Acuerdo de exención de responsabilidad, aceptación de riesgo, indemnización y liberación de responsabilidad de Sky High Sports respecto al cliente

Transcripción

1 Acuerdo de exención de responsabilidad, aceptación de riesgo, indemnización y liberación de responsabilidad de Sky High Sports respecto al cliente Tomando en cuenta el permiso otorgado por parte de Jump Houston, LLC dba Sky High Sports Houston, Jump Westview, LLC y Sky High Sports Opportunities, LLC (colectivamente, SKY HIGH SPORTS ) para participar en sus actividades y usar sus equipos e instalaciones, por el presente, acuerdo exonerar, liberar, indemnizar y eximir totalmente de responsabilidad a SKY HIGH SPORTS, sus agentes, propietarios, miembros, accionistas, funcionarios, directores, socios, representantes, gerentes (incluyendo, sin limitación, a los gerentes generales y a los gerentes asistentes), empleados, voluntarios, participantes, arrendadores, franquiciantes, casa matriz, filiales, subsidiarias, entidades relacionadas y filiales, sucesores y cesionarios (colectivamente, PARTES LIBERADAS ), en mi nombre, el de mi esposa/esposo, mis hijos/as, mis padres, mis herederos, cesionarios, albaceas y administradores del patrimonio, en la manera siguiente: 1. Reconozco que mi participación en los juegos de cama elástica de SKY HIGH SPORTS implica riesgos conocidos y desconocidos que podrían ocasionar lesiones físicas o emocionales, parálisis, muerte o daño a mí mismo, a la propiedad o a terceros. Entiendo que estos riesgos no pueden ser simplemente eliminados sin poner en peligro las cualidades esenciales de la actividad. Las actividades de camas elásticas de SKY HIGH SPORTS implican muchos riesgos, incluyendo, sin limitación, los siguientes: Las camas elásticas implican ciertos riesgos que no pueden ser simplemente eliminados sin poner en riesgo las cualidades esenciales de la actividad. Las camas elásticas exponen a los participantes al riesgo usual de cortes y contusiones. Existen además otros riesgos más graves. Los participantes a menudo se caen del equipo, se tuercen o se quiebran muñecas y tobillos y también pueden sufrir lesiones más graves. Saltar, rebotar y cualquier otra clase de movimiento hacia y desde las ubicaciones de la cama elástica eleva la posibilidad de algún tipo de accidente. Interferir en el rebote de alguien o más de una persona por cama 1

2 elástica puede crear un efecto rebote, ocasionando lesiones graves. Dar volteretas y correr y rebotar en las paredes es peligroso y puede ocasionar lesiones graves. También hay riesgos similares inherentes cuando se usa el Foam Pit (pozo de espuma). En caso de que usted o su hijo/a sufran una lesión o un daño a causa de alguna de estas actividades, usted o su hijo/a pueden necesitar asistencia o cuidado médico, a su propio costo. Más aún, todos los empleados de SKY HIGH SPORTS, incluyendo los gerentes y los voluntarios de SKY HIGH SPORTS, tienen trabajos difíciles que llevar a cabo. Se esfuerzan por brindar seguridad, pero no son infalibles. Podrían no tener conocimiento del estado físico y las habilidades del participante. Pueden hacer advertencias o dar instrucciones incompletas y el equipo que se use podría aflojarse, estar desajustado o descompuesto o, de alguna otra manera, presentar fallas o estar defectuoso. Existe también el riesgo de que los empleados de SKY HIGH SPORTS, incluyendo los gerentes y los voluntarios de SKY HIGH SPORTS, puedan ser negligentes, incluyendo, sin limitación, en cuanto al control y la supervisión del equipo y las instalaciones y en el mantenimiento y reparación del equipo y las instalaciones. 2. Entiendo expresamente los peligros/riesgos y además entiendo expresamente que los asumo todos bajo mi propio riesgo, y acuerdo y prometo aceptar y asumir todos los riesgos existentes en esta actividad. Mi participación en esta actividad es puramente voluntaria y elijo participar a pesar de los riesgos. 3. Por el presente, total y voluntariamente, eximo a, libero y exonero para siempre a las PARTES LIBERADAS, de cualquier y todo reclamo, demanda, acción legal, responsabilidad u obligación, por lesiones de cualquier tipo, incluyendo la muerte o por daños de cualquier tipo que, de alguna manera, surjan de, o estén relacionados con mi asistencia a una instalación de SKY HIGH SPORTS, mi participación en cualquier y toda actividad en una instalación de SKY HIGH SPORTS o mi uso del equipo o de las instalaciones de SKY HIGH SPORTS, o cualquier acto u omisión de las PARTES LIBERADAS, incluyendo negligencia por parte de los representantes, 2

3 gerentes, empleados y voluntarios de SKY HIGH SPORTS y toda negligencia en el diseño, construcción, fabricación, condición, mantenimiento o reparación del equipo o las instalaciones. 4. Por el presente, además, total y voluntariamente, eximo, libero de y exonero para siempre a las PARTES LIBERADAS, de cualquier y todo reclamo, demanda, acción legal, responsabilidad u obligación, por lesiones de cualquier tipo, incluyendo la muerte o por daños de cualquier tipo, que de alguna manera surjan de o estén relacionados con la asistencia de mi/mis hijo/a/hijos/as menor/es de edad a una instalación de SKY HIGH SPORTS, la participación de mi/mis hijo/a/hijos/as menor/es de edad en cualquier y toda actividad en una instalación de SKY HIGH SPORTS, o el uso por parte de mi/mis hijo/a/hijos/as menor/es de edad del equipo o las instalaciones de SKY HIGH SPORTS o cualquier acto u omisión de las PARTES LIBERADAS, incluyendo negligencia por parte de los representantes, gerentes, empleados y voluntarios de SKY HIGH SPORTS y toda negligencia en el diseño, construcción, fabricación, condición, mantenimiento o reparación del equipo o de las instalaciones. 5. Acuerdo que si el participante es un menor de edad también acuerdo defender, indemnizar y eximir de responsabilidad totalmente a las PARTES LIBERADAS de y contra todo reclamo, pérdida, daños y perjuicios, acciones legales, juicios y obligaciones de todo tipo, incluyendo todos los costos del litigio, incluyendo, sin limitación, los honorarios y costos de abogados, que surjan de cualquier tipo de lesión del menor de edad, incluyendo la muerte, daño a la propiedad o cualquier otro daño, que sea reportado por, o en nombre del menor de edad y que, de alguna manera, surja de, o esté relacionado con, la actividad, el uso o la participación del menor de edad en una instalación de SKY HIGH SPORTS, incluyendo todas las lesiones, la muerte o los daños originados por los actos 3

4 negligentes u omisiones de las PARTES LIBERADAS y/o de terceros. Esta indemnización se aplicará ya sea que las demandas, daños y perjuicios, pérdidas, acciones legales, juicios u obligaciones surjan total o parcialmente de la negligencia o culpa de las PARTES LIBERADAS o de la negligencia o culpa en el diseño, la construcción, la fabricación, la condición, el mantenimiento o la reparación del equipo o de las instalaciones. Es la expresa intención de las partes suscritas, de mi persona y de las PARTES LIBERADAS, que la indemnización dispuesta en el presente párrafo sea la indemnización de mi parte para indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las PARTES LIBERADAS por su propia negligencia, ya sea que la negligencia sea la única causa o la causa concurrente de la lesión, la muerte o el daño. 6. Acuerdo que si el participante es un menor de edad, el presente Acuerdo de exención de responsabilidad, aceptación de riesgo, indemnización y liberación de responsabilidad, se realice en nombre de ese menor de edad y que todas las liberaciones, exenciones y promesas contenidas en el presente sean vinculantes para ese participante menor. Declaro que estoy facultado como Padre/Madre o Tutor Legal para vincular al participante menor de edad al presente acuerdo. 7. Por el presente también acuerdo indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las PARTES LIBERADAS de cualquier y toda obligación, reclamo, juicio, demanda, acción legal, costos procesales, incluyendo, sin limitación, los honorarios y los costos de abogados que surjan de, o estén relacionados con, lesiones a otros participantes en una instalación de SKY HIGH SPORTS, daño a la propiedad de otras personas que sean participantes en una instalación de SKY HIGH SPORTS, originados por la negligencia, culpa, acciones u omisiones de mi/mis hijo/a/hijos/as menor/es de edad. Estoy de acuerdo que, a mi propio costo defenderé e indemnizaré a las PARTES LIBERADAS contra cualquier y todo reclamo tal. 4

5 8. En caso de que las PARTES LIBERADAS deban incurrir en honorarios y costos de abogados para hacer cumplir el presente acuerdo, acuerdo rembolsarlas por dichos honorarios y costos. 9. Certifico que cuento con un seguro adecuado para cubrir cualquier lesión o daño que yo o mi/mis hijo/a/hijos/as podamos sufrir mientras participemos de estas actividades en una instalación de SKY HIGH SPORTS, o, como alternativa, acuerdo hacerme cargo yo mismo de los costos de dicha lesión o daño. Además, certifico que acuerdo asumir el riesgo de cualquier afección médica o física que yo o mi/mis hijo/a/hijos/as pudiéramos sufrir. 10. En el caso de presentar una demanda judicial contra las PARTES LIBERADAS, acuerdo hacerlo únicamente en el Condado de Harris, estado de Texas y acuerdo que se aplique la ley de Texas en dicha demanda, independientemente de las normas en caso de conflicto de leyes. 11. Acuerdo que si alguna de las partes del presente acuerdo resultare nula o no aplicable, las partes restantes continuarán en plena vigencia y efecto. 12. Acuerdo como participante adulto o como Padre/Madre/Tutor Legal de un participante menor de edad, otorgar a SKY HIGH SPORTS, su casa matriz, subsidiarias, entidades relacionadas o filiales, funcionarios, directores, gerentes, empleados y agentes, el derecho irrevocable a tomar fotografías y/o a filmar/grabar, a mi o a mi/mis hijo/a/hijos/as y/o pupilo/pupilos con relación a la actividad en SKY HIGH SPORTS y a usar la fotografía y/o filmación/grabación para todo fin, incluyendo publicidad, sin restricciones. Acuerdo que los derechos otorgados no tienen compensación alguna. Todas las fotografías y/o filmaciones/grabaciones son propiedad de SKY HIGH SPORTS. Mediante la firma del presente acuerdo, reconozco que si yo o mi/mis hijo/a/hijos/as menor/menores de edad se lesionan, lastiman o mueren, o si se daña la propiedad durante mi participación o la de mi/mis hijo/a/hijos/as menor/menores de edad en esta actividad, puede ser determinado por un 5

6 tribunal que he renunciado a y liberado mi derecho y el derecho del participante menor de edad de entablar un juicio contra SKY HIGH SPORTS o contra cualquiera de las PARTES LIBERADAS, en cuanto a todos los reclamos que he liberado en el presente. He tenido suficiente oportunidad de leer este acuerdo en su totalidad. Lo he leído y entendido y acuerdo estar vinculado por sus términos. SI EL PARTICIPANTE ES UN MENOR (MENOR DE 18 AÑOS DE EDAD). ESTA SECCIÓN DEBE SER FIRMADA POR EL PADRE/MADRE O EL TUTOR LEGAL Nombre del padre/madre o tutor legal del menor en letras de imprenta Dirección Ciudad Estado Código postal Correo electrónico Teléfono Firma Fecha de hoy (Padre/Madre/Tutor Legal si el participante es menor de 18 años) Nombre del participante menor en letras de imprenta Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado Código postal Correo electrónico Teléfono Contacto de emergencia Teléfono Parentesco SI EL PARTICIPANTE ES UN MENOR DE ENTRE 12 Y 17 AÑOS DE EDAD, ESTA SECCIÓN DEBE SER FIRMADA POR EL MENOR TAMBIÉN Nombre del menor en letra de imprenta 6

7 Dirección Ciudad Estado Código postal Correo electrónico Teléfono He leído el presente acuerdo y entiendo los riesgos y el peligro. Firma Fecha de hoy (Menor de entre 12 y 17 años de edad) SI EL PARTICIPANTE ES UN ADULTO (18 AÑOS DE EDAD O MAYOR) Nombre del participante adulto en letra de imprenta Fecha de nacimiento Dirección Ciudad Estado Código postal Correo electrónico Teléfono Contacto de emergencia Teléfono Parentesco Firma Fecha de hoy 7