La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Congresista cree que Gobernador si dará permisos de conducir a indocumentados. Policial.

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en 5 al 11 de febrero del 2014 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Comunidad - Gaston Crean grupo de apoyo latino para víctimas de violencia sexual E Comunidad Charlotte entre las ciudades más bíblicas del país Inmigración Dudas Diego Barahona A. l Programa de Víctimas de Asalto Sexual del Condado de Gaston (AVID por sus siglas en inglés) está propiciando la creación de un grupo de apoyo para mujeres latinas. Pág. 9 >> Diego Barahona A. Pág. 13 >> del Inmigrante Jordan G. Forsythe De qué manera puede un inmigrante dar el examen de ciudadana en español? Pág. 21 >> Locales - Harry Warren Congresista cree que Gobernador si dará permisos de conducir a indocumentados Policial Arrestan a latino por manejar ebrio J Patricia Ortiz esús Zabala fue arrestado en Concord por conducir ebrio y según las autoridades, el hombre buscó vengarse de dos personas, e intentó atropellarlas. Nadie resultó herido en el incidente. Pág. 4 >> Patricia Ortiz En una entrevista exclusiva con La Noticia, el legislador estatal Harry Warren, manifestó sentirse optimista de que Pat McCrory, Gobernador de Carolina del Norte, apoye el proyecto de ley HB-786, que entre otras cosas plantea la entrega de permisos de conducir para los indocumentados. Warren aseguró que la comisión que estudia esta ley en la Asamblea Legislativa, entregará sus resultados a finales de febrero. Esta ley es una oportunidad para que los que están aquí ilegalmente puedan manejar legalmente y tener un seguro, señaló Warren. Pág. 6 >> Policial Latina fallece en accidente de tránsito Diego Barahona A. La señora Gloria Chacón Hernández, de 51 años de edad, murió en un accidente de tránsito la mañana del 4 de febrero, mientras conducía a su trabajo, al norte del Condado de Gaston. Pág. 5 >> FREE/GRATIS TM Año 16 Nº 825 TODOS LOS MIÉRCOLES Locales Consulado mexicano realizará 10 jornadas móviles E l Consulado General de México en Raleigh anunció que durante el 2014 se llevarán a cabo 10 Consulados Móviles, 9 Jornadas Sabatinas y el nuevo Consulado sobre Ruedas operará durante 45 semanas. Pág. 7 >> Comunidad - Mecklenburg Anuncian actividades en el mes de la salud del corazón Patricia Ortiz F Diego Barahona A. ebrero es el Mes del Corazón, por ello entidades públicas y organizaciones de Mecklenburg realizarán varios eventos educativos para prevenir las enfermedades cardiovasculares. Pág. 8 >> Reforma de salud La reforma de salud necesita jóvenes latinos Teresita Maz Pág. 16 >> It is time to leave behind the crisis mentality pág. 17 >>

2 2 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia VAMOS A CORTES DE INMIGRACION HACEMOS TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Plan de Pagos Disponible Número de emergencia: Calificas para la Acción Diferida? Te podemos ayudar! 4030 Wake Forest Rd., Suite 300, Raleigh, NC LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI-DWLR, No Licencia Casos por Drogas y Alcohol Violaciones de Tráfico America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal Violaciones de probatoria Violencia Doméstica Todo tipo de Accidentes Fianzas de inmigración Yuri-Paralegal Andrés López Abogado de Inmigración Ofrecemos: Integridad Eficiencia Precios razonables Necesita un abogado latino de inmigración? Podemos ayudarle! Tratamos todos los casos de inmigración incluyendo: Nuevo perdón o "Waiver" Acción Diferida Defensa de Deportaciones Peticiones de familiares Ciudadanía Trámites de residencia Llámenos o visítenos hoy mismo! Jennifer-Paralegal Karen - Paralegal My - Paralegal Gloria-Recepcionista 4801 E. INDEPENDENCE BLVD SUITE 700 CHARLOTTE, NC EDIFICIO DORADO Executive Center Drive, Suite 102, Charlotte, NC V & V Satellite Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvilcompatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO, Cinemax y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

3 La Noticia 5 al 11 de febrero del Dr. Kaplan El mejor Quiropráctico Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura Espalda Piernas Accidentes Trabajo Autos Deportes Le hacemos el papeleo del seguro, para que Ud. se concentre en sanarse. 24 HORAS AL DÍA USAT Satellite Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $57; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha a menos que opte por cancelar el servicio del canal premium. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. Araceli (704) Clínica # Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704) Saida (704) Clínica # N. Tryon St. (esq. Eastway) Charlotte, NC (704) Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después. Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m. Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m

4 Policial 4 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Gratis! V&V Satélites Hasta 6 recibidores HD GRATIS! de por vida Por sólo 24 Bancarrota $.99 al mes Showtime, HBO, Starz y Cinemax Por 3 meses si calificas Reinstalaciones Pregunte por su DVR Desde La única manera que el país podría ser más PERFECTO es si tuviera Internet de Alta velocidad de Dish A partir de $ por mes Velocidades hasta 3 veces más rápidas que DSL $ al mes Se requiere ABP Gratis! por 3 meses....y más! Tenga un nuevo comienzo Financiero como se merece Conserve su Casa, Anule la 2da. Hipoteca Inmigración Custodia de Niños Evite Ejecución Hipotecaria Manutención de Menores Lesiones Personales Tickets de Tráfico Divorcio DWI CONSULTA Hablamos español GRATIS Ayudamos a personas a declararse en bancarrota por medio de los códigos de bancarrota N. Davidson St. Charlotte, NC Accidentes de carros Alejandra Pérez David W. Hands Abogado Ana McManus Arrestan a latino por manejar ebrio y tratar de atropellar a dos personas Patricia Ortiz U n latino fue arrestado por conducir ebrio y tratar de atropellar a dos personas, en la noche del pasado sábado 1ro de febrero en la localidad de Concord. El Departamento de Policía de Concord (CPD) arrestó a Jesús Zabala, y lo acusó de asalto con arma mortal y conducir en estado de ebriedad (DWI). La policía explicó que el latino conducía una camioneta SUV y cuando iba por Bost Avenue, comenzó a gritar palabras insultantes a dos personas que luego tuvieron que moverse rápidamente de la vía para evitar ser arrollados por Zabala, quien según las autoridades condujo hacia ellos. Posteriormente la policía interceptó el vehículo en que viajaba Zabala en la Swink Street. El latino dijo a las autoridades que vio a las dos personas que caminaban hacia su casa y quiso cobrarles luego de una pelea que tuvieron días atrás, se indica en un reporte policial. Jesús Zabala. Cortesía CPD. En el informe se indica que Zabala dijo a uno de los oficiales: señor estoy ebrio. El latino fue sometido a una prueba de alcohol que llegó a.18 a eso de las 12:00 a.m del domingo 2 de febrero luego de ser trasladado a la Cárcel del Condado Cabarrus. Cuando los oficiales trataron de leer los Derechos Miranda a Zabala, el latino actuó como si no entendiera inglés, luego de haber entendido algunas preguntas previas que la policía le hizo esa noche, indicó la policía. OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: DEFENSA CRIMINAL (acusados de crimen) Drogas (posesión, venta, o tráfico) Armas Robos Asaltos y violencia doméstica Secuestros Felonías VIOLACIONES DE TRÁNSITO DWI (Manejando bajo influencia de alcohol o drogas) Exceso de velocidad No licencia Licencia revocada Records de manejo y Audiencias ante el DMV Otras infracciones CHARLOTTE 3010 Monroe Rd, Oficina 106 Charlotte, NC Brookshire Fwy E4th E7th Central Ave Independence Blvd. Randolph Rd Monroe Rd. N Wendover Rd Eastway Dr Primera CONSULTA GRATIS para casos criminales y de tránsito ABOGADA INMIGRACIÓN Acción diferida Hablamos Deportación y Audiencias de fianza (ICE) español Peticiones familiares (Residencia) Naturalización (Ciudadanía) Peticiones de prometida Peticiones de violencia (Visas U y T, Violencia doméstica, y Víctimas de crimen) Asilo LEYES FAMILIARES Divorcios Violencia doméstica (orden de protección) Custodia y visitación de hijos Manutención de hijos Acuerdos de separación y de bienes Cambios de nombre (niños y adultos) MONROE 320 East Phifer St. Monroe, NC Skyway Dr. 601 W. Roosevelt Blvd. Miller St. E. Phifer St. Stafford St. Oficinas abiertas de lunes a viernes Tu abogada de confianza

5 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA SEGURO DE CASA La Noticia Latina fallece en accidente de tránsito Diego Barahona A. U na mujer latina murió en un accidente en el cual estuvo involucrado un solo vehículo, durante la mañana del martes 4 de febrero al norte del Condado de Gaston, según la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte. Las autoridades identificaron a la víctima como la señora Gloria Chacón Hernández, de 51 años de edad. El accidente fue reportado alrededor de las 6:34 a.m. en la vía Dallas-High Shoals Highway (paralela a la Carretera 321), cerca de la intersección Miles Road. Este lugar se encuentra 3 millas al norte del pueblo de Dallas. Un vocero de la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte aseguró que un automóvil Nissan 1997 se estrelló contra un árbol, provocando la muerte instantánea de la conductora. El oficial K. L. Cornwell aseguró que Gloria Chacón Hernández se dirigía a su trabajo la mañana del martes. Mientras conducía cerca Miles Road, cerca del mercado de pulgas, súbitamente cambió hacia el otro carril de la carretera. Cornwell dijo que al parecer Chacón Hernández intentó corregir el volante y giró hacia el lado derecho de la carretera, pero su auto volcó y se terminó estrellado contra un árbol. La investigación continúa en curso, y la Patrulla de Carreteras aún no ha dado a conocer la posibles causas que llevaron a la mujer a cruzar el carril central de la carretera. Las autoridades identificaron a la víctima como la señora Gloria Chacón Hernández, de 51 años de edad. Policial 2034 Randolph Rd #300 Charlotte, NC Douglas H. Kim 5 al 11 de febrero del 2014 William J. Devin, III Lesiones Por: Accidentes de Trabajo Accidentes de Auto Llámenos Consulta GRATIS! HABLAMOS ESPAÑOL Pregunte por Maritza Kings Dr. E 3rd St. E 4th St. Downtown E 7th St. 5 Presbyterian Hospital Hawthorne Ln. Abogado de Inmigración Hablo español Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte, Atlanta y Virginia. ICE - visitas a la carcel. Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio. Tu necesitas a un abogado que sea competente, con experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu caso. Tu podrías apelar tu caso si fue negado. Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas de inmigración. Member of California BAR Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Randolph Road INMIGRACION es nuestra exclusividad Consultas completamente confidenciales y en español sin interpretes. Abrimos los sábados Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES MARIA GUADALUPE DAVIS Associate Agent 3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC davism64@nationwide.com Cámbiate a Nationwide y ahorra! La cobertura exacta que necesitas Reparaciones garantizadas Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días Llama hoy mismo para una cotización gratuita! Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio Nationwide, el marco de Nationwide y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. $ $ 24 Aceptamos W-7.99 GRATIS y DVR POR 3 MESES Sin Contrato! No Crédito! Flex TV! Ahora... Instalación GRATIS! hasta 6 habitaciones y Accidentes de Autos y de Trabajo Atiendo los sábados todo el día. Inmigración Cortes U-Visas (Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica) Acción Diferida Fianzas Peticiones Familiares Ciudadanía Tickets de Tráfico Casos Criminales Visitas a la Cárcel Miembro de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA) Escuchelo en radio Latina los Miércoles, 1:00 pm Oficina Principal: 5533 Monroe Rd. Charlotte, NC Otras oficinas: 7631 Sharon Lakes Rd.Suite D - Charlotte, NC Oficina en Monroe: I Walkup Ave. Monroe, NC Atiende los Miercoles de 5:00pm a 7:00pm Agencia Cristiana de Ayuda a la Comunidad SATELLITE VIVA MÉXICO $ $ al mes al mes Boletos Aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones Tel: Cell: elena@serviciosaereosmex.com días 25 Años de Experiencia. horas 3125 Eastway Dr., Oficina 102, Charlotte, NC (Edif. de pagos Duke Energy) $ Sin Seguro Social Sin Tarjeta De Crédito Sin Contrato Llame a Luis Chavez Legalizamos carros y camionetas a MéxicO y Centroamérica. Hacemos "Raites" dentro y fuera de los Estados Unidos

6 Locales 6 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Harry Warren Congresista cree que Gobernador otorgará permisos de conducir para indocumentados Patricia Ortiz l E legislador estatal Harry Warren, manifestó sentirse optimista de que Pat McCrory, Gobernador de Carolina del Norte, apoye el proyecto de ley HB-786 (llamado Reclaim Act), que entre otras cosas plantea la entrega de permisos de conducir para los inmigrantes indocumentados. Warren aseguró que la comisión que está estudiando esta ley en la Asamblea Legislativa estatal entregará sus resultados a finales de febrero. Ahora estamos trabajando en tratar de llevar gente a la oficina del gobernador para que él entienda mejor la propuesta, y esta vez estamos confiados en que los resultados del estudio le harán comprender la necesidad de tener esta ley, dijo Warren, quien concedió a La Noticia una entrevista exclusiva. Ya superó un veto La medida fue enmendada en julio pasado y pasó en octubre de 2013 a un comité de estudio para que en colaboración con diferentes sectores analizara su impacto en la seguridad pública, la economía y la inmigración en Carolina del Norte. El reporte final del comité denominado Comisión Legislativa Conjunta deberá estar listo el 1ro de marzo. En septiembre pasado la Asamblea General de Carolina del Norte anuló un veto del Gobernador, a la parte del proyecto de ley que amplia las excepciones al uso del programa de identificación de empleados E- Verify, para los trabajadores temporales del campo. McCrory insistió a los legisladores que la propuesta tiene un vacío legal que permite a las compañías eximir a gran parte de sus empleados a la hora de demostrar su estatus legal en el país, argumentando que su intensión era salvar los trabajos de ciudadanos y residentes legales. Gran parte de la presión para anular el veto provino de la industria agrícola, que sería la más beneficiada con esta provisión, ya que para los agricultores se ha hecho difícil la producción debido a la escasez de mano de obra. Esperar hasta mayo Warren indicó que el proyecto sería sometido en la Asamblea durante la sesión corta que inicia el próximo 14 de mayo. Esta ley sería una tremenda ayuda en muchos aspectos, no sólo para mejorar la seguridad pública, sino también como una herramienta para las autoridades y una oportunidad para que los que están aquí ilegalmente puedan manejar legalmente y tener un seguro, señaló Warren, autor principal de la ley. El Reclaim Act, según el legislador cuenta con el apoyo de más de 40 grupos y asociaciones en todo el estado, entre ellas la Cámara de Comercio Estatal, la Asociación de Jefes de Policía, organizaciones de la industria hotelera, agrícola, y grupos activistas como Jesus Ministry y el grupo de soñadores NC Dream Team. Sigue muéstreme sus papales Sin embargo otros grupos se oponen a la sección del proyecto que denominan, muéstreme sus papeles, y la comparan con la provisión de la Ley de Arizona, que daría poder a las autoridades de indagar el estatus migratorio de las personas. De acuerdo con Warren hay una mala interpretación de esa provisión. Explica que la Ley de Arizona autoriza a las autoridades a preguntar el estatus migratorio, pero que en Carolina del Norte se permitiría esto sólo por una causa probable. Si un individuo cometé una violación de tránsito y no tiene una licencia de manejar, o un permiso restringido de conducir o un ID oficial del estado, la autoridad tiene la opción de chequear el estatus migratorio, aclaró el representante. Por lo tanto esta provisión nos ayudará a establecer una clase de causa razonable y por eso se quedará en la ley, añadió. Hablamos su Idioma no necesita Intérprete Licenciado en NC y SC y miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Acción Diferida Perdón (Waiver) CONSULTA GRATIS! para corte de inmigración! Amplia Experiencia en las Cortes de Inmmigración y Cortes de Distrito Inmigración Visitas a la cárcel Deportaciones Residencia Ciudadania TPS H1-B Visas de prometida Visa U (Casos criminales y Violencia doméstica) Planes de pago Mis padres son immigrantes y por eso entiendo sus problemas. Estacionamiento Gratis. Tickets de Tránsito DWI No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Accidentes de auto y trabajo Casos de Familia Divorcios (En USA y otros paises) E. Trade St., Suite 215 Charlotte, NC 28202

7 La Noticia Consulado mexicano realizará 10 jornadas móviles E l Consulado General de México en Raleigh anunció que para atender de mejor manera a las distintas localidades en donde radican las comunidades mexicanas en Carolina del Norte y Carolina del Sur, durante el 2014 se llevarán a cabo 10 Consulados Móviles, 9 Jornadas Sabatinas y el nuevo Consulado sobre Ruedas operará durante 45 semanas. Dichos programas permiten que los connacionales que viven en zonas alejadas a la sede consular en Raleigh, o que únicamente pueden hacer sus trámites durante los fines de semana, puedan obtener pasaportes, matrículas consulares, tramitar poderes notariales y realizar el registro de menores (doble nacionalidad), cerca de sus lugares de residencia, en días que les resulten de su conveniencia. El calendario 2014 con fechas y localidades en donde operarán los tres programas arriba mencionados pueden ser consultados en el portal de Internet del Consulado: gob.mx/raleigh Para ser atendido es indispensable que previamente tramite su cita llamando al teléfono gratuito MEXITEL ( ). FECHAS TENTATIVAS Consulados Móviles Monroe, 29 de marzo Asheville, 12 y 13 de abril Alamance, 19 de julio Consulado Sobre Ruedas Rock Hill (Carolina del Sur) del 20 de marzo al 6 de abril Yancey (sector de las montañas) del 10 de abril al 4 de mayo Mount Airy (al norte de Winston- Salem) del 1 al 20 de julio Henderson (sector de las montañas) del 4 al 21 de septiembre Jornadas sabatinas del Consulado de México en Raleigh 8 de febrero 1 de marzo 26 de abril 3 de mayo 7 de junio 26 de julio 23 de agosto Locales 5 al 11 de febrero del THE LAW OFFICE OF ALGERNON WILLIAMS, PLLC Antiguo Fiscal de Distrito - Abogado y Consejero de Leyes Usted tiene derecho a una Buena Representación Legal Lo represento en todos los casos de: Nuestros Servicios: Our Services: Taxes Personales y de Negocio Personal and Business Taxes Forma 1099-Misc Forms 1099-Misc Aplicación de ITIN (W-7) ITIN (W-7) Application Asistencia con diversos documentos Other Document Preparations Carta Poder Power of Attorney Contabilidad de Empresas Business Accounting Nomina Payroll Notario Publico Notary Public INMIGRACIÓN -Defensa de Deportación -Acción Diferida -Ley del Perdón -Peticiones Familiares -Visa U (Violencia Doméstica) ACCIDENTES -Accidentes de Trabajo -Accidentes de Tránsito -Lesiones Personales -Compensación Laboral -Muerte por Negligencia CRIMINAL -Drogas -Defensa Criminal -Robo -Delitos Menores (Misdemeanor) Hablamos español Edificio Dorado 4801 E. Independence Blvd., Suite 308 Charlotte NC TRÁNSITO -Conducir sin Licencia -Tickets de Tránsito -DWI -Licencia Revocada FAMILIA -Custodia -Divorcios -Child Suport Atención 24 HORAS, 7 DÍAS a la semana! 1ra. consulta GRATIS

8 Comunidad 8 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Mecklenburg Anuncian actividades en el mes de la salud del corazón Patricia Ortiz F ebrero es el Mes del Corazón, y es cuando entidades dedicadas al cuidado de la salud aprovechan para concientizar a la comunidad sobre enfermedades que atacan a este importante órgano que se han convertido en el asesino número uno de mujeres y hombres en Estados Unidos. Para capturar la atención del público el próximo viernes 7 de febrero, se anima a la comunidad a vestir de rojo para unirse a esta campaña nacional, que a nivel local es apoyada por MEDIC, la agencia de Servicios Médicos de Emergencia (EMS) del Condado Mecklenburg. Esta agencia está ofreciendo en los próximos días una variedad de actividades, desde datos en las redes sociales, como clases informativas para enseñarle a la comunidad a cuidar el corazón y celebrar el Mes del Corazón. Diariamente MEDIC difundirá por o en facebook.com/meckems, ideas y maneras de mejorar la salud coronaria, hará concursos, entregará premios, entre otros. También se puede visitar semanalmente la página om para ver videos instructivos de Resucitación Cardiopulmonar (CPR) y alimentación saludable. Eventos para todos El 7 de febrero se invita a las mujeres al Día de Vestir de Rojo, ya que las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre este grupo. Ese día se premiarán en Facebook las ideas más creativas de vestir. El próximo sábado 8 de febrero, con el patrocinio de la Asociación Americana del Corazón (AHA), se llevará a cabo el 6to evento anual El 7 de febrero se invita a las mujeres al Día de Vestir de Rojo, ya que las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre este grupo. Go Red for Women Macy s Total Makeover, en la tienda de Southpark Mall, de 1:00 p.m a 3:00 p.m. El próximo sábado 15 de febrero habrá un curso de CPR y uso del Desfribilador Externo Automático (AED), que son métodos para atender una emergencia de paro cardíaco y respiratorio. Para registrarse y tener más detalles de esta clase debe ir al sitio de Internet: /CPR-course-info El curso tiene un costo de $40 y se obtendrá una certificación. Ese mismo sábado se llevará a cabo la expoferia The Hearth of Truth Health Expo, en la iglesia Pleasant Hill Baptist Church localizada en 517 Baldwin Avenue, Charlotte NC 28204, de 9:00 a.m a 12:00 p.m. Tendrán expositores y se realizarán exámenes gratuitos. La entrada es gratis. Para el 27 de febrero, las personas que hayan tratado de seguir los consejos para tener un corazón saludable y cambiar su vida, pueden someter su historia en facebook.com/meckems, y participar para ganar premios. Abogada Latina Se atienden los sábados Sobrina De Maudia Meléndez Mas de seis años de Experiencia Nuestra misión es ofrecer una alta calidad de servicios jurídicos en la mejor forma posible, ahorrando nuestros clientes dinero, tiempo, y evitando frustración. Servimos nuestros clientes con sinceridad y honestidad, siendo este el logo de nuestra firma. Primera Consulta es Gratis Con la abogada Mencionando La Noticia Excepto casos de Familia Inmigración Deportación U- visa VAWA Residencia Ciudania Ayuda para menores Acción Deferida Proceso consular Perdón TPS Permiso de trabajo Familia Divorcios Custodia y visitación Violencia Domestica Acuerdos de Separación Cambios de nombre Violaciones De Transito No licencia Licencia revocada Exceso de velocidad Otras infracciones 5700 Executive Center Dr., Suite 208, Charlotte NC

9 La Noticia Gaston Crean grupo de apoyo latino para víctimas de violencia sexual E l Programa de Víctimas de Asalto Sexual del Condado de Gaston (AVID por sus siglas en inglés) está propiciando la creación de un grupo de apoyo para mujeres latinas. AVID es un programa dirigido por la organización Family Service, Inc y ayuda a las víctimas de violencia sexual (acoso, asalto sexual, violación) en el Condado de Gaston. El nuevo grupo latino se reunirá todos los miércoles a partir de febrero de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. Este grupo busca capacitar y apoyar a las mujeres latinas a adaptarse con éxito a la vida después de los traumas que deja el abuso. El proceso de grupo está diseñado para ayudar a las mujeres latinas a desarrollar habilidades que les permitan enfrentar sus temores y que promueven una vida emocional saludable. Es un trabajo conjunto entre mujeres latinas para que los miembros del grupo se ayudan mutuamente a abordar los desafíos únicos que enfrentan en su vida cotidiana. Comunidad Diego Barahona A. El grupo promete ser un lugar seguro para que las mujeres puedan llevar sus preocupaciones en un ambiente de apoyo y cariño. Se trata de un grupo de apoyo gratuito abierto a todos los sobrevivientes de asalto sexual. Temas de discusión Durante la discusión en grupo se explorarán: Los problemas familiares y la crianza de los hijos Las relaciones interpersonales e intimas La autoestima, crecimiento personal y emocional Superar el estigma social y los estereotipos Sobrevivir al abuso infantil Para obtener más información acerca de este grupo y otros servicios ofrecidos por AVID, por favor póngase en contacto con Norma Freyre llamando al También está disponible una línea telefónica de ayuda para víctimas de violación sexual, las 24 horas del día al Elaine Nicholson 5 al 11 de febrero del 2014 Sus Abogados Defensores Llámenos para una consulta GRATIS Abogados Defensores Hablamos español Inmigración Defensa Criminal Violaciones de Tráfico Leyes para pequeños negocios Ahora también: Accidentes Personales Carnell Johnson Abogado que habla su idioma Atendemos los sábados solo con cita previa 5701 Executive Center Drive, # 415 Charlotte, NC En el edificio de la corte de inmigración Servicios de Contabilidad y Nómina para su compañía preparacion de impuestos Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros Registered Tax Return Preparer Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañia: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Formas 1099 Contabilidad Nómina/Payroll 427 S. Sharon Amity Road, Suite D. Charlotte, NC Abogado Jorge Gonzalez TU ABOGADO DE BANCARROTA ACCIDENTES NEGOCIOS INMIGRACION FAMILIA Prepárase para la Posible Reforma Migratoria...y pongase al día con sus IMPUESTOS Todo el año Estimados GRATIS PARTICIPE en el sorteo de un Automovil -Haga sus Taxes con la Forma W Misc o Cash - Taxes de Años Anteriores (2009,2010,2011) -Reclame su dinero -Amendis (correcciones, Cambio de W-7 a Seguro Social) Los esperamos nuevas y amplias localidades Kannapolis Charlotte 5514 South Blvd. Charlotte, NC (al frente del nuevo restaurante Morazan) Recomiende a un Amigo y Cobre su Dinero 656 N. Cannon Blvd. Kannapolis, NC No tienes Dinero no te Preocupes paga cuando Recibes el Reembolso CONSULTA GRATIS PARA INMIGRACION, BANCARROTA, Y ACCIDENTES Soy latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura, soy tu abogado de CONFIANZA 800 Pierson Dr. Charlotte, NC (al lado de Walmart de Independence) / Para publicar su clasificado llámenos hoy Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales

10 Comunidad 10 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Le puso la policía una multa? Otros servicios No la pague, llámenos - podemos ayudarlo! Pagar la multa no es lo más recomendable porque se estaría declarando culpable y esto trae múltiples consecuencias. Llámenos hoy mismo para una consulta gratis Accidentes de automóvil Muertes por negligencia Lesiones personales Lesiones laborales (704) Pregunte por Roberto 516 S. New Hope Rd., Gastonia, NC Escritores latinos ofrecerán firma de autógrafos Edward Global ProjectsTraining Center presenta a los reconocidos escritores, María De La Gándara de Miami (Florida) y a Salvador Delgado, quien nos visita desde Barcelona, España, en una gira literaria de presentación de sus libros. La escritora cubano-americana María de La Gándara con su más reciente libro de poesía: Poética y Salvador Delgado con su obra: Mar de Amores. Durante la firma de autógrafos se podrá conocer un poco más de ellos, y habrá una amena plática de sus obras, basadas en la poesía romántica y novelas de ficción. El evento se realizará el miércoles 19 de febrero de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. en The Last Word, ubicado en el 230 E. W.T. Harris Blvd., Charlotte, NC y el jueves 20 de febrero de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en el 4801 North Tryon St. (Suite L ) Charlotte, NC Para más información llame al teléfono: Cruz Roja solicita voluntarios La Cruz Roja Americana, esta buscando personas bilingües que quieran unirse a su red de voluntarios en los condados Mecklenburg, Gaston, Union y Lincoln. Los voluntarios recibirán entrenamiento para convertirse en socorristas en desastres, ser facilitadores en donaciones de sangre y trabajar en eventos especiales. Para registrarse y obtener más información, puede contactar a Helen Herndon al ó escriba a: Helen.Hernd on@redcross.org. Los voluntarios no requieren hablar inglés. Continúa en la página siguiente CONSULTA GRATIS EN SU PROPIO IDIOMA Ed Pauley Compensación de Trabajadores Exposición a Asbestos Accidentes de Automóvil Mike Pross Servicio Profesional De Calidad Para Proteger Agresivamente Sus Derechos. LLAME A NUESTRO Pregunta por Theresa Avalos wallacegraham.com Caídas y Resbalones Negligencia Médica Productos Defectuosos Disputa de Seguros Cristina Olson Tax Service 22 años sirviendo a nuestra comunidad TAXES Cristina olson Especialista en impuestos Lunes a Viernes 9:00 a.m. a 7:00 p.m Sábados 10:00 a.m. a 5:00 p.m Domingos: con cita Reciba su dinero rápido! NADIE VUELA MAS BARATO LLAMENOS Y COMPRUEBELO! todo el año Nos especializamos en Impuestos Contabilidad / Payroll Taxes Personales Amended 1040 Tax Return de años anteriores 1099 Subcontractors Apertura de negocios Tax ID's de negocios Notarizaciones y Traducciones Notary Public TEL / South Blvd. Suite C, Charlotte, NC (Dentro de Statefarm, al frente de Mega) México Costa Rica Guadalajara Lima Acapulco Bogotá León Caracas Guatemala Ecuador San Salvador Brazil Honduras Dentro de USA $89.00 ***Llame para más ciudades/destinos*** (Boletos para deportación/inmigración) Algunas restricciones aplican, cambios sin previo aviso, tarifa más impuesto ESPECIALISTAS EN PASAJES A MÉXICO, CENTRO Y SURAMERICA TICKETS A DOMICILIO Solo llámenos y pague por... Llame y pregunte por su próximo destino 5930 South Blvd., Charlotte NC o cualquier otra aerolínea del mundo

11 La Noticia Comunidad 5 al 11 de febrero del Clases de ciudadanía La Coalición Latinoamericana llevará a cabo un taller de ciudadanía el próximo 15 de febrero en alianza con el Centro Comunitario Camino (ubicado en 201 Stetson Dr, Charlotte NC). El evento que es gratuito se llevará a cabo a las 9:00 a.m., para residentes permanentes que califiquen para dar el paso de naturalizarse como ciudadano estadounidense. Debido a que el cupo es limitado, se solicita llamar y registrarse con anticipación al También pueden ir al la página de Internet de la campaña Ya Es Hora Ciudadanía en el enlace: yaeshora.info/eventos?id=0729 Ofrecen asesoría gratis para comprar seguros médicos El Centro Comunitario C.W. Williams ofrece asesoría gratuita a la comunidad latina para la inscripción en el mercado de seguros médicos de la Affordable Care Act conocida como Obamacare. Los interesados pueden preguntar por Lucila Ruvalcaba, quien es navegadora certificada y puede ayudarlos en español. Puede hacer una cita llamando al ext:1107 ó ir a 900 East Boulevard o 3333 Wilkinson Blvd., en Charlotte. Mejore su estado físico este nuevo año Programa de ejercicios y nutrición Hispanos Saludables del condado de Mecklenburg invita a la comunidad a que puedan hacer deporte en sus sesiones los lunes, miércoles, viernes de 10:00 a 11:00 a.m. el programa tiene una duración de tres meses. Las sesiones se realizarán en el Centro de Recreacion Albemarle, ubicado en: 5027 N. Idlewild Road. Charlotte, NC Para más información comuníquese con Karina González llamando al Mejore sus habilidades buscando trabajo La Coalición Latinoamericana ofrece un taller para personas quienes están buscando empleo cada miércoles de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. (con un hora para almorzar). Aprenda como buscar empleo exitosamente, como escribir una hoja de vida y participe en un simulacro de entrevista de trabajo. Para más información pude llamar al y preguntar por Elizabeth Beaumont. Está su hijo entre los grados 6to y 10mo? Inscríbalo en esta academia donde recibirá una educación personalizada de acuerdo con sus necesidades - completamente gratis Aspectos académicos Cada estudiante tendrá su plan de educación personalizado (PEP) creado a base de sus necesidades y de sus logros académicos. La academia tendrá clases pequeñas que hará más competente el aprendizaje centrado de los estudiantes. Currículo académico básico será complementado con un componente de educación de carácter. Participación en servicio a la comunidad será un requisito para cada nivel de grado. Los estudiantes recibirán 2,000 minutos de tiempo instructivo por semana. Tendrán un año escolar extendido desde agosto hasta fines de junio. Los estudiantes se verán inmersos en un ambiente de aprendizaje centrado en el estudiante, en la que son participantes activos en el proceso de aprendizaje. Un centro riguroso de inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales para todos los estudiantes. Clubes académicos y Deportes Intramuros. Comunicación regularmente con los padres a través de un comité asesor de padres. Inscríbalo ahora! La solicitud de la escuela la puede encontrar y someter en el internet a través de nuestro sitio web: UNASE A NOSOTROS EN UNA DE NUESTRAS SIGUIENTES SESIONES INFORMATIVAS PARA LA COMUNIDAD: Sábado 1ro de febrero, 2014 Asista a cualquier hora entre 1-3 pm En el Independence Regional Library 600 Conference Drive, Charlotte, NC Sábado 8 de febrero, 2014 Asista a cualquier hora entre 1-3 pm En el Hickory Grove Library 5935 Hickory Grove Rd., Charlotte, NC Sábado 15 de febrero, 2014 Asista a cualquier hora entre 1-3 pm En el Methodist Home Recreation Center 3200 Shamrock Dr., Charlotte, NC Sábado 22 de febrero, 2014 Asista a cualquier hora entre 1-3 pm En el Methodist Home Recreation Center 3200 Shamrock Dr., Charlotte, NC Un lugar donde el aprendizaje es tan único como su hijo/a

12 Comunidad 12 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Más de 33,000 negocios han sido creados por inmigrantes en el estado Patricia Ortiz D Astrid Chirinos, presidenta de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, junto a Richard André y Kate Brick de AS/COA./Cortesía. ebido a la ausencia de una reforma migratoria a nivel federal, ha recaído cada vez más en las ciudades y los condados el trabajo de mejorar el bienestar de los inmigrantes en materia legal, de negocios y derechos humanos, fueron las conclusiones de las reuniones llevadas a cabo en distintas ciudades, incluida Charlotte, por la Sociedad Americana y Consejo de las Américas (AS/COA). El jueves 30 de enero Kate Brick y Richard André de la AS/COA, discutieron ante líderes locales las implicaciones que tendrá para Charlotte la resolución aprobada por el Concejo Municipal de crear un grupo de trabajo o task force para analizar el impacto de los inmigrantes en la ciudad. Nuestra idea es cambiar la retórica a nivel local y mostrar los efectos positivos de la inmigración, dijo Brick a La Noticia. De acuerdo con André, en Carolina del Norte más de 33,000 negocios han sido creados por inmigrantes que contribuyen con $1.7 mil millones a la economía del estado, que cuenta con una infraestructura de emprendedores, cámaras de comercio y organizaciones comunitarias bien establecida. La AS/COA, es una entidad sin fines de lucro que en los últimos seis años inició discusiones en varias ciudades del país sobre las nuevas puestas de enlace, sobre cómo facilitar la integración de los inmigrantes al desarrollo económico de los municipios involucrando al sector de negocios, los gobiernos locales y la sociedad civil. La iniciativa en Charlotte surgió en mayo de 2013 cuando la AS/- COA realizó una mesa redonda privada y un evento público en Charlotte, sobre el tema migratorio en alianza con la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte (LA- CCC), la Cámara de Comercio de Charlotte, la Fundación por las Carolinas, la Coalición Latinoamericana y líderes locales. El grupo de estudio de inmigración será compuesto por 25 miembros, 7 nombrados por el alcalde Patrick Cannon, y 18 por los concejales de la ciudad. Este grupo que cuenta con el apoyo del Gabinete Internacional de la Alcaldía y el organismo de Servicios y Negocios de Charlotte, tendrá un año para reunirse periódicamente, hacer foros públicos, charlas para averiguar la situación de los inmigrantes y luego presentar un informe final al Concejo. Puede encontrar este artículo en

13 La Noticia Las Carolinas tienen cuatro de las ciudades más bíblicas del país E Comunidad Diego Barahona A. n una era de valores cambiantes, el conocimiento del libro más importante en el cristianismo: La Biblia, pudiera parecer que pierde relevancia, sin embargo un nuevo estudio nos da una idea de qué ciudades pueden ser consideradas con mayor conocimiento sobre la Biblia, y cuales no. Esto es según la American Bible Society, que clasificó a las ciudades después de la realización de entrevistas por teléfono y en línea durante un período de siete años. El grupo dice que preguntó a una muestra aleatoria a más de 46,000 personas en todo el país, si habían leído la Biblia en los últimos siete días. La respuestas afirmativas eran luego agrupadas por las ciudades en donde vivían los encuestados. Chattanooga (Tennessee) fue nombrada como la ciudad más bíblica de Estados Unidos, seguida de Birmingham (Alabama) y Roanoke (Virginia). Las Carolinas no se queda atrás y dentro de las diez ciudades más bíblicas se destacan Charlotte y Asheville en Carolina del Norte, mientras que en Carolina del Sur figuran: Greenville y Spartanburg. En el otro lado de la lista, Providence (Rhode Island) fue nombrada la ciudad menos bíblica, seguida de New Bedford (Massachusetts), Albany (Nueva York) y por Boston (Massachusetts). Las Vegas (Nevada) ocupó el puesto 90. Ciudades más bíblicas 1. Chattanooga, Tenn. 2. Birmingham, Ala. 3. Roanoke/Lynchburg, Va. 4. Springfield, Mo. 5. Shreveport, La. 6. Charlotte, N.C. 7. Greenville/Spartanburg, S.C. /Asheville, N.C. 8. Little Rock, Ark. 9. Jackson, Miss. 10. Knoxville, Tenn. 5 al 11 de febrero del Personal médico completo en español Centro Médico Latino Dr. Carlos M. Rish MD CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL CUIDADO PARA LA MUJER Exámenes de Papanicolao Exámenes de seno y ordenes de mamograma Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia Biopsia Uterina Tratamiento de Papanicolao anormal Colposcopia Cirujia de Cancer Cervical Tratamiento para infertilidad Sangrado Anormal Planificación Familiar Infertilidad CUIDADO PARA NIÑOS Exámenes físicos para las escuelas Vacunas CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD Hipertensión Control de peso Diabetes Asma Hemorroides Artritis Enfermedades de la piel Impotencia Enfermedades Venereas Ansiedad Próstata Depresión Electrocardiogramas Tiroides Cirugía menor Obesidad Colesterol EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO Llame para hacer su cita! Perfil sanguineo completo por solo $65.00 Examen físico para adultos Examen de Papanicolao $55.00 Eastover Ridge Dr Meadowbrook Rd Randolph Road Park Randolph Rd Wendwood Ln Billiningsley Rd NWendoverrd CHARLOTTE Randolph Rd Ste 303 Charlotte, NC Horario en Charlotte Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m. Sábado 7 a.m. - 4 p.m. Horario en Monroe Martes de 8 a.m. - 5 p.m. Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo. MONROE Walkup Ave., Suite F Monroe, NC 28110

14 Comunidad 14 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Aviso de Audiencia Pública Conducida por la Junta de Comisionados de Charlotte Housing Authority Propósito: Recibir comentarios finales sobre el Presupuesto Anual para cubrir el año fiscal propuesto por Charlotte Housing Authority Fecha: 18 de febrero del 2014 Hora: 5:00 P.M. Ubicación: Oficinas Administrativas de Charlotte Housing Authority 400 East Boulevard Charlotte, NC Programa ofrece intercambio para el crecimiento cultural de los jóvenes Patricia Ortiz E l AFS (American Field Service) Intercultural Programas USA, es un programa de intercambio intercultural de estudiantes de secundaria, con el cual los jóvenes tienen la oportunidad de viajar a otros países a estudiar en una escuela, aprender otro idioma y conocer de primera mano otras culturas. Este programa que nació hace más de 60 años en Estados Unidos opera en más de 70 países del mundo, también da la oportunidad a profesionales jóvenes que sean maestros de vivir esta experiencia, bien sea para ingresar a programas de estudio, hacer servicio comunitario y programas misioneros. Según Carrie Nelson, presidente del capítulo de Charlotte, el programa recibe cada año cerca de 60 estudiantes y maestros visitantes en las Carolinas, y un número similar se desplaza desde aquí a otros países. Programa versátil Los chicos pueden estar en el programa por un semestre o un año en hogares donde son recibidos como miembros de la familia, se matriculan en una escuela y se pueden sumergir ellos mismos en la cultura americana o del país al que viajan, dijo Nelson a La Noticia. La mayoría de estudiantes son acogidos para el calendario escolar Compra tu auto 500 con sólo $ de enganche (down payment) Nosotros Te Aprobamos! Nosotros Financiamos! Llama a Michelle para cualquier pregunta! (704) Global Auto Expo 6625 E Independence Blvd. Charlotte, NC globalautoexpo.com de agosto a junio y cuentan con voluntarios que provee apoyo al alumno y la familia anfitriona durante ese período. De acuerdo con Nelson, en la actualidad hay 21 estudiantes en el área de Charlotte, llegados de distintos países del mundo. Entre ellos se encuentra la joven paraguaya Judith Mura, de 17 años. Judith llegó el pasado 9 de agosto proveniente de la ciudad de Asunción, a vivir con una familia multicultural en la población de Shelby, y allí ingresó a la Secundaria Shelby a cursar el grado 11. Ha sido una buena experiencia, he perfeccionado mi inglés y he conocido jóvenes de distintos países y razas y he podido crecer como estudiante en un sistema donde me he sentido como si asistiera a la universidad, contó Judith. La joven paraguaya mencionó que además de estudiar, asiste a una iglesia, juega tenis y fútbol y ha hecho nuevos amigos que dice podrá conservar por siempre. El programa no es gratuito, pero Nelsón dijo que hay la manera de acceder a becas. Para más información sobre AFS, puede llamar a Carrie Nelson al ó visitar y www. afsusa.org Cualquier persona interesada en hablar durante esta audiencia pública, debe inscribirse por adelantado llamando a Heather Franklin al Favor limitar sus comentarios a 3 minutos. Una copia del Propuesto Presupuesto Anual del Año Fiscal , está disponible en la oficinas Administrativas de Charlotte Housing Authority ubicadas en 400 East Boulevard y también en la Biblioteca Principal ubicada en Uptown Charlotte. FOTÓGRAFO PROFESIONAL con las fotos de José Felix Sánchez Para un presupuesto sin compromiso llame y pregunte por Jose y Kattya Sánchez al sanchezportraits.com

15 La Noticia Cinco añitos Los papás de Victoria Guerra celebraron los 5 añitos de Vicky junto a familiares y amigos cercanos. Muchas bendiciones Vicky! Foto: José Félix Sánchez Sociales Obituario E 5 al 11 de febrero del xtendemos nuestras más sentidas condolencias por el fallecimiento de Alex Narváez, hombre recordado por sus allegados y familia como un cristiano dispuesto al servicio a los demás y un esposo amoroso. Se realizarán dos servicios fúnebres el miércoles 5 de febrero a las 3:30 p.m. y a las 7:30 p.m. en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central de Charlotte ubicada en 4620 WT Harris Blvd. Charlotte, NC Para más información sobre los servicios fúnebres llame al teléfono: Matrimonio Guillermo y Yadira Perea celebraron su matrimonio en una linda reunión acompañados por sus familiares y amigos. Felicidades Guillermo y Yadira! Foto: José Félix Sánchez Academia latina de fútbol arrasa en Torneo de Sport Connection L a Academia de Fútbol Castely de Charlotte celebró el triunfo de varios de sus equipos en distintas categorías, que se convirtieron en campeones del Torneo Sports Connection que jugó las finales el domingo 2 de febrero. Los jugadores en su mayoría latinos, que son dirigidos por el conocido técnico hondureño José Castely, triunfaron en las categorías U-18, U-16, U-10 y obtuvieron el tercer lugar en la U- 13. Muchas felicidades! Lesiones personales Muerte por negligencia Cicatrices desfigurativas Lesiones en la cabeza Accidentes de carro 701 East Morehead Street Charlotte, NC Euclid Ave. EAST MOREHEAD CALDWELL ST. YMCA Cobramos si ganamos el caso Linea las 24 horas Hablamos español ACCIDENTES DE TRABAJO Y DE AUTOMÓVIL

16 Reforma de salud 16 5 al 11 de febrero del 2014 La Noticia Michael C. D Agata ABOGADO La reforma de salud necesita jóvenes saludables n días recientes los profesionales en la industria del seguro médico han hecho énfasis en que es necesario aumentar el número de personas jóvenes y saludables que se inscriben a través del Mercado de Seguros Médicos creado por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, (Affordable Care Act, ACA), para que el sistema funciona como debería. Según el reporte de los Centros de Medicare y Medicaid del 13 de enero, aproximadamente el 24 por ciento de casi 2.2 millones de personas que se inscribieron al seguro médico entre el 1 de octubre y el 23 de diciembre de 2013 fueron personas entre 18 y 34 años de edad. Según los expertos, se necesita incrementar ese número, ya que es fundamental para el éxito de la implementación de la reforma de salud. Esto permitirá un grupo de riesgo más amplio, variado y estable, lo que afectará directamente los precios del seguro médico en el El número tan bajo de adultos jóvenes inscritos al seguro médico es preocupante, ya que se sabe que casi el 40 por ciento de las personas sin seguro médico están entre las edades de 18 a 34 años. Se espera que para marzo, fecha límite para inscribirse al seguro, este número aumente y algunas empresas de preparación de impuestos están enfatizando la reforma de salud y recomendando a sus clientes que utilicen de manera inteligente el dinero reembolsado de los impuestos para pagar los primeros meses del seguro. Asistente Legal Abby Meléndez Wilson Hija de Maudia Meléndez Buscaré los más altos resultados en tu caso. La Consulta es GRATIS Accidentes de trabajo Accidentes de autos Heridas personales Defensa criminal Cargos por drogas Infracciones de tránsito Manejar en estado de ebriedad (DUI/DWI) Licencia revocada (DWLR) Llame Ahora! Se habla español Asistente Legal Sonia Salvucci Nativa de Costa Rica Teresita Maz E Involucre a sus amigos y familia Según la organización Kaiser Family Foundation, la proporción de personas jóvenes en el seguro médico es mucho más baja de lo que se esperaba y era lo ideal, pero se cree que esto puede mejorar, ya que aún faltan otros dos meses para inscribirse. Además el sistema de inscripción en CuidadoDeSalud.gov, que tuvo varios defectos al comienzo e hizo el proceso más lento y complicado, ya está funcionando y se espera que opere de manera más eficiente. Si queremos que la reforma de salud sea exitosa, debemos animar a nuestros familiares y amigos jóvenes y saludables a que se inscriban al seguro y busquen ayuda federal a través de los subsidios que se ofrecen. Aunque la generación de jóvenes se considera invencible, nunca se sabe cuándo puede ocurrir un accidente o llegar una enfermedad grave que ponga en riesgo las finanzas y el futuro de una familia. Entre más personas jóvenes y saludables participen y obtengan seguro a través del Mercado de Seguros Médicos, más estable será el sistema y mejor control habrá en los costos futuros. Para obtener más información, consulte el sitio web Teresita Maz, MBA Consultora independiente, especialista en reforma de salud info@interconnectconsulting.com Entre más personas jóvenes y saludables participen y obtengan seguro a través del Mercado de Seguros Médicos, más estable será el sistema y mejor control habrá en los costos futuros. Llámanos y déjanos poner Experiencia y Conocimiento a tu servicio! Te podemos ayudar

17 S La Noticia eis años atrás el país experimentó una espiral de calamidades económicas que lo llevaron a sumirse en la Gran Recesión. A finales del 2009 inició una lenta y tortuosa fase de recuperación, la cual alcanzó su punto máximo a finales del Hoy los indicadores económicos señalan finalmente un crecimiento. Es importante entonces que ayudemos al país dejando atrás la mentalidad de crisis y avancemos. Un sistema económico como en el que estamos inmiscuidos requiere de la participación de todos sus actores sociales. Si los consumidores dejan de comprar, las empresas harán recortes, si los negocios dejan de publicitarse captarán menos clientes, y de esta manera la crisis se mantiene. Psicólogos y economistas concuerdan en que una crisis económica puede alterar a corto y mediano plazo los patrones de comportamiento, tanto de las empresas como de los consumidores. Se estima que en la crisis el consumidor aprenderá a comportarse de manera más frugal y no abandonará esa actitud, incluso después de que se estabilice la economía. Por citar un referente histórico, la Gran Depresión de 1929 cambió el comportamiento del consumidor y sus actitudes durante toda una generación. Hoy no podemos dejar que esta actitud de crisis retrase la estabilidad financiera a nivel nacional y local. La economía estadounidense cerró el 2013 con un crecimiento anual de 1.9%, nueve décimas menos que el 2.8% de 2012, debido a una S Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a editor@lanoticia.com Tiene una idea para un artículo? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a editor@lanoticia.com Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a editor@lanoticia.com o por correo a: Editor La Noticia 5936 Monroe Road. Charlotte, NC Opinión Es tiempo de dejar atrás la mentalidad de crisis Diego Barahona A. desaceleración de la inversión fija, el gasto de los consumidores y las exportaciones. La mejor manera de apoyar la economía es gastando inteligentemente su dinero, no escondiéndolo bajo el colchón. Por ejemplo, si a usted le gusta un restaurante local que prepara esa comida que tanto disfruta, la mejor manera de apoyarlo para que siga abierto es visitándolo regularmente. Igualmente si una empresa quiere ver un crecimiento en sus ganancias, no debe esconderse detrás de un modesto letrero que anuncie a los transeúntes su existencia, es necesario que invierta en publicidad para que lleve sus productos o servicios hacia nuevos clientes. Cualquier obstáculo que se nos presente en la vida, por pequeño e insignificante que parezca a simple vista, representa un desafío que, de ser resuelto y superado, nos llevará a una nueva etapa en el espiral de nuestro crecimiento. Las crisis pueden ayudarnos a vencer obstáculos y seguir adelante, pero por el contrario, si vivimos constantemente en mentalidad de crisis no podremos ver la luz al final del túnel. El escritor francés Honoré de Balzac aseguró que en las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte. Es comprensible que luego de un problema económico tengamos justificados temores para volver a invertir, pero no podemos escondernos del mundo. Aprendamos de nuestros errores, seamos más inteligentes en el uso de nuestras finanzas, y volvamos a invertir en el futuro económico del país. It is time to leave behind the crisis mentality Diego Barahona A. ix years ago the country experienced a spiral of economic calamities that led it to plunge into the Great Recession. In late 2009 a slow and tortuous recovery phase began, which reached its peak in late Today the economic indicators finally point to growth. It is important that we help the country by leaving behind the crisis mentality and moving on. The economic system we have requires the participation of all stakeholders. If consumers stop buying, companies make cuts. If businesses don t advertise, they will attract fewer customers, and so the crisis continues. Psychologists and economists agree that an economic crisis can alter short and medium term behavior patterns, both of businesses and consumers. It is believed that in an economic crisis the consumer will learn to be more frugal and will not abandon this attitude, even after the economy stabilizes. To cite a historical reference, the Great Depression of 1929 changed consumer behavior and the attitudes of a whole generation. Today we cannot let this crisis attitude hold back financial stability at the national and local level. The U.S. economy ended 2013 with an annual growth of 1.9% (nine-tenths less than the 2.8% in 2012) due to a slowdown in fixed investments, consumer spending, and exports. The best way to support the economy is by spending your money wisely, not hiding it under the mattress. For example, if you like a local restaurant that makes food you enjoy, the best way to support it and keep it open is by going there regularly. Likewise, if a company wants to see a growth in profits, it shouldn t hide behind a modest sign that announces its existence to passersby; it needs to invest in advertising to bring its products or services to new customers. Any obstacle that comes our way in life, however small and insignificant it may seem at first glance, is a challenge that, if resolved and overcome, will lead to a new stage in our cycle of growth. Crises can help us overcome obstacles and move forward. On the other hand, if we constantly live in crisis mentality, we cannot see the light at the end of the tunnel. The French writer Honoré de Balzac said that, in great crises, the heart breaks or turns to stone. It is understandable that after economic problems we have justified fears about investing again, but we cannot hide from the world. Let s learn from our mistakes, be smarter with our finances, and once again invest in the economic future of the country. Para poner avisos clasificados llame al ext. 100 pregunte por Joel Fernández Para poner un aviso desplegado comuníquese con: Rosario Herrera: rherrera@lanoticia.com Ana Navas: anavas@lanoticia.com Para suscripciones Llame a Alejandrina Rosales ext. 100 Tarifas de suscripción 6 meses $39 1 año $78 2 años $156 3 años $234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad. 5 al 11 de febrero del 2014 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro José Gurdian Jr. Editor Diego Barahona A. dbarahona@lanoticia.com Reportera Patricia Ortiz Escritores Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz María Marín Maudia Meléndez Jennifer Roberts Teresita Mazz Traducción del Editorial Kendal Walters Gerente de Ventas Sector Latino Rosario Herrera rherrera@lanoticia.com Ejecutivos de Cuenta Joel Fernández ext. 100 jfernandez@lanoticia.com Ana Navas anavas@lanoticia.com Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Areli Tello Oscar Coyotl-Pacio Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Eduardo García Jorge García Edgar Silva Rodríguez La Noticia 5936 Monroe Road Charlotte, NC Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Auditado por:

18 5 al 11 de febrero del 2014 TM Estudio destaca beneficios de la inmigración en el mundo os estadounidenses figuran entre los menos preocupados Lpor su seguridad económica al retirarse, gracias en parte al trabajo de los jóvenes inmigrantes, según halló un nuevo estudio, y tampoco consideran que el número creciente de personas de mayor edad sea motivo de preocupación. El análisis de encuestas en 21 naciones efectuadas por el Centro Pew de Investigación detalla algunos de los beneficios de la inmigración, en momentos en que los legisladores debaten la reestructuración de las leyes inmigratorias. Encuesta mundial Las encuestas hallaron que las personas en las naciones donde el porcentaje de la población que envejece no es tan grande, como en Estados Unidos, tienen menor tendencia a preocuparse sobre su situación en el retiro que en algunos países de Europa y Asia oriental que Los inmigrantes más jóvenes que llegan a Estados Unidos suelen encontrar empleo y formar familias. enfrentan una reducción en la fuerza laboral y un aumento en los costos de las pensiones. Las conclusiones indican una importancia económica creciente de los residentes de Estados Unidos nacidos en el exterior. Los inmigrantes más jóvenes que llegan a Estados Unidos suelen encontrar empleo y formar familias. Los cambios en la demografía mundial podrían alterar la distribución del poder económico global en las próximas décadas, dijo Rakesh Kochhar, investigador de Pew. Demográficamente, al menos, Estados Unidos está en posición de mantener su estatus global, mientras muchas naciones europeas y del este de Asia se reducen en términos absolutos o relativos. India y varios países africanos podrían beneficiarse por las tendencias demográficas proyectadas, agregó. Retiro La inmigración es el motivo principal de que el crecimiento de población en Estados Unidos será mucho mayor que en Europa o en Asia oriental. Solo el 26 % de los encuestados en Estados Unidos consideró que el envejecimiento en su país era un problema mayor, según el informe difundido el 30 de enero. La preocupación por el envejecimiento era mayor en Asia: 87 % en Japón, 79 % en Corea del Sur y 67 % en China. En Europa, más de la mitad de los consultados en Alemania y España apuntaron al crecimiento de la población de mayor edad como un problema grande para sus países. Los estadounidenses se manifestaron relativamente optimistas de tener un nivel de vida adecuado al llegar a la vejez. El margen de error varía de un país a otro, con 3,1 en España a 7,7 en Turquía. Abogado Pelearemos Por Tus Derechos Inmigración Suspención de Deportación Residencia / Green Card Fianzas Entrevistas con Inmigración y ICE Peticiones Familiares Proceso Consular Obtener un Permiso de Trabajo Visa-U Para víctimas de Crímenes y Violencia Doméstica Casos de detención de ICE en la Cárcel Acción Diferida Casos de Violencia Doméstica Orden de Protección por Violencia Doméstica Divorcio Contrato de Separación Defensa Criminal Visitas a la Cárcel Asaltos / Robos / Drogas Limpiamos Tu Record Criminal Tickets de Transito No Licencia (NOL) / Velocidad Licencia Revocada (DWLR) Todo Tipo de Infracciones 1ra. Consulta Gratis! Hablamos Español Executive Center Dr., Suite 223, Charlotte, NC Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a.m a 5:30 p.m. María Asistente Erika Paralegal Mo Idlibby Abogado Irene Paralegal Erica Paralegal Tienes un ser querido en la Cárcel? Te podemos ayudar!

19 Inmigración La Noticia Inmigración 5 al 11 de febrero del Republicanos analizan reforma migratoria sin ciudadanía l Partido Republicano dio a conocer el 30 de enero su E lista de principios de la reforma migratoria. El documento incluye la ciudadanía solamente para algunos soñadores, recomienda la aplicación obligatoria del E-Verify y ofrecer una visa para indocumentados que tengan tiempo en el país y carezcan de antecedentes criminales, entre otros requisitos. La lista surge un día después del comienzo de una reunión que se celebra en Maryland y que fue convocada por el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (OHIO). Asisten 232 de los 234 republicanos. Los republicanos fustigan el actual sistema de inmigración y culpan en general a Washington de los problemas que, dicen, ponen en peligro nuestra seguridad nacional. Otra ley Antes de delinear el plan, los republicanos precisaron que los problemas migratorios no podrán ser resueltos sin apoyo bipartidista y dejaron en claro que no están dispuestos a aceptar ir al Comité de Conferencia con el proyecto de ley aprobado por el Senado el 27 de junio. En esa fecha, la Cámara Alta, con apoyo bipartidista, aprobó el proyecto S. 744 que incluye la ciudadanía para los indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Los favorecidos entrarán en un estado de residencia provisional por 10 años al término de los cuales podrán pedir la residencia permanente y tres años después la ciudadanía. Los republicanos insisten en que debatirán una reforma migratoria por pedazos. El primer paso se centra en la seguridad fronteriza y la aplicación de las leyes. Piden asegurar las fronteras y certificar las medidas que se adopten en ese sentido antes de dar el siguiente paso. Agregan que la reforma debe incluir una política de cero tolerancia para los que cruzan la frontera de manera ilegal y rechazan el uso selectivo de las leyes vigentes. De los indocumentados que tengan antecedentes criminales (pandilleros, delincuentes sexuales) no serán elegibles para este programa de legalización. Favoritismo en las visas De la reforma al sistema de inmigración legal, buscan favorecer a los estudiantes extranjeros que se gradúan de universidades estadounidenses para que se queden en el país. Recomiendan modificar la cuota de visas existentes y las tarjetas de residencia. Muchos de ellos quieren usar su experiencia en las industrias estadounidenses que estimulen el crecimiento económico y crear empleos para los estadounidenses. Pero cuando visas no están disponibles, terminamos exportando ese ingenio a otros países, advierten. También recomiendan modificar la cuota de visas para trabajadores temporales y con ello hacer frente a las necesidades económicas del país. El documento señala que la modificación fortalecerá la seguridad nacional y creará nuevos caminos para canalizar la entrada legal de trabajadores al país. Pero indican que es imperativo que los trabajadores temporales sean capaces de satisfacer las necesidades económicas del país y no desplacen o coloquen o desventaja a los trabajadores estadounidenses. Del resto de indocumentados, la lista de principios dice que para todos aquellos que viven fuera del estado de derecho, no habrá ningún camino especial hacia la ciudadanía. Pero que podrán vivir legalmente y sin miedo en Estados Unidos sólo si están dispuestos a admitir su culpabilidad, pasan rigurosos controles de antecedentes criminales, pagar multas importantes y los impuestos atrasados. También deberán rendir un examen de conocimientos cívicos y saber inglés, y demostrar que pueden sostenerse económicamente y dar pruebas que no se convertirán en una carga púbica.

20 Inmigración 20 La Noticia Inmigración 5 al 11 de febrero del 2014 Estudio dice que hablar inglés ayuda a autoestima de latinos L os jóvenes latinos que dominan el idioma inglés y se comunican con personas no latinas mejoran su rendimiento académico y elevan su autoestima, porque esas conexiones sociales les permiten acceder a recursos e información que impulsan su movilidad económica y social, según un reciente estudio. El estudio Adaptación Cros- Cultural de Jóvenes Hispanos, publicado en la revista especializada de la Asociación Nacional de Comunicación (NAC): Communication Monographs, se enfoca en los modelos de comunicación, la integración social y la salud psicológica de los jóvenes latinos en los estados de Dakota del Sur, Iowa y Nebraska. Los autores, Kelly McKay- Semmler, de la Universidad de Dakota del Sur, y Young Yun Kim, de la Universidad de Oklahoma, entrevistaron a 112 jóvenes latinos (la mayoría originarios de México y del resto de América Central) y concluyeron que los jóvenes que más saben comunicarse gozan de mayores beneficios psicológicos y educativos. Para realizar su estudio, los investigadores pusieron a prueba a jóvenes latinos tanto de zonas rurales como de ciudades, inmigrantes o nacidos en Estados Unidos, y que prefieren comunicarse de manera primordial en inglés o en español. Encontramos que los jóvenes latinos se sienten menos alineados y más satisfechos de vivir en Estados Unidos cuando aumenta su habilidad para hablar inglés y crece su conexión con los no latinos, explicó McKay-Semmler. En una de las escuelas estudiadas, los autores encontraron que, al mejorar su integración social, los jóvenes latinos ayudan a otros jóvenes que aún no hablan inglés a comenzar ese proceso. Barack Obama decepciona a algunos activistas con discurso sobre reforma migratoria O rganizaciones promotoras de una reforma migratoria se declararon decepcionadas de la ambivalente posición del presidente Barack Obama en el tema durante su informe sobre el estado de la nación del 28 de enero. Además, renovaron su llamado al mandatario para que utilice su poder ejecutivo para detener las deportaciones. No esperábamos mucho del discurso sobre la reforma migratoria y el presidente cumplió nuestra expectativas, lamentó el director ejecutivo de la organización America s Voice, Frank Sharry. A su vez, el director ejecutivo de la agrupación conservadora Latino Partnership, Alfonso Aguilar, manifestó que Obama no ha estado realmente involucrado activamente en el debate migratorio en el Congreso. En su discurso el presidente Obama llamó a los republicanos y demócratas a aprobar la reforma migratoria en 2014 como parte de una estrategia de crecimiento económico y reducción del déficit, una petición que ya había realizado en su informe de Cuando la gente viene aquí a cumplir sus sueños -a estudiar, inventar, contribuir a nuestra cultura-, hacen a nuestro país un lugar más atractivo para los negocios y la creación de empleos. Así que aprobemos la reforma migratoria este año, llamó Obama. Grupos como la Red Nacional PICO consideraron, empero, que el mandatario se quedó corto en su mensaje y enfatizaron que Obama evitó cualquier referencia sobre las miles de deportaciones registradas durante su administración. Coordinadora Principal de Reclamos Ha Sufrido una Lesion Grave? Nosotros vamos donde esta Usted Lesiones personales Accidentes de automóviles Compensación al trabajador Muerte por negligencia Incapacidad bajo la cobertura del seguro social Consulta gratuita en su hogar o en el hospital Representamos a clientes en Charlotte, Concord, Gastonia, Hickory, Monroe, y ciudades alrededor Charlotte 525 N. Tryon Street, Suite 1606 Charlotte, NC Llámenos al Pregunte por Jackie - Hablo español Mooresville 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC Abogados con experiencia