2FTCAINTL. Internacional (no de Arizona o Sonora) Tiempo Completo (12 o más Créditos/hora

Transcripción

1 Paquete # 2 para estudiante internacional cursando semestre Tiempo Completo viviendo en México Estudiante Cursando Viviendo Internacional (no de Arizona o Sonora) Tiempo Completo (12 o más Créditos/hora Curso Completo) En México (cruzando diario a clases) Semestre Agosto Diciembre 2015 Enero-Mayo 2016 Lista de documentos contenidos en este paquete 2FTCASON Portada Pasos a seguir 2FTCASON Presupuesto de costos 2FTCASON Formato de Garantía Financiera (carta de solvencia Económica) Registro del Estado de Salud del Estudiante Guía para llenar la Solicitud de Admisión Regulaciones del Departamento de Inmigración (INS) para estudiantes con Visa F-1 Procedimiento de Admisión para Alumnos Residentes de Sonora Aplicación para Admisión 2FTCAINTL

2 Proceso para la obtención de la VISA F-1 para estudiar en los Estados Unidos** # Pasos para la obtención de la Visa de estudiante F-1 1 Solicitar a Cochise College o descargar en Página de Internet, un paquete conteniendo los documentos necesarios para entrar al colegio, el cual incluye los más importantes que son: Carta de Garantía Financiera (Solvencia Económica) Forma de Admisión y demas documentos incluidos en el paquete click on Admisión O contacte a Martha Skinner (habla español) Telefono: skinnnerm@cochise.edu 2 Contar con Pasaporte (vigente por al menos 6 meses) Constancia de Estudios Llevar F G F a firmar y sellar a su banco (en su país o U. S.) *si el banco no acepta llenarla, obtenga un estado de cuenta (suyo o de su patrocinador) mostrando suficiente saldo para cubrir la Garantía Financiera y llenar la parte de la DECLARACIÓN DEL PATROCINADOR FINANCIERO Háganos llegar copia legible y clara de los documentos, incluyendo una copia de su pasaporte donde está la foto, de preferencia por Correo electrónico a: skinnerm@cochise.edu o chacona@cochise.edu si no, por FAX ( ) Attn: Martha Skinner / Arturo Chacon Y envíe los originales por correo certificado o mensajería F G F, Copia de Pasaporte, la Forma de Admisión y demás documentos) al domicilio: Cochise College Douglas Campus/Martha Skinner International Student Advisor S.D.C. Bldg West Highway 80 Douglas, Arizona, U.S.A. En MEXICO al siguiente domicilio: Arturo Chacon / Carolina Jiménez Salazar Calle 24 y 27 Avenida 18 # 2537 Agua Prieta, Sonora, México C.P Recibirá de Cochise College la Forma I-20 (SEVIS), la Carta de Aceptación y la Copia de C E Nosotros le enviaremos los documentos su domicilio (Personalmente o se le envía por correo certificado) Pagar por Internet ( o utilizando Western Union la tarifa de EVI (forma I-20) de $ dólares (Imprimir recibo) Si se le dificulta el pago, puede venir al colegio a realizarlo. Se requiere hacer antes de la cita al consulado. Aplicar por internet para la Visa F-1 Página Hacer cita por internet para Visa F-1 (se recomienda acudir a una oficina que se dedique a este trámite) y Contar con Impresora (se recomienda acudir a una oficina que se dedique a este trámite) Página Click en la Bandera de su pais y Click en CREE CUENTA Acudir a la Cita al Centro de Atencion a Clientes (CAS) a la toma los datos biométricos y a la Cita al Consulado Americano para entrevista y Visa F lleve todos los documentos que el colegio le envió y los que el consulado requiera Recibir / recoger Visa F-1 Tramitar Forma I-94 al cruzar a U. S. cuando venga al colegio a registrarse a clases - USA (garita) Acudir al Colegio Cochise por una segunda firma para Forma I-20 con Martha Skinner y para Examen de Conocimientos Registrarse para clases y hacer pago de colegiatura o Plan de pago

3 Costos en dólares estadounidenses para estudiantes Internacionales (nonsonoran) y que desean tomar cursos semestrales viviendo en México y cruzando diario al colegio. COSTO del CURSO SEMESTRAL es de: $3, sin incluir libros Los libros de textos para inglés cuestan $ por todos Libros de textos para una carrera cuestan $ por todos El costo incluye al estudiante que vaya a: Tomar el curso completo (12 créditos) Resida en Mexico y cruce diario al colegio Se requiere una carta de solvencia económica proporcionada por una Institución Bancaria por $7, dolares anual. (vea formato anexo) Ciclo Curso Completo (Tiempo Completo 12 Créditos) - Estimado para un año escolar: Detalle de los costos estimados Costos por semestre Concepto Solicitud (pago por año académico) $50.00 Colegiatura semestral (12 $250.00) $3, TOTAL Usted paga por colegiatura semestral: $3, Costo máximo de los libros de texto por semstre $ Colegiatura incluyendo libros de texto: $3, Total estimado por año escolar para Carta de Solvencia Económica $7, Costos adicionales en la tramitación de Visa para Estudiante F-1 (No incluidos en la Garantía Financiera) Concepto Cantidad Pago por registro en SEVIS $ Pago por tramite de Visa F-1 $ Pago de permiso migración I-94 $6.00 TOTAL $ Proceso para la obtención de Visa de Estudiante F-1 Por favor lea y siga las instrucciones indicadas en el documento (PAAI) incluido en este paquete titulado: P A A I L

4 FORMATO DE GARANTÍA FINANCIERA El Departamento de Seguridad Nacional, Aduanas y Protección Fronteriza, requiere que los estudiantes internacionales dispongan de recursos suficientes para cubrir sus gastos durante su período propuesto de estudios. Actualmente el gasto por un año de estudios en Cochise College para un estudiante internacional de tiempo completo, viviendo en México durante el periodo de estudios, se estima en U.S. $7, Esta cantidad no incluye gastos adicionales de viaje y transporte. DECLARACIÓN DEL PATROCINADOR FINANCIERO Letra de Imprenta o con maquina Nombre del Estudiante Nombre del Patrocinador responsable Domicilio del Patrocinador Teléfono AŇO ACADEMICO Inscripción y colegiatura estudiante Internacional $6, Libros de texto y suministros $ 1, Total de gastos escolares $7, COSTO TOTAL (por año) ** $7, ** ESTOS COSTOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS Entiendo que Cochise College no se hace responsable de ayudar al estudiante en caso de dificultades financieras. Entiendo que soy totalmente responsable y seré responsable para el Colegio, y mantener los términos de esta declaración. Por la presente certifico que tengo recursos disponibles para cubrir los gastos incurridos en Cochise College durante el propuesto período de estudios para el estudiante nombrado arriba. Firma del Patrocinador, o del Estudiante si se patrocina a si mismo DECLARACIÓN DEL BANCO Fecha Esto es para certificar que cuya firma aparece arriba, tiene fondos suficientes para cubrir los gastos del estudiante solicitante nombrado, y la información facilitada por el patrocinador en cuanto a la disponibilidad de fondos es verdadera y correcta. Título del representante bancario Firma del representante bancario Sello oficial del Banco Las declaraciones deben tener fecha de al menos 6 meses de su fecha de inscripción. Nombre del Banco Domicilio Ciudad y Condado Fecha de firma

5 Estudiante Internacional. Regulaciones del Departamento de Inmigración y Naturalización (INS) Reglas los para Alumnos Internacionales que viven en los Estados Unidos, ya sea en los dormitorios o en una residencia fuera del campus mientras atienden sus clases: 1. Los alumnos con Visa de estudiante F-1 que viven en Estados Unidos siempre deberán estar inscritos en un mínimo de clases que sumen 12 créditos (Tiempo Completo) durante el semestre de Enero-Mayo y/o Agosto- Diciembre. Si hay alguna razón por la cual usted no va a poder tomar 12 créditos al menos, o piensa darse de baja ( W ) vea de inmediato al consejero de alumnos internacionales para evitar problemas con su Visa F-1. (Si usted cruza diario de México para tomar clases, usted puede tomar 12 créditos o menos, vea las reglas para todos los alumnos internacionales abajo.) El número de créditos que debe tomar lo dice su FORMA I Como alumno viviendo en los Estados Unidos, la única vez que usted puede tomar menos de 12 créditos (pero no menos de medio tiempo - 6 créditos) es únicamente durante el último semestre de su programa de estudios, y sólo si el consejero estudiantil internacional se lo autoriza antes del inicio del semestre. 3. Si un profesor lo da de baja en una clase su calificación será una W = (Withdraw, sacar de la clase por faltas) en lugar de una D o F. Con esta W usted puede perder su Visa de Estudiante. Una calificación de W o de A (Audit) no cuenta para sus 12 créditos, por lo que usted debe de evitar una W de Withdraw o una A de Audit para poder mantener su STATUS de tiempo completo (12 créditos o más) como lo solicito en su Forma I- 20. Cochise College comunica al Departamento de Inmigración y Naturalización (INS) el número de créditos en que los estudiantes internacionales se registran, tanto al inicio como al final del semestre. Si esta situación se presenta acuda de inmediato con el Consejero de Alumnos Internacionales. 4. Como alumno viviendo en los Estados Unidos, puede suceder que usted necesite tomar menos de 12 créditos debido a algún problema o enfermedad. Esto le es permitido una vez y sólo por razones muy específicas. Usted debe contar con la aprobación del Consejero de Estudiantes Internacionales antes de que pueda hacer esto. 5. Solo se puede tomar una clase en línea de 3 créditos (por internet) como parte de sus 12 créditos. 6. Es posible solicitar y recibir una extensión de tiempo para estudiar su programa de estudio. Usted debe de aplicar con el Consejero Estudiantil Internacional antes de la fecha de terminación del programa, misma fecha que aparece en su FORMA I-20. Retrasos causados por castigo académico ( W ) o suspensiones no son razones aceptables para las extensiones del programa de estudio. 7. Hay dos períodos de gracia que le permiten quedarse viviendo en el país una vez concluido su programa de estudio, mientras usted se regresa a su país o cambia su Status migratorio: El periodo de 60 días para los que han terminado sus estudios y/o sus prácticas profesionales autorizadas. Todos los alumnos que terminan sus estudios deben cuidar de no excederse con el período de gracia de 60 días porque violan su Status Migratorio de la Visa F-1. El periodo de 15 días para los que interrumpen su programa de estudio antes de que se haya completado el semestre del mismo. El período de 15 días sólo se aplica cuando el estudiante obtiene la autorización del Consejero de Alumnos Internacionales antes de terminar el curso de estudio. 8. Usted puede trabajar hasta 20 horas por semana en su área de estudio en el campus, como estudiante de tiempo completo. Para esto necesita primero aplicar y obtener el trabajo. También, usted puede solicitar por su cuenta al Departamento de Inmigración y Naturalización (INS), un permiso para trabajar medio tiempo fuera de la escuela, pero después de su primer año de estudio, en caso de severa dificultad económica,. Usted debe tener una buena razón, y puede tomar de tres a seis meses para tramitar la solicitud.

6 Reglas para todos los estudiantes internacionales: 1. Los alumnos con Visa de estudiante F-1 siempre deberán mantener el número de créditos (horas-clase) en que se registraron y que aparece en su FORMA I-20. Si hay alguna razón por la cual usted no va a poder tomar todos sus créditos, vea de inmediato al Consejero de Alumnos Internacionales para evitar problemas con su Visa F-1. Si usted reside en México y cruza la frontera para tomar clases, usted puede tomar los créditos que solicitó en su FORMA I-20. Estos pueden ser 12 créditos o menos, 2. Si un profesor lo da de baja en una clase su calificación será una W = (Withdraw, sacar de la clase por faltas) en lugar de una D o F. Con esta W usted puede perder su Visa de Estudiante. Una calificación de W de Withdraw o A de Audit no cuenta para sus 12 créditos, por lo que usted debe de evitar una W o una A para poder mantener su status de tiempo completo (12 créditos o más) como lo solicito en su FORMA I-20. Cochise College comunica al Departamento de Inmigración y Naturalización (INS) el número de créditos en que los estudiantes internacionales se registran, tanto al inicio como al final del semestre. Si esta situación se presenta acuda de inmediato con el Consejero de Alumnos Internacionales. 3. Si usted desea transferirse a otra institución y transferir sus créditos, debe consultar al Consejero de Alumnos Internacionales. Él puede ayudar con el proceso de transferencia y también proporcionarle a su próxima escuela toda la información necesaria. 4. Usted es elegible para trabajar en el área de estudio durante un máximo de 12 meses una vez concluido su programa de estudio, sin embargo, usted debe aplicar para estas prácticas profesionales antes de la fecha de vencimiento de la Forma I-20. Usted debe aplicar al menos desde cuatro meses antes. Los estudiantes en programas de enseñanza de Inglés (ESL) o Certificados de seis meses no son elegibles para las prácticas profesionales. 5. Usted debe de estar seguro que la Oficina de Estudiantes Internacionales sabe su dirección actual. Debe de avisarnos inmediatamente si usted se cambia de domicilio. Usted debe de avisar dentro de 10 días usando la Forma AR Los estudiantes con Visa F-1 no pueden ser admitidos a los Estados Unidos antes de 30 días de que inicie su curso de estudio. Si desea venir de compras o de turista, usted puede cruzar al país usando su visa de turista. Usted será admitido por la Duración del Estado como Estudiante (D / S) como indica su FORMA I Si usted está tomando clases regulares del semestre, usted no necesita atender a clases de verano para conservar su estatus de estudiante. FAVOR DE FIRMAR Y PONER FECHA ESTUDIANTE: He leído las regulaciones de los estudiantes internacionales del INS y entiendo que el incumplimiento de cualquiera de las reglas resultará en la terminación de mi FORMA I-20. Al firmar este documento, yo acepto los términos expuestos anteriormente. Nombre: Firma: Fecha (mes/día/año):

7 Procedimiento de Admisión para Alumnos Internacionales. Gracias por su interés en venir a estudiar al Instituto Educativo de Cochise College. Incluido en esta carta usted encontrará el Paquete para Admisión de Alumnos Internacionales (PAAI), conteniendo los documentos que se requieren para estudiar en este instituto. Si usted aún no cuenta con estos documentos, puede descargarlo de la página o en cochise.com.mx/internacional Admision en la parte llamada Paquetes, o solicitarlo a nuestros Consejeros de Alumnos Internacionales chacona@cochise.edu Si usted planea acudir personalmente a las Oficinas de Atención a Estudiantes Internacionales del Cochise College, O C C D Le rogamos hacer cita para asegurar que los Consejeros de Alumnos Internacionales se encuentren en el Campus de Douglas, AZ esperándolo ese día. Teléfono: Se habla español, o al correo skinnerm@cochise.edu o intl@cochise.edu Usted, el alumno, puede realizar el proceso de Admisión y trámite de su Visa de Estudiante F-1 desde su ciudad, sin necesidad de acudir personalmente a nuestras oficinas. Este puede ser el caso si usted vive en una población alejada de Douglas Arizona o, si NO cuenta con Visa de Turista B1/B2, u otra Visa que le permita acudir personalmente a una cita con nosotros. PASOS A SEGUIR: A. Como primer paso, verifique que tenga usted en sus manos el Paquete correcto como lo indica la tabla en la página # 4, dentro de este paquete de documentos (PAAI) que se le enviará o entregará al estudiante interesado, existe un 1 documento indispensable que el estudiante debe llevar a su Institución Bancaria para poder realizar los trámites de obtención de su Visa de Estudiante F-1 en el Consulado de E.U.A., y que deberá de traer consigo si acude a tramitar su Forma I-20 personalmente aquí en Cochise College. Este documento es la carta F G F (o solvencia económica), la cual viene incluida entre los documentos del Paquete (PAAI). Este documento sirve para demostrar la solvencia económica del estudiante por al menos un año académico, o por el tiempo que curse sus estudios. La carta consta de dos secciones: una sección con la información del alumno y de los padres o de un patrocinador; y la otra sección, que se debe llevar ante un funcionario del banco donde se tenga una cuenta bancaria que cuente con los fondos indicados en esta carta (no se requiere desembolsar este dinero, solo demostrar su disponibilidad). Lea OBSERVACION mas adelante. Los montos indicados en este formato deben ser expresados en dólares americanos. El funcionario del banco deberá de llenar, firmar y sellar la parte que le corresponde al banco. Es importante mencionar que los fondos de la cuenta 1 Si el estudiante va a residir en los Estados Unidos, pero no planea hospedarse en los dormitorios del Colegio Cochise, deberá también completar una APLICACION DE ALOJAMIENTO Y COMIDA EE UU al estudiante.

8 bancaria pueden pertenecer tanto al estudiante como a sus padres o a un patrocinador, no es requisito que la L F G F su Banco o uno Estadounidense, donde usted, sus padres o su patrocinador tenga una cuenta con los fondos indicados. OBSERVACION: Si por algún motivo su Banco no acepta llenar la forma, llene y firmen usted(es) la sección de información del alumno y/o patrocinador, y envíenosla junto a un Estado de Cuenta ORIGINAL de su Banco de fecha reciente (no más de tres meses.) E F G F Consejero internacional le pueda tramitar la Forma I-20 de inmigración. Si usted está haciendo el trámite desde su residencia y tiene dificultades para llenar estos documentos del PAAI, por favor comuníquese o envíe un correo a los Consejeros Internacionales, y ellos le ayudaran a llenarlos correctamente martins@cochise.edu. En caso de que usted planee venir en persona a realizar los trámites, usted puede completar estos documentos cuando se presente en el colegio. Asegúrese de que el F G F esté completo antes de venir. También traiga su Pasaporte vigente. IMPORTANTE: Para realizar estos trámites ante el Consulado Americano o Centro de Atención al Solicitante CAS, el estudiante deberá de contar con su Pasaporte, vigente por al menos seis meses más a la fecha de inicio de cursos. El Pasaporte se tramita en el Consulado más cercano a su localidad. B. Con el Pasaporte vigente y la Carta de Garantía Financiera propiamente llenada con la información solicitada y, firmada y sellada por el banquero (lea la OBSERVACION arriba), proceda a llenar la forma de admisión junto con el resto de los documentos contenidos en el paquete PAAI que el colegio le envió. C. Una vez que haya llenado estos documentos del paquete PAAI, envíelos primero por FAX ( ) o Correo Electrónico (chacona@cochise.edu) para agilizar el trámite, y luego a nuestras oficinas por correo certificado, UPS, FEDEX, o algún otro servicio de mensajería. Envíe junto con los documentos, la Forma de Admisión, una copia de la hoja de su pasaporte que contiene su foto y número de pasaporte. Si planea venir en persona, traiga consigo los documentos cuando acuda con los Consejeros de Alumnos Internacionales. La Carta de Garantía Financiera ya debe de traer sello y firma del banco (vea OBSERVACION arriba). Nuestras oficinas están localizadas en: Cochise College Douglas Campus International Student Advisor S.D.C. Bldg West Highway 80 Douglas, Arizona, U.S.A D. El Consejero de Alumnos Internacionales revisará y procesará estos documentos del PAAI, y él mismo elaborará y le enviará a usted, ya sea por correo, o le entregará personalmente, una Forma llamada I-20 que se necesita para

9

10 2. C A I C O C localizado en el edificio 1000 del campus de Douglas antes de acudir a clases, para que él le envíe a tomar un examen de conocimientos (vea tabla abajo) para saber en qué nivel de Inglés va usted aquedar, luego lo/la registe en sus clases, para que ponga una segunda firma a la Forma I-20 y para hacerle una copia a los documentos. También, para que este mismo pueda verificar los originales de la documentación enviada al colegio. ** Es muy importante obtener esta segunda firma en su Forma I-20 antes de acudir a clases. MUY IMPORTANTE: No puede usted cruzar a los Estados Unidos mostrando su Visa de Estudiante F-1 para entrar a los Estados Unidos durante los 30 días anteriores de que inicien las clases. Si usted desea cruzar al país, puede usar su Visa, ya sea de Turista B1/B2 o su Visa Láser para venir. Gracias, con esto concluye el proceso de admisión. Atentamente, Consejeros de la Oficina de Atención a Alumnos Internacionales Como saber que Paquete de Documentos requiere: Pida el paquete según las siguientes opciones. Un alumno puede venir a: 1.- Curso completo semestre regular (4 clases por semana = 12 créditos horas clase): a) Vivir en los dormitorios del colegio (edad legal mínima de 16 años cumplidos) o, b) Vivir o rentar en Agua Prieta y cruzar diario (hay transporte público gratis) c) Vivir rentando en Douglas o 2.- Curso intensivo de verano (120 horas clase), y escoger: a) Vivir rentando en Douglas o b) Vivir o rentar en Agua Prieta y cruzar diario (hay transporte público gratis) 3.- Tomar menos de 4 clases (tiempo parcial son 3,2 o 1 clase) y vivir en Agua Prieta y cruzar diario. Examen de Conocimientos: Dependiendo de los conocimientos de inglés, queda en uno de los 4 Niveles según el examen de conocimientos. Cada nivel es un semestre, entre más inglés domine, menos semestres necesita. También hay cursos intensivos de verano por 4 semanas de Junio 30 a Agosto 1. Inglés como segundo idioma: Semestre 1 Semestre 2 Semestre 3 Semestre 4 Nivel I Nivel II Nivel III Nivel IV Guía para llenado de Forma de Admisión por favor llene el documento en Ingles, no escriba en esta hoja.

11

12

13

14

15

16