index.índice Premium...24 Gold Line. Línea Gold...25 Ethnic Line. Línea Étnica...28 Fashion Line. Línea Fashion...29 Crystal Line. Línea Cristal...

Transcripción

1

2 personal care

3 Mundial PLC Consumer products emerged from the unification of two large companies: Eberle, founded in Caixias do Sul, in the Serra Gaucha, in 1896; and Zevi-Hercules, whose activities started in Porto Alegre, in The passion for innovation associated with the boldness and creativity are some of the main reasons that drive Mundial today, one of the largest business groups in Brazil, with over 100 years experience and operations in Brazil. Furthermore, it acts strongly internationally, exporting its products to Latin America, North America, Europe, Africa, Asia and Oceania. Mundial is composed of three business areas: Fashion Division (Eberle Fashion) is the division responsible for developing products used for the customization of clothing and fashion accessories; Personal Care Division (Mundial and Impala) is the division responsible for the most complete feet, hands and hair care product line; Gourmet Division (Hercules) is the division responsible for developing tools for domestic and professional use as well as decorative objects. Mundial S/A Produtos de Consumo surgió de la unificación de dos grandes compañías: Eberle, fundada en Caxias do Sul, Sierra Gaúcha, en 1896; y Zivi-Hercules, cuyas actividades se iniciaron en Porto Alegre, en La pasión por la innovación asociada a la audacia y creatividad son algunas de las principales razones que movilizan a Mundial hoy, uno de los mayores grupos empresariales de Brasil y con más de 100 años de experiencia y actuación en el mercado brasileño. También, actúa fuertemente en el ámbito internacional exportando sus productos a América Latina, América del Norte, Europa, África, Asia y Oceanía. Mundial está formada por 3 áreas de negócios: División Fashion (Eberle Fashion) es la división responsable por el desarrollo de productos destinados a la personalización de ropas y accesorios de moda; División Personal Care (Mundial e Impala) es la división responsable por la más completa línea de productos destinados al cuidado de pies, manos y cabello; División Gourmet (Hercules) es la división responsable por el desarrollo de utensilios de uso doméstico y profesional así como también objetos de decoración.

4 The Personal Care division, which includes both Mundial and Impala brands, offers a complete hands and feet care product line, and hair scissors. Product lines designed to meet the domestic and professional needs, combining the latest fashion trends to the high technology already recognized by its customers and partners. Mundial is permanently developing innovative and sophisticated products products aimed at offering its customers products exclusively designed to provide beauty, health and well-being. La división Personal Care, que abarca las marcas Mundial e Impala, ofrece una línea completa de productos para el cuidado de las manos y pies, además de tijeras para el corte de cabello. Son líneas desarrolladas para atender las necesidades de uso doméstico y profesional, sumando a las últimas tendencias de la moda la tecnología de punta ya reconocida por sus consumidores y asociados. Mundial está permanentemente desarrollando productos innovadores y sofisticados buscando ofrecerle a sus consumidores productos exclusivamente creados para brindar belleza, salud y bienestar.

5 index.índice Hands and Feet. Manos y pies...4 Cuticle Nippers. Alicates...5 Cutters. Cortadores...12 Files and Buffing Blocks. Limas y bloques pulidores...15 Instruments. Instrumentos...16 Manicure scissors. Tijeras para uñas...21 Premium...24 Gold Line. Línea Gold...25 Ethnic Line. Línea Étnica...28 Fashion Line. Línea Fashion...29 Crystal Line. Línea Cristal...32 Face. Rostro...34 Tweezers. Pinzas...35 Child. Infantil...38 Hair. Cabellos...42 Packaging. Envases...51 Specifications Table. Tabla de Especificaciones...54 Images contained herein are merely illustrative. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas.

6 hands and feet manos y pies Soft feet, hands well cared for and nails well done are synonyms of beauty, health and well-being With this in mind, Mundial, the world s largest producer of cuticle nippers in the world, has developed a full product line of attachments and accessories to keep your hands and feet more beautiful. All of this with the quality assurance that Mundial has always offered its customers. Pies suaves, manos cuidadas y uñas bien hechas son sinónimos de belleza, salud y bienestar. Pensando en eso, Mundial, la mayor productora de corta cutículas del mundo, desarrolló una línea completa de implementos y accesorios para dejar sus manos y pies más bonitos. Todo esto, con la garantía de calidad que Mundial siempre ofreció a sus clientes. 6

7 Professional Cuticle Nippers. Alicate Profesional Autoclave Sterilization at 121 C for 30 minutes Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en autoclave a 121 C por 30 minutos Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos Can be sterilized in incubator or autoclave Esterilizables en horno o autoclave 722-PR Cuticle Nipper Alicate para cutícula 772-PR Cuticle Nipper long handle Alicate para cutícula mango largo 770-PR Nail Clipper hands and feet curved Alicate para uña manos y pies curvo 776-PR Nail Clipper hands and feet straight Alicate para uña manos y pies recto Stainless Steel; Sharp Blades; Resistant Spring with friction reducer; Anti Slip Handle; Hojas afiladas; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango antideslizante; Stainless Steel; Sharp Blades; Resistant Spring with friction reducer; Long Anti Slip Handle; Hojas afiladas; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango largo y antideslizante; Stainless Steel; Sharp Blades; Curved blade ideal for a rounded clip; Resistant Spring; Anti Slip Handle; Hojas afiladas; Punta curva ideal para corte redondeado; Fleje resistente; Mango antideslizante; Stainless Steel; Straight Sharp Blades, ideal for a square clip; Fine Point to help clearing jammed nails; Resistant Spring; Anti Slip Handle; Hojas rectas y afiladas, ideal para uña cuadrada; Punta fina para ayudar a desencarnar uñas; Fleje resistente; Mango antideslizante; 7

8 Classic Cuticle Nippers. Alicate Classic The World s best seller el más vendido del mundo 522-C Cuticle Nipper Alicate para cutícula 522-C AP Cuticle Nipper Sharpened for Professional Use Alicate para cutícula afilado profesional 523-C Nail Nipper hands and feet Alicate para uña manos y pies 528-C Nail Nipper Feet Alicate para uña manos y pies Sharp Blades; Precise nipping and high durability; Resistant Spring and friction reducer; Textured Handle; Nickel Plated Carbon Steel; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango texturizado; Acero al carbono niquelado; Very sharp blades for professional use: guarantees precise nipping; High durability; Resistant Spring with friction reducer; Textured handle; Nickel plated carbon steel; Hojas súper afiladas para uso profesional: garantiza corte preciso; Alta durabilidad; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango texturizado; Acero al carbono niquelado; Sharp blade; Precise nipping and high durability; Resistant spring; Textured handle; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Fleje resistente Mango texturizado Acero al carbono niquelado; Sharp blade; Precise nipping and high durability; Resistant spring; Knurled handle: rougher texture which doesn t slip and offers more safety when handled; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Fleje resistente; Mango moleteado: textura más áspera que no se desliza y ofrece más seguridad en el manipuleo; Acero al carbono niquelado; 8

9 Classic Cuticle Nippers. Alicate Classic Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos Can be sterilized in incubator or autoclave Esterilizables en horno o autoclave 822-CR Cuticle Nipper Chromed Alicate para cutícula cromado Super sharp blades for professional use; Double protection with additional chrome coating; High shine polish; Resistant Spring with friction reducer; Smooth handle; nickel plated chromed carbon steel; Hojas súper afiladas para uso profesional; Doble protección con capa adicional de cromo; Pulido de alto brillo; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango liso; Acero al carbono niquelado y cromado; 520-C Nail Nipper hands and feet Alicate para uña manos y pies Sharp blades; Precise nipping and high durability; Resistant Spring with friction reducer; Smooth handle; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Fleje resistente con reductor de fricción; Mango liso; Acero al carbono niquelado; 527-C Nail Nipper Feet Alicate para uña pies Ideal for thick and hardened nails; Sharp blades; Precise nipping and high durability; Smooth Ultra resistant spring which requires less effort; Security lock to close nipper; Nickel plated carbon steel; Ideal para uñas gruesas y endurecidas; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Fleje suave ultra resistente que requiere menos esfuerzo; Traba de seguridad para cerrar el alicate; Acero al carbono niquelado; 9

10 Flex, Red Spot and a Flex Fragrance Cuticle Nippers Alicate Flex, Punto Rojo y Flex Fragrance Handle with fragrance lavender baby, strawberry and grape Mango con fragrancia lavanda baby, fresas y uva 159-FL Cuticle Nipper flex Alicate para cutícula flex 171-PV Cuticle Nipper Red Spot Alicate para cutícula punto rojo 170-FR Cuticle Nipper flex fragrance Alicate para cutícula flex fragrance 10 Sharp stainless steel blades; Super resistant plastic spring; Colored nylon handles with fiberglass reinforcement, making them more resistant; Textured Anti Slip handles Hojas en acero inoxidable afiladas; Fleje plástico súper resistente; Mangos de colores en nylon con refuerzo de fibra de vidrio, que lo hacen más resistentes; Mangos con textura antideslizante Mundial Red Spot Tradition; Sharp stainless steel blades; Resistant stainless steel spring; Nylon handles with fiberglass reinforcement, making them more resistant; Handle with sanitized antibacterial protection: more hygiene and safety; Ergonomic design; Tradición Mundial Punto Rojo; Hojas en acero inoxidable afiladas; Fleje resistente en acero inoxidable; Mangos en nylon con refuerzo de fibra de vidrio, que lo hacen más resistentes; Mango con protección antimicrobiana Sanitized: más higiene y seguridad; Diseño ergonómico; Sharp stainless steel blade; Super resistant plastic spring; Colored nylon handles with fiberglass reinforcement, making them more resistant; Handle with sanitized antibacterial protection Ergonomic design; Hojas en acero inoxidable afiladas; Fleje plástico súper resistente; Mangos de colores en nylon con refuerzo de fibra de vidrio, que lo hacen más resistentes; Mango con protección antimicrobiana Sanitized; Diseño ergonómico;

11 Flex, Red Spot and a Flex Fragrance Personal Care Kits Kit de Cuidado Personal Flex, Punto Rojo y Flex Fragrance Handle with fragrance lavender baby, strawberry and grape Mango con fragrancia lavanda baby, fresas y uva BC-06 Beauty Care Kit Classic Kit cuidados de belleza classic 168-FL Nail Care Kit Flex Kit para cuidados de uñas flex 154-FL Nail Care Kit Flex Kit cuidados para uñas flex BC-05FR Beauty Care Kit flex fragrance Kit cuidados de Belleza flex The kit is composed of: Finger nail clipper; Toe nail clipper; Metal nail file; Wooden stick; Straight point stainless steel tweezers; Comes with make-up bag; Composición del kit: Cortador de uña para las manos; Cortador de uña para los pies; Lima de metal para uñas; Palito de madera; Pinza inoxidable punta recta; Acompaña un neceser; The kit is composed of: Flex cuticle nipper; Double spatula to push and scrape the cuticle; Composición del kit: Alicate para cutícula Flex; Espátula doble para empujar y raspar la cutícula; The kit is composed of: Flex cuticle nipper; Double spatula to push and scrape the cuticle; Finger nail clipper; Straight point stainless steel tweezers; Composición del kit: Alicate para cutícula Flex; Espátula doble para empujar y raspar la cutícula; Cortador de uña para las manos; Pinza inoxidable punta recta; The kit is composed of: Flex Fragrance cuticle nipper; Double spatula to push and scrape the cuticle; Finishing touch nail file; Straight point stainless steel tweezers; Composición del kit: Alicate para cutícula Flex Fragrance; Espátula doble para empujar y raspar la cutícula; Lima para terminación de las uñas; Pinza inoxidable punta recta; 11

12 Nail Clippers Classic. Cortadores de Uñas Classic Various packaging option Diversas opciones de envase 120 Nail Clipper Hands Cortador de uñas manos 121 Nail Clipper Feet Cortador de uñas pies 122-BL Lateral Nail Clipper Hands and feet Cortador de uñas lateral manos y pies 12 Curved blade which follows the format of the nail; Precise and resistant clipping; Finishing touch nail file; Nickel plated and chromed carbon steel; Packaging: 120-BL Blister; 120-CD 10 piece card; 120-P 48 piece pot. Hoja curva que acompaña la forma de la uña; Corte preciso y resistente; Con lima para dar terminación al corte de las uñas; Acero al carbono niquelado y cromado; Envase: 120-BL Blíster; 120-CD Cartela 10 piezas; 120-P Pote 48 piezas. Curved blade which follows the format of the nail; Precise and resistant clipping; Nickel plated and chromed carbon steel; Packaging: 121-BL Blister; 121-CD 10 piece Card. Hoja curva que acompaña la forma de la uña; Corte preciso y resistente; Acero al carbono niquelado y cromado; Envase: 121-BL Blíster; 121-CD Cartela 10 piezas. Curved blade which follows the format of the nail; Lateral handle to facilitate the handling and give more control and precision when clipping; Dimensioned lever to reduce effort; Nickel plated and chromed carbon steel; Hoja curva que acompaña la forma de la uña; Mango lateral para facilitar el manipuleo y dar más control y precisión al corte; Palanca dimensionada para reducir el esfuerzo; Acero al carbono niquelado y cromado;

13 Nail Files and Accessories Classic. Limas para Uñas e Acessorio Classic L Nail File 5 small Lima para uñas 5 pequeña L Nail File 6 1/2 medium Lima para uñas 6 1/2 mediana L Nail File 7 1/2 large Lima para uñas 7 1/2 grande 100N Double Spatula Classic Espátula doble classic Small metal file; Fine point; Resistant plastic handle; Packaging: L BP Blister; L G Bulk. Lima de metal pequeña; Punta fina; Mango plástico resistente; Envase: L BP Blíster; L G Granel. Medium metal file; Fine point; Resistant plastic handle; Packaging: L BP Blister; L G Bulk. Lima de metal mediana; Punta fina; Mango plástico resistente; Envase: L BP Blíster; L G Granel. Large metal file; Rounded point; Resistant plastic handle; Packaging: L BP Blister; L G Bulk. Lima de metal grande; Punta redondeada; Mango plástico resistente; Envase: L BP Blíster; L G Granel. Double metal spatula for pushing and scraping the cuticle; Stainless steel metallic tip; Resistant plastic handle for better finger support; Excellent finish and high durability; Espátula doble de metal para empujar y raspar la cutícula; Punta metálica en acero inoxidable; Mango plástico resistente para un mejor apoyo de los dedos; Óptima terminación y alta durabilidad; 13

14 Mini Files. Mini Limas Ideal to carry in your handbag Ideal para llevar en la cartera BC-148 Mini files Mini limas Files with exclusive prints; 12 Pack of mini disposable files; Packaging: Shrink in mixed box. Limas con estampados exclusivos; Envases con 12 mini limas; Envase: Shrink en caja mixta. 14

15 Buffing Files Classic. Limas pulidoras Classic 4 sides 4 caras BC-61 Buffing Nail File 4 sides Lixa polidora para unhas 4 caras BC-151 Nail File Duo Dúo de limas para uñas BC-143 Buffing Nail File 7 sides Lima pulidora para uñas 7 caras BC-154 Buffing Nail File Lima pulidora para uñas Plastic file with 4 steps differentiated by color to model, level, buff and shine the nails; Lima de plástico con 4 pasos diferenciados por colores para modelar, nivelar, pulir y dar brillo a las uñas; The Duo is composed of: Nail File and Modeling File; Nail file with exclusive print; Modeling file with 4 steps differentiated by color to trim broken nails and nail ends; level, buff and shine the nails; Differentiated anatomic design; Composición del dúo: lima para uñas y lima modeladora; Lima para uñas con estampados exclusivas; Lima modeladora con 4 pasos diferenciados por colores para emparejar quebraduras y puntas; nivelar; pulir y dar brillo a las uñas; Diseño anatómico diferenciado; File in EVA; 7 colored sides to differentiate the step-by-step application: reduce length, model, trim broken nails and nail ends, remove undulations, level, buff and shine. Lima en EVA; Con 7 caras de colores para diferenciar el paso a paso de aplicación: acortar, modelar, emparejar quebraduras y puntas, sacar ondulaciones, nivelar, pulir y dar brillo. Nail surface finishing touch file; Nucleus in flexible sponge; Lima para terminación de la superficie de las uñas; Núcleo en espuma flexible; 15

16 Feet Files Classic and Professional Buffing Blocks Lima para los pies Classic y Bloque Polidor Professional BC-152 Feet File Anatomic Lima para los pies anatômica BC-102 Feet File Anatomic Lima para los pies anatômica BC-135 Feet File Lima para los pies BC-64 Callus File Lima para callos BC-153 Nail Buffing Block Professional Bloque pulidor para uñas profesional File in EVA; With two abrasive sides, soft and coarse granulation ; Anatomic format and flexible material; Lima en EVA; Posee dos lados abrasivos: Granulación suave y gruesa; Forma anatómica y material flexible; File in anatomic format and flexible material; Lima con forma anatómica y material flexible; File for use in water or on wet feet; Resistant plastic handle; Lima para uso con agua o pies humedecidos; Mango plástico resistente; Double sided file: a metal side for the removal of calluses and a soft granulation side to soften skin; Resistant plastic handle; For use on wet feet; Lima con doble cara: un lado de metal para remoción de callos y otro con granulación suave para suavizar la piel; Mango plástico resistente; Para uso en pies humedecidos; Buffing block to remove imperfections on nail surface; Medium granulation which isn t aggressive on the nails; Nucleus in flexible sponge; Washable; Bloque pulidor para quitar imperfecciones de la superficie de las uñas; Granulación mediana que no agrede las uñas; Núcleo en espuma flexible; Lavable; 16

17 Tools for manicures and podiatrists Profesional Instrumentos para podólogos y manicures Profesional Autoclave Sterilization at 121 C for 30 minutes Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en autoclave a 121 C por 30 minutos Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos Can be sterilized in incubator or autoclave Esterilizables en horno o autoclave 208M Mini nuclear Mini nuclear 209M Straight Nuclear Nuclear estrecho 214M Wide Nuclear Nuclear ancho 222M Callosity Spatula Espátula para callosidade Cutting tool for the removal of small calluses, spicules* and cuticles; Adhering textured handle; Packaging: Pouch; *Spicules: Residue or nail end that penetrates the skin and can cause inflammation. Instrumento cortante para remoción de pequeños callos, espículas* y cutículas; Mango con textura adherente Envase: Bolsa; *Espícula: Residuo o pedazo de uña que entra en la piel y puede inflamar. Cutting tool for the removal of small calluses, spicules* and cuticles; Adhering textured handle; Packaging: Pouch; *Spicules: Residue or nail end that penetrates the skin and can cause inflammation. Instrumento cortante para remoción de pequeños callos, espículas* y cutículas; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa; *Espícula: Residuo o pedazo de uña que entra en la piel y puede inflamar. Cutting tool for the removal of small calluses, spicules* and cuticles; Adhering textured handle; Packaging: Pouch; *Spicules: Residue or nail end that penetrates the skin and can cause inflammation. Instrumento cortante para remoción de callos, espículas* y cutículas; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. *Espícula: Residuo o pedazo de uña que entra en la piel y puede inflamar. Stainless Steel; Cutting tool for the removal of calluses. Ideal para chop plantar callosities*; Adhering textured handle; Packaging: Pouch; *Plantar callosity: callus located on the sole of the foot or support region. Instrumento cortante para remoción de callos. Ideal para desbastar callosidad plantar*; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa; *Callosidad plantar: callo ubicado en la planta del pie o región de apoyo. 17

18 Tools for manicures and podiatrists Profesional Instrumentos para podólogos y manicures Profesional Autoclave Sterilization at 121 C for 30 minutes Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en autoclave a 121 C por 30 minutos Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos Can be sterilized in incubator or autoclave Esterilizables en horno o autoclave 246M Clip Applier Aplicador de clip 261M Curette Cureta 371M Pusher and Scraper Empujador y raspador 373M Scraper Raspador Non-cutting tool for the application of clip and fibers: gives greater support for the fixing of orthosis*; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. *Orthosis: device for temporary use to correct or completely substitute the nail. Instrumento no cortante para la aplicación de clip y fibras: da mayor apoyo para la fijación de órtesis*; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. *Órtesis: dispositivo de uso provisorio para corrección o sustitución total de la uña. Stainless Steel; Tool for the removal of the cuticle and the skin in the nail corners; Ideal for modeling the outline of the nail; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Instrumento para quitar la cutícula y la piel de los bordes de las uñas; Ideal para modelar el contorno de la uña; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. Stainless Steel; Double ended tool to push and scrape the resistant and adhered cuticle; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Instrumento de punta doble para empujar y raspar la cutícula resistente y adherida a la uña; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. Stainless Steel; Helps to unjam ingrown nails; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Ayuda a desencarnar uñas; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. 18

19 Tools for manicures and podiatrists Profesional Instrumentos para podólogos y manicures Profesional Autoclave Sterilization at 121 C for 30 minutes Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en autoclave a 121 C por 30 minutos Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos Can be sterilized in incubator or autoclave Esterilizables en horno o autoclave 374M Left Scraper Raspador izquierdo 375M Stick Palito Double Curette Cureta doble BC-221 Tool Kit Kit de instrumentos Stainless Steel; Ideal for the left nail corners; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Ideal para el borde izquierdo de la uña; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. Stainless Steel; Tool to clean nails and remove excess nail polish; With a screw tip to hold cotton; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Instrumento para limpiar las uñas y quitar el exceso de esmalte; Con punta con rosca para agarrar el algodón; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. Stainless Steel; Tool for the removal of cuticle and modeling the outline of the nail; Ideal to open space in the nail corners in order to use the nuclear; Adhering textured handle; Packaging: Pouch. Instrumento para quitar la cutícula y modelar el contorno de la uña; Ideal para abrir espacio en los bordes de las uñas para utilizar los nucleares; Mango con textura adherente; Envase: Bolsa. The kit is composed of: Cuticle pusher; Scraper for resistant and adhered cuticle; Finishing touch nail file; Stainless Steel; Pusher and Scraper which can be sterilized in autoclave; Ergonomic handle with finger support; Composición del kit: Empujador para cutícula; Raspador para cutícula resistente y adherida; Lima para terminación de las uñas; Empujador y raspador esterilizables en autoclave; Mangos ergonómicos y con apoyo para el dedo; 19

20 Scissors Flex. Tijeras para uñas Flex curved tip punta curva Straight tip punta recta BC-322 Nail Scissors 3 5/8 straight Tijera para uñas 3 5/8 recta BC-323 Nail Scissors 3 5/8 curved Tijera para uñas 3 5/8 curva BC-326 Nail scissors 3 1/2 straight Tijera para unhas 3 1/2 recta BC-327 Nail scissors 3 1/2 curved Tijera para uñas 3 1/2 curva Sharp blades with cutting precision; Ideal for straight cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte recto de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Sharp blades with cutting precision; Ideal for curved cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Fine sharp blades with cutting precision; Ideal for straight cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad;-- Fine sharp blades with cutting precision; Ideal for curved cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Acero Inoxidable Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Envase: Blíster; 20

21 Scissors Flex. Tijeras para uñas Flex curved tip punta curva Straight tip punta recta BC-322 Nail Scissors 3 5/8 straight Tijera para uñas 3 5/8 recta BC-323 Nail Scissors 3 5/8 curved Tijera para uñas 3 5/8 curva BC-326 Nail scissors 3 1/2 straight Tijera para unhas 3 1/2 recta BC-327 Nail scissors 3 1/2 curved Tijera para uñas 3 1/2 curva Sharp blades with cutting precision; Ideal for straight cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte recto de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Sharp blades with cutting precision; Ideal for curved cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Fine sharp blades with cutting precision; Ideal for straight cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad;-- Fine sharp blades with cutting precision; Ideal for curved cutting of the nail; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Packaging: Double blister. Acero Inoxidable Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Envase: Blíster; 21

22 Scissors Classic. Tijeras para uñas Classic curved tip punta curva Straight tip punta recta 422 Nail Scissors 3 1/2 straight Tijera para uñas 3 1/2 recta 423 Nail Scissors 3 1/2 Curved Tijera para uñas 3 1/2 curva 426 Nail Scissors 3 1/2 straight Tijera para uñas 3 1/2 recta 427 Nail Scissors 3 1/2 Curved Tijera para uñas 3 1/2 curva Sharp blades with cutting precision; Provides straight cut and perfect finishing touch for the nails; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas con precisión de corte; Proporciona corte recto y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Acero al carbono niquelado; Sharp blades with cutting precision; Provides curved cut and perfect finishing touch for the nails; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas con precisión de corte; Proporciona corte curvo y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Acero al carbono niquelado; Fine sharp blades with cutting precision; Provides straight cut and perfect finishing touch to the nails; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Nickel plated carbon steel; Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Proporciona corte recto y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Acero al carbono niquelado; Fine sharp blades with cutting precision; Provides curved cut and perfect finishing touch for the nails; High durability; Rings with rounded borders for more comfort; Nickel plated carbon steel; Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Proporciona corte curvo y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; Acero al carbono niquelado; 22

23 Scissors Classic. Tijeras para uñas Classic curved tip punta curva Straight tip punta recta 414 Cuticle Scissors 3 1/2 straight Tijera para cutícula 3 1/2 recta 415 Cuticle Scissors 3 1/2 curved Tijera para cutícula 3 1/2 curva 416 Nail Scissors 3 1/2 straight Tijera para uñas 3 1/2 recta 417 Nail Scissors 3 1/2 curved Tijera para uñas 3 1/2 curva Fine sharp blades with cutting precision; Provides perfect finishing touch for the cuticle; High durability; Ample rings to better fit the fingers; Nickel plated carbon steel; Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Brinda terminación perfecta a la cutícula; Alta durabilidad; Dedales amplios para mejor postura de los dedos; Acero al carbono niquelado; Fine sharp blades with cutting precision; Provides perfect finishing touch for the cuticle; High durability; Ample rings to better fit the fingers; Nickel plated carbon steel; Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Brinda terminación perfecta a la cutícula; Alta durabilidad; Dedales amplios para mejor postura de los dedos; Acero al carbono niquelado; Sharp blades with cutting precision; Provides straight cut and perfect finishing touch for the nails; High durability; Ample rings to better fit the fingers; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas con precisión de corte; Proporciona corte recto y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales amplios para mejor postura de los dedos; Acero al carbono niquelado; Sharp blades with cutting precision; Provides curved cut and perfect finishing touch for the nails; High durability; Ample rings to better fit the fingers; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas con precisión de corte; Proporciona corte curvo y terminación perfecta de las uñas; Alta durabilidad; Dedales amplios para mejor ajuste de los dedos; Acero al carbono niquelado; 23

24 premium A product line of kits & accessories for personal care, which combines the beauty of the fashion universe with the technical excellence of Mundial. Inspired by the latest fashion trends, the products offer exclusive customized prints. Una línea de kits & accesorios para el cuidado personal, que combina la belleza del universo fashion con la excelencia técnica de Mundial. Inspirados en las últimas tendencias de la moda, los productos ofrecen estampados exclusivos y personalizados. 24

25 Gold Line more glamor and elegance for your personal care Línea Gold más glamur y elegancia para el cuidado personal extra gold finishing touch terminación extra gold Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos 4522-G Hand-care Kit Kit de cuidados para manos gold The kit is composed of: Premium gold plated cuticle nipper with Swarovski crystal and high shine polish finishing touch; Exclusive nail file decorated with glitter; Double plastic spatula for pushing and scraping the cuticle; A sophisticated make-up bag to organize the kit; Packaging: Gift box. Composición del kit: Alicate dorado premium con cristal Swarovski y pulido de alto brillo; Exclusiva lima de uñas decorada con glitter; Espátula plástica doble para empujar y raspar la cutícula; Un sofisticado neceser para organizar el kit; Envase: Gift box. 3522G Hand-care Kit Kit de cuidados para manos gold The kit is composed of: Premium gold plated cuticle nipper with Swarovski crystal and high shine polish finishing touch; Exclusive nail file decorated with glitter; Double plastic spatula for pushing and scraping the cuticle; Packaging: PVC Box. Composición del kit: Alicate dorado premium con cristal Swarovski y pulido de alto brillo; Exclusiva lima de uñas decorada con glitter; Espátula plástica doble para empujar y raspar la cutícula; Envase: Caja PVC. 25

26 Gold Line more glamor and elegance for your personal care Línea Gold más glamur y elegancia para el cuidado personal extra gold finishing touch terminación extra gold BC-331 Nail scissors Gold 3 5/8 straight Tijera para uñas Gold 3 5/8 recta BC-332 Nail scissors Gold 3 5/8 Curved Tijera para uñas Gold 3 5/8 curva BC-333 Nail scissors Gold 3 1/2 Straight Tijera para uñas Gold 3 1/2 recta BC-334 Nail scissors Gold 3 1/2 Curved Tijera para uñas Gold 3 1/2 curva Sharp blades with cutting precision; Ideal for the straight cutting of the nails; Packaging: Double blister. Sharp blades with cutting precision; Ideal for the curved cutting of the nails; Packaging: Double blister. Sharp blades with cutting precision; Ideal for the straight cutting of the nails; Packaging: Double blister. Sharp blades with cutting precision; Ideal for the curved cutting of the nails; Packaging: Double blister. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte recto de las uñas; Envase: Double blíster. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo (redondeado) de las uñas; Envase: Doble blíster. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte recto de las uñas; Envase: Doble blíster. Hojas afiladas con precisión de corte; Ideal para el corte curvo (redondeado) de las uñas; Envase: Doble blíster. 26

27 Gold Line more glamor and elegance for your personal care Línea Gold más glamur y elegancia para el cuidado personal extra gold finishing touch terminación extra gold 123-BL Nail Clippers Gold Hands Cortador de uñas Gold manos BC-392 Tweezers Gold straight Pinza Gold recta BC-393 Tweezers Gold Fine point Pinza Gold punta fina BC-384 Tweezers Gold straight Pinza Gold recta Curved blades which follow the natural format of the nails; Precise and resistant cutting; With buffing nail file; Nickel and chrome plated steel; Packaging: Double blister. Hoja curva que acompaña la forma natural de las uñas; Corte preciso y resistente; Con lima para pulir las uñas; Acero niquelado y cromado; Envase: Doble blíster. Maximum precision for hair removal; Straight point indicated for removal of all types of hair; Packaging: PVC Box. Máxima precisión para quitar pelos; Punta recta recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Envase: Caja PVC. Maximum precision for ingrown hair removal; Ultra fine point indicated for removing ingrown and newly grown hair; Packaging: PVC Box. Máxima precisión para desencarnar pelos; Punta ultra-fina recomendada para desencarnar y quitar pelos en etapa de crecimiento; Envase: Caja PVC. Maximum precision for hair removal; Straight point indicated for removal of all types of hair; Packaging: PVC Box. Máxima precisión para quitar pelos; Punta recta recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Envase: Caja PVC. 27

28 Ethic Line attitude and boldness in exclusive prints Línea Étnica actitud y audacia en estampados exclusivos BC-149 Ethnic Nail File Hands Lima étnica para uñas manos File for modeling and shortening nail length; Personalized ethnic stamps with in-fashion colors; Comes with an exclusive file holder to protect and carry the file in your handbag or make-up bag; Lima para modelar y acortar el largo de las uñas; Estampados étnicos personalizados con los colores de moda; Acompaña exclusivo porta lima para proteger y llevar la lima en la cartera o neceser; BC-399 Tweezers Zebra Pinza zebra Precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hairs one by one by the root; Exclusive stamp; Packaging: Pouch. Precisión para quitar los pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Estampado exclusivo; Envase: Bolsa. BC-400 Tweezers Leopard Pinza onça Precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hairs one by one by the root; Exclusive stamp; Packaging: Pouch. Precisión para quitar los pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Estampado exclusivo; Envase: Bolsa. 28

29 Fashion Line fashion and charm in your make-up bag Línea Étnica moda y encanto en su neceser Cuticle Nippers can be sterilized in incubator Alicates esterilizables en horno Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos 1522-FASH Cuticle Nipper Alicate para cutícula Sharp blades; Precise cutting and high durability; Handle with exclusive colors and paintings; Resistant spring and friction reducer; Nickel plated carbon steel; Hojas afiladas; Corte preciso y alta durabilidad; Mango con pintura y colores exclusivos; Fleje resistente con reductor de fricción; Acero al carbono niquelado; BC-396 Fashion Tweezers diagonal Pinza fashion diagonal Maximum precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hairs one by one by the root; Personalized painting; Packaging: Pouch. Máxima precisión para quitar los pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Pintura personalizada; En acero Inoxidable; Envase: Bolsa. 29

30 Fashion Line fashion and charm in your make-up bag Línea Étnica moda y encanto en su neceser 1522CJ-F Nail-Care Kit Kit de cuidados para uñas 1522CJ-UFM Nail-Care Kit Kit de cuidados para uñas The kit is composed of: Premium cuticle nipper with exclusive painting on handles; Personalized stainless steel manicure scissors; Wooden sticks; Composición del kit: Alicate premium con pintura exclusiva en los mangos; Tijera para uñas personalizada en acero inoxidable; Palitos de madera; The kit is composed of: Premium cuticle nipper with exclusive painting on handles; Double stainless steel spatula for pushing and scraping the cuticle; Printed finishing nail file; Wooden sticks; Composición del kit: Alicate premium con pintura exclusiva en los mangos; Espátula doble en inoxidable para empujar y raspar la cutícula; Lima estampada para terminación de las uñas; Palito de madera; 30

31 Fashion Line fashion and charm in your make-up bag Línea Étnica moda y encanto en su neceser Cuticle Nippers can be sterilized in incubator Alicates esterilizables en horno premium Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos 1522CJ-UF Nail-Care Kit Kit de cuidados para uñas The kit is composed of: Premium cuticle nipper with exclusive painting on handles; Printed finishing touch nail file; Wooden sticks; Composición del kit: Alicate premium con pintura exclusiva en los mangos; Lima estampada para terminación de las uñas; Palitos de madera; 31

32 Crystal Line Lots of shine and sophistication for nail care Línea Cristal mucho brillo y sofisticación para el cuidado de las uñas Cuticle Nippers can be sterilized in incubator Alicates esterilizables en horno Incubator Sterilization at 170 C for 60 minutes Esterilización en horno a 170 C por 60 minutos 3522-PM Crystal Hand-Care Kit Kit de cuidados para manos Cristal 3522-PQ Quartz Crystal Hand-Care Kit Kit de cuidados para manos Cristal Quartz The kit is composed of: Premium cuticle nipper with Swarovski crystal and high shined polish finishing touch; Exclusive nail file with decorative crystals; Double plastic spatula for pushing and scraping the cuticle; Packaging: PVC Box. Composición del kit: Alicate premium con cristal Swarovski y pulido de alto brillo; Exclusiva lima para uñas con cristales decorativos; Espátula plástica doble para empujar y raspar la cutícula; Envase: Caja PVC. The kit is composed of: Premium cuticle nipper with Swarovski crystal and high shine polish finishing touch; Exclusive nail file with decorative crystals; Double plastic spatula for pushing and scraping the cuticle; Packaging: PVC Box. Composición del kit: Alicate premium con cristal Swarovski y pulido de alto brillo; Exclusiva lima para uñas de cuarzo con cristales decorativos; Espátula plástica doble para empujar y raspar la cutícula; Envase: Caja PVC. 32

33 Crystal Line Lots of shine and sophistication for nail care Línea Cristal mucho brillo y sofisticación para el cuidado de las uñas BC-397 Crystal Tweezers Pinza Cristal BC-398 Crystal Anatomic Tweezers Pinza Cristal Anatómica Maximum precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Decorative crystals; Packaging: Pouch. Máxima precisión para quitar pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Cristales decorativos; Envase: Bolsa. Maximum precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Decorative crystals: more refinement and sophistication; Anatomic format; Packaging: Pouch. Máxima precisión para quitar pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Cristales decorativos: más refinamiento y sofisticación; Formas anatómicas; Envase: Bolsa. 33

34 face rostro Defined eyebrows and well modeled eyelashes provide value to the feminine look. Mundial offers a product line with maximum precision that helps enhance the unique beauty in every woman. Cejas definidas y pestañas bien modeladas valorizan la mirada femenina. Mundial ofrece una línea de productos con la máxima precisión que ayudan a realzar la belleza única de cada mujer. 34

35 Professional Tweezers. Pinzas Profesional BC-394 Tweezers Kit Kit de pinzas BC-383 Tweezers straight Pinza recta 382 Tweezers Diagonal Pinza diagonal The kit is composed of: Fine point tweezers indicated to remove ingrown and newly grown hair; Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Ergonomic design; Packaging: PVC Box. Composición del kit: Pinza fina recomendada para desencarnar y quitar pelos en etapa de crecimiento; Pinza recta recomendada para retirar todos los tipos de pelos; Pinza diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Diseño ergonómico; Envase: Caja PVC. Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Stainless steel with satin matte finishing touch; Packaging: Pouch. Punta recta precisa recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Acero inoxidable con terminación opaca satinada; Envase: Bolsa. Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Stainless steel with black finishing touch; Packaging: Pouch. Punta diagonal precisa recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Acero inoxidable con terminación en color negro; Envase: Bolsa. 35

36 Classic Tweezers. Pinzas Classic BC-108BL Tweezers Straight Pinza recta BC-109BL Long Tweezers Straight Pinza larga recta 140 Tweezers Straight Pinza recta BC-395 Soft Tweezers Diagonal Pinza soft diagonal Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Punta recta precisa recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Long tweezers for better hand adjustment; Punta recta precisa recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Pinza larga para un mejor ajuste a la mano; Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Stainless steel with purple finishing touch; Punta recta precisa recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Acero inoxidable con terminación en color violeta; Maximum precision for hair removal; Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Rubber coating finishing touch; Packaging: Pouch. Máxima precisión para quitar pelos; Punta diagonal recomendada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Terminación engomada; Envase: Bolsa. 36

37 Classic and Flex Tweezers - Scissors Pinzas Classic y Flex - Tijeras BC-391 Anatomic Tweezers Duo Dúo de pinzas anatómicas classic 110 Flex Tweezers Straight Pinza Flex recta 412 Hair Scissors 3 3/4 Tijera para pelo 3 3/4 BC-324 Hair Scissors Tijera para pelos The Duo is composed of: Diagonal point indicated to extract hair one by one by the root; Ultra fine point indicated for ingrown and newly grown hair removal; Anatomic format; Composición del dúo: Punta diagonal indicada para quitar los pelos uno a uno desde la raíz; Punta ultra fina recomendada para desencarnar y quitar pelos en etapa de crecimiento; Formas anatómicas; Straight tweezers indicated for the removal of all types of hair; Packaging: 110-BL Blister 3 pieces; 110-CD 10 piece card; 110-P 90 piece pot. Punta recta recomendada para quitar todos los tipos de pelos; Envase: 110-BL Blíster 3 piezas; 110-CD Cartela 10 piezas; 110-P Pote 90 piezas. Nose, ear and mustache hair scissors; Sharp blades with cutting precision; Rounded tip: more safety when cutting hair in sensitive areas; High durability; Nickel plated carbon steel; Tijera para el corte de pelos de la nariz, orejas y bigote; Hojas afiladas con precisión de corte; Punta redondeada: mayor seguridad en el corte de los pelos de áreas sensibles; Alta durabilidad; Acero al carbono niquelado; Nose, ears and mustache hair scissors; Fine sharp blades with cutting precision; Rounded points: more safety when cutting hairs in sensitive areas; Packaging: Double blister. Tijera para el corte de pelos de la nariz, orejas y bigote; Hojas afiladas con precisión de corte; Punta redondeada: mayor seguridad en el corte de los pelos de áreas sensibles; 37

38 Child infantil Safety and well-being for your baby. In the early years, children require special care with maximum delicateness and gentleness. Mundial offers a product line that combines comfort, safety and precision apart from a fun design. Seguridad y bienestar para su bebé. En los primeros años de vida, los niños demandan un cuidado especial, con máxima delicadeza y suavidad. Mundial ofrece una línea de productos que combina comodidad, seguridad y precisión además de un diseño divertido. 38

39 Child Line. Línea Infantil BC-75 Nail clipper Cortador de uñas BC-76 Nail Clipper crocodile Cortador de uñas jacaré 126 Nail Clipper Cortador de uñas 407 Nail Scissors 3 1/2 Tijera para uñas 3 1/2 Curved blade which follows the format of the nails; Ideal for the baby s delicate hands; Precise cutting; Nickel and chrome plated steel; Hoja curva que acompaña la forma de las uñas; Ideal para la mano delicada de los bebés; Corte preciso; Acero niquelado y cromado; Curved blade which follows the format of the nails; Ideal for the baby s delicate hands; Precise cutting; Fun crocodile design; Nickel and chrome plated steel; Hoja curva que acompaña la forma de las uñas; Ideal para la mano delicada de los bebés; Corte preciso; Divertido diseño de yacaré; Acero niquelado y cromado; Curved blade which follows the format of the nails; Precise cutting; With file for a delicate finishing touch to the nails; Anatomic design and robust handle; Hoja curva que acompaña la forma de las uñas; Corte preciso; Con lima para una delicada terminación a las uñas; Diseño anatómico y mango robusto; Fine sharp blades with cutting precision; Slightly rounded point; High durability; Ample rings to better fit the fingers; Nickel plated carbon steel; Hojas finas y afiladas con precisión de corte; Punta levemente redondeada; Alta durabilidad; Dedales amplios para mejor postura de los dedos; Acero al carbono niquelado; 39

40 Child Line. Línea Infantil 127P Nail Scissors Fish Tijera para uña pez 128C Nail Scissors Crab Tijera para uñas - cangrejo Curved blade which follows the format of the nails; Precise cutting; Rounded point for safety for the baby; Protection package with fun fish design; With magnet on the back to fix on metallic surfaces and decorate the baby s room; Hoja curva que acompaña la forma de las uñas; Corte preciso; Punta redondeada para seguridad del bebé; Tapa protectora con diseño divertido de pez; Con imán en el reverso para fijar en superficies metálicas y decorar el cuarto del bebé; Curved blade which follows the format of the nails; Precise cutting; Rounded point for safety for the baby; Protection package with fun crab design; With magnet on the back to fix on metallic surfaces and decorate the baby s room; Hoja curva que acompaña la forma de las uñas; Corte preciso; Punta redondeada para seguridad del bebé; Tapa protectora con diseño divertido de cangrejo; Con imán en el reverso para fijar en superficies metálicas y decorar el cuarto del bebé; 40

41 Child Line. Línea Infantil BC-99 Nail Scissors Tijera para uñas BC-199R Care Kit Pink Kit de cuidados rosa BC-199A Care Kit Blue Kit de cuidados azul BC-307 Nail Scissors Tijera para uñas Straight blade; Rounded point for safety for the baby; Stainless steel blade; Resistant plastic handle; Packaging: BC-99RO Blister (pink scissors); BC-99AZ Blister (blue scissors); BC-99 Blister (mixed box). Hoja recta; Punta redondeada para seguridad del bebé; Hoja en acero Inoxidable; Mango plástico resistente; Envase: BC-99RO Blíster (tijera rosa); BC-99AZ Blíster (tijera azul); BC-99 Blíster (caja mixta). The kit is composed of: Round pointed scissors; Nail clipper with small blade and precise cutting; 3 files for a smooth and delicate finishing touch for the nails; Composición del kit: Tijera con punta redondeada; Cortador de uñas con hoja pequeña y corte preciso; 3 limas para dar terminación suave y delicado a las uñas; The kit is composed of: Round pointed scissors; Nail clipper with small blade and precise cutting; 3 files for a smooth and delicate finishing touch for the nails; Composición del kit: Tijera con punta redondeada; Cortador de uñas con hoja pequeña y corte preciso; 3 limas para dar terminación suave y delicado a las uñas; Straight sharp blades with precision cut; Rounded point for more safety; Rings with rounded borders for more comfort; Hojas rectas y afiladas con precisión de corte; Punta redondeada para mayor seguridad; Dedales con bordes redondeadas para mayor comodidad; 41