Lugar: Auditórium de la Suprema Corte de Justicia.

Transcripción

1 PALABRAS DEL MAGISTRADO MARIANO GERMAN MEJÍA, EN OCASIÓN DE LA ENTREGA DE PREMIOS A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE LA OCTAVA EDICIÓN NACIONAL DE ENSAYOS SOBRE LA ÉTICA JUDICIAL. Tema: La Cortesía. Fecha: 04 de febrero de Lugar: Auditórium de la Suprema Corte de Justicia. Señoras y señores: Muy agradable es para esta Suprema Corte de Justicia estar con todos ustedes en este evento de entrega de premios a los ganadores del concurso de la octava edición nacional de ensayos sobre la Ética Judicial. Ocasión que nos brinda la oportunidad para hacer algunas reflexiones sobre el tema trabajado en dicho concurso: La cortesía. En efecto: 1).- Se celebra el amor y se designa a febrero como mes del amor, porque el amor es positivo. Es una expresión de la bondad que Dios puso en el hombre para engrandecerlo. 2).- Se celebra la cortesía, al igual que la amistad, la humildad, la inteligencia, la maternidad, porque son valores dignos de reconocimiento y al hombre le agrada el reconocimiento y lucha por él. 3).- La cortesía es un lujo que se expresa en actos, gestos, palabras, movimientos del cuerpo, etc... 1

2 4).- El hombre y la mujer cortés son diferentes a quienes no lo son. A los primeros, se les aplaude, a los segundos, se les omite igual tratamiento. 5).- Cuando llega un cortés, es como cuando aterriza un avión o hace playa un barco: viene el aplauso. 6).- Un acto cortés es como un ramo de flores, que hace el ambiente agradable. Indica aprecio, buen sentimiento para quien llega. Las sociedades corteses son como carnavales permanentes. 7).- La cortesía es cualidad positiva de todas las sociedades y de todas las clases sociales. De todas las culturas y de todas las religiones. Ha sido propia de las viejas sociedades como las griegas y las latinas. De las nuevas sociedades, como las europeas y las americanas. De las sociedades ilustradas, como de las sociedades iníciales. 8).- Es parte de los hombres y de las mujeres sin importar sus categorías sociales, superiores, inferiores e iguales. Se manifiesta a través de las expresiones lingüísticas, cuando se prefiere el Vos, el Usted, Vuestra Merced, Su Merced, frente al Tú. 9).- La cortesía no ha estado ausente de las construcciones lingüísticas, de los artilugios del lenguaje, de sus formas pronominales, de sus modos verbales, de sus adjetivaciones, etc. 10).- La cortesía es una tendencia universal a través de la cual se procura nivelar la cultura; lograr la estabilidad del mensaje, extinguir la complejidad de las expresiones; manifestar la generosidad y el amor; reconocer la fraternidad universal más allá de las diferencias de clases, etnias y sexos; hacer reinar la 2

3 suavidad y la franqueza en el trayecto de la conversación, a través de los símbolos. Ella es ciertamente, símbolo de amabilidad en los saludos y en las despedidas. 11).- La cortesía no es ajena a la vida cotidiana, que la expresa con palabras tales como: buenos días, buenas noches, gracias, con permiso, discúlpeme, muy amable usted, pase usted, le ofrezco mi puesto, por favor, excúseme, no volverá a suceder. 12).- Más aún, las normas de convivencia han elaborado de ella un decálogo, a través del cual mandan a: Ser afable en el trato con los demás; Cultivar el servicio en bien del otro; Honrar el credo de la amistad con los atributos de al cordialidad, la gentileza y el desinterés; Ser galantes; Saludar amistosamente; Ser solidario con los demás; Reconocer los meritos de otros; Auxiliar al necesitado desinteresadamente; Ser respetuosos a nuestros superiores. 13).- La cortesía no es ajena a las ideologías políticas, a los ambientes familiares, amistosos, laborales 14).- Forma parte de las religiones. Basta leer: A Tesalonicenses (2.6:7), donde encontraremos: ni buscamos gloria de los hombres; ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo. Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos. Tampoco hemos buscado honores de nadie; ni de ustedes ni de otros. Aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos 3

4 podido ser exigentes con ustedes, los tratamos con delicadeza. Como una madre que amamanta y cuida a sus hijos. A Timoteo (2.24), donde encontraremos: porque el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar. Un siervo del Señor no debe andar peleando; más bien, debe ser amable con todos, capaz de enseñar y no propenso a irritarse. A Santiago (3:17), donde encontraremos: pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía..la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. 15).- Somos de la creencia de que el trabajo acompañado de la cortesía es más efectivo y cualidad del hombre inteligente. Si ella es parte del diario vivir y de las diferentes expresiones que tiene el hombre, puede ser ajena a los jueces? Respuesta: jamás puede ser ajena a los jueces, ya que un buen juez, una buena jueza es primero un buen hombre o una buena mujer. 16).- Son pues razones como las hasta aquí expuestas las que han llevado al Código Iberoamericano de Ética Judicial, a recogerla en su capítulo VII, Artículos 48 al 52, los que se transcriben a continuación: 4

5 Artículo 48.- Los deberes de cortesía tienen su fundamento en la moral y su cumplimiento contribuye a un mejor funcionamiento de la administración de justicia. Artículo 49.- La cortesía es la forma de exteriorizar el respeto y consideración que los jueces deben a sus colegas, a los otros miembros de la oficina judicial, a los abogados, a los testigos, a los justiciables y, en general, a todos cuantos se relacionan con la administración de justicia. Artículo 50.- El juez debe brindar las explicaciones y aclaraciones que le sean pedidas, en la medida en que sean procedentes y oportunas y no supongan la vulneración de alguna norma jurídica. Artículo 51.- En el ámbito de su tribunal, el juez debe relacionarse con los funcionarios, auxiliares y empleados sin incurrir o aparentar hacerlo- en favoritismo o cualquier tipo de conducta arbitraria. Artículo 52.- El juez debe mostrar una actitud tolerante y respetuosa hacia las críticas dirigidas a sus decisiones y comportamientos. 17).- Son pues, las consideraciones que anteceden las que han llevado a la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial, como producto de la Cumbre Judicial Iberoamericana a la realización de concursos de trabajos monográficos nacionales, con relación al tema y en particular a que, en el año 2014, se llevara a cabo la octava edición nacional del concurso de ensayo con el tema principal de: La Cortesía. Es pues propicio el momento para felicitar al jurado del Concurso Nacional, compuesto por los magistrados Edgar Hernández Mejía, Miriam Germán Brito, Sarah Veras Almanzar y Altagracia Norma Bautista del Castillo y a los magistrados ganadores del mismo. En efecto: 5

6 A la magistrada Lusnelda Solís Taveras, ganadora del primer premio, con su trabajo titulado Ser y Parecer. Trabajo que además fue elegido para ocupar el segundo lugar en los ensayos de los países que conforman la Cumbre Judicial Iberoamericana. A la magistrada Dilcia Rafaelina Melo Pujols, como ganadora del segundo premio, con su trabajo titulado La Cortesía como principio en el Código Iberoamericano ; y, Al magistrado Edyson Alarcon, como ganador del tercer premio, con su trabajo titulado Tagore. Mil Felicitaciones, ganadores, que Dios les continúe bendiciendo y les mantenga acompañados de la sabiduría para seguir produciendo trabajos de la categoría de aquellos que hoy nos llevan a premiarlos. 6