TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA EQUIPOS EXTRA HIGH SPEED INNOVATION TECHNOLOGY DEVELOPED FOR EXTRA HIGH SPEED

Transcripción

1 TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA EQUIPOS EXTRA HIGH SPEED INNOVATION TECHNOLOGY DEVELOPED FOR EXTRA HIGH SPEED TECNOLOGIA DE INOVAÇÃO DESENVOLVIDA PARA EXTRA HIGH SPEED 10 metros por segundo 600 metros por minuto

2 Tecnología de última generación para equipos de Máxima Velocidad Llegar muy rápido arriba es una cualidad de las empresas innovadoras, es por esta razón que Servas introduce al mercado la última tecnología para ascensores de Máxima velocidad. Arriving to the top quickly is a feature of innovative companies, which is why Servas has launched the XXS Extra High Speed product line in the market, the latest technology for high-speed elevators. Chegar rapidamente ao topo é uma qualidade das empresas inovadoras, e é por essa razão que a Servas apresenta ao mercado a linha XXS Extra High Speed, a última tecnologia em elevadores de altíssima velocidade. PM. Tecnología de innovación desarrollada para proyectos de gran altura. Concepto ID. Innovación en Botoneras que integran el sistema de Máxima Velocidad. i-box. El núcleo del sistema que dirige, controla y administra todas las funciones operativas. Llamada Predeterminada. Un concepto de vanguardia para la gestión del tráfico de pasajeros. Alta Velocidad. Más Alto. Más Rápido Como resultado del acuerdo técnico realizado con la empresa americana de desarrollo de tecnología para el transporte vertical MCE, Servas fabrica en Argentina la línea de ascensores de Máxima Velocidad para abastecer a toda América Central y América del Sur. Servas incorpora tecnología MCE standard para equipos de velocidades de hasta 10 m/ seg. (600 mpm) para torres de hasta 100 pisos. Asimismo es posible realizar proyectos especiales para mayores velocidades y alturas. Los equipos MCE son utilizados mundialmente por empresas como Thyssen, Fujitec, Kone y Schindler, entre otras, para ser instalados en torres que necesitan de la máxima velocidad posible en el transporte vertical. Los equipos Servas con tecnología MCE garantizan identicas características a los equipos instalados en cientos de torres en New York, Chicago, Boston, Miami, Los Angeles y la más importantes ciudades del mundo.

3 i-box La unidad de inteligencia artificial que controla integralmente el sistema Es un equipamiento para instalaciones en grandes edificios de alta gama, tráfico intenso y alta velocidades, el cual se destaca por una óptima relación precio calidad producto. Cuenta además con un diseño en electrónica de máxima confiabilidad, inteligencia artificial, sistemas neuronales, decisión experta por software y complejos algoritmos de asignación, que garantizan el mejor aprovechamiento del equipamiento minimizando los tiempos de espera e incrementando la capacidad de transporte a niveles sorprendentes. Los componentes cuentan un grado de confiabilidad equiparable a la aplicada a tecnologías espaciales. Puede incluir software de gerenciamiento aplicable a todos los equipos instalados en el edificio o complejo, con la posibilidad de centralizar el control de variables operativas de cada ascensor. El equipamiento también permite, según requerimiento, la conexión vía Internet a centrales de diagnóstico a distancia.

4 Gearless PM Máquinas de tracción directa de imán permanente. Máxima potencia y aceleración. Reducido tamaño y peso. Máquinas de tracción directa Gearless AC sincrónica PM Las máquinas, sin engranajes, tracción directa Gearless PM se destacan por su marcha silenciosa y confortable, sin vibraciones. Tienen como ventaja su altísima eficiencia energética, perfecto dominio y control en todas las velocidades lo que permite una muy suave llegada y partida, así como una precisa nivelación.

5 Llamada predeterminada Administración global de destinos Un cambio de paradigma en el movimiento vertical El mayor cambio conceptual radica en que el marcado del piso donde se dirige el usuario se realiza antes de subir al ascensor, en el hall o palier del edificio. Esta información es procesada en tiempo real por el sistema inteligente e indica a cada pasajero, a través del display, el ascensor que debe tomar para llegar a su piso de destino. Esta planificación se realiza para que el ascensor realice el menor número de paradas por viaje. Botonera interactiva inteligente La pantalla inteligente puede ser instalada en cada uno de los pisos del edificio o bien únicamente en el hall de entrada y utilizar botoneras standard en los otros pisos. La pantalla inteligente es sensible al tacto, funciona con indicaciones audibles y visuales. El sistema esta desarrollado para que tenga una adaptación a cada edificio y para cada tipo de utilización. Libertad total en el diseño de arquitectura Despachos con destino predeterminado permiten a los arquitectos alternativas originales al planificar la ubicación de los ascensores debido a que el sistema asigna y deriva a los pasajeros al ascensor más apropiado para su viaje

6 Concepto ID Innovación aplicada a la botonera que integra el sistema de alta velocidad. ID, la nueva línea de botoneras de Servas, representa un paso adelante, un nuevo concepto en diseño e ingeniería. Un producto sensible y flexible, que permite encontrar identidad, identidades, identificaciones: la alternativa de combinar colores, estéticas. Cada una de las partes conforman un todo. Un nuevo sentido a dar en la tecla. La línea ID está concebida a partir de la siguiente síntesis: un panel que contiene una vía de comunicación (botones+visor), los botones, que emiten una señal y la ventana informativa, visor o display, que permite leer el mensaje o la información que se requiere. Con ID Servas encontró una forma para integrarse al espacio del presente. Más que un concepto en botoneras Una idea de comunicación, una manera de comunicar con ideas. i + d = Identidad Ingeniería Imaginación Inventiva Dinamismo Diseño Diversidad

7 High Speed. Higher. Faster As a result of the technical agreement made with MCE, an American company dedicated to developing technology for vertical transport, Servas manufactures in Argentina to supply all of Central and South America with standard technology for equipment with speeds of up to 10 meters per second (600 mpm) for towers of up to 100 floors. It is also possible to develop special projects for higher speeds and buildings. The MCE equipment are used globally by companies such as Thyssen, Fujitec, Kone and Schindler, among others, to be installed in towers that require the highest speed possible for vertical transportation. The Servas equipment with MCE technology guarantee the same features as the equipment installed in hundreds of towers across New York, Chicago, Boston, Miami, Los Angeles, and other international cities throughout the world. Como resultado do acordo técnico feito com a empresa americana de desenvolvimento de tecnologia para transporte vertical MCE, a Servas fabrica na Argentina, para fornecer a toda a América Central e América do Sul, tecnologia padrão para equipamentos com velocidade até 10 metros por segundo (600 mpm) para torres de até 100 andares. Deste modo é possível criar projetos especiais para maiores velocidades e alturas. Os equipamentos MCE são utilizados mundialmente por empresas como Thyssen, Fujitec, Kone e Schindler, entre outras, para serem instalados em torres que precisem da máxima velocidade possível no transporte vertical. Os equipamentos Servas com tecnologia MCE garantem características idênticas aos equipamentos instalados em centenas de edifícios em Nova York, Chicago, Boston, Miami, Los Angeles, e as mais importantes cidades do mundo. i-box The artificial intelligence unit that provides complete control over the system It is a unit designed for installations in large, high-end, intense traffic and high-speed buildings, and stands out due to its optimal price-quality relationship. It features an electronic design with ultimate reliability, artificial intelligence, neural networks, expert opinions through software and complex allocation algorithms, all of which ensures superior use of the equipment while minimizing wait times and taking transportation capacity to astounding new levels. A unidade de inteligência artificial que controla integralmente o sistema. É um equipamento para instalações em grandes edifícios de alto padrão, tráfego intenso e altas velocidades, destacando-se por uma ótima relação preço/qualidade do produto. Possui um design eletrônico de máxima confiabilidade, inteligência artificial, sistemas neuronais, opinião de especialistas em software e complexos algoritmos de designação, que garantem o melhor aproveitamento do equipamento, minimizando o tempo de espera e aumentando a capacidade de transporte a níveis surpreendentes. Gearless PM Direct-traction machines. Maximum efficiency, power and acceleration. Gearless PM direct-traction machines. The Gearless PM direct-traction machines stand out from other products because of their quiet and comfortable operation, without any vibrations. Giving this product a superior market advantage is its high energy efficiency and perfect command and control at all speeds, which provides the passenger with a smooth arrival and departure, as well as a precise landing. Máquinas de tração direta. Máxima eficiência, potência e aceleração. Máquinas de tração direta Gearless PM. As máquinas de tração direta sem engrenagem Gearless PM destacam-se pelo funcionamento silencioso e confortável, sem vibrações. Suas vantagens são elevada eficiência energética, perfeito domínio e controle em todas as velocidades, o que permite partidas e paradas muito suaves, assim como uma nivelação precisa. Llamada Global destination management A paradigm shift in vertical movement The greatest conceptual change in our product is that the user actually selects the destination floor before setting foot inside the elevator, whether in the hall or stair landing of the building. This information is processed in real time by the smart system and indicates the elevator each passenger must take to reach their destination through the display screen. This planning system was designed so that the elevator will make as few stops as possible during the ride. Administração global de destinos. Uma mudança de paradigma no movimento vertical. A maior mudança conceitual baseia-se no fato de que a seleção do andar ao qual dirige-se o usuário é feita antes de entrar no elevador, no hall ou no andar térreo do edifício. Essa informação é processada em tempo real pelo sistema inteligente e indica a cada passageiro, por meio do display, o elevador que ele deve tomar para chegar a seu andar de destino. Esse planejamento é feito para que o elevador possa realizar o menor número de paradas por viagem. Concepto ID Innovation applied to button panels ID, the new line of Servas button panels, represents a step forward, a new concept in design and versatility. A sensitive and flexible product that reveals an identity, identities, identification: the alternative for combining colors, aesthetics, customized features. Each of the parts makes up a whole. A revolutionary way to press buttons. The ID line was developed based on the following synthesis: a panel that contains a communication route (buttons+viewer), the signalemitting buttons, and the information window (or viewer or display screen). Inovação aplicada a botoeiras. ID, a nova linha de botoeiras Servas, representa um passo à frente, um novo conceito em design e versatilidade. Um produto sensível e flexível, que permite descobrir identidade, identidades, identificações: a alternativa de combinar cores, estéticas, personalizações. Cada uma das partes forma um todo. A linha ID foi concebida a partir da seguinte síntese: um painel que contém uma via de comunicação (botões + visor), os botões, que emitem um sinal, e a janela informativa (o visor do display), que permite ler a mensagem ou informação desejada.

8 Casa Central Alsina 901 / 909 Ciudad de Buenos Aires Tel: / central@servas.com.ar