C8 C9 step 7 step NC1 NC2 CONTROER C K7 K8 K (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 3 step 9 MCB4 C4 MCB10 0 C10 step 4 step 10 MCB5 C5 MCB11 1 C11 step 5 step 11 MCB6 C6 MCB12 2 C12 step 6 step 12 15

16 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.7 RF-ZENIT (75~300kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCB4 MCB5 MCB6 MCBA R1 R2 R3 R4 R5 R6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 step 1 step 2 step 3 step 4 step NC1 NC2 CONTROER C (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 6 16

17 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.8 RF-TRENTO (300~500kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCB4 MCB5 MCB6 MCBA R1 R2 R3 R4 R5 R6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 step 1 step 2 step 3 step 4 step 5 MCB7 MCB8 MCB9 MCB10 K7 K8 K9 0 R7 R8 R9 R10 C7 C8 C9 C10 step 7 step 8 step 9 step NC1 NC2 CONTROER C K7 K8 K9 0 (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 6 17

18 K 1 2 K 9 ESQUEMAS EÉCTRICOS 9.9 RF-INFINITY (500~1000kVAr - 400VAC) 400V AC 50/60Hz MS1 (*) MCB1 MCB2 MCB3 MCB4 MCB5 MCB6 MCBA R1 R2 R3 R4 R5 R6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 step 1 step 2 step 3 step 4 step 5 MCB7 MCB8 MCB9 MCB10 MCB11 MCB12 K7 K8 K R7 R8 R9 R10 R11 R12 C7 C8 C9 C10 C11 C12 step 7 step 8 step 9 step 10 step NC1 NC2 CONTROER C K7 K8 K (*) Main switch is not include. Under request is possible: main switch, MCCB, earth leakage relay, etc. Ask in factory. step 6 step 12 18

19 10 PROGRAMACIÓN DE REGUADOR 10.1 Puesta en marcha simple 1- Alimentar el regulador Ó Para modificar el parámetro TA (relación del transformador) - Por ejemplo; 400/5A = 80 TA Para confirmar TA Ó Indicación del sentido del transformador: FAS 0=Directo FAS 1=Invertido si no detecta intensidad (<200mA) se bloquea El regulador efectúa el reconocimiento automático de la potencia de las etapas (hasta 3 veces) Se visualizan las distintas etapas conforme se activa Para visualizar el resto de las etapas C2, C3... Pulsar para visualizar la siguiente etapa Se visualizan las distintas etapas conforme se activa SON CORRECTOS OS DATOS? SI NO ETC... Mantener pulsado durante 3seg. AARM RESET Inicia nuevo reconocimiento FIN DE A PROGRAMACIÓN BÁSICA AARM RESET Accede aprograma manual (ver pág. 206 cap. 108) - 19

20 - - SI PROGRAMACIÓN DE REGUADOR 10.2 Puesta en marcha ampliada cosφ del sistema DESEA MODIFICAR AGÚN PARÁMETRO? Pulsar ambos selectores a la vez para entrar en el menú SETUP Frecuencia de red. Sólo es un dato orientativo cosφ deseado para el sistema Ó Para modificar el parámetro cosφ del sistema - Para confirmar cosφ del sistema Tensión de red Ó Para modificar el parámetro tensión de red (400 ó 230) - DESEO OTRO RANGO DE TENSIÓN? NO AARM RESET Incrementar el valor Para confirmar cosφ del sistema AARM RESET Reducir el valor Relación de transformación TA previamente configurado Ó Para modificar el parámetro TA (relación del transformador) - Por ejemplo; 400/5 A = 80 TA Para confirmar TA Tipo de conexión del regulador con la red el ctrica Ó Para modificar este parámetro, seleccionar entre FF1, FF2, F-n (consultar manual pág cap. 5) Para confirmar TA Borne de alimentación del regulador Ó Para modificar la alimentación del regulador. Selecciones: U1/230V óu2/400v Para confirmar la alimentación Ó Para confirmar la autoadecuación Ó Para confirmar la adquisición Mantener pulsado durante 3 seg. SAIDA DE SETUP Mantener pulsado durante 3 seg. en cualquier momento para salir de la SETUP Activación o desactivación de la autoadecuación del sentido del T.A. de red Para modificar la adecuación del TA. Selecciones: ON/autoadecuación BO/bloqueo del sentido Adquisición de la potencia de las etapas y disponer su lógica de conexión No efectúa ninguna adquisición Efectúa automáticamente la adquisición Predispone manualmente la lógica de conexión y potencia (ver pág. 207 del manual) 20