CARROCERÍA - PARTES EXTERNAS - PORTAFILTROS CABINET - EXTERNAL PARTS AZ TORNILLO SALIDA CENTRAL CAP

Transcripción

1 74 AZ-04 - VIENNA CARROCERÍA - PARTES EXTERNAS - PORTAFILTROS CABINET - EXTERNAL PARTS AZKOYEN AZ DESCRIPTION DESCRIPTION CLIP MANETA FUNCIONES KONB CLAMP CACILLO 2 TAZAS 17GR 2 COFFEE FILTER 17 GRM CTO.MANETA FUNCIONES AZ-03 FUNCTIONS KNOB ASS, CAZILLO 2 TAZAS 12GR 2 COFFEE FILTER 12 GRM DISTANCIADOR DE TECLADO KEYBOARD SPACER MUELLE PORTA FILTERHOLDER SPRING TECLADO CAFÉS COFFEE TOUCH PATH TORNILLO SALIDA CENTRAL CAP TECLADO PROGAM. + ON/OFF A ON/OFF + PROGRAM TOUCH PATH MANÓMETRO VAPOR 3bar AZ-05 GAUGE 3bar AZ TECLADO INFUSIONES AZ-05-A AZ-05-A TEA TOUCH PATH MANÓMETRO RED 15bar AZ-05 GAUGE 15bar AZ TECLADO ON/OFF (SÓLO AZ-04) ON/OFF TOUCH PATH(AZ-04 ONLY) EMBELLECEDOR MANOM.REC AZ-05 GAUGE FRONT BRACKET TECLADO PROG.+INFUS. AZ-04 M PROG.+TEA TOUCH PATH AZ-04M SALIDA 2 CAFÉS ANTIGUA 2 COFFEES SPOUT OLD SOPORTE MODULO NEUTRO AZ-04 AZ-04 NEUTRAL PART BRACKET SALIDA 1 CAFÉ ANTIGUA CORTA 1 COFFEE SPOUT OLD SOPORTE TECLADO AZ-04 AZ-04 TOUCH PATH BRACKET SALIDA 2 VÍAS CON TAPA 2 WAY SPOUT WITH LID TARJETA DISPLAY DIPLAY CARD SALIDA 1VÍA ABIERTA 1 WAY SPOUT CRISTAL DISPLAY DISPLAY CRISTAL SOPORTE DISPLAY AZ-04 AZ-04 DISPLAY BRACKET INTERRUPTOR EROGACION EROGATION SWITCH TAPÓN MANGO HANDLE CAP MANGO PORTA FILTERHOLDER HANDLE CTO. PORTA AZ-04 FILTERHOLDER AZ04 ASS CUERPO PORTAFILTRO AZ-04 FILTERHOLDER BODY AZ SALIDA 2 CAFÉS SPOUT 2 COFFEE MANETA INTERRUPTOR SWITCH HANDLE CASQUILLO INTERR.Y ENTRADA INLET-SWITCH CAP CACILLO CIEGO BLIND FILTER CAZILLO 1 TAZA 9GR 1 COFFEE FILTER 9GRM - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 26 12/08/ :01:42

2 AZKOYEN CALDERA - TUBOS BOILER - PIPES 75 AZ-04 - VIENNA VIENNA (CONTÍNUA/ELECTRÓNICA) DESCRIPTION DESCRIPTION GRIFO REGUL. CAUDAL AGUA FR MISCELANEOUS WATER VALVE ARANDELA CALDERÍN EXCHANGER WASHER ROTULA SALIDA INFUSIONES FRANC TEA BALL PIPE MANÓMETRO RED 15bar AZ-05 RED 15bar AZ-05 GAUGE CTO.GIGLEUR GIGLEUR ASS CTO. TUBO SALIDA INFUSION ROTU. TEA-HOT WATER JET ASS CONTADOR VOLUMETRICO C/CABLE FLOWMETER WITH WIRE MUELLE ROTULA SALIDA INFUSIONES TEA-HOT WATER BALL SPRING JUNTA TÓRICA 10X2 VITÓN O-RING GASKET CIERRE SALIDA INFUSIONES FRANCI OUTLET ENCLOSURE FILTRO GIGLEUR CHICLEUR FILTER SALIDA INFUSIONES MALLA FRANCI OUTLET NET TAPA SENSORA CONT. VOLUM. FLOW METER LID JUNTA GRIFO VALVE GASKET JUNTA CIERRE CONTADOR VOLUM. FLOWMETER GASKET TUBO GRIFO INFUSIONES TEA-HOT WATER JET ASPA CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER TURNING SALIDA INFUSIONES PARA FILTRO TEA FILTER OUTLET JUNTA TEFLÓN 1/4 GAS TEFLON GASKET JUNTA TÓRICA SALIDA INFUSIONES O-RING GUIA RÓTULA GRIFO VALVE BALL GUIDE SALIDA INFUSIONES MALLA TEA OUTLET NET VÁLVULA SEG. CALD. + JUNTA BOILER SAFETY VALVE + GASKET CTO. VÁLVULA SEGURIDAD 3/8 BOILER SAFETY VALVE 3/ ARANDELA TEFLÓN 3/8 VAL..SEG TEFLON GASKET CTO. VÁLVULA ANTIDEPRESIÓN EMPTY VALVE VÁLVULA SEGURIDAD CALDERÍN EXCHANGER SAFETY VALVE JUNTA TÓRICA CTO.PULSANTE O-RING GASKET CTO.PULSANTE TOUCH PATH ASS JUNTA TÓRICA VITÓN 94.5X3 THN O-RING GASKET TUBO CODO ELBOW PIPE CASQUILLO ROTULA SALIDA INFUSI. TEA BALL OUTLET CAP CTO.FILTRO ELECTROVÁLVULA ENTR. INLET SOLENOID FILTER ELECTROVÁLVULA 2/2 SOLENOID 2/2 - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 27 12/08/ :01:42

3 76 AZ-04 - VIENNA CALDERA - GRUPO BOILER - GROUP AZKOYEN DESCRIPTION DESCRIPTION JUNTA CIERRE VAPOR TEFLÓN STEAM VALVE CLOSING GASKET FILTRO GRUPO GROUP FILTER JUNTA TÓRICA GRIFO VALVE O-RING GASKET TUBO SUPERIOR NIVEL LEVEL UPPER PIPE GRIFO DE VAPOR AUSTRALIA S/TUE STEAM VALVE TUBO INFERIOR NIVEL LEVEL LOWER PIPE ARANDELA FIJA. GRIFO AGUA-V VALVE FIXING WASHER CTO.NIVEL LEVEL ASS TUBO CALDERA BOILER PIPE TUBO NIVEL SERIGRAFÍADO LEVEL GLASS SERIGRAPH TAPÓN CAP JUNTA NIVEL LEVEL GASKET MANÓMETRO VAPOR 3bar AZ-05 GAUGE 3bar AZ EMBELLECEDOR NIVEL AZ-03 LEVEL DISPLAY AZ ARANDELA CIERRE TEFLÓN TEFLON WASHER CRISTAL NIVEL AZ-03 INDICADOR LEVEL GLASS AZ CTO. LANZA VAPOR AUSTRALIA STEAM JET ASS TORNILLO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SCREW RACOR COMPL. COMPLET FITTING TAPA RESISTENCIA ELEMENT CAP TUBO CALDERA A PRESOSTATO BOILER TO PRESSURE SWITCH PIPE JUNTA RESISTENCIA ELEMENT CASKET RESISTENCIA 1500W 230V 1GR ELEMENT 1500W 230V 1GR JUNTA GRUPO - CHASIS GROUP - FRONT PANEL GASKET RESISTENCIA 3000W 230V 2GR ELEMENT 3000W 230V 2GR CASQUILLO TEFLÓN TEFLON CAP RESIS. 3GR 6000W V ELEMENT 6000W V 3GR RESISTENCIA 4500W 230V 2GR ELEMENT 4500W 230V 2GR JUNTA RESISTENCIA AZ-O5 ELEMENT GASKET JUNTA TÓRICA VITÓN 94. 5X3 THN BOILER O-RING GASKET JUNTA GRUPO GROUP GASKET JUNTA PORTA NORMAL LD L/LIFE NORMAL FILTERHOL. GASKET JUNTA PORTA SUPLEM. LD L/LIFE SUPPL. FILTERHOLDER GASKET DUCHA SHOWER SCREEN DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR JUNTA TEFLÓN M18 TEFLON GASKET - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 28 12/08/ :01:42

4 AZKOYEN PARTES ELÉCTRICAS ELECTRICAL PARTS 77 AZ-04 - VIENNA AUTOTRANSFORMADOR 200 / 230V VIENNA (CONTÍNUA / CONTINUOS) VIENNA (ELECTRONIC) AUTOTRANSFORMADOR 200 / 230V DESCRIPTION DESCRIPTION TARJETA POTEN. AZ-03-A4 3-4GR POWER ELECT. PCB AZ-03-A4 3-4GR TARJETA POTENCIA AZ-03-A2 2GR POWER ELECTR. PCB AZ-03-A2 2GR TARJETA POTENCIA AZ-05-A 4GR POWER ELECTR. PCB AZ-05- A 4GR TARJETA CONTROL AZ-04-A 2-3-4GR CONTROL CARD AZ-04 -A 2-3-4GR TARJETA CONTROL AZ-05A TROPIC POWER ELEC. PCB AZ-05A TROPIC FUSIBLE 5A FUSE 5A FUSIBLE SEMITEMPORIZADO 10A SEMITEMPORIZED FUSE 5A RELÉ ESTÁTICO NTA-2425 STATIC RELAY NTA MAZO SONDA NIVEL AZ-05 LEVEL PROVE WIRE SENSOR TEMPERATURA AZ-05 TEMPERATURE SENSOR INTERR. GRAL 20A 400V 3 FASES 4 GEN. SWITCH 20A 400V 3 FASE VARISTOR V A VARISTOR V A TARJETA AZ-04 M AZ-04 M PCB INTERRUTOR EROGACION EROGATION SWITCH - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 29 12/08/ :01:43

5 78 CARROCERÍA - PARTES EXTERNAS CABINET - EXTERNAL PARTS BRAVO - BRAVO COMPACT BRAVO TRADICIONAL AZKOYEN FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION MANETA INTERRUPTOR SWITCH HANDLE BRIDA MIKALOR NUL-522 3A 2 CLAMP CASQUILLO INTERR. Y ENTRADA 3 INNER SWITCH CAP CTO. MANETA FUNCIONES AZ-03 FINCTIONS KNOB ESQUINA LATERAL IZQ. BRAVO LEFT LATERAL CORNER CARCASA POSTERIOR BACK COVER ESQUINA LATERAL DER. BRAVO RIGHT LATERAL CORNER CUERPO PORTAFILTRO AZ-04 FILTERHOLDER BODY AZ TORNILLO ALLEN M4X16 SCREW M4X SALIDA 1 TAZA ONE COFFEE SPOUT SALIDA 2 TAZAS TWO COFFEES SPOUT CAZILLO 2 TAZAS 17GR 2 COFFEES FILTERS 17GRMS CAZILLO 2 TAZAS 12GR 2 COFFEES FILTERS 16 GRMS CACILLO CIEGO BLIND FILTER CTO. PORTA AZ-04 FILTERHOLDER AZ04 ASS TAPÓN MANETA HANDLE CAP MANETA PORTA FILTERHOLDER HANDLE MANÓMETRO RED 15bar AZ-05 15bar GAUGE FIG. COD. DESCRIPCION DESCRIPTION MANÓMETRO VAPOR 3 BOR AZ-05 3bar GAUGE - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 30 12/08/ :01:43

6 AZKOYEN CALDERAS - VÁLVULAS BOILERS - SAFETY DEVICES 79 BRAVO - BRAVO COMPACT BRAVO TRADICIONAL 7 DESCRIPTION DESCRIPTION CONTADOR VOLUMETRICO C/CABLE FLOWMETER WITH WIRE SALIDA INFUSIONES MALLA TEA-HOT WATER NET SALIDA INFUSIONES PARA FILTRO HOT WATER OUTLET JUNTA TÓRICA SALIDA INFUSIONES O-RING GASKET FILTRO GIGLEUR JET FILTER TAPA SENSORA CONTAD. VOLUM FLOWMETER LID JUNTA CIERRE CONTADOR VOLUM FLOWMETER GASKET ASPA CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER PROPELLER JUNTA TEFLÓN 1/4 GAS TEFLON GASKET VÁLVULA SEG. CALD. + JUNTA BOILER SAFETY VALVE + GASKET ARANDELA TEFLÓN 3/8 VAL. SEG TEFLON GASKET CTO. VÁLVULA ANTIDEPRESIÓN NON- RETURN VALVE VÁLVULA SEGURIDAD CALDERÍN BOILER SAFETY VALVE RACOR ENTRADA INLET FITTING RACOR LLENADO INLET FITTING TÓRICA OR GASKET TAPÓN CAP TUBO PIPE MANÓMETRO RED 15bar AZ-05 GAUGE 15bar CODO ELBOW CODO ELBOW ELECTROVÁLVULA 2/2 INLET SOLENOID PARKER CTO. FILTRO ELECTROVÁLVULA ENTR INLET SOLENOID FILTER CTO. TUBO SALIDA INFUSIONES TEA OUTLET JET - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 31 12/08/ :01:43

7 80 BRAVO - BRAVO COMPACT BRAVO TRADICIONAL CALDERA - GRUPO BOILER - GROUP AZKOYEN CONTINUA CONTINUOUS DESCRIPTION DESCRIPTION GRIFO AGUA Y VAPOR STEAM/WATER VALVE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR JUNTA CIERRE GRIFO AGUA-VAPOR VALVE CLOSING GASKET JUNTA TEFLÓN M18 TEFLON GASKET JUNTA TÓRICA GRIFO VALVE O-RING GASKET FILTRO GRUPO GROUP FILTER ARANDELA FIJAC. GRIFO AGUA-V FIXING WASHER TORNILLO DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR SCREW SALIDA INFUSIONES PARA FILTRO TEA OUTLET CTO. SALIDA INFUSIONES BRAVO W TEA OUTLET PIPE BRAVO W JUNTA TÓRICA SALIDA INFUSIONES TEA OUTLET O-RING GASKET CASQUILLO TEFLÓN TEFLON CAP SALIDA INFUSIONES MALLA TEA OUTLET NET ARANDELA CIERRE TEFLÓN TEFLON CLOSING GASKET MANÓMETRO VAPOR 3bar AZ-05 GAUGE 3bar CTO. SONDA NIVEL AUTO + JUNTA LEVEL PROBE ASS JUNTA TEFLÓN 1/4 GAS TEFLON GASKET RACOR CALDERA BOILER FITTING INYECTOR TEFLÓN TEFLON INJECTOR RES. 3X2000W 230V TRAD. 3GR ELEMENT 3X2000W 230V 3GR T RESISTENCIA 4500W 230V 2GR ELEMENT 4500W 230V 2GR RESISTENCIA 3X800W 230V ELEMENT 3X 800W 230V JUNTA RESISTENCIA AZ-O5 ELEMENT GASKET TAPA CALDERA BOILER LID JUNTA TÓRICA VITÓN 94.5X3 THN VITON O-RING GASKET JUNTA GRUPO GROUP GASKET JUNTA PORTA NORMAL LD L/LIFE NORMAL FILTERHOL. GASKET JUNTA PORTA SUPLEM. LD L/LIFE SUPPL. FILTERHOL. GASKET DUCHA SHOWER SCREEN - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 32 12/08/ :01:44

8 AZKOYEN PARTES ELÉCTRICAS ELECTRICAL PARTS 81 BRAVO - BRAVO COMPACT BRAVO TRADICIONAL ELECTROVÁLVULA LLENADO ELECTROVÁLVULA INFUSIÓN J8 J11 J ELECTROVÁLVULA G. IZQ ELECTROVÁLVULA G. DCHO AUTOTRANSFORMADOR 200/230V 33 DESCRIPTION DESCRIPTION TEC.CAFÉS+PROGRAMAC. BRAVO COFFEES+PROG. BRAVO TOUCH P TECLADO CENTRALGR CENTRAL TOUCH PATH TEC.CAFÉS+INFUS.+PROGRM. COFFEES+HOT WATER+PROGRAM BRAVO BRAVO TOUCH P CONTAC. TRIPO 9A AC-1 BOBIN 23 STARTER RELAY TARJETA PRINCIPAL GM TRADICION MAIN PCB GM TRADICION FUSIBLE 10 A FUSE 10 A TARJETA DISPLAY GM DISPLAY PCB GM TECLADO DISPLAY MOD. A DISPLAY TOUCH PATH MOD. A INTERRUPTOR EROGACION EROGATION SWITCH - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 33 12/08/ :01:44

9 82 AZ-04 - VIENNA - BRAVO CAPPUCCINATORE CAPPUCCINATORE AZKOYEN NEW/NUEVO ANTIGUO/OLD BRAVO/BRAVO COMPACT 2 16 AUTOMÁTICA AUTOMATIC ELECTRÓNICA ELECTRONIC ALTA BAJA MEDIA CONTÍNUA CONTINUOUS DESCRIPTION DESCRIPTION ELECTROVAL. D3,5 220V AGUA CA INLET SOLENOID 220V SUBCONJ. CAPUCCINO CAPPUCCINO ASS JUNTA GRIFO INFUSIONES TEA VALVE GASKET CTO.TUBO SALIDA CAPUCCINO CAPPUCCINO JET PIPE ASS CTO.TUBO SALIDA CAPUCC. BRAVO BRAVO CAPPUCCINO JET PIPE ASS TUBO DE SILICONA DIAMETRO 6X4 SILICONE TUBE JUNTA TÓRICA VITÓN 9X1,5 VITON O-RING GASKET JUNTA TÓRICA NBR 22,1X1,6 O-RING GASKET JUNTA NBR 45,7X1,5 GASKET TECLADO CAPUCCINO AZ-05 M/A CAPPUCCI. TOUCH PATH AZ-05 M/A SOPORTE TECLADO AZ-04 TOUCH PATH BRACKET JUNTA TÓRICA VITÓN VITON O-RING GASKET JUNTA TÓRICA VITÓN 15X1,5 VITON O-RING GASKET JUNTA TÓRICA VITÓN 5X1,5 VITON O-RING GASKET TECLADO CAPPUCCINATORE CAPPUCCINATORE TOUCH PATH SOPORTE DISPLAY AZ-04 DISPLAY BRACKET AZ INTERRUPTOR EROGACION EROGATION SWITCH TECLADO ON/OFF + CAPPUCCINO CAPPUCCI. + ON/OFF TOUCH PATH - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 34 12/08/ :01:44

10 AZKOYEN CARROCERÍA - PARTES EXTERNAS CABINET - EXTERNAL PARTS 83 CA 360 DESCRIPTION DESCRIPTION SOPORTE TECLADO AZ-04 AZ-04 KEYBOARD SUPPORT SOPORTE DISPLAY DISPLAY SUPPORT CRISTAL DISPLAY SERIGRAFÍADO N SCREEN PRINTING CRISTAL DISPLAY PEGATINAS TOLVA GRANO CA-30 CA-30 HOPPER STICKER TAPA TOLVA DE GRANO HOPPER LID TAPA DE EMBUDO CAFÉ MOLIDO GROUND COFFEE FUNNEL LID EMBUDO CAFÉ MOLIDO GROUND COFFEE FUNNEL TAPA SUP. PARA TOLVA DESMO UPPER HOPPER LID SOPORT. DISPLAY AZ-04 DISPLAY BRACKET CRISTAL LCD LENTICULAR PARA TELEFONOS DEL PHONE LENT CTO.MANETA FUNCIONES AZ-03 FUNCTIONS KNOB CAIDA CAFÉ CA-360 3ºGUSA SPOUT JUNTA TÓRICA VITÓN VITON O-RING GRIFO CAFÉ LARGO SHORT COFFEE TAP CAIDA CAFÉ CA-360 3G SPOUT TABIQUE TOLVA 2/3 HOPPER WALL 2/3 - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 35 12/08/ :01:45

11 84 CA 360 GRUPO GROUP AZKOYEN 56 DESCRIPTION DESCRIPTION SALIDA 1 VÍA CA-360 3ªG 1 WAY COFFEE OUTLET PORTAJUNTAS GASKET HOLDER JUNTA PORTADUCHAS 1 CAFÉ ONE COFFEE FILTERHOLDER GASKET JUNTA VÁLVULA VALVE GASKET DUCHA 32 SHOWER SCREEN ASIENTO VÁLVULA VALVE CAP SALIDA 2 VÍAS CA-360 3ªG 2 WAYS COFFEE OUTLET TORNILLO FIJACION TOLVA HOPPER SCREW JUNTA PORTADUCHAS CD FILTERHOLDER GASKET CD JUNTA TÓRICA 29,82X2,62 O-RING GASKET DUCHA 40 SHOWER SCREEN TÓRICA SILICONA GASKET PORTA 12 GR 12GR FILTERHOLDER PISTON PARTIDO INF.CAFÉ SENCIL PISTON MUELLE GRUPO GROUP SPRING DUCHA PISTÓN CAFÉ SENCILLO PISTON SHOWER SCREEN 1 COFFEE PISTON EXPULSOR D.37 PISTON D JUNTA TÓRICA 37,77X2,62 37,77X2,62 O-RING GASKET RACOR CODO COMP.REF ELBOW FITTING COMPACT TÓRICA SILICONA SILICONE O RING TUBO TEFLÓN FEP T0600. TEFLON PIPE PISTON PART. INF. CAFÉ DOBLE PISTON JUNTA TÓRICA 23,52X1,78 O-RING GASKET DUCHA PISTÓN CAFÉ DOBLE PISTON SHOWER SCREEN 2 COFFEE JUNTA TÓRICA 28,30X1,78 O-RING GASKET SALIDA DOS CAFÉS TWO COFFEES SPOUT ARANDELA EMPUJADOR PUSHING WASHER SALIDA CAFÉ COFFEE SPOUT TENSOR EMPUJADOR PUSING STRUT JUNTA TEFLÓN PISTÓN CAFÉ DOBLE PISTON TEFLON GASKET 2 COFFEES DISCO AXIAL DE AGUJAS INA AX NEEDLE DISC JUNTA TEFLÓN PISTÓN CAFÉ SENCL PISTON TEFLON GASKET 1 COFFEE CASQUILLO DE AGUJAS INA HK1 NEEDLE CAP SUPLEMENTO 1 PORTA 12 GRMS 1 FILTERHOLDER SUPLEM. 12GRMS SUPLEMENTO 2 PORTA 12 GRMS 2 FILTERHOLDER SUPLEM. 12GRMS JUNTA PROTECCION HUSILLO GASKET REGLA VENTANAS WINDOWS RULE TAPÓN DE PORTA FILTERHOLDER CAP MUELLE VÁLVULA CACILLO FILTER VALVE SPRING - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 36 12/08/ :01:45

12 AZKOYEN MOTOR GRUPO - MOLIENDA GROUP MOTOR - GRINDING 85 CA 360. DESCRIPTION DESCRIPTION CONDENSADOR ARRANQUE 18µF CONDENSER 18µF CUERPO DOSIFICADOR SUPERIOR UPPER DOSING BODY TOLVA INFERIOR 12 GRAMOS 12 GRMS LOWER HOPPER ROMPECHORRO INCLINADO CA-360 STOPPER SPRING TORNILLO FIJACION TOLVA HOPPER SCREW TOLVA CAFÉ MOL. SUP.NUEVO RO NEW GOUND COFFEE HOPPER BLOQUEADOR BLOCKADE MUELLE BLOQUEADOR BLOCK SPRING CODO MOLINO INF. NUEVA EST LOWER ELBOW TORNILLO CABEZA PLANA M4X10 I SCREW RODAMIENTO BOLAS REF R BALL BEARING ARANDELA ASIENTO MUELLE WASHER MUELLE MUELA BLADE SPRING ANILLO SEGURIDAD I-35 DIN 472 SAFETY RING CASQUILLO CODO ELBOW CAP CORREA SYNCHORO BELT POLEA MOTRIZ TACKLE ARANDELA EJE MOTOR ROD WASHER JUNTA DE REDUCTOR REDUCTION GASKET TAPÓN PULSADOR EMERGENCIA EMERGENCY PUSHING CAP - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 37 12/08/ :01:46

13 86 CA 360 CALDERA - TUBOS BOILER - PIPES AZKOYEN 7 53 DESCRIPTION DESCRIPTION ELECTROVÁLVULA 2/2 24V 8W 24V 8W SOLENOID ARANDELA CALDERÍN BOILER WASHER RACOR CODO RECTO M 1/8 STRAIGHT FITTING M 1/ ABRAZADERA MANG. DESAGÜE CLAMP CTO.ENFRIAMIENTO INFUSIONES COOLER WATER ASS CTO.FILTRO ELECTROVÁLVULA ENTR. INLET SOLENOID FILTER ADAPTADOR M 1/4 FITTING-ADAPTOR M 1/ ADAPTADOR M 1/4 M 12X1,5 FITTING-ADAPT. M 1/4 M12X SALIDA INFUSIONES AZ-04 A HOT WATER OUTLET AZ04 A CTO.GIGLEUR JET ASS CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER COMPLETE CTO.ESPADÍN DE TEFLÓN TEFLON PIPE DIFUSOR AZ-04 SPRAYER AZ FILTRO GIGLEUR JET FILTER TAPA SENSORA CONT. VOLUM. FLOWMETER SENSOR LID JUNTA CIERRE CONTADOR VOLUM. FLOWMETER CLOSING GASKET ASPA CONTADOR VOLUMETRICO FLOWMETER REEL JUNTA TEFLÓN 1/4 GAS TEFLON GASKET 1/4 GAS CTO.VÁLVULA SEG.CALD. + JUNTA SAFETY VALVE + GASKET ARANDELA TEFLÓN 3/8 VAL. SEG TEFLON WASHER 3/ CTO.VÁLVULA VACIO + JUNTA VACUUM EMPTY VALVE RACOR ENTRADA AGUA WATER INLET FITTING MANÓMETRO GLICERIN GAUGE JUNTA TÓRICA VITÓN 94,5X3 THN O-RING GASKET ELECTROVÁLVULA ODE ODE SOLENOID RACOR LLENADO INLET FITTING - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 38 12/08/ :01:46

14 AZKOYEN CALDERA BOILER 87 CA DESCRIPTION DESCRIPTION JUNTA CIERRE GRIFO AGUA,VAPOR CLOSING GASKET ACOPLAM. CAPPU. CA-360 3ªG. CAPPUCCINATORE ADAPTER GRIFO AGUA Y VAPOR WATER & STEAM VALVE ARANDELA FIJACI. GRIFO AGUA-V WASHER CTO.MANÓMETRO VAPOR STEAM GAUGE ASS ARANDELA CIERRE TEFLÓN TEFLON WASHER CTO.LANZA VAPOR AZ-03 STEAM JET AZ TUBO ASPIRACION PIPE CTO.SONDA NIVEL AUT. + JUNTA LEVEL PROBE JUNTA TEFLÓN 1/4 GAS TEFLON GASKET INYECTOR INYECTOR JUNTA TÓRICA VITÓN 9X1,5 VITON O-RING GASKET MEZCLADOR CA-360 3ªG. MIXER BOQUILLA ENTRADA LECHE MILK INLET PIPE JUNTA TÓRICA VITÓN 15X1,5 VITON O-RING GASKET DIFUSOR CAPUCCINO CAPPUCCINATORE SPRAYER ENVOLVENTE DIFUSOR LARGO LONG SPRAYER COVER RESISTENCIA CALDERA COMPAC. 2 COMPACT BOILER ELEMENT JUNTA RESISTENCIA AZ-O5 ELEMENT GASKET RACOR CODO COMP. REF ELBOW FITTING BLOQUE TERMOCOMPENSACIÓN THERMALCOMPRESION BLOCK ELECTROVÁLVULA 3/2 SOLENOID RACOR REGULADOR DE CAUDAL REGULATOR FITTING MEZCLADOR INFUSION. CONV. M Y HOT WATER MIXER - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 39 12/08/ :01:47

15 88 CA 360 PARTES ELÉCTRICAS ELECTRICAL PARTS AZKOYEN Tarjeta Control. DESCRIPTION DESCRIPTION TARJETA DISPLAY DISPLAY PCB TARJETA CONECTOR CA-360 SWITCH PCB TARJ. CONTROL CA-360 C.M. FLASH CONTROL PCB TECLADO SERVICIOS CAFÉ IZDO. N LEFT TOUCH PATH TECLADO SERVICIOS CAFÉ CENTRAL CENTRAL TOUCH PATH TECLADO SERVIC. CAFÉ DCH. NE RIGHT TOUCH PATH TECLADO CAPUCCINO INFUSION. N CAPPUCCINATORE TOUCH PATH N TECLADO CAPUCHINO-INFUSIONES CAPPUCCINATORE TOUCH PATH TECLADO PROGRAM. ON/OFF N. PROGR-ON/OFF N. TOUCH PATH INTERRUPTOR BIPOLAR CHERRY RF SWITCH BIPOLAR TARJETA ALIMENTACIÓN CA-360 AC SUPPLY PCB TARJETACONTROL CA-360 3ª G. CONTROL PCB TARJETA FUERZA CA-360 STRENGTH PCB FUSIBLE 10 A FUSE 10A FUSIBLE 5 A FUSE 5A CONDENS. DE ARRANQUE 18µF ON CONDENSER 18µF TRANSFORM. ZAREL 100VA 220V TRANSFORMER CLIXON 140 C CLIXON 140º C ACTUADOR TOLVA HOPPER CHECKING DEVICE TARJETA FOTOCELULA PHOTOCONTROL PCB CAJA FOTOCELULAS FOTOCELULE BOX - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 40 12/08/ :01:47

16 AZKOYEN CAPPUCCINATORE CAPPUCCINATORE 89 CA 360 3ª GENERACIÓN 2ª GENERACIÓN. DESCRIPTION DESCRIPTION ENVOLVENTE DIFUSOR LARGO LONG SPRAYER COVER DIFUSOR CAPUCCINO CAPPUCCINO SPRAYER JUNTA TÓRICA VITÓN 15X1,5 VITON O-RING GASKET JUNTA TÓRICA VITÓN 9X1,5 VITON O-RING GASKET TE NORMA TS6VPE FITTING MEZCLADOR CA-360 3ªG. MIXER ENVOLVENTE DIFUSOR CORTO SHORT SPRAYER COVER DIFUSOR CAPUCHINO CORTO SHOR CAPPUCCINATORE SPRAYER ELECTROVÁLVULA 2/2 24V 8W SOLENOID 24V 8W BOQUILLA ENTRADA LECHE MILK INLET PIPE TUBO SILICONA 7X4 COLOR GRIS SILICONE PIPE RACOR REGULADOR DE CAUDAL REGULATOR FITTING RACOR POLIAM. GES 4/R1/4 NOR FITTING TECLADO CAPUCCINO INFUSION. N CAPPUCC.HOT WATER TOUCH PATH INYECTOR INYECTOR ACOPLAMIEN. CAPU. CA-360 3ªG. CAPPUCCINATORE ADAPTOR MEZCLADOR INFUSI. CONV. M Y MIXER JUNTA SALIDA GRIFO OUTLET GASKET BOQUILLA PIPE GRIFO CAPPUCC. CAPPUCCINATORE VALVE - TEL FAX pedidos@iberital.com cafe_pantone_186c.indd 41 12/08/ :01:47