DP-130P/135P/135FP/150P/150PA/150FP/150FX DP-1510P/1810P/1810F/2000/2010E/2500/3000

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DP-130P/135P/135FP/150P/150PA/150FP/150FX DP-1510P/1810P/1810F/2000/2010E/2500/3000"

Transcripción

1 Modelo No. Software Instrucciones de funcionamiento (Para Sistema de Gestión de Documentos, Impresora y Fax-Módem de Clase 2) DP-130P/135P/135FP/150P/150PA/150FP/150FX DP-1510P/1810P/1810F/2000/2010E/2500/3000 Localización de averías Sección Sistema de Gestión de Documentos Antes de usar Sección de la impresora Antes de utilizar este sofware, lea las instrucciones minuciosamente y guarde este manual para futuras referencias. Español Sección de Fax-Módem Clase 2

2 En este manual aparecen las siguientes marcas comerciales y marcas registradas: Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. i386,i486 y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation. Centronics es una marca registrada de Centronics Data Computer Corporation. TrueType es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Todas las marcas comerciales identificadas aquí son propiedad de sus respectivos propietarios. Copyright c 2003 de Panasonic Communications Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Está totalmente prohibido y penalizado por la ley la copia y distribución no autorizada. Impreso en Japón. El contenido de estas instrucciones de funcionamiento están sujetas a cambios sin previo aviso. 2

3 Tabla de Contenidos Antes de usar Vista exterior y panel de control... 6 Vista exterior... 6 Panel de control... 9 Sección de la impresora Cómo instalar el controlador de la impresora Windows 98/Me/NT/2000/XP Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows 98/Me Windows NT Windows 2000/XP Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Windows NT 4.0 (Administrador) Windows NT 4.0 (Usuario) Windows 2000/XP (Administrador) Windows 2000/XP (Usuario) Operación de impresión Imprimir en una aplicación de Windows Impresión en red Sección Sistema de Gestión de Documentos Instalación del Sistema de Gestión de Documentos Windows 98/Me/NT/2000/XP Administrador de Documentos Ventana Principal Operaciones básicas Instalando módulos adicionales Menú Archivo Menú Edición Menú Ver Menú Documento Conversor de imagen Descripción General Windows 98/Me Windows NT Windows 2000/XP Escáner de Documentos Ventana Principal Menú de herramientas Cómo escanear un documento

4 Tabla de Contenidos Sección Sistema de Gestión de Documentos Visor de Documentos Ventana Principal Operaciones Básicas Función de Anotación Menú Archivo Menú Edición Menú Ver Menú Páginas Menú Anotación Menú Ventana Monitor de Estado Visualización en la Barra de Tareas Menú Barra de Tareas Ver Detalles del Estado Editor de Configuración Ventana Principal Carpeta de parámetros de usuario Carpeta de parámetros de fax Carpeta de funciones generales Carpeta de parámetros de copiadora Carpeta del Journal Carpeta de Activar Atributos de la Agenda de Teléfonos Editor de directorio telefónico Características Procedimiento de activación Ventana Principal (Para DP-2500/3000) Ventana Principal (Para DP-135FP/150FP/150FX/1810F/2000) Leer/Enviar MFP Leer/Guardar archivo Insertar línea Eliminar línea Panafax Desktop Descriptión general Configuraciones de las conexiones (para modelos conectados a la red) Instalación y configuración (para modelos conectados a la red) Instalación y configuración (para modelos conectados localmente) Envío de un documento Recepción de un documento Registro en la libreta de direcciones Portada Ventana principal y barra de herramientas Menú Configuración Registro de envío/recepción

5 Localización de averías Tabla de Contenidos Localización de averías Fallo en la impresión El documento no se imprime correctamente En el ordenador aparecen mensajes de error Apéndice Área de impresión/escaneo Conector Paralelo de Interfaz Sección de Fax-Módem Clase 2 Instalar Fax-Módem Panasonic Clase Instalación (Windows 98/Me) Instalación (Windows NT 4.0) Instalación (Windows 2000/XP)

6 Antes de usar Vista exterior y panel de control Vista exterior DP-130P/135P/135FP/150P/150PA/150FP/150FX Conector de interfaz paralelo Conectar a PC Interruptor Habitualmente en posición (l). Cable de interfaz paralelo (No se incluye en el equipo). Usar un cable con las especificaciones IEEE 1284, con una longitud máxima de 6 m. Para más detalles, consultar al proveedor. 6

7 Vista exterior DP-1810/2010 Vista exterior y panel de control Antes de usar Conector de interfaz paralelo Conectar a PC Interruptor Habitualmente en posición (l). Cable de interfaz paralelo (No se incluye en el equipo). Usar un cable con las especificaciones IEEE 1284, con una longitud máxima de 6 m. Para más detalles, consultar al proveedor. 7

8 Vista exterior y panel de control Vista exterior DP-2000/2500/3000 Interruptor Habitualmente en posición (l). Conector de interfaz paralelo Conectar a PC Cable de interfaz paralelo (No se incluye en el equipo). Usar un cable con las especificaciones IEEE 1284, con una longitud máxima de 6 m. Para más detalles, consultar al proveedor. 8

9 Panel de control DP-130P/135P/150P/150PA Vista exterior y panel de control Antes de usar PHOTO O 129% INVOICE 100% LETTER ON LINE ENERGY SAVER CLEAR/STOP AUTO 79% LEGAL LETTER 2SIDED DARKER 65% LETTER INVOICE 61% LEGAL INVOICE ZOOM (50~200%) START LIGHTER 10 1 Para DP-150PA DP-135FP/150FP/150FX COPIA 2SIDED2 SIDED CLASIF DP-150FX RLL./ PAUSA 1 2 ABC 3 DEF AHORRO ENERGIA RESETEO FAX EN LIEA 2 en 1 DATOS RESTANTES GRISES AUTO OSCURO CLARO SELECT CASSETTE ZOOM BUSQUEDA EN abc.. (50~200%) EL DIRECTRORIO FUNCION - + FUAR R/ SUB-DIREC. ALTAVOZ GHI JKL MNO 9 PQRS TUV WXYZ TONE -/() BORRAR/PARADA COMIENZO Nº Nombre Función ON LINE LED Encendida : La impresora está recibiendo datos del PC. Apagada : En posición de espera. Papel mal introducido LUZ de añadir papel LED 3 dígitos (DP-130P/150P) Pantalla de mensaje (DP-135FP/150FP/ 150FX) Se ha introducido mal el papel. No hay papel. Estado de la impresora. Si aparece el código o mensaje de error, consulte la sección de localización de averías para solucionar el problema. 9

10 Vista exterior y panel de control Panel de control DP-1810P DP-1810F DP-2010E Nº Nombre Función ON LINE LED Encendida : La impresora está en funcionamiento. Apagada : La impresora está fuera de funcionamiento. Tecla STOP Utilizada para cancelar el trabajo de impresión.

11 Panel de control DP-2000 Vista exterior y panel de control Antes de usar MULTI-SIZE FEED 2SIDED 1SIDED COPY COPY SORT ENERGY SAVER INTERRUPT FUNCTION RESET STAPLE SHIFT DP-2000 COPIED BLANK MEMORY IN STAMP MEM XMT M1 M2 OHP a b c d e 2PAGE 2 in 1 BOOK EDGE MARGIN COPY 01 f 02 g 03 h 04 i 05 j 06 k 07 l 08 m 09 n 10 o 11 p 12 q 13 r 14 s 15 t 16 u 17 v 18 w 19 x 20 y COPY FAX ON LINE INTERNET OUTPUT TRAY DIRECTORY SERCH PHOTO TEXT/ PHOTO TEXT ORIGINAL COPY SIZE SIZE LEDGER LEGAL LETTER REDIAL/ PAUSE FLASH/ SUB-ADDR ABBR MONITOR 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 CLEAR STOP P1 z P2 P3 SPACE FINE S-FINE P4 SYMBOLS P5 CAPS RESOLUTION LINE SELECT PRINTER ON LINE DATA PAPER TRAY LIGHTER DARKER LETTER INVOICE SET TONE 0 START ZOOM/VOL ALARM ACTIVE OCT :00 IMPRESORA EN LÍNEA Nº Nombre Función ON LINE LED Encendida : La impresora está en funcionamiento. Apagada : La impresora está fuera de funcionamiento. DATA LED Encendida : Está recibiendo datos del PC, o la impresión está en curso. Apagada : La impresora está en posición de espera o ha terminado la impresión. Tecla STOP Utilizada para cancelar el trabajo de impresión. 1 Estado de la impresora 1=En Línea 2=Fuera de Línea 2 Ajustes de la impresora 3 Impresión de seguridad 1=Imprimir 2=Borrar 11

12 Vista exterior y panel de control Panel de control DP-2500/3000 ENERGY SAVER INTERRUPT FUNCTION RESET DP-2500 SORT LCD CONTRAST MULTI-SIZE FEED COPY FAX ADD TONER ON LINE ORIGINAL COPY SIZE SIZE LEDGER LEGAL REDIAL/ PAUSE FLASH/ SUB-ADDR LINE SELECT 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 CLEAR STOP INTERNET LETTER MONITOR PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 PRINTER ON LINE DATA LETTER INVOICE SET MON.VOL. TONE 0 START ALARM ACTIVE Nº Nombre Función EN LINEA Cambiar de la posición de desconectado a conectado. FUERA DE LINEA Cambiar a posición de desconectado. (La impresora no se puede desactivar cuando el LED de datos está encendido de forma intermitente). IMPR SEGURA Se usa para imprimir o para borrar los datos de la impresión de seguridad. ON LINE LED Encendida : La impresora está en funcionamiento. Apagada : La impresora está fuera de funcionamiento. DATA LED Encendida : Está recibiendo datos del PC, o la impresión está en curso. Apagada : La impresora está en posición de espera o ha terminado la impresión. 12

13 Sección de la impresora Cómo instalar el controlador de la impresora Windows 98/Me/NT/2000/XP 1 Introduzca el CD adjunto para Panasonic Document Management System. 2 Haga clic en el idioma deseado. Sección de la impresora Haga clic en el botón Siguiente. 3 4 Haga clic en Printer Driver. Nota: La Puerta de enlace del fax y la Instalación de actualización del firmware sólo están disponibles en EE.UU. y Canadá. Continúa en la página siguiente... 13

14 Cómo instalar el controlador de la impresora Windows 98/Me/NT/2000/XP 5 Haga clic en Install Printer Driver. Compruebe el modelo y haga clic en el botón 6 Siguiente. Haga clic en el botón Sí si usted 7 quiere cambiar su impresora predeterminada por otra que tenga instalada. Seleccione su nueva impresora 8 predeterminada de la lista de nuevas impresoras y haga clic en el botón Siguiente. 14

15 Cómo instalar el controlador de la impresora Windows 98/Me/NT/2000/XP 9 Se copian los archivos necesarios. Cuando haya finalizado el proceso de 10 instalación, verá un mensaje indicándole que reinicie su ordenador. Sección de la impresora Haga clic en el botón. Finalizar Se instalará el controlador de impresora Panafax y se añadirá el icono de impresora Panafax a la carpeta de la impresora. Si usted está instalando el controlador de impresora para la impresión para red, por favor contacte a su administrador de red para saber la dirección IP de la máquina y así proceder a la sección siguiente para instalar el servicio de monitor LPR después de que su ordenador ha sido reiniciado. NOTA 1. Cuando la instalación tenga lugar en Windows NT4.0 y Windows 2000/XP, regístrese con una cuenta que pueda cambiar la configuración del sistema (p.e. el Administrador). 15

16 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows 98/Me 1 Introduzca el CD adjunto para Panasonic Document Management System. 2 Haga clic en el idioma deseado. Haga clic en el botón Siguiente. 3 4 Haga clic en Printer Driver. Nota: La Puerta de enlace del fax y la Instalación de actualización del firmware sólo están disponibles en EE.UU. y Canadá. 5 Haga clic en Instalar Motitor LPR (Install LPR Monitor). 16

17 Windows 98/Me Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Aparece el cuadro de diálogo de Instalación. 6 Haga clic en el botón Siguiente. El programa de instalación copia los archivos 7 necesarios en su disco duro. Cuando haya finalizado el proceso de instalación, verá un mensaje indicándole que reinicie su ordenador. Se recomienda que reinicie su ordenador ahora para que el Monitor LPR se inicie. Haga clic en el botón Aceptar. Sección de la impresora Después de que su ordenador se ha 8 reiniciado, haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuraciones, y luego haga clic en Impresoras. Aparece la carpeta de Impresoras. Haga clic con el botón derecho en la impresora deseada (Ej.Panasonic DP-3000 PCL) y seleccione Propiedades del menú emergente. Continúa en la página siguiente... 17

18 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows 98/Me 9 Aparecerá el cuadro de diálogo de propiedades. El siguiente paso es registrar el Puerto LPR para impresión en red. Antes de empezar, compruebe que la impresora esté instalada, conectada a la red, encendida y funcionando correctamente. Seleccione la pestaña Detalles y haga clic en 10 el botón Agregar puerto.... Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar 11 puerto. Haga clic en el boton de radio Otros, y seleccione HLPRMON desde "Haga clic en el tipo de puerto que desea agregar:" y haga clic en el botón Aceptar. 18

19 Windows 98/Me Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) 12 Aparecerá el cuadro de diálogo LPR Port Name. Escriba la dirección IP de la máquina y "lp" como el nombre de cola separado por ":" Ej: :lp Haga clic en el botón Aceptar. Si ocurre un error porque el nombre de cola ya existe para la misma dirección IP, seleccione un nombre que no exista, tal como "lpr". Sección de la impresora 13 La pantalla regresa a las propiedades de la impresora. Compruebe que en el contenido del campo "Imprimir en el siguiente puerto:" aparece lo que ha introducido, y hagar clic en el botón Aplicar y en el botón Aceptar. El cuadro de diálogo de las propiedades de la impresora está cerrado y usted tiene ahora configurada la impresora como una impresora para red. NOTA 1. El Monitor LPR es necesario para instalar su PC si imprime datos mediante una LAN. 19

20 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows NT 4.0 Regístrese utilizando una cuenta con los derechos del administrador. Haga clic en el botón Inicio, seleccione 1 Configuraciones y haga clic en el Panel de control. Aparecerá la ventana de Panel de control. Haga doble clic en el applet de Red. Aparecerá el cuadro de diálogo de Red. Haga clic en la pestaña Servicios. 2 Compruebe si el Servicio LPR ya está instalado. (Indicado por Impresión TCP/IP de Microsoft mostrado en la lista de los Servicios de Red). Si está ya instalado, continúe con el paso 7. De lo contrario continúe instalando el servicio LPR. 3 Hacer clic en el botón Agregar para mostrar el cuadro de diálogo Seleccionar Servicio de Red, y seleccionar Impresión TCP/IP de Microsoft. Haga clic en el botón Aceptar. 20

21 Windows NT 4.0 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) 4 Aparecerá el cuadro de diálogo de Instalación de Windows NT. Inserte el CD-ROM Windows NT 4.0, y escriba D:\i386 (donde "D:" es la unidad del CD-ROM). Haga clic en el botón Continuar. Una vez que los archivos se han copiado en 5 su disco duro, la pantalla vuelve al cuadro de diálogo Red. Confirme que el servicio Impresión de Microsoft TCP/IP se agregó a la lista de Servicios de Red. Sección de la impresora Haga clic en el botón Cerrar. Nota: Elimine y vuelva a instalar la Impresión de Microsoft TCP/IP si ocurre algún error, e Impresión de Microsoft TCP/IP aparecerá en la lista de Servicios de Red pero el botón Aceptar no cambia al botón Cerrar. 6 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Cambio de configuración de la red, haga clic en el botón Sí para confirmar que ahora va a reiniciar el ordenador. Ha finalizado la instalación del Servicio LPR. Después de que su ordenador se ha 7 reiniciado, haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuraciones, y luego haga clic en Impresoras. Aparece la carpeta de Impresoras. Haga clic con el botón derecho en la impresora deseada (Ej.Panasonic DP-3000 PCL) y seleccione Propiedades del menú emergente. Continúa en la página siguiente... 21

22 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows NT El siguiente paso es registrar el Puerto LPR para impresión en red. Antes de empezar, compruebe que la impresora esté instalada, conectada a la red, encendida y funcionando correctamente. Seleccione la ficha Puertos y haga clic en el botón Agregar puerto Aparecerá el cuadro de diálogo de Puertos de impresora. Seleccione LPR Port y haga clic en el botón Puerto nuevo Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar impresora compatible LPR. Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo superior e "Ip" para el nombre de cola de la impresora en el campo inferior. Haga clic en el botón Aceptar. (Espere mientras el asistente verifica la dirección IP y la conectividad a la Red) 22

23 Windows NT 4.0 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) 11 Aparecerá el cuadro de diálogo de Puertos de impresora. Haga clic en el botón Cerrar. Seleccione el puerto de la impresora y haga 12 clic en el botón Aceptar. Sección de la impresora El cuadro de diálogo de las propiedades de la impresora está cerrado y usted tiene ahora configurada la impresora como una impresora para red. 23

24 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows 2000/XP Regístrese utilizando una cuenta con los derechos del administrador. Abra la ventana de Impresoras. 1 Haga clic con el botón derecho en la impresora deseada (Ej.Panasonic DP-3000 PCL) y seleccione Propiedades del menú emergente. Aparecerá el cuadro de diálogo de propiedades. Seleccione la ficha Puertos y haga clic en el 2 botón Agregar puerto.... Seleccione Standard TCP/IP Port y pulse 3 sobre el botón Puerto nuevo

25 Windows 2000/XP Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Haga clic en el botón Siguiente. 4 Introduzca la dirección IP, el Nombre del 5 puerto y haga clic en el botón Siguiente. Nota: El nombre de puerto es automáticamente ingresado por Windows 2000/XP. Ud. puede cambiarlo si fuese requerido. Sección de la impresora Continúa en la página siguiente... 25

26 Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) Windows 2000/XP Seleccione Personalizado y hagar clic en el 6 botón Configuración Bajo el Protocolo, seleccione LPR Ingrese el Nombre de cola y seleccione Cuenta de bytes LPR habilitada en el menú Configuracion LPR. 3. Haga clic en el botón Aceptar. Haga clic en el botón Siguiente. 8 Haga clic en el botón Aceptar. El cuadro de diálogo de las propiedades de la impresora está cerrado y usted tiene ahora configurada la impresora como una impresora para red. 26

27 Windows 2000/XP Instalación del monitor LPR (Línea de impresora remota) 9 Haga clic en el botón Finalizar. Haga clic en el botón Cerrar. 10 Sección de la impresora 11 Haga clic en el botón Aplicar. Haga clic en el botón Aceptar. El cuadro de diálogo de las propiedades de la impresora está cerrado y usted tiene ahora configurada la impresora como una impresora para red. 27

28 Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Para cambiar los atributos de la impresora, abra el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora siguiendo los siguientes pasos. 1 Haga clic en el botón Inicio, coloque el cursor sobre Configuraciones y elija Impresoras. 2 En la ventana de impresoras, haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora deseada y seleccione Propiedades en el menú desplegable. Aparecerá el cuadro de diálogo de propiedades. 28 NOTA 1. Antes de imprimir, si quiere cambiar las propiedades de Paper/Layout, Handling, Quality y Device Options pulsar en Propiedades en el cuadro de diálogo de impresión de una aplicación. 2. La pestaña de usos Compartir no aparece en el cuadro de diálogo de propiedad, a menos que se haya especificado el uso compartido.

29 Windows 98/Me Cuadro General Configurar los atributos de la impresora Sección de la impresora 1. Comentario Introducir comentarios a las propiedades, si hay. Si otro usuario instala esta impresora en su ordenador, y se comparte la impresora, el comentario especificado aquí también aparecerá en ese ordenador. Sin embargo, el comentario mostrado para un ordenador ya instalado no cambiará, aunque los comentarios se modifiquen más tarde. 2. Separador de páginas Esta característica no se dispone en su máquina. 3. Botón Imprimir página de prueba Imprime una página de prueba. Permite al usuario comprobar si se ha instalado correctamente la impresora. 29

30 Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Cuadro Detalles 1. Imprimir en el siguiente puerto Muestra el puerto al que la impresora está conectada o la ruta a la impresora de la red. Para cambiar el destino de la impresora, seleccionar el puerto de destino para imprimir desde la lista o introducir aquí la ruta de la red. 2. Imprimir con el siguiente controlador Muestra el tipo de controlador de la impresora. Especificar la impresora que se está usando o el modelo de impresora que puede ser emulada con la impresora en uso. 3. Botón Capturar puerto de impresora... / Finalizar captura... Asigna un puerto a la unidad de la red o cancela un puerto asignado a la unidad de la red. 4. Configuración del tiempo de espera - No seleccionado Especifica la cantidad de tiempo (en segundos) que puede transcurrir hasto que la impresora esté en línea. Si la impresora no está en línea dentro de este periodo de tiempo, aparecerá un mensaje de error. 5. Configuración del tiempo de espera - Reintentar transmisión Especifica la cantidad de tiempo (en segundos) que puede transcurrir hasta que la impresora esté lista para imprimir. Si la impresora no está lista para imprimir dentro de este periodo de tiempo, aparecerá un mensaje de error. Aumente el valor si ocurre un error de retraso cuando se imprime un documento grande. 6. Botón Agregar puerto... / Eliminar puerto... Añade/borra un nuevo puerto o ruta de la red. 7. Botón Nuevo controlador... Actualiza o modifica el controlador de la impresora 30

31 Windows 98/Me Configurar los atributos de la impresora 8. Botón Configuración de la cola... Especifica el método de envío (sistema de cola) de documentos desde el programa a la impresora. Tipo de datos en cola Seleccionar el tipo de datos de la cola (formato EMF o formato RAW). Si especifica el formato RAW se requiere más tiempo antes de pasar una aplicación a operativa, después de imprimir en la aplicación. Nota: La ejecución de la cola mediante formato EMF (compresión de meta archivos) puede producir los siguientes problemas en algunas aplicaciones: 1)El resultado de la impresión es diferente del que aparece en pantalla. 2)El tiempo de impresión es excesivo. Habilitar soporte bidireccional Asegúrese de seleccionar la casilla "Activar soporte bidireccional" al instalar el monitor de estado (Ver página 122). Si la casilla no se selecciona es posible que no se pueda imprimir. Sección de la impresora 9. Botón Configuración de puerto... Modifica los atributos del puerto de la impresora. 31

32 Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Cuadro Compartir 1. No compartida/compartida como Determinar si esta impresora se va a mostrar o usar con otros ordenadores. 2. Nombre de recurso compartido Especificar el nombre de la impresora compartida. Se puede utilizar el nombre mostrado o cambiarlo por otro. El nombre especificado en ese momento aparecerá en pantalla cuando otros usuarios vean la información sobre la impresora en la red. 3. Comentario Puede introducir un comentario sobre la impresora compartida (tal como el tipo de impresora y el lugar donde está instalada). Cuando otros usuarios vean esta información sobre la impresora en la red, aquí aparecerá el comentario especificado. 4. Contraseña Especifique una contraseña cuando otros usuarios se conectan a esta impresora. Dejar la casilla vacía si no quiere usar ninguna contraseña. 32 NOTA 1. La pestaña de usos Compartir no aparece en el cuadro de diálogo de propiedad, a menos que se haya especificado el uso compartido.

33 Windows 98/Me Cuadro Paper/Layout Configurar los atributos de la impresora Sección de la impresora 1. Formato Seleccionar el tamaño del documento. 2. Origen del papel Especificar en qué posición de la máquina está ubicado el papel que quiere utilizar. Si elige La Selección auto, el controlador de la impresora seleccionará automáticamente una bandeja adecuada según el tamaño del papel. 3. Orientación Seleccionar la orientación de la impresión (Vertical u Horizontal). 4. Copias (1-99) Especificar el número de copias a imprimir. Si el número de copias puede especificarse en la aplicación, indicar aquí una copia y especificar el número de copias en el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación. 5. Zoom (50-200%) Especificar un porcentaje de aumento o reducción al imprimir documentos. Si el aumento o la reducción se puede fijar dentro de la aplicación, indicar aquí 100% y especificar el porcentaje de aumento o reducción en el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación. 6. N en 1 Para imprimir dos o más páginas en una hoja, especificar un método de impresión. La composición se selecciona combinada con "Orientación". Cada una de las composiciones está representada en un icono. 2 en 1: Imprime dos páginas del original reducidas al 65 o 71% en una hoja. 4 en 1: Imprime 4 páginas del original reducidas al 50% en una hoja. 7. Botón Restaurar Vuelve a situar todos los elementos de la pestaña Paper/Layout en los valores predeterminados. 33

34 Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Cuadro Handling 1. Clasificador Seleccionar Pila o Clase al imprimir copias múltiples. 2. Impresión doble [copia a doble cara] (Para DP-150FX/2000/2010E/2500/3000) Seleccionar la impresión dúplex, para imprimir por las dos caras. Nota 1) La impresión dúplex sólo se puede hacer cuando están montadas la unidad guía de salida dual, la unidad de transporte de papel y la unidad de dúplex automático (DA-FK200/FK210/MD200). 2) Activar la casilla de verificación [Impresión Duplex] en el Cuadro Device Options. 3. Posición de grapado Seleccionar margen de encuadernación (Lado largo/lado corto), para imprimir en dúplex. 4. Valor del margen (Para DP-2000/2010E/2500/3000) Seleccionar margen de encuadernación en la impresión dúplex. La anchura del margen de encuadernación se especifica en la unidad principal. 5. Bandeja de (Para DP-2000/2500/3000) Especificar destino de salida. <La selección auto, bandeja 1 interna, bandeja 2 interna> Nota 1) Sólo se puede seleccionar una bandeja de salida si están montadas la unidad de la guía de salida dual, la unidad de transporte de papel y la bandeja de salida (exterior) o la bandeja terminal 1 (DA-FK200/FK210/XT200/FS200). 2) Activar la casilla de verificación de [Bandeja interna], [Bandeja exterior] o [Bandeja del acabador] en el Cuadro Device Options. 34

35 Windows 98/Me Configurar los atributos de la impresora 6. Grapa (Para DP-2000/2500/3000) Si la bandeja de salida está instalada en exterior, admite órdenes para grapar las copias. Nota 1) El grapado de las copias sólo se produce con la instalación de tabla de ordenación electrónica (DA-ES200: sólo para DP-2000) y bandeja terminal -1 (DA-FS200). 2) Seleccionar "Intercalar" en el menú de ordenación. 3) Las copias salen grapadas en la parte superior izquierda o derecha. (Ver tabla abajo.) Orientación del manuscrito Orientación del papel Carta A4 Superior izquierda Posición de grapar Carta A4 Sección de la impresora Carta A4 Carta/A4 Carta A4 Superior derecha Nota) No se puede grapar en hojas B5, tipo factura. Carta A4 Carta/A4 Superior derecha Carta/A4 Carta/A4 Superior izquierda Carta/A4 Nota) No se puede grapar en hojas B5, tipo factura. Contabilidad Legal A3 FLS B4 Contabilidad/Legal/ A3/FLS/B4 Contabilidad/ Legal/ A3/FLS/B4 Contabilidad Legal A3 FLS B4 Superior derecha Nota) No se puede grapar en hojas B5, tipo factura. Superior izquierda Contabilidad/ Legal/ A3/FLS/B4 Nota) No se puede grapar en hojas B5,tipo factura. 35

36 Configurar los atributos de la impresora Windows 98/Me Cuadro Quality 1. Medios tonos Seleccionar el método para producir medias tintas o matices. Seleccionar la configuración de acuerdo con los datos a imprimir y las preferencias. Normal : Seleccione el método de medio tono que se quiere usar. Seleccione según sus datos y preferencias. Línea Art : Use al imprimir documentos que contengan dibujos o texto. 2. Resolución Seleccionar la resolución de la impresora (300 dpi / 600 dpi). 3. Densidad Ajustar la densidad de impresión (contraste y claridad) a los valores deseados. 4. Botón Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro de Quality en los valores predeterminados. 36 NOTA 1. dpi (puntos por pulgada), significa el número de puntos contenidos en una pulgada (2,54 cm.). A mayor número de puntos, mayor resolución.

37 Windows 98/Me Cuadro Device Options Configurar los atributos de la impresora Sección de la impresora 1. Contraseña de Seguridad (Para DP-1810F/2000/2500/3000) Introducir la contraseña para activar la función de Impresión de seguridad. 2. Unidad doble (Para DP-2000/2500) Seleccionar esta casilla, si está instalada la Unidad Automática Dúplex (DA-MD200). 3. Bandeja interna (Para DP-2000/2500/3000) Seleccionar esta casilla, si están instaladas las unidades de bandeja de salida (interior) y guía de salida dual (DA-XN200/FX200). Especifique las bandejas interiores, se permite Interior 1 e Interior 2 para imprimir en la impresora. 4. Bandeja del acabador/exterior (Para DP-2000/2500/3000) Coloque una tilde en este cuadro si está instalado el Finalizador (DA-FS200) o la Bandeja exterior (DA- XT200). Se permite el ajuste de la opción Finalizador/Bandeja exterior cuando se activa la opción de bandeja interior. También puede seleccionarla función de grapas cuando se activa la opción Finalizador/Bandeja exterior. La función de grapado también puede seleccionarse cuando la opción exterior está activada. 5. Número de bandeja del papel Seleccionar el número de bandejas de papel disponibles si hay instalado un módulo de alimentación de papel opcional. 6. Memoria de la Copy/Fax (Para DP-1810F/2000/2500/3000) Seleccionar el tamaño de la tarjeta de memoria de expansión o si la opción de fax (2MB) ha sido instalada para activar la impresión de seguridad. 7. Botón Restaurar Vuelve a situar todos los elementos del cuadro Device Options en los valores predeterminados 8. Botón Acerca de... Muestra información sobre el controlador de la impresora. NOTA 1. El cuadro Device Options especifica los atributos específicos y atributos de los dispositivos opcionales 37

Instrucciones de funcionamiento (Para Sistema de Gestión de Documentos, Impresora y Fax-Módem de Clase 2) OFX 9100, OFX 9200. Software.

Instrucciones de funcionamiento (Para Sistema de Gestión de Documentos, Impresora y Fax-Módem de Clase 2) OFX 9100, OFX 9200. Software. Software Instrucciones de funcionamiento (Para Sistema de Gestión de Documentos, Impresora y Fax-Módem de Clase 2) Modelo No. OFX 9100, OFX 9200 Antes de utilizar esta copiadora, lea las instrucciones

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Device Monitor) Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de utilizar este software,

Más detalles

DP-180/190/1520P/1820P/1820E/2330/3030/3530/4530/6030

DP-180/190/1520P/1820P/1820E/2330/3030/3530/4530/6030 N de Modelo Software Instrucciones de funcionamiento (Para sistema de impresión Panasonic PostScript3) DP-180/190/1520P/1820P/1820E/2330/3030/3530/4530/6030 Localización de averías Antes de comenzar Sección

Más detalles

DP-2310/3010/3510/3520/4510/4520/6010/6020

DP-2310/3010/3510/3520/4510/4520/6010/6020 Nº. de Modelo Software Instrucciones de funcionamiento (Para sistema de impresión Panasonic PostScript3) DP-2310/3010/3510/3520/4510/4520/6010/6020 Localización de averías Antes de usar Sección de la impresora

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes

Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes Accesorio de fax analógico HP LaserJet MFP 300 Guía de controlador de envío de faxes Derechos de copyright y licencia 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción,

Más detalles

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión desde Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Guía Guia de instalación del software

Guía Guia de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C310 MX-C311 MX-C380 MX-C381 MX-C400 Guía Guia de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS Conserve este

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

Guía del usuario de PostScript

Guía del usuario de PostScript CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía del usuario de PostScript 604P18091 Preparado por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido Fuji Xerox

Más detalles

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY MX-PEX MX-PEX2 El presente manual describe las opciones de configuración del panel de control de la máquina que se verán afectadas por la instalación del controlador de impresión

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto Descripción del producto Contenido Descripción del producto...1 Características...1 Plataformas admitidas...1 Instalación...2 Instalación de NDPS...2 Instalación de Puerta de enlace...3 Configuración del

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

Manual en línea (para impresora de red)

Manual en línea (para impresora de red) Manual en línea (para impresora de red) Inicio Haga clic en el botón "Inicio". MX-M260N/M260/M30N/M30 Introducción En este manual se describe la función de impresora del sistema multifunciones digital.

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Windows

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Windows Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Windows 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

MagicInfo Premium i Player

MagicInfo Premium i Player Guía de inicio rápido Esta guía pretende proporcionar instrucciones fáciles y útiles para el uso del software. Para obtener más información consulte la guía del usuario de MagicInfo Premium i Player. i

Más detalles

Manual de instrucciones para los controladores de la impresora DS RX1

Manual de instrucciones para los controladores de la impresora DS RX1 Manual de instrucciones para los controladores de la impresora DS RX1 Version 1.01 Acerca de copyright Los derechos de copyright del Manual de instrucciones para los controladores de la impresora DS RX1,

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows

Controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 2 Instalación y Configuración (automática)... 4 3 Instalación y Configuración (Manual)... 6 4 Desinstalación

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95

Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 WINDOWS 95 Prácticas de Introducción a los Computadores Curso 2000-2001 1 Novedades WINDOWS 95 Windows 95 es un sistema operativo orientado a documentos. Permite la asociación de la extensión de cada fichero a un

Más detalles

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas. 3-207-419-42(2) UPX-C200 Utilidad de software Guía del usuario La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

Más detalles

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Mac OS 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones DDST Unit Type A / Type B Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función

Más detalles

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows Marcas registradas Aviso Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Apertura de Network Configuration Editor o Instrucciones de funcionamiento Software (Network Configuration Editor y ) Para sistemas de imágenes digitales Requisitos del sistema Descripción general Antes

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

Fiery E100 Color Server. Bienvenida

Fiery E100 Color Server. Bienvenida Fiery E100 Color Server Bienvenida 2011 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45098231 05 de agosto de 2011 BIENVENIDA

Más detalles

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red Manual de instrucciones Lea SIEMPRE completamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Una vez leído, manténgalo

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Guía de controladores de impresión

Guía de controladores de impresión Versión 7.2 Guía de controladores de impresión Para Macintosh Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, Nueva York 14580 EE.UU.

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Software (Device Monitor) Para sistemas de imágenes digitales Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de usar este software,

Más detalles

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows Fiery EX4112/4127 Impresión desde Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45083888 30 de abril de 2009 CONTENIDO

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida TOSHIBA GA-1310 Bienvenida 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45081968 17 de marzo de 2009 BIENVENIDA 3 BIENVENIDA

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Software (PostScript Printer Driver) Para Digital Imaging Systems Descripción general Apéndice aplicaciones de Macintosh aplicaciones de Windows Antes de usar este software,

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida

Fiery EX Print Server/Fiery Controller. para la Xerox Color 550/560 Production Printer. Bienvenida Fiery EX Print Server/Fiery Controller para la Xerox Color 550/560 Production Printer Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8

Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de Windows, versión 8 Instrucciones para la instalación y la eliminación de los controladores de impresoras PostScript y PCL de, versión 8 Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Guía del usuario de software

Guía del usuario de software Guía del usuario de software No todos los modelos están disponibles en todos los países. Versión 0 SPA Modelos aplicables Esta guía del usuario se aplica a los siguientes modelos. DCP-1510(E)/1511/1512(E)

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Communications Utility) Requisitos del sistema Descripción general Antes de utilizar el software, lea estas instrucciones minuciosamente

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Redes de área local: Aplicaciones y servicios WINDOWS

Redes de área local: Aplicaciones y servicios WINDOWS Redes de área local: Aplicaciones y servicios WINDOWS 11. Servidor de Impresión 1 Índice Definición de Servidor de Impresión... 3 Instalación de una impresora local en el servidor... 4 Instalación de impresora

Más detalles

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (X) Guía de uso Edición de instalación Índice 1 Preparativos Nombres de los componentes.................................................. 1-1 Carcasa principal.....................................................

Más detalles

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240

Bienvenida. Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Fiery Network Controller para la DocuColor 250/240 Bienvenida En este documento, las referencias a la DocuColor 242/252/260 deben ser a la DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información

Más detalles

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España

Manual del usuario. Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares PCBAR 3.0. Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España 20 PCBAR 3.0 Gestión PcBar30 Software para restaurantes y bares Calle Plauto, 21 29190 Pto de la Torre Málaga España Programa de gestión para Restaurantes y Bares. Teléfono. 952 43 98 89 Email: jose@infosoma.e.telefonica.net

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 7 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) 0 LOCALIZACIÓN

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Esta guía explica los procedimientos de instalación y configuración del controlador de impresora PostCript provisional para

Más detalles

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows

Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en Windows Este archivo Léame contiene las instrucciones sobre la instalación del controlador de impresoras Custom PostScript o PCL en

Más detalles

Manual de referencia de impresora / escáner

Manual de referencia de impresora / escáner Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función de escáner TWAIN Solución

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento (para configurar el PostScript3 Printer Driver)

Instrucciones de funcionamiento (para configurar el PostScript3 Printer Driver) Instrucciones de funcionamiento (para configurar el PostScript3 Printer Driver) Software Modelo n.º DP-C262/C322 Descripción general Requisitos del sistema Instalación de Job Status Utility (sólo Windows)

Más detalles

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados.

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados. Slim U2 TA Scanner Utility Manual del usuario Prefacio Copyright 2001 Todos los derechos reservados. Este manual ha sido diseñado para ayudarlo a utilizar el Slim U2 TA Scanner Utility. La información

Más detalles

Guest PC. para Mac OS X. Manual del Usuario. Versión 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Todos los derechos reservados.

Guest PC. para Mac OS X. Manual del Usuario. Versión 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Todos los derechos reservados. Guest PC para Mac OS X Versión 1.6 Manual del Usuario Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Todos los derechos reservados. Tabla de Contenidos ACERCA DE GUEST PC...1 ACERCA DE TU ORDENADOR

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual de software. Instrucciones de uso

Manual de software. Instrucciones de uso Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles