UDALAK DEI EGITEN DITU HERRITARRAK, SANTAKURTZ JAIEN BALORAZIOA EGIN DEZATEN

Transcripción

1 UDALAK DEI EGITEN DITU HERRITARRAK, SANTAKURTZ JAIEN BALORAZIOA EGIN DEZATEN Herritarren parte hartzea sustatu eta indartzeko asmoz Galdakaoko Udalak on-line bidezko hamargarren inkestan ipini zuen abian, ondoko epigrafearen azpian Inkestak: Udalak galdetzen deutsu. Oraingo honetan herriko jaien gaineko iritzia bilbatu gura zan. Inkesta berri honetarako erantzunak onartzeko epea, irailaren 22tik 27ra izan zan. Irailaren 28an bertan herriko jatetxe bateko erreserba hori zozketatu zan, herriko ostalaritzasareari laguntzeko, eta sustatzeko. Herritarrek parte hartzeko bide honetan, hilero gai desberdinei buruzko inkestak egiten dira, udalerriko herritarrek iritzia eman eta gai horri buruzko iradokizunak jaso ahal izateko. Galdakaoko udalak Galdakaoko herriari parte hartu ahal izateko moduari bidea eman nahi dio, errazak diren guztientzako tresnak erabiliz, hala nola proposatutako helburua hobetzen lagun dezaketen iradokizun eta ekarpenen bidez euren lankidetza eskatuz. Hamargarren inkestaren galderak ondokoak dira: 1) Aurtengo jaietako balorazioa: Oso ona. Ona. Hala-holakoa. Txarra Oso txarra 2) Alde positiboari erreparatuz, jaietako zein alderdi azpimarratuko zenuke? Herrian egon den jai giroa. Jai-programa. Jendearen parte hartzea. Besterik. Zeintzuk:

2 3) Kontrakoari erreparatuz, zer aldatuko zenuke? 4) Jai-programako ekintzetan aintzat harturik, zeintzuk dira ekintzarik interesgarrienak? 5) Hurrengo urterako zer kendu edo gehituko zenuke jai-programatik? 6) Ekintzotan parte hartu edo ekintzok ikusten hurbildu zara? 7) Baietz erantzunez gero zein ekintzetan hartu duzu parte? 8) Zentzuduna da jaiak hamar egunez luzatzea edo laburtuko zenituzke? 9) Aurtengo jaiak definitzeko sloganen bat? 10) Aurtengo jaien gainean zer edo zer adierazi gura baduzu:

3 EL AYUNTAMIENTO INVITA A LOS VECINOS Y VECINAS A REALIZAR UN BALANCE DE LAS RECIENTES FIESTAS PATRONALES El Ayuntamiento de Galdakao abrió una nueva iniciativa a favor de la participación ciudadana a través del canal de encuestas abierto en la web municipal ( y bajo el epígrafe de Encuestas: El Ayuntamiento pregunta.... En este caso, se invitó a los vecinos y vecinas a realizar un balance de las fiestas patronales, concluidas el pasado domingo con la biribilketa final tras más de cien actos en diez días. El plazo de admisión de respuestas para esta nueva encuesta fue desde el 22 de septiembre hasta el 27 de septiembre. El día 28 de septiembre se sorteó esa reserva en un restaurante local como una forma añadida de apoyar e incentivar, además, la red hostelera local. Mediante este canal de participación ciudadana se realizan encuestas periódicas, sobre diferente temática, para permitir que los vecinos y vecinas del municipio expresen su opinión y recoger las sugerencias que puedan llegar en relación al tema planteado. Con este canal a través de la web, el Ayuntamiento de Galdakao pretende facilitar el acceso a la participación al pueblo de Galdakao a través de herramientas comunes y de fácil acceso, así como recabar su colaboración mediante sugerencias y aportaciones que pueden ayudar a mejorar el objetivo propuesto. Esta encuesta plantea las siguientes preguntas: 1) Qué valoración hace de estas fiestas? Muy buena. Buena. Regular. Mala Muy mala

4 2) En el aspecto positivo, Qué destacaría de estas fiestas? El ambiente festivo en el pueblo. El programa de actividades. La participación de la gente en las fiestas. Otros. Diga cuáles: 3) En el aspecto contrario, qué cambiaría de estas fiestas? 4) Centrándonos sólo en el programa de actividades, Qué actividad o actividades considera más interesantes? 5) Qué añadiría o quitaría de este programa de actividades con vistas al próximo año? 6) Ha tomado parte o ha asistido a estas actividades? 7) En caso afirmativo, nos puede decir en qué actividad o actividades ha tomado parte? 8) Considera razonable mantener diez días de fiesta o reduciría el número de estos días? 9) Se le ocurre algún slogan para definir estas fiestas? 10) Si lo considera oportuno, añada algún comentario sobre estas fiestas.

5 1. Galdera. Zein da jai hauei buruzko zure balorazioa?// Qué valoración hace de estas fiestas? ( ) Oso ona //Muy buena ( ) Ona//Buena ( ) Halan-holangoa //Regular ( ) Txarra // Mala ( ) Oso txarra // Muy mala JAIEN BALORAZIOA Oso ona //Muy buena Ona//Buena Halan-holangoa //Regular 11 Txarra // Mala Oso txarra // Muy mala 19 ED-EE//NS-NC

6 2. Galdera Alderdi positibotik, zer nabarmenduko zenuke jai hauetan?//en el aspecto positivo, Qué destacaría de estas fiestas? [ ] Jai-giroa herrian // El ambiente festivo en el pueblo [ ] Jardueren programa // El programa de actividades [ ] Jendearen parte-hartzea jaietan // La participación de la gente en las fiestas [ ] Bestelako gauzak. Mesedez, esan zeintzuk// Otros. Diga cuáles, por favor: JAIEN BALORAZIOA 6 3 ED-EE//NS-NC Jai-giroa herrian // El ambiente festivo en el pueblo Jardueren programa // El programa de actividades Jendearen parte-hartzea jaietan // La participación de la gente en las fiestas Bestelako gauzak // Otros. Bestelako gauzak. Mesedez, esan zeintzuk// Otros. Diga cuáles, por favor: Participación de cuadrillas Tranquilidad. No había gente Kaleko ikuskizujnak Conciertos locales en bares Kontzertuak Fiestas cortas No he visto nada positivo I I I II I I I

7 3. Galdera Kontrako alderditik, zer aldatuko zenuke jaietan?//en el aspecto contrario, qué cambiaría de estas fiestas? La poca programación por las tardes entresemana. Reduciría la cantidad de actos o festejos, evitando la coincidencia de horarios de los mismos. Jarduera batzuen kokalekua. Zergaitik urreta. Urretak baditu bere jaiak, ez. Santa krutzak dira erdian, gurutzea eremuan eta inguruan, ez Urretan. Urreta eta beste auzoak ba dituzte bere jaiak, hauek dira erdian ospatzen diren bakarrak. Mejorar actividades entresemana. Los conciertos no me han gustado; no ha sido de mi estilo. Dos romerías a la vez y el mismo día (Oxabi y Akerbeltz) no me parece normal. Falta la feria de artesanía y la agrícola que había hasta hace dos años. Udal gobernuaren portaera. Txoznetan musika berdina zen. Ez zegoen bariazioak. Prácticamente casi todas las fiestas son para que la gente venga y el pueblo tenga negocio económico no que estén prácticamente sin gente por falta de atractivo. Saiatuko naiz euskeraz egitea. WC, gauean ia ezinezkoa da kaleko wc-an sartzea botaka egin barik. Nahiz eta jendea garbia izan, barruan geratzen den kiratza nazkagarria da, edo jartzen dira gehiago edo gauean "mangeatzen" dira. Paellarena. Ez zait ondo iruditzen lekua es eukitzea, edo leku "on bat" eukitzeko goizeko 8etan egon beharra. Zornotzan, marmitako egunean, galdakaon baina jende askoz gehio elkartzen gara eta bakoitzak deko bere lekua markatuta aste bat lehenago. Kuadrillak apuntatzen dira 15 egun aurre, gero zozketa egiten da eta listo, joan ahal zara zure lekura edo 8etan edo 10tan. txoznak. Zatituta daudenez... egin dezake 2 gune ezberdinak, bakoitzak bere muzikaz. Debieran traer obras de teatro con artistas conocidos y más conciertos. El reparto de pruebas el primer fin de semana. Los que estamos metidos en cuadrillas que participan, el primer fin de semana no nos dio tiempo ni a respirar y que en las pruebas de cuadrillas las bases estén mejor definidas. En goitiberas txikis, por ejemplo, la edad es 10 a 16 años, se entiende que los que han cumplido 16 ese mismo año pueden participar (sorpresa que nos llevamos al ver que no, que si tenías 15 y cumplías mañana los 16 podías participar, y si en cambio cumplías los 16 el día anterior ya no podías participar). Desilusión por parte de nuestro participante de 16 años al no poder participar. Los demasiados días que duran.

8 Más W.C., mejor limpieza, y más y mejor información de los cortes de calle, además de dispersar más las zonas de fiesta a barrios... quitar las flores del parque ardanza y calles céntricas y repartirlas en la ciudadanía, mejorar el gasto de banderines y adornos festivos de plástico por loa se tela que serían reutilizables en barrios y otros fiestas... Ekintza gutxi. Los conciertos más importantes los pondría en viernes. Que no se aprovechen las fiestas para politizarlas. La duración de las mismas, considero que 5 días sería suficiente y la gente participaría y saldría mas a la calle. Ekintzak, herri osotik zabaltzea. Galdakaoko auzoetako jendeak esaten duena da herri gunean ez bazagoz, ez dirudiela jaiarik denik herrian bertan. Tailer batzuetan guztiok parte hartzeko aukera ondo egongo litzateke; serigrafia tailerra, talo tailerra, txapel tailerra... Udaletxeak jaietako ekitaldietan parte hartzen duten koadrilei diru-laguntza gehiago eman beharko lizkieke parte-hartze hori sustatu ahal izateko. Borobilduz, jai giroa eragiten eta zabaltzen dogunok udaletxearen laguntza gehiago eskatzen dugu. Mejora de barrakas. Que son cortas. Kontzertuak eta txosnetako musika. La música de las fiestas da pena: no es alegre ni festiva. El día temático ( este año México) apenas estuvo acompañado por música mexicana en las txosnas ( una pena, porque daría mucho ambiente). Zapatu bardinean ez neban erromeeria bi ipiniko. Oxabi erromeriagaz nahikoa izan zan. La ubicación de las txoznas, volviendo a ubicarlas en lonjas en distintos lugares del pueblo para que la gente se mueva más. Los grupos musicales han sido nefastos. La lanzadera para que puedan venir los chicos/as tenían que haber aumentado la frecuencia. Los municipales no regulaban el tráfico por las noches. No se informaba de los cambios y cortes de la circulación.. Koadrillen arteko proba batzuk desagertu dira. Horregatik,horietako batzuk itzultzea eskatuko nuke. Adibidez: mus txapelketa,ginkana,atxur jaurtiketa... Conciertos como los del último sábado. Solo haría actividades los fines de semana para poder hacer programas atractivos con el dinero que se ahorra quitando todas las actividades de entresemana ya que entresemana es absurdo hacer nada ya que no hay participación porque la gente ya ha empezado a trabajar y estudiar.

9 En el campeonato de cuadrillas, haría un mejor reparto de las pruebas, ya que el primer sábado hay 5 pruebas y el segundo solo 1. Por otra parte, atrasaría un poco el horario de las pruebas (las de entresemana). Me gustaría más música ambiental. Más comparsas, más música por todos los ptos del pueblo. Mejoraría la calidad de los conciertos. La subida del comienzo de fiestas: muy soso. Los primeros que suben tienen música, todos los demás hacen la subida sin ningún tipo de acompañamiento. Se deberían poner varias fanfarrias repartidas desde el principio al fin. cabezudos: más tiempo y más días Aurtengo herri bazkaria: Bazkaria, aurreko urte bi baiño askoz txarrago. Bai kalitatea eta serbitzua. Nagusiak bazkaltzen dogun biratean gure ume txikiak urte honetararte gandasegi ikastolako kanpoko parkean jolasten zuten eta aurten udaltzaingo batek sarratu zuen: ulerteziña. Parkeetan egiten diren aktibitateak egin haurretik garbiketa. Adibidez Muguruko parkean egiten dira buruhandiak, zuzko zezena eta kakaz beterik egon da. Luzeegiak dira. Aste bitarteko jardueretan jende gutxi ikusi da. Txoznetako gune batzuetan musika ia ez zen entzuten.

10 4. Galdera Jardueren programari dagokionean, Zein jarduera edo zeintzuk dira interesgarrienak? // Centrándonos sólo en el programa de actividades, Qué actividad o actividades considera más interesantes? Los conciertos. El concierto de la banda ha sido genial sugiero aumentar la presencia de dicha entidad pero no sólo en pasacalles.tenemos un valor que debe ir en alza. Umeentzako jarduerak, goitibeherak. Concurso de cuadrillas, no sólo intereresante sino atractivo también. Kuadrilen parte hartzea bermatzen dutenak. Rol jokoak. Las infantiles. Kontzertuak. Nahiz eta talde punteroak ez izan(gatibu kendeta) niretzak oso onak izan dira, eta astean zehar egon diren kaleko kontzertuak ezina hobeak iruditu zitzaidan, baina kontzertu hauek programa ofizialaren kanpokoak izan dira ezta?? Los conciertos. Las grastronómicas. Creo que son en las que tanto gente de cuadrillas como libre se presenta y son las que mayor ambiente festivo dan. Las del concurso de cuadrillas y los conciertos. Las que son de participacion de cuadrillas. Interesgarrienak kontzertuak izan daiteke. Conciertos, concursos, actividades para infancia y juventud. La participación ciudadana en los diferentes concursos. Las batucadas y Mariachis callejeros propician el ambiente festivo. Kontzertuak, goitibeherak ta ohien karrerak. Gauetan, erromeriak. Egunez, bertso saioa, erakustaldi desberdinak, ohe lasterketa, playback-a, kale antzerkiak... Interesgarrienak play-backa eta sukaldaritzarekin lotuta daudenakdira koadrila guztia elkarrekin egoteko aukera ezinhobetzat ikusten dudalako. Carrera de camas, cucaina.. Las actividades entre cuadrillas y para gente de cualquier edad. Koadrilen probak. Conciertos y concursos gastronómicos. Playback y olimpiada de cuadrillas. Danak iruditu jataz interesgarriek. Los conciertos.

11 Los conciertos y actividades participativas del pueblo, como concurso de tortillas, paella, exhibiciones de deportes y clubs del pueblo. Actividades para la juventud : canciones, juegos.. incentivar la colaboración de todos. Koadrillen arteko probak,dudarik gabe. Kontzertuak Pilota partiduak(afizionatu eta profesionalenak). Lo único decente son las goitibeheras pero habría que devolverlas a su sitio de toda la vida desde Elexalde al ayuntamiento. Las pruebas del campeonato de cuadrillas, los conciertos nocturnos. Las actividades destinadas a los peques: inchables,ludotecas,teatros. Las actividades con las cuadrillas dan mucha vida a las fiestas entresemana. Teatros de calle. Las actividades infantiles y los conciertos. Adin guztientzat jarduerak egotea: txiki, gazte eta nagusi. Kontzertuak, antzerkiak eta kirol ekintzak. Herri bazkaria, kontzertuak eta gurutzeko plazako berbenak.

12 5. Galdera Zer erantsi edo kendu egingo zenuke jarduera programa honetatik datorren urteari begira?// Qué añadiría o quitaría de este programa de actividades con vistas al próximo año? Más eventos los días laborables. Añadir nada, para el resto he opinado en otro apartado. lapurdiko karpa ideia ona, baina handiagoa behar da... Actividades deportivas. Quitaría conciertos heavys, pondría más conciertos entresemana. Pondría la feria agrícola, pondría fuegos artificiales. Herri bazkari hobeago bat jarriko nuke. Musika desberdina jarri. Concierto que atraiga gente no grupos que no atraen a nadie la prueba esta hay fuegos artificiales guerra de agua nocturna etc son cosas que atrae a jóvenes y mayores y dejan capital de dentro y de fuera. Más teatro porque es escasa y pésima la oferta teatral. Me parece que está bien así pero lo repartiría de otra manera. Añadiría una sardinada y quitaría días. Mejores conciertos para ambos findes de semana, liberación de horarios en txoznas y mejores atracciones Helduentzako ekintza asko daude... horrek kendu eta ume eta gazteentzako ekintza gehiago gehituko nituzke. Gainera lehenengo ostiralean ezta orquesta edota erromeriaren bat bes egon zen. Le daría más importancia al concurso de cuadrillas jóvenes. Añadir: Carrera de burros. La sardinada popular. Algun "desafio" popular en calle principal. Quitar la duplicación de txoznas con mas de lo mismo. Lo que se llamo concierto (sábado 19) fue una concentración de botellón a lo bestia. Pediría al Ayto. dotar al recinto de contenedores y a través de la megafonía del concierto reiterar eslóganes instando a los presentes a hacer uso de los mismos. Que se habilite una zona específica para que los "top-manta" no acaparen las aceras sin dejar apenas, espacio para los viandantes. Los fuegos artificiales son sinónimo de fiestas y los últimos años carecemos de los mismos Behar bada aste barruko egunak soberan dagoz, urte batzuetatik hona, umeak eskolak dituzte ta helduak, lanera joan behar dugu aste barruen beraz, ez dakit ba aldi honetarako prestatzen diren ekintzatan jende askorik dagoen egia esan.

13 Aurten lehenengo barikuan ez da erromeriarik egon eta egia esan, faltan izan dugu hainbat gaztek. Beharbada kartoi banden jarduera nahiko luzea izan zen eta igeriketa froga laburra ta pixkat aspergarria. Añadiría alguna barraca mas si se puede pero si no se puede también estarían muy bien las fiestas. Algún torneo de fútbol. Telenero guzti-guztiak Galdakakoak izatea. Añadiría más música y animación callejera. La subida de cuadrillas resulta a veces un poco triste. La música en las txosnas es triste y poco festiva, en ocasiones se asemejan más a un velatorio que a algo lúdico ; el volumen es muy bajo. Asteburu bietan erromeria ipiniko neban, gazte euskaldunak erakartzeko Añadiria los fuegos artificiales, Añadiría más conciertos en días entresemana. Añadiría cine al aire libre para los días entresemana. Añadiría fuegos artififciales, el segundo sábado que hay más gente. Distribuiría mejor los eventos para que no se solapen unos tan alejados geográficamente de otros. Añadidiría más teatro de calle e infantil, tipo humoristas y callejeros. Añadiría más baños en la zona de conciertos. Hay que ser más selectivo en los grupos musicales ( las canciones eran sólo juramentos ), más vale menos y mejor porque sólo merecía la pena el grupo del último sábado y se notaba en la concentración de gente Añadiría, más orquestas y ambiente callejero, quitaría torneos deportivos y txosnas. Quitaría todo el relleno innecesario de entresemana y añadiría más actividades que fomenten la cultura de euskal herria como puede ser, exibicion de herri kirolak con gente como perurena hijo y gente popular que se dedican a ello o también se podría usar el parque ardanza para realizar concurso de perro pastor, etc Añadiría fuegos artificiales. Plantearía la cena de cuadrillas de después de fiestas de otra manera, para que sea más económica y todas las cuadrillas asistieran. Por ejemplo, que cada cuadrilla cocine su cena (unas tortillas, una parrillada...). Añadiría algún acto que acercara las fiestas por los barrios periféricos (Bengoetxe, Aperribai..). Añadir fuegos artificiales, una subida más organizada y completa, cabezudos que salgan más de los 20 minutos que suelen estar. Volvería a poner la carrera de burros. Zu artifizialak ipini, rock-a ez dan kontzerturen bat. Ordu berdinean ekintza asko daude eta adin antzekoetarako. Ez da posible ekintza guztietaz gozatzea eta jende gutxi bakoitzean. Su artifizialak erantsiko nituzke

14 6. Galdera Parte hartu duzu edo Joan zara jarduera hauetara? // Ha tomado parte o ha asistido a estas actividades? Parte hartu duzu edo joan zara jarduera hauetara? 11 EZ BAI 31 Baiezkoan, esango diguzu zein jardueratan edo zeintzuetan parte hartu duzun? Kontzertu eta berbena gehienetan izan naiz baita herri bazkarian. Antzerkietan, kontzertuetan. Umeentzat egon diran jarduera guztietan Las infantiles, herri kirolak y desfile gigantes. Teatros, parques infantiles, cabezudos, música. En varias, conciertos, concurso de cuadrillas. He acudido a todos los teatros, fiestas infantiles... Subida, actividad vestido reciclado, bailables Parque Ardanza... Goian idatzitako jardueretara joan naiz. Concierto del segundo sábado.

15 Activamente en los conciertos. Hinchables infantiles, conciertos, subida de fiestas, día de México, Batukadadas... Koadrilen probetan eta kontzertuetan. Paelletan, play-backean, tiragometan, tortilla txapelketan, igeriketan, voleyballean, mexikanadetan, eta kartoi bandetan. Ohe lasterketa, playback-a, futbolina, bertso saioa, pencat erakustaldia, bandaren kontzertuak, santi brouardeko antzerkiak, areto dantza eta centro extremñoaren erakustaldiak, erromeriak, gatiburwn kontzertua, tortilla txapelketa... Kontzertuetan, txosnatan, goitibehereko karrerak ikusi ditut... Espectadora en las pruebas diversas de cuadrillas, conciertos de todos los viernes y sabados, Euskal Kantak, Comida popular... Concurso de petanka, paellas, de dulces fritos y partidos de esku pilota. Una pequeña critica: En aras a estimular la participación ciudadana. A un mismo grupo no se debería dar el 1º y 2º Puesto/premio. Conciertos y actividades infancia y juventud. Kontzertuetara eta erromerietara. Paella, goitiberas, conciertos locales, playback... En todas las pruebas de cuadrillas. Paella eta kontzertuetan. No había nada que nos llamase la atención a mi familia incluso mi hija con 21 años se han ido a discotecas esto lo dice todo Rol jokoetan. Txapelketa gastronomikoetan eta goitibeheretan. Concurso cuadrillas, conciertos, teatros de calle y bailables. Umeentzako jarduerak, antzerkiak, goitibeherak, buruhaundiak, kontzertuak, etab Concierto de la banda, Bersolaris, Andra Mari. Bajada de cuadrillas (He asistido como público) Concurso del primer sábado para cuadrillas (He asistido como público).

16 7. Galdera Arrazoizkoa deritzozu hamar jaiegun mantentzea?// Considera razonable mantener diez días de fiestas? Arrazoizkoa deritzozu hamar jaiegun mantentzea? EZ BAI 24 18

17 8. Galdera Sloganik otutzen zaizu jai hauek definitzeko?// Se le ocurre algún slogan para definir estas fiestas? No participativas. Mucho ruido en general creo que rompemos los límites. Udal jaiak ez jai batzordearenak. Jaietan jai. Aburridas y monótonas. Astelehenetik ostegunera badago bizitza. Participativas a pesar de la meteorología. Jaietan, danok kalera pozik eta alai. Diviértete participando. Gora Santa Kurtzak! Galdakaoko jaiak, luzeak baino alaiak!! Galdakao jaietan jendea alai benetan! Divertidas y para todos los públicos. Las fiestas de todos. Hobetzea. 10 días a tope! Vamos de mal en peor. Las peores fiestas de euskal herria. Santakurtzak 2015, ez ditugu erraz ahaztuko!! Divertidas. Buen trabajo pero hay que mejorar..se debe buscar más la participación ciudadana. Kale giroa indartzen. Jendetsuak.

18 9. Galdera Egoki baderitzozu, erants ezazu jai hauei buruzko iruzkinen bat.//si lo considera oportuno, añada algún comentario sobre estas fiestas. Las fiestas de Galdakao hace ya unos años que me da la sensación que están alejadas de los vecinos, no sé si es nuestra culpa o del ayuntamiento, pero no hay participación de los vecinos. Desde el ayuntamiento se debería intentar atraer más a los vecinos, sobre todo a la juventud. El día de La Cruz, siendo el día grande paso sin pena ni gloria. Y esto se lo he oído decir a más gente. Referente a la organización, mi queja es sobre los manteros que se colocan en la acera en Muguru y Zamakoa, son tantos y ponen tantas cosas que cuando vas andando tienes que hacerlo por la carretera, con el riesgo que conlleva esto. Gracias por permitir que demos nuestra opinión. Promocionar el civismo. Chapo por la limpieza y rapidez en solucionar los conflictos derivados de ella Jarduen kudeaketa, oso txarra. Adibidez, serigrafia tallera. oso txarto antolatuta, denbora asko itxaron behar zen. Euria egiten duenean, jarduera batzuk ezetztazen dira eta ez dago informaziorik. Adibidez, santi brouarden egin behar zen kale antzerki bat,...neska batek esan zigun, egingo zela gurutzeko plazan. Hara joan ginen, eta bazkari baten mahaiak eta...batzen zeuden. Egon ginen itxaroten 30 min, eta azkenean esaten digute ez dela egingo...desastre. No ha habido ninguna agresión sexista por lo que se conoce. Es para valorar en positivo. Este año la programación no me ha gustado en cuanto a conciertos. Dos romerías a la vez no lo veo lógico. En 47 años y natural del pueblo creo que nunca he visto tan poca gente y que en los barrios como paopa urreta y otros se podría hacer algún acto porque también es Galdakao no sólo el centro, hay más gente que existe, gente que no puede desplazarse por motivos diferentes. Txoznak astean zehar itxita mantentzeak pena da. Gogoratzen dut oraindik, txoznak lonjetan direnean, 10 egun guztiak ziren jaiak eta jendeak be bai lan egiten zuen... be bai zarata eginten genituen... baina 10 egun dira. Orain jaiak dira 4 egun, nahiz eta programazioan 10 egun agertzen dira. La oferta cultural, tanto a nivel teatral como musical debe mejorar mucho porque es pésima. Seguir apostando por grupos locales en las calles del municipio, mas wc y basuras en Ardanza Parkea

19 En el caso de los señores de Patakon,darnos la brasa hasta las 9:30 de la mañana y acto seguido poner música en el Herriko a todo gas hasta las 13h la mañana del ultimo Domingo,me parece incívico y de muy poca educación. Hay que hacer algo al respecto que hay niños, ancianos y gente que trabaja. Creo que a estos señores se les da mucha manga ancha. Que las fiestas sean un referente de una sociedad multicultural como es Galdakao. El concurso de cuadrillas es positivo para jóvenes y niños para que participen activamente en las fiestas, y es necesario potenciar ciertas tradiciones como la euskal kantak... Arazorik gabeko jaiak izan dira, errespetuan onartuak. Egia esan, galdakoztar izateaz harro sentitzeko moduko jaiak izan dira, herritarron arteko lankidetza izugarria izan da ta. Jai hauen eragozpen bakarra finantzazioarena da. Azken batean, koadrilak berak erosi behar izan ditu jardueretan parte hartzeko behar izan duen material guztia inongo laguntzarik gabe. Hori izan da faltan bota izan duguna edo jaiak amaitzean udaletxearen partetik afari bat oparitzea koadrilako kide guztiei. Estas fiestas han sido divertidas a la vez que emocionantes. Las fiestas de otras ciudades como Bilbao o otros pueblos como Bausauri las fiestas son más grandes hay más barrakas etc..pero aun así las fiestas de Galdakao son geniales. Aunque sean pequeñas las fiestas son mejores porque que unas fiestas sean muy grandes no quiere decir que sean mejores sino todo lo contrario: Gora Galdakao. La limpieza de las calles y plazas debe ser más intensiva los fines de semana (no solo en el centro). Una desorganización en el transporte público para los jóvenes que querían salir del pueblo y no encontraban la lanzadera, ni la parada de taxis. Considero que se tiene que apoyar más a lo grupos locales, ya que he podido observarlos este año y ofrecen repertorio y entretenimiento igual o más que bandas que han tocado en el escenario principal. Por lo que he oído, se les paga muy poco para lo que conlleva dar un concierto. Mayor colaboración de los municipales, no se movían de la esquina del ayuntamiento. Más información de los autobuses. Fomentar más y mejor actividades en familia. Hacer encuestas para organizar todos las actuaciones meses antes de las fiestas. El pueblo debemos poder decidir qué se hace, quién viene.. más encuestas antes de las fiestas.

20 Koadrillen arteko proba askotan emakumezkoen parte hartzea derrigortu dute. Proba gehiegitan derrigortu dute,nire ustez. Zenbait probetan,logikoa ikusten dut, proban bertan berdintasuna egon dadin,adibidez,kantzontzilo eta kulero lasterketan,voleyballean,sokatiran... Baña playback-ean,txirristan,ohe lasterketan...horietan ez du logika handirik. Neskek parte hartuko dute nahi badute,baina ez dut bidezkoa ikusten neskarik ez duten koadrillk hainbeste probatan baldintzatzea. Lo dicho anteriormente, fiestas sin actividades atractivas, sin ambiente festivo ni en recinto de txosnas ya que la música de las txosnas ni se oye de lo baja que esta, hacer las fiestas solo durante los 2 fines de semana y quitar lo de entresemana ya que no hay gente para realizar nada Han faltado juegos para los niños entre 9, 10, 11 años porque los hinchables estaban más destinados a niños más pequeños. Se debe mejorar la calidad de los grupos en conciertos. Se debe foemntar más la participación de las cuadrillas en fiestas, tenemos un ejemplo muy claro en Basauri donde todo el mundo participa y aporta.. en eso ganan por mucho. Se agradece que haya habido más escenarios cubiertos para las actividades y alternativas en caso de lluvia Partaidetza gutxi ikusi dut. Jendea animatu eta motibatu egin behar da.