PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ

Transcripción

1 2100 Middle Country Road Centereach New York (631) x158 PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ Lista de Verificación de Documentos Requeridos Sírvase presentar copias solamente, ya que no se devolverán estos documentos. La solicitud completada con su firma y fecha en el espacio indicado Comprobantes de dos meses de los talonarios de pago más recientes, aplicable a todos los miembros del hogar de 18 años de edad o mayores. Prueba de ingresos adicionales, si se indicó en la solicitud (pensión infantil, pensión alimenticia, beneficios por incapacidad, SSI, seguro social, etc.) Comprobantes de los últimos tres años de declaración federal de impuestos de 2012, 2013, y 2014 junto con documentos W-2 / 1009, así como cualquier otro documento de respaldo Declaración(es) jurada(s), si: 1) No se ha recibido pensión infantil 2) Se trata de un adulto que no trabaja (de 18 años de edad en adelante) 3) Se trata de un estudiante a tiempo completo/tiempo parcial (de 18 años de edad en adelante y no trabaja) Prueba de ciudadanía o de residencia legal: certificado de nacimiento o tarjeta de residencia/tarjeta verde para cada miembro del hogar que aparece en la solicitud Tarjeta de seguro social para cada miembro del hogar que aparece en la solicitud Comprobante de tres meses de extractos bancarios de cuentas corrientes, de ahorros, de 401(k), y de cuenta personal de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés). En caso de trabajar por cuenta propia, un Extracto auditado de Pérdidas y Ganancias de su negocio que un Contador Público Autorizado haya preparado MANTÉNGASE EN SINTONÍA SOCIAL! We Invest in Your Dreams SM

2 2100 Middle Country Road Centereach, NY For Office Use Only Date Postmarked Application # % of Median Readiness Code PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ Marque solamente una casilla: Cypress Street, Wyandanch Harrison Street, North Amityville W. Bartlett Road, Middle Island Tenga en cuenta: SOLAMENTE se revisarán y procesarán solicitudes llenadas completamente \ Escriba legiblemente Nombre del Solicitante: Ciudad: Estado: Código Postal: Teléfono residencial: Teléfono de oficina: Teléfono de celular: Número de años en esta dirección: Solicitante: Es usted ciudadano/a de EE.UU.? Sí No Si no lo es, es usted residente legal? Co-solicitante: Es usted ciudadano/a de EE.UU.? Sí No Si no lo es, es usted residente legal? Las respuestas de SÍ requieren que se presente prueba de estado legal de extranjero. COMPOSICIÓN DEL HOGAR: Por favor indique todas las personas que viven en el hogar. Nombre legal completo Sexo de nacimiento Relación a jefe de familia Nº de Seguro Social Ciudadano(a) / Residente legal Jefe / Misma persona AUTORIZACIÓN DE VERIFICACIÓN DE CRÉDITO: CDC of Long Island solicitará un reporte de crédito para cada miembro del hogar de 18 años de edad en adelante que se haya indicado anteriormente. Al firmar a continuación, se le otorgará permiso a CDC of Long Island para que solicite un reporte de crédito de parte de una Agencia de Informe del Consumidor, y en caso de que usted lo solicite, se le proveerá la información de la agencia. Firma del Solicitante

3 PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ INFORMACIÓN SOBRE INGRESOS Y EMPLEO Por favor llene una planilla por separado para cada miembro de familia de 18 años de edad en adelante. Nombre del Miembro del Hogar: Empleador actual: de inicio de empleo: En caso de tener menos de 2 años en el cargo/puesto: de inicio de empleo: Si tiene un segundo trabajo: de inicio de empleo: Trabaja por su propia cuenta? Sí: _ No: En caso afirmativo, provea su ingreso anual bruto y su ingreso neto: Cantidad bruta $ Cantidad neta $ Ingresos Mensualmente Anualmente Sueldo (trabajo principal) Horas Extra Comisiones Propinas Bonos Sueldo (segundo trabajo) Seguro Social Prestaciones por supervivencia SSI/SSDI Ingresos de seguro de compensación Ingresos por incapacidad a trabajadores Desempleo Indemnización por despido/cese laboral Pensión Jubilación Pensión alimenticia Pensión infantil TANF Otros ingresos: Por favor especifique Certifico por medio de la presente que toda la información provista en esta solicitud es cierta y correcta a mi mejor saber. Firma: :

4 PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS Y DEUDAS Por favor llene una planilla por separado para cada miembro de familia de 18 años de edad en adelante. Nombre del Miembro del Hogar For Office Use Only Net Worth = $ Ha sido propietario/a de casa en el pasado? Si fue así, cuándo? INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS NO RELACIONADOS CON JUBILACIÓN Cuenta de ahorros Cuenta corriente Nº de Cuenta: Nº de Cuenta: Nº de Cuenta: Nº de Cuenta: INDIQUE EL NOMBRE, Nº DE CUENTA, Y SALDO DE TODOS LOS FONDOS DE INVERSIÓN, ACCIONES, BONOS, CERTIFICADOS DE DEPÓSITO, ETC. Nombre Nº de Cuenta Saldo Valor Total de Activos No Relacionados con Jubilación INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS PARA LA JUBILACIÓN Fondos de jubilación, tales como IRA (incluyendo Roth y SEP), 401(k), 403(b), Keogh, SIMPLE, etc. Nombre de institución Tipo de cuenta Nº de Cuenta Saldo DEUDAS Valor total de Activos para la Jubilación Préstamo de carro Préstamo estudiantil Préstamo personal Nombre de prestamista Saldo adeudado Pago mínimo mensual *Si se necesita espacio adicional, por favor adjunte una página por separado. Valor Total de Deuda Certifico por medio de la presente que toda la información provista en esta solicitud es cierta y correcta a mi mejor saber. Firma: :

5 2100 Middle Country Road Centereach New York (631) x211 PROGRAMA DE COMPRADOR DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD Debe ser comprador de vivienda por primera vez. (No debe haber sido propietario/a de vivienda en los últimos 3 años) Debe estar de acuerdo en ocupar la residencia como su residencia principal. Debe calificar por ingresos: su ingreso bruto anual no excede los límites de ingresos para el área que se indica a continuación. Dependiendo de los recursos a su disposición para realizar un abono inicial, esperamos que la asequibilidad mínima de ingresos se halle entre $55,000 a $65,000. Debe tener suficientes recursos para cubrir el abono inicial requerido y los costos de cierre. Debe completar un curso educativo para compradores de vivienda en CDCLI y calificar para conseguir una hipoteca de parte de una institución financiera regulada, a fin de cubrir la diferencia entre el precio subsidiado y el precio de compra. No se aceptan hipotecas privadas. Debe acatar la política de activos, tal y como lo define la Corporación de Vivienda Asequible del Estado de Nueva York. El valor total de activos no puede exceder a un 25% del precio subsidiado de compra. PAUTAS DE 2015 SOBRE 80% DE INGRESO MEDIO EN EL ÁREA (AMI) Tamaño de Familia Ingreso Máximo en un 80% de AMI Tamaño de Familia Ingreso Máximo en un 80% de AMI 1... $ 61, $ 94, $ 69, $101, $ 78, $108, $ 87,200 8 o más... $115,120 Descargue una solicitud en o llame al (631) , ext. 211, y pida que le envíen una solicitud. Entregue una solicitud completada a CDCLI CDCLI revisará la solicitud para verificar su finalización y calificación, y se le notificará. Si se aprueba la solicitud, usted tendrá que inscribirse a la clase de educación para compradores de vivienda, el costo es $50, o puede tomar la clase en línea por un costo de $99. Complete la clase de educación para compradores de vivienda y asista a una sesión individualizada en CDCLI antes y le presentaremos un Certificado de Finalización. Consiga una pre-aprobación hipotecaria antes y entregue una copia a CDCLI. We Invest in Your Dreams SM