Mexiko Stadt, Dezember Liebe Eltern!

Transcripción

1 Mexiko Stadt, Dezember 2015 Liebe Eltern! Vielen Dank, dass Sie unsere Schule als eine Alternative für die Bildung Ihrer Kinder in Betracht ziehen. Nachfolgend erklären wir Ihnen die Vorgehensweise der Einschreibung in unserer Schule. In der Anlage finden Sie ein Antragsformular zur Ersteinschreibung. Füllen Sie es bitte per Schreibmaschine oder in Druckschrift aus, um eventuelle Namensverwechslungen zu vermeiden. Zusätzlich möchten wir Ihnen bekanntgeben, dass eine Platzreservierung (APARTADO DE PLAZA ESCOLAR) und eine einmalige Zahlung pro Schüler als Individuelle Einschreibungsgebühr (CUOTA INDIVIDUAL DE PRIMER INGRESO) geleistet werden muss. Die genauen Zahlungstermine entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang. Wir bitten Sie, die nachstehenen Unterlagen einzureichen: 1. ANTRAGSFORMULAR (Original und 1 Kopie) 2. DATEN DES SCHÜLERS (Formblatt) 3. GEBURTSURKUNDE (Original und 3 Kopien). Das Original bekommen Sie zurück. Falls Ihr Kind die mexikanische Staatsangehörigkeit nicht besitzt, bringen Sie bitte die Geburtsurkunde mit Apostille Foto Passbildgröβe Kopien des CURP (Registrierung beim Einwohnermeldeamt) des Kindes und 1 Kopie von beiden Elternteilen. 6. OFFIZIELER NACHWEIS DER ANSCHRIFT. 7. Ein ÄRZTLICHES ATTEST des Kindes. 8. ZAHLUNGSAUSGLEICHSBESCHEINIGUNG der derzeitigen Schule. 9. Die letzte BEURTEILUNG (für Kindergarten), CERTIFICADO DE PREESCOLAR (für Primaria), das letzte ZEUGNIS (Primaria, Secundaria, Preparatoria) 10. Die AUFENTHALTSGENEHMIGUNG, falls Ihr Kind die mexikanische Staatsangehörigkeit nicht besitzt.

2 México D.F., diciembre de Agradecemos nos consideren una opción para la educación de sus hijos. A continuación detallamos los procedimientos de admisión al Colegio. Los formatos de admisión se adjuntan a la presente. Les solicitamos los llenen y entreguen personalmente en la Dirección del Plantel en el que deseen inscribir a su hijo. Requerimos anexen los siguientes documentos: 1.- SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN (original y 1 copia). 2.- FORMATO HISTORIAL DEL ALUMNO (únicamente original). 3.- ACTA DE NACIMIENTO (original y 3 copias); el original se le devolverá. En caso de ser extranjero, favor de traer el ACTA DE NACIMIENTO con APOSTILLA Fotografía tamaño infantil. 5.- Tres copias de la CURP del niño y una de ambos padres. 6.- COMPROBANTE DE DOMICILIO. 7.- CERTIFICADO MÉDICO. 8.- CARTA DE NO ADEUDO del Colegio en el que está inscrito en este momento. 9.- ÚLTIMA EVALUACIÓN (para Kindergarten), CERTIFICADO DE PREESCOLAR (para Primaria), BOLETA DE CALIFICACIONES (Primaria, Secundaria, Preparatoria). 10.-CONSTANCIA que acredite la estancia legal de su hijo(a) en el país, en caso de ser extranjero. Asimismo deseamos informarles que en caso de que su hijo sea aceptado, por cada alumno de nuevo ingreso se tendrá que aportar una CUOTA INDIVIDUAL DE PRIMER INGRESO, además del APARTADO DE PLAZA ESCOLAR, misma que se tomará a cuenta de la cuota de inscripción. Favor de consultar la tabla anexa para conocer las fechas en que deben ser realizados los pagos.

3 INSCRIPCIONES DE NUEVO INGRESO KINDERGARTEN LOMAS VERDES CICLO ESCOLAR Ø Puertas abiertas para papás y niños de 8:30 a 12:30 hrs. 18 al 22 de enero al 25 de febrero 2016 Ø Junta informativa 14 de octubre y 18 de noviembre 2015 a las 08:30 hrs 13 de enero 2016 a las 19:00 hrs. 03 de febrero 2016 a las 19:00 hrs. Súper Av. Lomas Verdes 520. Ø Recibo de solicitudes Primer plazo a 11.1 al y segundo plazo del 14 al 25.03, en las oficinas administrativas del Jardín de Niños Lomas Verdes, con la Srita. Ingrid Herrmann, favor de mandar mail antes de traer los documentos para hacer cita. kinder.lomasverdes@humboldt.edu.mx Ø Requisitos: Tener cumplidos al è 2 años para ingresar a Maternal è 3 años para ingresar a Preescolar I è 4 años para ingresar a Preescolar II è 5 años para ingresar a Preescolar III

4 Ø Documentación: è 1.- SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN (original y una copia). è 2.- FORMATO HISTORIAL DEL ALUMNO (únicamente original). è 3.- ACTA DE NACIMIENTO (original y 3 copias); el original se le devolverá. En caso de ser extranjero, favor de traer el ACTA DE NACIMIENTO con APOSTILLA. è copias de la CURP del niño (a) y 1 de ambos padres. è Fotografía tamaño infantil. è 6.- CERTIFICADO MÉDICO (actualizado). è 7.- CARTA DE NO ADEUDO del Colegio en el que está inscrito en este momento. è 8.- ÚLTIMA EVALUACIÓN (para Kindergarten), CERTIFICADO DE PREESCOLAR (para Primaria), BOLETA DE CALIFICACIONES (Primaria, Secundaria, Preparatoria). (original y copia). è 9.-CONSTANCIA que acredite la estancia legal de su hijo(a) en el país, en caso de ser extranjero. è NOTA: Para cualquier duda favor de mandar un correo a la siguiente dirección: kinder.lomasverdes@humboldt.edu.mx dirigido a Ingrid Herrmann. Ø Evaluaciones y entrevistas: Las evaluaciones y entrevistas (se les informará fecha y hora al entregar los documentos).

5 NEUEINSCHREIBUNGEN KINDERGARTEN LOMAS VERDES SCHULJAHR Ø Tag der offenen Tür für Eltern und Kinder um 8:30 bis 12:30 Uhr. Vom 18. bis 22. Januar 2016 Vom 22. bis 25. Februar 2016 Ø Informationsabend Am 14. Oktober und 18. November 2015 um 08:30 Uhr Am 13. Januar 2016 um 19:00 Uhr und Am 03. Februar 2016 um 19:00 Uhr. Ø Abgabe des Einschreibungsantrags Vom 11. Januar bis 12. Februar und vom 14 bis 25. März im Büro des Kindergartens Lomas Verdes mit Ingrid Herrmann. Schicken Sie bitte eine an um einen Termin zu machen. Ø Einschreibungsbedingungen: Mindestalter bis zum è 2 Jahre um sich in Maternal einzuschreiben è 3 Jahre um sich in Kinder I einzuschreiben è 4 Jahre um sich in Kinder II einzuschreiben è 5 Jahre um sich in Kinder III einzuschreiben

6 è Antragsformular (Original und Kopie) è Schulerfahrung (Original) è Geburtsurkunde (Original und 3 Kopien). Falls Ihr Kind die mexikanische Staatsangehörigkeit nicht besitzt, bringen Sie bitte die Geburtsurkunde mit Apostille. è 1 Foto Passbildgröβe. è 3 Kopien des CURP (des Kindes und 1 Kopie von beiden Elternteilen) è Ärztliches Attest è Zahlungsausgleichsbescheinigung der derzeitigen Schule. è Kopie des letzten Zeugnisses des derzeitigen Kindergartens, Kindergarten III, Kopie des Zeugnisses der SEP. è Die Aufenthaltsgenehmigung, falls Ihr Kind die mexikanische Staatsangehörigkeit nicht besitzt. Ø Beobachtungstage und Vorstellungen: Bei Abgabe der Dokumente werden Sie von dem Termin der Beobachtungstage und der Vorstellungen informiert werden..

7 VORGANG FÜR DIE EINSCHREIBUNG in den KINDERGARTEN der DEUTSCHEN SCHULE ALEXANDER von HUMBOLDT 2016/2017 ZEIT ORT BEMERKUNGEN ANTRAGS- FORMULAR ABHOLEN Vom 11.Januar bis 18. März :30 bis 11:30 Uhr Im Sekretariat der entsprechenden Schule. Die Formulare finden Sie auch auf unserer Website Das Kind muss am 31. Dezember für Maternal 2 Jahre alt sein, für Kdg I 3 Jahre alt sein, für Kdg II 4 Jahre alt sein und für Kdg III 5 Jahre alt sein. EINREICHEN DER AUSGEFÜLLTEN FORMULARE UND ANDERER DOKUMENTE ZAHLUNG DER BEARBEITUNGS- GEBÜHR und :30 bis 11:30 Uhr Im Sekretariat der entsprechenden Schule Die Adressen und Telefonnummern finden Sie auf unserer Website: Die Formulare sollten per Schreibmaschine ausgefüllt werden. Bitte Originalgeburts-urkunde und 2 Kopien abgeben. Das Original geben wir Ihnen zurück. Achten Sie bitte auf die angegebenen Bürozeiten. Ebenfalls bitten wir Sie, die Einschreibungsgebühr innerhalb der o.a. Zeiten bei Abgabe der Dokumente zu leisten. Diese Zahlung wird nicht zurückerstattet und muss in bar geleistet werden. BESUCH DER KINDER IM KINDERGARTEN UND ELTERN- GESPRÄCH und Kindergarten Bei Abgabe der Unterlagen werden Sie über das Datum und die Uhrzeit der Beobachtung und des Elterngespräches informiert. ANTWORT AUF IHREN ANTRAG , und Kindergarten Die Resultate werden per verschickt. PLATZ- RESERVIERUNG Vom 01. März bis zum 08. April 2016 An der Kasse der jeweiligen Teilschule. Aus Sicherheitsgründen werden nur Schecks, die auf Colegio Alemán Alexander von Humboldt, A.C. ausgestellt sind angenommen. AUFNAHME- GEBÜHR Vom 01. März bis zum 06. Mai 2016 An der Kasse der jeweiligen Teilschule. Es werden nur Schecks angenommen Dieser Betrag wird nicht zurückerstattet. EINSCHREIBUNGEN Vom bis 01. Juli 2016 In den Verwaltungsbüros der entsprechenden Schulen. Sobald die Schulgelder für das neue Schuljahr festgelegt worden sind, steht Ihnen das Rundschreiben mit der Information über die Einschreibung, in der Primaria zur Verfügung.

8 PROCESO DE INSCRIPCIÓN al KINDERGARTEN del COLEGIO ALEMAN ALEXANDER von HUMBOLDT A.C. 2016/2017 TRÁMITE FECHA Y HORA LUGAR OBSERVACIONES RECOGER SOLICITUD Del 11 de enero al 18 de marzo del 2016 de 7:30 a 11:30 hrs. Oficinas administrativas de los diferentes Planteles. Los formatos también pueden ser descargados de la Págagina Web del Colegio: Requisito: El niño@ deberá tener cumplidos al 31 de diciembre del año en curso: 2 años para Maternal, 3 años para Preescolar I, 4 años para Preescolar II y 5 años para Preescolar III. ENTREGAR LA SOLICITUD, EL HISTORIAL DEL ALUMNO Y DOCUMENTOS REQUERIDOS. PAGO DE MANEJO DE INSCRIPCIÓN Primer plazo del 11 de enero al 12 de febrero del 2016 de 7:30 a 11:30 hrs. Segundo plazo del 29 de febrero al 15 de abril del 2016 de 07:30 a 11:30 hrs. Oficinas administrativas de los diferentes Planteles La solicitud deberá llenarse preferentemente a máquina o letra de molde. Favor de anexar el número exacto de copias solicitadas. Una vez cotejada el acta de nacimiento, se le devolverá el original. Asimismo se les solicitará el pago por manejo de inscripción. Esta cuota no tiene carácter devolutivo. Sólo se admite pago en efectivo. EVALUACIÓN DE LOS NIÑOS Y ENTREVISTA CON LOS PADRES Primer plazo del 15 al 25 de febrero Segundo plazo del 18 al 22 de abril Kindergarten Se les informará la fecha y hora de la entrevista/evaluación al entregar los documentos. ENTREGA DE RESULTADOS Primer plazo el 03 de marzo. Segundo plazo 02 de mayo del 2016 Kindergarten Se les informará vía correo electrónico. APARTADO DE PLAZA ESCOLAR Del 01 de marzo al 08 de abril del 2016 Caja del Plantel correspondiente. Sólo se aceptan cheques. Por seguridad sólo se admiten cheques a nombre de Colegio Alemán Alexander von Humboldt A.C. PAGO DE LA CUOTA INDIVIDUAL DE PRIMER INGRESO Del 01 de marzo al 06 de mayo del 2016 Caja del Plantel correspondiente. Sólo se aceptan cheques. Este pago no tiene carácter devolutivo. INSCRIPCIONES Del 20 de junio al 01 de julio del 2016 En las oficinas administrativas de los planteles. La hoja informativa acerca de inscripciones estará a su disposición en las oficinas administrativas una vez anunciado el ajuste para las colegiaturas del año lectivo siguiente.

9

10

11

12

13

14

15 DATOS DE FACTURACIÓN Les pedimos llenar el siguiente formato de facturación. Es indispensable entregarlo para que su pago pueda ser recibido. Es posible realizar el pago de las colegiaturas con cargo automático a la tarjeta de crédito. El trámite debe ser realizado en la Caja del Colegio. R.F.C: Persona Moral: Persona Física: Apellido Paterno Apellido Materno Nombre (s) Dirección: Colonia: Población: Estado: Código Postal: