España/Cuba: Una ONG crea una guía turística de Cuba que incluye información sobre los prisioneros y la sociedad civil

Transcripción

1 CUBANET 7, JULIO DE 2006 BITÁCORA CUBANA 7, JULIO DE 2006 España/Cuba: Una ONG crea una guía turística de Cuba que incluye información sobre los prisioneros y la sociedad civil Europa Press, Viernes 7 de julio, La ONG 'Solidaridad Española con Cuba' presenta hoy la primera "guía turística y solidaria" de un país, en la que, a través de sus 100 páginas, contiene información turística de Cuba y ofrece abundante información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba. La responsable de Comunicación de la organización y coautora de la guía, María Ángeles Altozano, resaltó que es "la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria". Según explicó, ha habido una reacción "muy positiva" al respecto, y señaló que varias ONGs de otros países "han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco". "Incluso quieren aplicar el concepto a otros países", agregó Altozano. A través de esta guía, 'Solidaridad Española con Cuba' desea informar a los españoles de "una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce", y a la vez facilitar "el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba". Para el presidente de la ONG, Ricardo Carreras, se pretende que "al menos algunos de los españoles que viajen a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia".

2 EL CLUB DE LOS AMIGOS MALOS 7, JULIO DE 2006 CUBA NUESTRA 7, JULIO DE 2006 La ONG Solidaridad Española con Cuba crea una guía turística del país con información sobre los presos 19:57:10. Archivado en Cuba ONG española crea una guía turística de la Isla que incluye información sobre los presos políticos El objetivo es que españoles que viajen a la Isla este verano se 'solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país', dijo uno de los autores. Agencias Encuentro en la red La Organización No Gubernamental Solidaridad Española con Cuba presentó este viernes una "guía turística y solidaria" de la Isla que contiene información sobre los presos políticos y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, informó Europa Press. La responsable de Comunicación de la organización y coautora de la guía, María Ángeles Altozano, dijo que es "la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria". Agregó que la iniciativa ha suscitado una reacción "muy positiva", y que varias ONG de otros países "han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco". "Incluso quieren aplicar el concepto a otros países", añadió Altozano. Los responsables de la guía, de 100 páginas, dijeron que con ella desean informar a los españoles de "una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce" y, a la vez, facilitar "el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba". "Queremos que al menos algunos de los españoles que viajen a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia", dijo Ricardo Carreras, presidente de Solidaridad Española con Cuba y también coautor del folleto.

3 MISCELANEAS DE CUBA 7, JULIO DE 2006 SEC Publica la Primera Guía Turístico-Solidaria de Cuba Nos alegra comunicaros que Solidaridad Española con Cuba acaba de sacar la primera guía turística y solidaria de Cuba. La podéis ver en Internet hasta que la saquemos impresa en las próximas semanas (os enviaremos ejemplares por correo). SOLIDARIDAD ESPAÑOLA CON CUBA NOTA DE PRENSA La ONG Solidaridad Española con Cuba presenta la primera guía turística y solidaria de un país. Además de información turística, esta innovadora guía ofrece información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba La guía será traducida a otros idiomas, varias ONGs estudian aplicar el concepto a otros países La versión digital puede descargarse gratis en Internet en GUIA ONGS 7, JULIO DE 2006 La ONG Solidaridad Española con Cuba presenta la primera guía turística y solidaria de un país La ONG española Solidaridad Española con Cuba presentó la primera guía turística y solidaria de un país. Esta innovadora guía de 100 páginas contiene información turística de Cuba, pero además ofrece copiosa información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba. En palabras de María Ángeles Altozano, encargada de comunicación de Solidaridad Española con Cuba y co-autora de la guía estamos muy contentos de lanzar esta novedosa iniciativa. Pensamos que es la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria. Ha habido una reacción muy positiva y varias ONGs de otros países han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco. Incluso quieren aplicar el concepto a otros países. A través de esta guía, Solidaridad Española con Cuba desea informar a los españoles una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce, y a la vez facilitar el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba. Queremos que al menos algunos de los españoles que viajan a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia. dijo Ricardo Carreras Lario, presidente de Solidaridad Española con Cuba y el otro co-autor de la guía. España, 7 de Julio del La ONG española Solidaridad Española con Cuba presenta hoy la primera guía turística y solidaria de un país. Esta innovadora guía de 100 páginas contiene información turística de Cuba, pero además ofrece copiosa información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba. En palabras de María Ángeles Altozano, encargada de comunicación de Solidaridad Española con Cuba y co-autora de la guía estamos muy contentos de lanzar esta novedosa iniciativa. Pensamos que es la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria. Ha habido una reacción muy positiva y varias ONGs de otros países han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco. Incluso quieren aplicar el concepto a otros países. A través de esta guía, Solidaridad Española con Cuba desea informar a los españoles de una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce, y a la vez facilitar el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba. Queremos que al menos algunos de los españoles que viajan a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia. dijo Ricardo Carreras Lario, presidente de Solidaridad Española con Cuba y el otro co-autor de la guía. La guía puede descargarse en:

4 DISIDENTE UNIVERSAL 7, JULIO DE 2006 CUBA ENCUENTRO 7, JULIO DE 2006 ONG española crea una guía turística de la Isla que incluye información sobre los presos políticos/ El objetivo es que españoles que viajen a la Isla este verano se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, dijo uno de los autores. Agencias La Organización No Gubernamental Solidaridad Española con Cuba presentó este viernes una guía turística y solidaria de la Isla que contiene información sobre los presos políticos y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, informó Europa Press. La responsable de Comunicación de la organización y coautora de la guía, María Ángeles Altozano, dijo que es la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria. Agregó que la iniciativa ha suscitado una reacción muy positiva, y que varias ONG de otros países han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco. Incluso quieren aplicar el concepto a otros países, añadió Altozano. Los responsables de la guía, de 100 páginas, dijeron que con ella desean informar a los españoles de una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce y, a la vez, facilitar el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba. Queremos que al menos algunos de los españoles que viajen a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia, dijo Ricardo Carreras, presidente de Solidaridad Española con Cuba y también coautor del folleto./ SOLIDARIDAD CON CUBA.COM/ 7 de julio 2006.

5 PROYECTO PROCUBA LIBRE 7, JULIO DE 2006 TURISMO 7, JULIO DE 2006 La ONG Solidaridad Española con Cuba presenta la primera guía turística y solidaria de un país 7/7/2006 Fuente: Solidaridad Española con Cuba Además de información turística, esta innovadora guía ofrece información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba La guía será traducida a varios idiomas, varias ONGs estudian aplicar el concepto a otros países. La versión digital puede descargarse gratis en Internet en España, 7 de Julio del La ONG española Solidaridad Española con Cuba presenta hoy la primera guía turística y solidaria de un país. Esta innovadora guía de 100 páginas contiene información turística de Cuba, pero además ofrece copiosa información acerca de los prisioneros de conciencia y sus familias, los activistas de derechos humanos y la sociedad civil, en este caso de Cuba. En palabras de María Ángeles Altozano, encargada de comunicación de Solidaridad Española con Cuba y co-autora de la guía estamos muy contentos de lanzar esta novedosa iniciativa. Pensamos que es la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria. Ha habido una reacción muy positiva y varias ONGs de otros países han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco. Incluso quieren aplicar el concepto a otros países. A través de esta guía, Solidaridad Española con Cuba desea informar a los españoles de una parte de la realidad cubana que a menudo se desconoce, y a la vez facilitar el ejercicio de la solidaridad con los presos de conciencia, sus familias, los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos y la sociedad civil de Cuba. Queremos que al menos algunos de los españoles que viajan a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia. dijo Ricardo Carreras Lario, presidente de Solidaridad Española con Cuba y el otro co-autor de la guía. La guía puede descargarse en: Acerca de Solidaridad Española con Cuba: Solidaridad Española con Cuba es una ONG independiente, sin ánimo de lucro, formada por españoles que apuestan por la solidaridad con el pueblo cubano, especialmente con los activistas a favor de la democracia y los derechos humanos en su país, así como sus familiares. Para más información, se ruega visitar el sitio de Internet: Para más información: María Ángeles Altozano Dpto. Comunicación Solidaridad Española con Cuba ma_altozano@solidaridadconcuba.com Ricardo Carreras Lario Presidente Solidaridad Española con Cuba ricardo.carreras@solidaridadconcuba.com

6 YA NO MÁS (BLOG) 7, JULIO DE 2006

7 YAHOO NOTICIAS 7, JULIO DE 2006 CUBANET 10, JULIO DE 2006 Solidaridad Española con Cuba presenta la primera "guía turística y solidaria" del país Libertad Digital, España, 10 de julio de En una iniciativa pionera, la ONG Solidaridad Española con Cuba ha presentado este lunes la primera guía "turística y solidaria" que se publica de un país. En este caso está dedicada a Cuba, destino de muchos turistas españoles, y de momento se ha publicado en español, aunque según informa la ONG "ha tenido muy buena acogida" y hay otras asociaciones interesadas en traducirla a otros idiomas o incluso aplicar la idea a otros países en situaciones difíciles. En sus 100 páginas, la guía combina la información meramente turística con una detallado repaso sobre los presos de conciencia, la disidencia anticastrista y la sociedad civil cubana. La guía puede descaragarse en (Libertad Digital) El objetivo de la guía es dar a conocer a los españoles la dura realidad que soportan los cubanos bajo la dictadura castrista. Una realidad que, como recuerda Solidaridad Española con Cuba, a menudo se desconoce. También se pretende que a través de esta información quienes visiten la isla puedan ayudar y colaborar con los presos de conciencia y sus familias, los activistas a favor de los derechos humanos y la democracia, y con la sociedad civil cubano. Según explica Ricardo Carreras, presidente de la ONG y co-autor de la guía, "queremos que al menos algunos de los españoles que viajan a Cuba este verano, que son muchos, se solidaricen con todos estos cubanos que sufren por el bien de su país, por conseguir un futuro mejor, una transición pacífica a la democracia". María Ángeles Altozano, responsable de comunicación de Solidaridad Española con Cuba y también co-autora de la guía, ha destacado que la iniciativa está teniendo una gran acogida. "Estamos muy contentos de lanzar esta novedosa iniciativa. Pensamos que es la primera vez que se publica un concepto así, que junta información turística con información solidaria. Ha habido una reacción muy positiva y varias ONGs de otros países han mostrado interés en traducir esta guía al inglés, al francés, al alemán y hasta al polaco. Incluso quieren aplicar el concepto a otros países", explicó en un comunicado de la ONG.