Manual del usuario de Inventory

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual del usuario de Inventory"

Transcripción

1 IBM Tioli Configuration Manager Manual del usuario de Inentory Versión 4.2 SC

2

3 IBM Tioli Configuration Manager Manual del usuario de Inentory Versión 4.2 SC

4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información que se ofrece en Aisos en la página 273. Primera edición (octubre de 2002) Este manual es la traducción del manual en inglés IBM Tioli Configuration Manager User s Guide for Inentory, (SC ). Copyright IBM Corporation Reserados todos los derechos. Únicamente puede utilizarse de conformidad con el Contrato de licencia de software de Tioli Systems, el Contrato de licencia de software de IBM o con el anexo para productos de Tioli incorporado en el Contrato de licencia o del cliente de IBM. Queda rigurosamente prohibida la reproducción, la transmisión, la transcripción y el almacenamiento parcial o total de esta publicación en un sistema de recuperación, o su conersión mediante tratamiento informático, por cualquier medio o procedimiento, ya sea éste electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin la preia autorización por escrito de IBM Corporation. IBM Corporation otorga permiso limitado para realizar copias impresas u otras reproducciones de cualquier documentación electrónica para uso propio, siempre que dichas reproducciones lleen el aiso de copyright de IBM Corporation. No se otorga ningún otro derecho de copyright sin autorización preia por escrito de IBM Corporation. El documento no ha sido concebido para su uso en un sistema de producción real y se facilita tal cual sin garantías de ninguna clase. Por el presente documento se rechaza cualquier responsabilidad frente a todo tipo de garantías, incluidas las referentes a la comercialización y la idoneidad para un determinado fin. Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos.

5 Contenido Prefacio ii A quién a dirigida esta guía ii Contenido de este manual ii Publicaciones iii Biblioteca de IBM Tioli Configuration Manager iii Publicaciones requisito preio ix Publicaciones relacionadas ix Acceso a las publicaciones en línea x Solicitud de publicaciones x Comentarios sobre las publicaciones..... x Accesibilidad x Cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente xi Conenciones utilizadas en este manual..... xi Conenciones de tipo de letra xi Variables y rutas dependientes del sistema operatio xii Capítulo 1. Introducción a Inentory.. 1 Componentes que utiliza Inentory Funcionamiento de Inentory Funcionamiento de la recopilación escalable... 4 Recopilación de datos con SCS Características de Inentory y de SCS Características de Inentory Características de SCS Seguridad Capítulo 2. Manejo de SCS Utilización de los recopiladores Detención e inicio de un recopilador Configuración de un colector Configuración del directorio de ejecución y del depósito Configuración del archio de registro del recopilador Configuración de los threads Modificación de la jerarquía de recopiladores.. 16 Utilización del manejador de datos de Inentory.. 16 Configuración del manejador de datos de Inentory Cómo trasladar el manejador de datos de Inentory Cómo trasladar el objeto Callback de Inentory.. 17 Creación y configuración de objetos RIM para el manejador de datos de Inentory Creación de objetos RIM Configuración de objetos RIM Traslado de objetos RIM Planificación de recopilaciones Control del flujo de datos en la red Obtención de información sobre SCS Visualización de los alores de un recopilador.. 23 Visualización del estado de un recopilador Visualización de información sobre colas y CTOC 24 Visualización de los alores del manejador de datos de Inentory Visualización de información sobre exploraciones de Inentory Visualización de los alores de perfiles de Inentory Datos almacenados en el depósito de configuración Configuración de la información de estado de Inentory Capítulo 3. Perfiles de Inentory Utilización de perfiles de Inentory Creación de un perfil de Inentory Escritorio Línea de comandos Personalización de un perfil de Inentory Personalización de propiedades globales Personalización de una exploración de software 34 Opciones de exploración de software para PC 34 Opciones de exploración de software para UNIX y OS/ Opciones de configuración de la exploración de software Opciones de exploración Archios Directorios Personalización de una exploración de hardware 38 Exploraciones de hardware de PC Explorador de hardware de Tioli Explorador DMI Exploraciones de hardware de UNIX y OS/ Utilización de archios MIF y scripts personalizados Personalización de las exploraciones de dispositios ubicuos Personalización de perfiles de Inentory desde la línea de comandos Clonación de un perfil de Inentory Escritorio Línea de comandos Eliminación de un perfil de Inentory Escritorio Línea de comandos Cambio de nombre de un perfil de Inentory Capítulo 4. Distribución de perfiles de Inentory Distribución de perfiles de Inentory Escritorio Línea de comandos Realización de una exploración iniciada por un punto final Exploración de sistemas desconectados Copyright IBM Corp iii

6 Cómo cumplimentar el depósito de configuración 53 Cancelación de exploraciones Capítulo 5. Obtención de información personalizada con Inentory Uso de las signaturas Modificación de signaturas Escritorio Línea de comandos Uso de los paquetes de signaturas Escritorio Línea de comandos Utilización de archios MIF personalizados Diseño de tablas personalizadas Creación de tablas de historial para tablas personalizadas Adición de una tabla personalizada al depósito de configuración Obtención de información con UserLink Visión general Planificación de la recopilación de información del usuario Proporcionar a los usuarios acceso a UserLink.. 65 Escritorio Línea de comandos Creación de grupos y atributos MIF con la plantilla de datos del usuario Uso del archio userlink.htm Rellenado del formulario de datos del usuario.. 74 Cómo recuperar y guardar la información del usuario Visualización de información personalizada Personalización de exploraciones de PC para información del BIOS Capítulo 6. Consulta de información de Inentory Utilización de las consultas de Inentory, ubicuas y de abonos Creación de una consulta Escritorio Línea de comandos Ejecución de una consulta Escritorio Línea de comandos Definición de abonados con consultas Escritorio Línea de comandos Consulta de información sobre un cliente Escritorio Línea de comandos Utilización de consultas en regiones de Tioli interconectadas Apéndice A. Funciones de autorización 93 Funciones de Inentory Operaciones de Inentory Operaciones de consulta Apéndice B. Comandos Utilización de los comandos de Tioli Sintaxis de la línea de comandos Ejemplos de sintaxis de comandos Referencias a objetos Nombres registrados Rutas de objeto Comandos de Inentory Sintaxis de los comandos wcancelscan wcollect wcrtincb wcrtindh wcstat wdistin wepscan wgetindh wgetinglobal wgetinpcfiles wgetinpchw wgetinpcsw wgetinpdconfig wgetinpdhw wgetinpdsw wgetinswd wgetinunixfiles wgetinunixhw wgetinunixsw wgetscanstat winfilter winiso winpackage winrmnode winsig winupdatecsid wloadiso wmincb wmindh wqueryin wsetindh wsetinglobal wsetinpcfiles wsetinpchw wsetinpcsw wsetinpdconfig wsetinpdhw wsetinpdsw wsetinswd wsetinunixfiles wsetinunixhw wsetinunixsw wwaitscan Apéndice C. Política Métodos de política predeterminados Objetos de política Creación de un nueo objeto de política Sustitución del contenido de un método de política Asignación de una política a una región de política i IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

7 Ejemplo: establecer un método de política predeterminado Métodos de política ic_def_global_action ic_def_global_ep_timeout ic_def_global_logfile_host ic_def_global_logfile_path ic_def_global_notice_interal ic_def_global_notice_location ic_def_global_notice_type ic_def_global_security ic_def_global_update_replace ic_def_pc_custom_before_script ic_def_pc_custom_mifs ic_def_pc_custom_script ic_def_pc_exclude_dirs ic_def_pc_extensions ic_def_pc_hw_gran ic_def_pc_hw_outfile ic_def_pc_hw_scan ic_def_pc_include_dirs ic_def_pc_sw_crc ic_def_pc_sw_flags ic_def_pc_sw_outfile ic_def_pc_sw_scan ic_def_pd_config_scan ic_def_pd_hw_scan ic_def_pd_sw_scan ic_def_unix_custom_before_script ic_def_unix_custom_mifs ic_def_unix_custom_script ic_def_unix_exclude_dirs ic_def_unix_extensions ic_def_unix_hw_gran ic_def_unix_hw_outfile ic_def_unix_hw_scan ic_def_unix_include_dirs ic_def_unix_sw_crc ic_def_unix_sw_flags ic_def_unix_sw_outfile ic_def_unix_sw_scan Apéndice D. Resolución de problemas 251 AutoTrace Esquema de depósito de configuración DMI Adición de una capa DMI Exploraciones DMI Nombres de columnas y tablas DMI Puntos finales Exploraciones iniciadas por un punto final Interfaz gráfica de usuario Requisitos del sistema Archios de registro Sistemas UNIX Sistemas PC Ejecución de la GUI en sistemas UNIX Inicio de sesión SCS (Scalable Collection Serice) Archios de datos y de registro Archios de datos de cola Archio de registro del recopilador Archio de registro del manejador de datos de Inentory Archio de registro del gestor de recopilación 259 Archio de registro del estado de Inentory 260 Archio de registro de estado finalizado de las CTOC Archios de registro para el planificador de actiidades y la interfaz de web Otros archios de registro Contenido del depósito Procedimientos para la resolución de problemas 262 Consultas Objetos RIM Exploraciones Cancelación de exploraciones Anomalías de distribución de perfiles Apéndice E. Accesibilidad Desplazamiento por la interfaz mediante el teclado 271 Ampliación de lo que se isualiza en la pantalla 272 Aisos Marcas registradas Glosario Índice Contenido

8 i IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

9 Prefacio A quién a dirigida esta guía Contenido de este manual IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory proporciona información sobre el componente Inentory del producto IBM Tioli Configuration Manager. Inentory le permite gestionar inentario de hardware y software en los sistemas de la empresa. Inentory utiliza perfiles para explorar en busca de información y luego almacena los datos de la exploración en el depósito de configuración de IBM Tioli Configuration Manager. Este manual incluye una introducción al componente Inentory e información, procedimientos y ejemplos sobre las tareas de gestión que se pueden llear a cabo con Inentory. El contenido de algunas de las pantallas incluidas en este manual puede diferir ligeramente del contenido de las pantallas reales del producto. Este manual a dirigido a los administradores del sistema y otros usuarios de Inentory que lleen a cabo operaciones de recopilación y elaboración de informes de inentarios sobre sistemas PC y UNIX en una empresa distribuida. Los lectores deben estar algo familiarizados con lo siguiente: Sistemas y dispositios ubicuos PC, UNIX y OS/400 Conceptos sobre el control de inentario básico y sobre la gestión de configuración del sistema Conceptos sobre bases de datos y SQL Interfaces gráficas de usuario Este manual tiene las siguientes secciones: Capítulo 1, Introducción a Inentory en la página 1 En este capítulo se proporciona una isión general de los componentes que forman Inentory, una explicación del funcionamiento de Inentory, una lista de características e información sobre cómo configurar la seguridad para las tareas y la información de Inentory. Capítulo 2, Manejo de SCS en la página 13 En este capítulo se proporciona información sobre cómo configurar y utilizar SCS (Scalable Collection Serice), un sericio de Tioli Management Framework que permite la recopilación de grandes cantidades de datos en redes complejas. Capítulo 3, Perfiles de Inentory en la página 27 En este capítulo se describen los pasos necesarios para crear, personalizar, clonar y suprimir perfiles de Inentory. Capítulo 4, Distribución de perfiles de Inentory en la página 47 En este capítulo se describen los pasos que deben realizarse para distribuir perfiles de Inentory desde el escritorio de Tioli y desde UserLink. En él también se describe cómo iniciar una exploración desde un punto final y cómo explorar una máquina ubicada fuera de la región de gestión de Tioli (región de Tioli). Capítulo 5, Obtención de información personalizada con Inentory en la página 55 Copyright IBM Corp ii

10 En este capítulo se proporcionan los procedimientos para obtener información personalizada y opcional con Inentory. Se puede obtener información personalizada agregando signaturas al depósito de configuración. También es posible agregar tablas personalizadas, recopilar información personalizada con UserLink y llenar las tablas personalizadas. Capítulo 6, Consulta de información de Inentory en la página 79 En este capítulo se describen las tareas necesarias para buscar información en el depósito de configuración. El recurso de la consulta de Tioli Management Framework permite construir consultas SQL para recuperar información obtenida de las distribuciones de perfiles de Inentory. Apéndice A, Funciones de autorización en la página 93 Este apéndice contiene tablas que describen las funciones necesarias para llear a cabo acciones utilizando Inentory. Apéndice B, Comandos en la página 95 En este apéndice se enumeran y documentan, en orden alfabético, los comandos de Tioli relacionados con Inentory y SCS. Apéndice C, Política en la página 205 Este apéndice incluye una explicación de las políticas junto con una descripción de cada política que se incluye con Inentory. Apéndice D, Resolución de problemas en la página 251 Este apéndice proporciona información para la resolución de problemas de Inentory. Apéndice E, Accesibilidad en la página 271 Este apéndice proporciona información sobre las características de accesibilidad de Inentory. Publicaciones En esta sección se ofrece una lista de las publicaciones de la biblioteca de IBM Tioli Configuration Manager y otros documentos relacionados. También se describe cómo acceder a las publicaciones en línea de Tioli, cómo encargar publicaciones de Tioli y cómo eniar comentarios sobre publicaciones de Tioli. Biblioteca de IBM Tioli Configuration Manager Los siguientes documentos están disponibles en la biblioteca de IBM Tioli Configuration Manager: Release Notes, GI Contiene la información más reciente sobre esta edición de IBM Tioli Configuration Manager, incluidas las notas de instalación y de actualización; limitaciones, problemas y trucos de software; notas de documentación y notas de internacionalización. Planning and Installation, GC Se explica cómo planificar o actualizar el despliegue de IBM Tioli Configuration Manager en un entorno Tioli y también cómo instalar, actualizar y desinstalar los componentes de IBM Tioli Configuration Manager utilizando los mecanismos de instalación disponibles. Introducing IBM Tioli Configuration Manager, GC Se explican los conceptos de IBM Tioli Configuration Manager y sus componentes y se proporciona una guía para la documentación de IBM Tioli Configuration Manager. Guía del usuario de Software Distribution, SC (SC ) iii IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

11 Se explican los conceptos y procedimientos necesarios para distribuir eficientemente el software en las redes utilizando el componente Software Distribution de IBM Tioli Configuration Manager. Manual de consulta para Software Distribution, SC (SC ) Proporciona información exhaustia sobre los comandos de IBM Tioli Configuration Manager que utiliza el componente Software Distribution y se explican las características aanzadas, los conceptos y los procedimientos necesarios para utilizar eficientemente el componente Software Distribution. Database Schema Reference, SC Se describe el esquema utilizado por el depósito de configuración de IBM Tioli Configuration Manager. Messages and Codes, SC Proporciona detalles de los mensajes generados por los componentes de IBM Tioli Configuration Manager. Ayuda en línea de Inentory Proporciona información relacionada con la utilización de la interfaz gráfica de usuario (GUI) de Inentory. Publicaciones requisito preio Los documentos siguientes proporcionan información necesaria para configurar el entorno Tioli e instalar IBM Tioli Configuration Manager: Tioli Management Framework: Planning for Deployment Guide, GC Se explica cómo planificar el despliegue del entorno Tioli. También se describe Tioli Management Framework y sus sericios. Tioli Enterprise Installation Guide, GC Se explica cómo instalar y actualizar el software de Tioli Enterprise dentro de la región de Tioli utilizando los mecanismos de instalación disponibles proporcionados por Tioli Software Installation Serice y Tioli Management Framework. El software de Tioli Enterprise incluye el seridor de la región de gestión de Tioli (seridor de Tioli), los nodos gestionados, los gateways, los puntos finales y los objetos del módulo de interfaz RDBMS (RIM). Este manual también proporciona información sobre la resolución de problemas de instalación. Tioli Management Framework: Release Notes, GI Se describe la información de instalación más reciente, incluidas las plataformas compatibles, los defectos y las limitaciones para Tioli Management Framework. Publicaciones relacionadas La publicación Tioli Management Framework: Reference Manual, SC , proporciona información exhaustia sobre los comandos de Tioli Management Framework. Este manual resulta útil a la hora de escribir scripts que posteriormente se ejecutan como tareas de Tioli. En este manual también se documentan los scripts de políticas de alidación y predeterminadas que utiliza Tioli Management Framework. El glosario de Tioli incluye definiciones de muchos términos técnicos relacionados con el software de Tioli. El glosario de Tioli está disponible, sólo en inglés, en el siguiente sitio web: Prefacio ix

12 Accesibilidad Acceso a las publicaciones en línea Las publicaciones de las bibliotecas del producto se incluyen en formato PDF o HTML, o en ambos, en el CD del producto. Para acceder a las publicaciones utilizando un naegador web, abra el archio infocenter.html, situado en el directorio de publicaciones correspondiente del CD del producto. Cuando IBM publica una ersión actualizada de una o arias publicaciones en línea o impresas, dichas publicaciones se publican en el Tioli Information Center. Es posible acceder a las publicaciones actualizadas del Tioli Information Center desde el siguiente sitio web de soporte al cliente de Tioli: El Tioli Information Center contiene la ersión más reciente de los libros de la biblioteca de productos en formato PDF o HTML, o en ambos. También existen documentos traducidos de algunos productos. Nota: si imprime documentos PDF en un papel de tamaño distinto a A-4, seleccione el cuadro de selección Ajustar a página en el cuadro de diálogo Imprimir de Adobe Acrobat (al que se accede haciendo clic en Archio > Imprimir) para asegurarse de que se imprimirá toda la dimensión de una página tamaño A-4 en el papel que utilice. Solicitud de publicaciones Se pueden solicitar muchas publicaciones de Tioli en línea en el siguiente sitio web: cgibin/pbi.cgi También se pueden solicitar por teléfono llamando a uno de estos números: En Estados Unidos: En Canadá: En otros países, consulte el siguiente sitio web para obtener una lista de números de teléfono: Comentarios sobre las publicaciones Estamos muy interesados en conocer su experiencia con los productos de Tioli y su documentación, por lo que sus propuestas de mejora serán siempre bien recibidas. Si tiene comentarios o sugerencias sobre nuestros productos y su documentación, póngase en contacto con nosotros de una de las siguientes maneras: Eníe un mensaje electrónico a Rellene la encuesta de comentarios de los clientes en el siguiente sitio web: Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen discapacidades físicas, tales como moilidad restringida o isión limitada, a utilizar productos de software de manera satisfactoria. Con este producto, se pueden utilizar tecnologías de asistencia para escuchar y desplazarse por la interfaz. x IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

13 También es posible utilizar el teclado en lugar del ratón para manejar las características de la interfaz gráfica del usuario. Para obtener más información, consulte el Apéndice E, Accesibilidad en la página 271. Cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente Si tiene problemas con cualquier producto de Tioli, puede ponerse en contacto con el soporte al cliente de Tioli. Consulte el Manual de soporte al cliente de Tioli en el siguiente sitio web: Este manual proporciona información sobre cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente de Tioli, según la graedad del problema y la información siguiente: Registro y elegibilidad. Números de teléfono y direcciones de correo electrónico según el país donde se encuentre. Información que debe obtener antes de ponerse en contacto con el sericio de soporte. Conenciones utilizadas en este manual En esta guía se utilizan arios conenios para términos y acciones especiales y comandos y rutas que dependen del sistema. Conenciones de tipo de letra En este manual se utilizan las siguientes conenciones de tipo de letra: Negrita Los comandos en minúsculas y combinados, las opciones de comando y los indicadores que aparecen dentro del texto se escriben así, en negrita. Los elementos de la interfaz gráfica de usuario (excepto los títulos de las entanas) y los nombres de las claes también se escriben así, en negrita. Cursia Las ariables, los alores que el usuario debe proporcionar los nueos términos y las palabras y frases destacadas se escriben así, en cursia. Monoespaciado Los comandos, las opciones de comando y los indicadores que aparecen en línea aparte, el texto de los ejemplos de código, de las salidas y de los mensajes se escriben así, en tipo de letra monoespaciado. Los nombres de archios y directorio, las cadenas de texto que el usuario debe especificar, cuando aparecen dentro del texto, los nombres de métodos y clases de Jaa y los tags de HTML y XML también se escriben así, en tipo de letra monoespaciado. Prefacio xi

14 Variables y rutas dependientes del sistema operatio En este manual se utiliza la conención de UNIX para especificar ariables de entorno y notación de directorios. Cuando se utilice la línea de comandos de Windows, debe sustituirse $ariable por % ariable% para ariables de entorno y cada barra inclinada (/) por una barra inertida ( \) en las rutas de directorios. Nota: si se utiliza el shell bash en un sistema Windows, se pueden emplear las conenciones de UNIX. xii IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

15 Capítulo 1. Introducción a Inentory La complejidad de la administración cliente/seridor aumenta a medida que las redes de empresas extensas amplían sus ubicaciones geográficas e incorporan sistemas y software de distintos proeedores. Tioli Management Framework es un entorno distribuido diseñado específicamente para proporcionar aplicaciones de administración de sistemas seguras, heterogéneas y escalables. Dichas aplicaciones, como por ejemplo el componente Inentory de IBM Tioli Configuration Manager, proporcionan soluciones para la gestión de entornos cliente/seridor complejos. Inentory también utiliza Scalable Collection Serice (SCS), un sericio de Tioli Management Framework que permite una recopilación efectia y asíncrona de grandes cantidades de datos en redes complejas. Cuando se utilizan métodos tradicionales para la ealuación de inentario, es necesario dirigirse a cada uno de los sistemas, anotar la información de inentario de software y hardware que se obtenga y entrar la información en un programa de hoja de cálculo o de base de datos. Cuando los usuarios actualizan el software y hardware, es necesario actualizar la hoja de cálculo o la base de datos. Este método requiere tiempo y es difícil mantenerlo actualizado. Como resultado, los administradores y el personal de contabilidad no pueden oler a utilizar automáticamente la información de inentario para llear a cabo actualizaciones de software y tareas de administración. Sin embargo, con Inentory, la obtención de información de inentario y el mantenimiento actualizado de dicha información en un entorno distribuido es rápido, exacto y fácil. Inentory recopila datos sobre hardware y software para proporcionar ayuda a los administradores del sistema y al personal de contabilidad en la gestión de empresas con distribuciones complejas de cliente/seridor. Con Inentory, los administradores y el personal de contabilidad pueden realizar las siguientes tareas: Gestionar todos los sistemas de una empresa desde un punto central Determinar la base de software instalado Confirmar distribuciones de software Complementar o sustituir las funciones del inentario físico Interenir en el plan de aproisionamiento Comprobar los requisitos de software Controlar los actios En este capítulo se proporciona una isión general sobre el funcionamiento de Inentory y de SCS, una lista de características, una descripción del funcionamiento de Inentory con otras aplicaciones de Tioli e información sobre cómo configurar la seguridad de las tareas y de la información de Inentory. Componentes que utiliza Inentory Inentory se basa en los siguientes componentes para recopilar y almacenar información: El seridor de la TMR (región de gestión de Tioli), responsable de emitir peticiones de exploración a las máquinas de destino. Copyright IBM Corp

16 La aplicación Inentory, que incluye tanto los componentes de la interfaz gráfica de usuario (GUI) como las utilidades de la línea de comandos (CLI). La aplicación Inentory Gateway, que permite que un nodo gestionado actúe como gateway para distribuir perfiles de Inentory a puntos finales. El seridor del sistema de administración de bases de datos relacionales (RDBMS) y el depósito de configuración de RDBMS. El depósito de configuración es el RDBMS que contiene el esquema (tablas y columnas) donde se almacena la información de inentario de software y hardware. El esquema del depósito de configuración proporciona una estructura para almacenar información recopilada durante una exploración de Inentory. El host RIM (módulo de interfaz de RDBMS), que permite a Inentory comunicarse con un RDBMS. Uno o más objetos RIM, que conectan Inentory con el RDBMS para acceder al depósito de configuración. Pueden configurarse arios objetos RIM para grabar datos de SCS en paralelo en el depósito de configuración. El componente Web Gateway, para realizar exploraciones de inentario utilizando la interfaz de Web. SCS utiliza los siguientes componentes para recopilaciones de Inentory: Ubicaciones de repetidores organizadas en una jerarquía de repetidores. Las ubicaciones de repetidores son sistemas que utilizan el sericio de distribución multiplexada (MDist 2). Los parámetros de MDist 2 controlan la forma en que se distribuye la información a traés del entorno Tioli. Una jerarquía de repetidores es el orden en que la información fluye de un repetidor al siguiente, y de ahí al destino de los datos distribuidos. SCS utiliza una jerarquía de recopiladores que duplica la jerarquía de repetidores de MDist 2. SCS enía datos en sentido ascendente a traés de dicha jerarquía, en sentido contrario a las distribuciones de MDist 2. Consulte la publicación Tioli Management Framework Planning for Deployment Guide para obtener más información sobre la configuración de la jerarquía de repetidores. Recopiladores, que son ubicaciones de repetidores en las que se ha instalado SCS. Concretamente, un recopilador es un proceso de daemon de SCS en un nodo gestionado o en un gateway, que almacena y reenía datos a otros recopiladores o al manejador de datos de Inentory. En esta guía se hace referencia a cualquier nodo gestionado como recopilador si se ha instalado SCS en dicho nodo, y si el nodo forma parte de la jerarquía de repetidores. Los recopiladores están formados por los siguientes componentes: El depósito, que almacena permanentemente los datos recopilados en los destinos de exploración u otros recopiladores. Las colas, que contienen las tablas de contenido de la recopilación. (CTOC). Las CTOC contienen, entre otros elementos, el nombre y tamaño del archio de datos, y el origen y destino de los datos recopilados. La cola de entrada controla el orden en que las CTOC se procesan para la recopilación. La cola de salida controla el orden de las CTOC cuando se enían desde el recopilador. Las colas finalizadas, pospuestas y de error contienen las CTOC para las recopilaciones de datos finalizadas y pospuestas y las condiciones de error, respectiamente. Un daemon de planificación con arios threads que procesa las colas de entrada y salida y controla el flujo de datos a traés del depósito de recopilación. 2 IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

17 Un gestor de recopilación, que mantiene la jerarquía de recopiladores basada en la información de la jerarquía de repetidores que se obtiene del gestor de repetidores de MDist 2. Un manejador de datos de Inentory, que es el objeto de Inentory que recibe datos de los recopiladores y los enía a uno a más objetos RIM. El manejador de datos de Inentory puede considerarse como el último recopilador de un sistema Inentory. Al igual que los recopiladores, el manejador de datos de Tioli Inentory tiene un depósito y colas. Sin embargo, el manejador de datos de Tioli Inentory descomprime y descodifica los datos, y los enía al seridor en lugar de solicitar la recopilación desde un recopilador en sentido ascendente. El recopilador de estado, que recopila, almacena y distribuye información de estado a cada destino de una exploración. Puede configurarse el recopilador de estado para mantener listas de exploraciones finalizadas, satisfactorias o anómalas, y mensajes de error. El recopilador de estado mantiene la información hasta el final de la exploración, de forma que la información de estado de la exploración se encuentra disponible durante dicha exploración. El recopilador de estado se instala en el mismo nodo gestionado que el manejador de datos de Tioli Inentory. Si dicho nodo falla y se reinicia, la información de estado cuyo seguimiento realiza el recopilador de estado se restaura de forma automática. El objeto Callback de Inentory, que realiza las siguientes funciones: Cuando los datos de inentario no pueden recopilarse mediante la jerarquía de recopiladores, MDist 2 enía los datos al objeto Callback de Inentory, quien a su ez los enía al manejador de datos de Inentory. A continuación, los datos se enían a traés de uno o más objetos RIM al depósito de configuración. En las exploraciones de punto final, MDist 2 enía un mensaje de estado al objeto Callback de Inentory que indica si el destino ha recibido correctamente el perfil de Inentory. Este mensaje sólo indica que el punto final ha procesado el perfil, pero no indica que los datos explorados hayan llegado correctamente al depósito de configuración. Un objeto Callback ubicuo. En las exploraciones de dispositios ubicuos, MDist 2 enía un mensaje de estado a un objeto Callback especial ubicuo. Este mensaje sólo indica si se ha creado correctamente en el componente Web Gateway el trabajo para los dispositios que deben explorarse; los datos no se enían a traés de uno o arios objetos RIM al depósito de configuración hasta que un dispositio realmente se conecta al componente Web Gateway y se llea a cabo una exploración. Funcionamiento de Inentory Inentory se basa en recursos y conceptos de gestión proporcionados por Tioli Management Framework. Inentory soporta el concepto de gestión por abono, que consiste en gestionar los recursos de la red mediante la creación de conjuntos de perfiles y la distribución de dichos perfiles (por medio de los gestores de perfiles) a entidades físicas denominadas abonados. Un perfil es un contenedor para información específica de la aplicación (en este caso, específica de Inentory) y un gestor de perfiles es un contenedor para un conjunto de perfiles que tienen abonados, o sistemas de destino para la distribución en común. Los destinos álidos para una distribución de perfiles de Inentory son los gestores de perfiles, los puntos finales y los grupos de recursos. Un punto final es un sistema que se gestiona desde otro sistema, denominado gateway. Se utiliza como destino de una operación, como por ejemplo recibir un perfil o ejecutar una tarea. Un Capítulo 1. Introducción a Inentory 3

18 grupo de recursos es un tipo de abonado que puede contener dispositios ubicuos o usuarios como destino de las operaciones. Para utilizar Inentory primero debe crear y personalizar como mínimo un perfil de Inentory dentro de un gestor de perfiles. Luego debe distribuir el perfil de Inentory a los abonados. El perfil realiza una acción en cada sistema de destino. Puede distribuir un archio de configuración al sistema, ejecutar una exploración en el sistema, o ambas acciones. Para sistemas de punto final, el explorador crea archios MIF (Management Information Format). Los archios MIF son archios ASCII que contienen información en formato estándar. Dichos archios se recopilan durante exploraciones de hardware, software o personalizadas. A continuación, Inentory procesa la información de los archios MIF y utiliza SCS o MDist 2 para eniar los datos al depósito de configuración. Para dispositios ubicuos, Inentory procesa la información reeniada desde el componente Web Gateway y utiliza SCS para eniar los datos al depósito de configuración. Una ez que Inentory ha actualizado el depósito de configuración, puede isualizarse la información con la función de consulta de Tioli Management Framework. Por ejemplo, se puede consultar el depósito de configuración para todos los sistemas que tienen una ersión obsoleta de un producto de software que deberá actualizarse el año próximo. Inentory también funciona con SCS para gestionar eficazmente el flujo de datos a traés de la red. Funcionamiento de la recopilación escalable La recopilación escalable permite la recopilación asíncrona eficiente de grandes cantidades de datos en redes complejas. Por medio de la recopilación escalable, puede reducirse de un modo significatio el tiempo empleado en explorar y almacenar grandes cantidades de datos. SCS proporciona la capacidad de escalar la recopilación de datos. SCS enía los datos de la exploración a su destino a medida que a finalizando la exploración en cada destino, de forma que los bloques que enía a traés de la red son más pequeños. Otra entaja de SCS es su capacidad para propagar los datos en una jerarquía de nodos recopiladores que distribuye la carga de proceso en toda la TMR (región de gestión de Tioli). Principalmente, SCS gestiona de una manera más eficaz la secuencia de datos y crea distintas rutas de acceso hacia el depósito de configuración. Esta función tiene como resultado unas exploraciones más rápidas y un mayor control de los recursos de la red. SCS se actia cuando un destino tiene datos que deben recopilarse. Dicho destino informa al gateway de que los datos están preparados eniando la CTOC. Un daemon recopilador que se ejecuta en el gateway recupera los datos desde el destino y los almacena en el recopilador de forma permanente. Dependiendo de la configuración de la red, los datos pueden iajar a traés de una jerarquía de recopiladores antes de llegar a su destino. Con Inentory, todos los recopiladores enían datos al manejador de datos de Tioli Inentory, desde donde se enían al depósito de configuración. 4 IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

19 Recopilación de datos con SCS La figura 1 ilustra la forma en que SCS e Inentory trabajan conjuntamente para finalizar las exploraciones y almacenar la información en el depósito de configuración. Host RIM Perfil de Inentory en el seridor de la TMR Manejador de datos de Inentory Host RIM Seridor RDBMS Host RIM Consultas Recopilador del gateway Recopilador del nodo gestionado Recopilador del gateway Puntos finales Recopilador del gateway Puntos finales Ruta de acceso al perfil de Inentory Ruta de acceso a SCS Ruta de acceso a las consultas Puntos finales Figura 1. Recopilación de datos mediante SCS e Inentory En la figura 2 se muestra la función del objeto Callback de Inentory en la recopilación de datos. Capítulo 1. Introducción a Inentory 5

20 Objeto Callback de Inentory Host RIM Seridor de la TMR Manejador de datos de Inentory Host RIM Seridor de RDBMS Recopilador del gateway Ruta de acceso de datos con SCS Ruta de acceso de datos sin SCS Mensaje de estado Punto final Figura 2. La función del objeto Callback de Inentory en la recopilación de datos La recopilación de datos mediante Inentory y SCS se compone de tres fases principales: En primer lugar, el perfil de Inentory explora los destinos, lo que prooca que dichos destinos eníen las CTOC a SCS. A continuación, SCS procesa las CTOC y traslada los datos a traés de la jerarquía de recopiladores hacia el manejador de datos de Inentory. Por último, el manejador de datos de Inentory graba los datos en uno o más objetos RIM, desde donde se enían los datos al depósito de configuración. En la tabla 1 se describe detalladamente el proceso de recopilación de datos y se muestra si es Inentory o SCS quien llea a cabo cada acción. Esta tabla se aplica a exploraciones de todos los sistemas excepto los dispositios ubicuos. Tabla 1. Recopilación de datos de Inentory desde los puntos finales Acción Creación de un perfil de Inentory. Distribución del perfil a puntos finales. Finalización de la distribución de perfiles. A medida que finaliza la exploración de los puntos finales, se producen los sucesos siguientes en un punto final: 1. Se crea un archio MIF. 2. Se analiza el archio MIF. 3. Se generan los datos de la exploración. 4. Los datos de la exploración se codifican, se comprimen y se guardan en un archio. Una ez finalizada la exploración en un punto final, éste realiza una llamada ascendente al gateway para solicitar una recopilación de datos mediante el enío de una CTOC. Nota: si el punto final no puede reeniar correctamente la CTOC al recopilador, los datos de exploración del punto final se eniarán utilizando MDist 2 pero sin utilizar SCS. Componente o Sericio Inentory Inentory Inentory Inentory Inentory 6 IBM Tioli Configuration Manager: Manual del usuario de Inentory

Guía del usuario de Software Distribution

Guía del usuario de Software Distribution IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01 IBM Tioli Configuration Manager Guía del usuario de Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3850-01

Más detalles

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00

IBM Tivoli Remote Control. Guía del usuario. Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 IBM Tioli Remote Control Guía del usuario Versión 3.8 SC10-3917-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

IBM Tivoli Monitoring. Guía del usuario. Versión 5.1.2 SH10-9317-03

IBM Tivoli Monitoring. Guía del usuario. Versión 5.1.2 SH10-9317-03 IBM Tioli Monitoring Guía del usuario Versión 5.1.2 SH10-9317-03 IBM Tioli Monitoring Guía del usuario Versión 5.1.2 SH10-9317-03 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01

IBM Tivoli Storage Manager para OS/400 PASE. Guía de iniciación. Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 IBM Tioli Storage Manager para OS/400 PASE Guía de iniciación Versión 5 Release 2 GC10-3878-01 Nota Antes

Más detalles

iseries Client Access Express: Consola de operaciones

iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones iseries Client Access Express: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2000. Reserados todos los derechos. Contenido

Más detalles

Guía del usuario final

Guía del usuario final Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 Tioli Identity Manager Guía del usuario final Versión 4.5.0 SC10-9815-01 NOTA: Antes de utilizar esta información y el producto

Más detalles

Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager. Versión 2.1.0 GC10-3594-01

Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager. Versión 2.1.0 GC10-3594-01 Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager Versión 2.1.0 GC10-3594-01 Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager Versión 2.1.0 GC10-3594-01 Manual del usuario de Tivoli Point-of-Sale Manager

Más detalles

IBM Management Central

IBM Management Central Management Central Management Central Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Management Central...........................

Más detalles

IBM Gestión de sistemas

IBM Gestión de sistemas Gestión de sistemas Gestión de sistemas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Gestión de sistemas.... 1 Capítulo 2. Configuración

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 8 Release 8 2 de agosto de 2013 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal

IBM Tealeaf cxreveal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxreveal IBM Tealeaf cxreeal Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxreeal Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

ERserver. iseries. Clústers

ERserver. iseries. Clústers ERserer iseries Clústers ERserer iseries Clústers Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los derechos. Contenido Clústers....................................

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02

IBM Tivoli Storage Manager para Windows. Guía de iniciación. Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 IBM Tioli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 5.2 GC10-3781-02 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

Data Protection para Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos Data Protection para Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager para Bases de datos

Más detalles

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard

Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación de IBM Business Process Manager Standard Versión

Más detalles

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint

Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft SharePoint Versión 7.5.0 IBM Business Process Manager Guía de instalación del complemento IBM BusinessProcessManagerforMicrosoft

Más detalles

iseries Planificación de un clúster

iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster iseries Planificación de un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de un clúster.............................

Más detalles

MQSeries. Clientes GC10-9657-08

MQSeries. Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 MQSeries Clientes GC10-9657-08 Aiso Antes de utilizar esta información y el producto al que se refiere, lea la información general del Apéndice C. Aisos en la página 185.

Más detalles

Guías de programación y aprendizaje

Guías de programación y aprendizaje IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Guías de programación y aprendizaje Versión 5.5 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al

Más detalles

Instalación de software

Instalación de software iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 iseries Instalación de software Versión 5 SC10-3116-05 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de

Más detalles

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario

Data Protection for Microsoft Exchange Server - Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange Serer - Guía de instalación y del usuario Versión 5 Release 2 SC10-3934-01 IBM Tioli Storage Manager for Mail Data Protection

Más detalles

IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance. Guía del usuario. Versión 5.1 GC10-3879-00

IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance. Guía del usuario. Versión 5.1 GC10-3879-00 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance Guía del usuario Versión 5.1 GC10-3879-00 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction

Más detalles

Guía de instalación en Windows con WebSphere

Guía de instalación en Windows con WebSphere Seridor de IBM Tioli Identity Manager Guía de instalación en Windows con WebSphere Versión 4.5.1 SC10-9813-02 Seridor de IBM Tioli Identity Manager Guía de instalación en Windows con WebSphere Versión

Más detalles

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario Versión 11 Release 3 GI13-1985-01 IBM InfoSphere Master Data Management IBM InfoSphere MDM Web Reports Guía del usuario

Más detalles

Configuración de la Consola de operaciones

Configuración de la Consola de operaciones iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 iseries Configuración de la Consola de operaciones SC10-3405-02 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

iseries Cómo configurar un clúster

iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster iseries Cómo configurar un clúster Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Capítulo 1. Cómo configurar

Más detalles

Tivoli Manager for R/3. Guía del usuario 2.2.0

Tivoli Manager for R/3. Guía del usuario 2.2.0 Tivoli Manager for R/3 Guía del usuario 2.2.0 Tivoli Manager for R/3 Guía del usuario 2.2.0 Tivoli Manager for R/3 Guía del usuario Aviso de copyright Copyright IBM Corporation 1997, 2001. Reservados

Más detalles

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30

Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Guía de despliegue de IBM Client Security Software Versión 5.30 Tercera Edición (julio de 2004) Esta publicación es la traducción del original inglés IBM Client Security Software Version 5.30 Deployment

Más detalles

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado

Guía de instalación de AIX en un entorno particionado AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 AIX 5L Versión 5.1 Guía de instalación de AIX en un entorno particionado SC10-3752-01 Segunda edición (abril de 2002)

Más detalles

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario

DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX Guía de instalación y del usuario SC10-3983-00 IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 5.2 DataProtectionforOracleparaUNIX

Más detalles

ERserver. iseries. Control de compromiso

ERserver. iseries. Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso ERserer iseries Control de compromiso Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Control de compromiso..............................

Más detalles

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3

ERserver. iseries Access para Web. iseries. Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access para Web Versión 5 Release 3 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno híbrido Marzo de 2015 Nota Antes de usar esta información

Más detalles

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1. Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versión 8.2.1 Guía del usuario SC43-0540-05

Más detalles

TME 10 Inventory Guía del usuario. Versión 3.6

TME 10 Inventory Guía del usuario. Versión 3.6 TME 10 Inventory Guía del usuario TME 10 Inventory Guía del usuario TME 10 Inventory Guía del usuario (Febrero de 1999) Este manual es la traducción del original inglés TME 10 Inventory User's Guide (GC31-8381-03).

Más detalles

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones

ERserver. iseries. iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones ERserer iseries iseries Access para Windows: Consola de operaciones Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003.

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1. Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1.1 Guía de instalación y usuario para Windows Nota: Antes de

Más detalles

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP

AS/400e. Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP AS/400e Redes Guía rápida de la configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos.

Más detalles

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013. Guía de instalación IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versión 8 Release 0 25 de octubre de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte,

Más detalles

Guía de integración empresarial

Guía de integración empresarial WebSphere IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise Edition y Adanced Edition Versión 6.2.1 Guía de integración empresarial Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese

Más detalles

IBM WebSphere Application Server Guía de integración

IBM WebSphere Application Server Guía de integración IBM Tioli Access Manager for e-business IBM WebSphere Application Serer Guía de integración Versión 5.1 SC10-9836-00 IBM Tioli Access Manager for e-business IBM WebSphere Application Serer Guía de integración

Más detalles

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5

IBM Business Monitor Development Toolkit. Guía de instalación. Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 IBM Business Monitor Deelopment Toolkit Guía de instalación Versión 7 Release 5 Condiciones de uso Los permisos para el

Más detalles

AS/400e. Redes Conexiones PPP

AS/400e. Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP AS/400e Redes Conexiones PPP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Conexiones PPP...... 1 Capítulo

Más detalles

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación

iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación iseries Planificación de una estrategia de copia de seguridad y recuperación Copyright International Business Machines Corporation

Más detalles

IBMCommunicationsServerparaDataCenter Deployment en AIX. Guía de diagnósticos. Versión 7.0 SC11-3693-05

IBMCommunicationsServerparaDataCenter Deployment en AIX. Guía de diagnósticos. Versión 7.0 SC11-3693-05 IBMCommunicationsSererparaDataCenter Deployment en AIX Guía de diagnósticos Versión 7.0 SC11-3693-05 IBMCommunicationsSererparaDataCenter Deployment en AIX Guía de diagnósticos Versión 7.0 SC11-3693-05

Más detalles

iseries Redes Configuración de TCP/IP

iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP iseries Redes Configuración de TCP/IP Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Parte 1. Configuración

Más detalles

Guía del usuario de Adapter for Manugistics

Guía del usuario de Adapter for Manugistics IBM WebSphere Business Integration Adapters Guía del usuario de Adapter for Manugistics V 1.1.x IBM WebSphere Business Integration Adapters Guía del usuario de Adapter for Manugistics V 1.1.x Nota Antes

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noviembre de 2012. Guía de instalación IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 6 30 de noiembre de 2012 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...... 1 Capítulo 1. Noedades

Más detalles

WebSEAL Guía del administrador

WebSEAL Guía del administrador IBM Tioli Access Manager WebSEAL Guía del administrador Versión 3.9 GC10-3839-00 IBM Tioli Access Manager WebSEAL Guía del administrador Versión 3.9 GC10-3839-00 Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 5. Guía del administrador

IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 5. Guía del administrador IBM Unica Marketing Platform Versión 8 Release 5 Guía del administrador Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 485.

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware - Guía del usuario IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1

Soluciones IBM Client Security. Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Soluciones IBM Client Security Guía del administrador de Client Security Software Versión 5.1 Primera edición

Más detalles

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows

IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1. Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows IBM Tioli Storage FlashCopy Manager Versión 4.1 Guía de instalación y del usuario para Windows Nota Antes

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1. Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1 Data Protection for Microsoft SQL Serer Guía de instalación y del usuario IBM Tioli Storage Manager for Databases Versión 7.1.1 Data Protection for

Más detalles

Guía de software adicional

Guía de software adicional IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Guía de software adicional Versión 5.5 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition

Más detalles

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Introducción a IBM Cognos Express Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 63. Información

Más detalles

Planificación de particiones lógicas

Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Planificación de particiones lógicas Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Planificación de particiones

Más detalles

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify

IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014. Manual de administración de cxverify IBM Tealeaf cxverify Versión 9 Release 0.1 4 de diciembre de 2014 Manual de administración de cxverify Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida

Más detalles

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive

Guía de Administración de LotusLive. LotusLive Guía de Administración de LotusLie LotusLie Guía de Administración de LotusLie LotusLie Nota Antes de utilizar este producto y la información a la que da soporte, lea la información contenida en el apartado

Más detalles

Notas del release de producción

Notas del release de producción IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 IBM Sterling Transportation Management System Notas del release de producción Versión 6.9.6 Nota Antes de utilizar

Más detalles

iseries Preparación de la protección de disco para los datos

iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos iseries Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos

Más detalles

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos

AS/400e. Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos AS/400e Preparación de la protección de disco para los datos Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos

Más detalles

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad

iseries Servicios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad iseries Sericios de Soporte, Recuperación y Copia de Seguridad Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 113.

Más detalles

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación

IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013. Guía de instalación IBM Campaign Versión 9 Release 0 Febrero de 2013 Guía de instalación Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en la página 105. Esta

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

Base Guía de administración

Base Guía de administración IBM Tioli Access Manager Base Guía de administración Versión 5.1 SC10-9834-00 IBM Tioli Access Manager Base Guía de administración Versión 5.1 SC10-9834-00 Nota Antes de utilizar esta información y el

Más detalles

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS)

ERserver. iseries. Backup, Recovery and Media Services (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) ERserer iseries Backup, Recoery and Media Serices (BRMS) Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2002. Reserados todos los

Más detalles

Capítulo 1. Guía de iniciación

Capítulo 1. Guía de iniciación Capítulo 1. Guía de iniciación Esta Guía de iniciación sire de introducción a WebSphere Portal content publishing. Los temas de la guía son los siguientes: Visión general del producto Dónde obtener ayuda

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

iseries Visión general sobre el rendimiento

iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento iseries Visión general sobre el rendimiento Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Visión general

Más detalles

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM

Power Systems. Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Power Systems Integrated Virtualization Manager IBM Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida

Más detalles

Tivoli Inventory. Notas del release. Versión 4.0

Tivoli Inventory. Notas del release. Versión 4.0 Tivoli Inventory Notas del release Versión 4.0 Tivoli Inventory Notas del release Versión 4.0 Tivoli Inventory Notas del release Aviso de copyright Copyright IBM Corporation 2001. Reservados todos los

Más detalles

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos

IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012. Guía de migración de datos IBM Unica Campaign Versión 8 Release 6 30 de abril de 2012 Guía de migración de datos Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de la sección Aisos en

Más detalles

Redes AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer Redes AS/400 NetSerer Redes AS/400 NetSerer Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. AS/400 NetSerer...........................

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Requisitos adicionales.......... 1 Instalación...............

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.3 con Tioli

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0

WebSphere Message Broker. Guía de instalación. Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 WebSphere Message Broker Guía de instalación Versión7Release0 Acerca de este manual En esta publicación se explica cómo instalar WebSphere

Más detalles

Guía de iniciación para expedidores

Guía de iniciación para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación para expedidores Fechadeldocumento:1deenerode2013

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Guía de instalación de Client Security Software Versión 5.3

Soluciones IBM Client Security. Guía de instalación de Client Security Software Versión 5.3 Soluciones IBM Client Security Guía de instalación de Client Security Software Versión 5.3 Soluciones IBM Client Security Guía de instalación de Client Security Software Versión 5.3 Primera edición (mayo

Más detalles

IBM Director 4.20. Guía de instalación y configuración

IBM Director 4.20. Guía de instalación y configuración IBM Director 4.20 Guía de instalación y configuración IBM Director 4.20 Guía de instalación y configuración Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que sire de complemento, lea la información

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

AS/400e IBM Redes Telnet

AS/400e IBM Redes Telnet AS/400e Redes Telnet AS/400e Redes Telnet Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2000. Reserados todos los derechos. Contenido Parte 1. Telnet........... 1 Capítulo 1. Noedades de

Más detalles

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0 Tivoli Job Scheduling Console - Guía para usuarios

Más detalles

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8

IBM DB2 Universal Database. Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 IBM DB2 Uniersal Database Guía para la migración: Migración a DB2 Replication Versión 8 Antes de utilizar esta información

Más detalles

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Version 7.1.1. Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware Guía de instalación IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Version 7.1.1 Data Protection for VMware

Más detalles

Servidor Domino para AS/400

Servidor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 Seridor Domino para AS/400 ii Seridor Domino para AS/400 Contenido Parte 1. Seridor Domino para AS/400............... 1 Capítulo 1. Noedades de la V4R5... 3 Capítulo 2. Impresión

Más detalles

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager

Soluciones IBM Client Security. Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tivoli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli Access Manager Soluciones IBM Client Security Utilización de Client Security Software Versión 5.1 con Tioli

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

Guía del usuario de ejecución para expedidores

Guía del usuario de ejecución para expedidores IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de ejecución para expedidores Fecha del documento: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía del usuario de

Más detalles

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario

IBM System Migration Assistant 4.2. Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario IBM System Migration Assistant 4.2 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general

Más detalles

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014. Manual de configuración

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014. Manual de configuración IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de Junio de 2014 Manual de configuración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos en la página

Más detalles

IBM Campaign e IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Noviembre 2014. Guía de integración

IBM Campaign e IBM SPSS Modeler Advantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Noviembre 2014. Guía de integración IBM Campaign e IBM SPSS Modeler Adantage Marketing Edition Versión 8 Release 0 Noiembre 2014 Guía de integración Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información

Más detalles

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de junio de 2014. Manual de instalación de Tealeaf CX

IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de junio de 2014. Manual de instalación de Tealeaf CX IBM Tealeaf CX Versión 9 Release 0 12 de junio de 2014 Manual de instalación de Tealeaf CX Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en Aisos

Más detalles

Guía de iniciación a informes ad hoc

Guía de iniciación a informes ad hoc IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación a informes ad hoc Fecha de la documentación: 13 de abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guía de iniciación a informes

Más detalles

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015

SmartCloud Notes. Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo servicio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 SmartCloud Notes Administración de SmartCloud Notes: Entorno de solo sericio Marzo de 2015 Nota Antes de usar

Más detalles

Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación. Versión 4 Release 2 GC10-3670-00

Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación. Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Tivoli Storage Manager para Windows Guía de iniciación Versión 4 Release 2 GC10-3670-00 Nota: Antes de utilizar

Más detalles