EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA AGRICULTURA

Transcripción

1 SOLUCIONES PARA AGRICULTURA EXIJO MÁS DE MIS ACEROS PARA AGRICULTURA ACEROS ANTIDESGASTE ACEROS DE ALTA RESISTENCIA ACEROS ESPECIALES RUUKKI. LA NUEVA DEFINICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PREMIUM.

2 Aceros de alta resistencia para aumentar el crecimiento, tanto en el negocio como sobre el terreno. La maquinaria y las herramientas agrícolas deben soportar condiciones exigentes, como el desgaste y roturas continuos, con trabajos en el campo que exponen a los equipos a una intensa abrasión. El uso de aparejos de mayor tamaño y tractores más rápidos y potentes también pone al límite la resistencia de los elementos estructurales. Hoy en día, el productor agrícola necesita aceros duros, fuertes y flexibles, que prolonguen la vida útil de los aparejos mientras se reduce la frecuencia y el coste de sustitución de piezas desgastadas. El líder en aceros especiales Ruukki es un pionero en el campo de los aceros especiales avanzados. Nuestra reciente inversión en tecnologías Aceros de alta resistencia para aumentar el crecimiento, tanto en el negocio como sobre el terreno. de templado directo y en otras tecnologías avanzadas garantiza que podamos cumplir todos los requisitos de grados de acero de alta resistencia y resistentes a la abrasión. Le aportamos la ventaja competitiva Los aceros especiales de Ruukki mejoran su competitividad al prolongar la vida útil del equipo y reducir la necesidad de mantenimiento costoso. Estos aceros ligeros y duraderos combinan alta resistencia y resistencia al desgaste para asegurar una eficiencia operativa superior y mínimos requisitos de reparación y mantenimiento, con ahorros de coste en todo momento. 2

3 Aceros especiales de Ruukki para agricultura Ruukki Optim Optim MC combina resistencia y conformabilidad. Este acero estructural de alta resistencia es una excelente elección para piezas de maquinaria agrícola expuestas a tensiones continuas, al permitir una reducción de hasta el 40% en el peso de las piezas estructurales sin reducir la resistencia. De esta forma puede diseñar máquinas y vehículos más ligeros, con mayor carga útil y menor consumo de energía. Secciones huecas de alta resistencia Ruukki Optim Las secciones huecas de alta resistencia Optim son ideales para las aplicaciones que requieren extremada resistencia, como por ejemplo maquinaria agrícola y equipos expuestos a tensiones continuas. La resistencia y ligereza son esenciales en los equipos modernos, y Optim MH ofrece la oportunidad de optimizar ambos factores. Ruukki Raex El acero resistente al desgaste Ruukki Raex combina alta resistencia y dureza con excelentes cualidades de soldabilidad y conformabilidad. Raex es un acero endurecido con alta resistencia a la abrasión, presión superficial y deformación, que llega a triplicar la vida útil de las piezas de desgaste con respecto a los aceros estructurales estándar. Acero al boro endurecible de Ruukki El acero al boro endurecible es ideal para las piezas de desgaste en maquinaria agrícola. Aumenta la resistencia a la presión superficial elevada y al desgaste con respecto al acero estructural estándar y, asimismo, es muy rentable. Servicios de aceros especiales de Ruukki Ruukki presta servicios personalizados especialmente, que incorporan servicio técnico y soporte al diseño para ayudar al cliente a desarrollar nuevos productos y soluciones en función de sus necesidades. Ruukki cuenta con una prolongada experiencia en la producción de aceros especiales para maquinaria agrícola. Podemos ayudarle a fabricar equipos duraderos más ligeros, resistentes y eficientes en el consumo de energía, que proporcionen ahorros a largo plazo en costes de operación y mantenimiento. Ruukki también ofrece instalaciones para prefabricar piezas y componentes. Puede confiar en nuestra elevada calidad uniforme (calidad superficial y precisión dimensional de los elementos cortados a medida), y la forma y adecuada soldabilidad de nuestros productos le permiten fabricar estructuras de acero duraderas y ligeras sin limitar su libertad a la hora de diseñar. Nuestros productos Raex/Optim son inigualables. Ruukki es su socio fiable! 3

4 Copyright 2012 Helti Metal and Trade Ltd Helti Maquinaria agrícola de alto nivel Helti Metal and Trade Ltd fabrican aparejos agrícolas y piezas de desgaste para arados, motocultores y cultivadores desde hace 14 años. La empresa exporta la mayor parte de su producción. Búsqueda de materiales específicos: resistencia, soldabilidad y rentabilidad Helti buscaba un socio fiable que pudiera proporcionarle materiales de calidad para su gama de arados y cultivadores. El acero resistente al desgaste Raex se utiliza principalmente para la estructura de los motocultores. Las excelentes propiedades de la chapa gruesa de acero Raex, especialmente su alta resistencia y soldabilidad, la convierten en la opción ideal para fabricar los aparejos de Helti. Las presiones superficiales elevadas y la fricción provocan la fatiga del metal de la maquinaria agrícola, por lo tanto resulta mucho más económico utilizar acero endurecido de alta resistencia que sustituir los componentes estructurales. Esto justificó la elección del acero al boro endurecible B27 como material para fabricar las azadas de los cultivadores y arados. Los arados y cultivadores sufren una exposición similar a las tensiones y, en consecuencia, sus piezas de desgaste también se fabrican de acero al boro. Este material, excepcionalmente rentable, presenta una elevada resistencia a la presión superficial y al desgaste, que permite prolongar la vida útil de los componentes. Proporcionar un servicio completo: la clave para una asociación satisfactoria El excelente conocimiento de los metales, el extraordinario servicio y un enfoque orientado al cliente ofrecen resultados. József Garami, de Helti, lo afirma con rotundidad: Trabajar con Ruukki ha supuesto una excelente asociación. Ruukki proporciona materiales de elevada calidad, un servicio satisfactorio y especializado y un equipo de ventas competente para ayudar al cliente. Ruukki también ha cumplido todos los estrictos estándares de transporte de Helti. La asociación continúa Puede esperarse que la cooperación entre Ruukki y Helti se mantenga, puesto que ambas empresas se muestran satisfechas con la evolución de su asociación empresarial. Copyright 2012 Helti Metal and Trade Ltd 4

5 Aceros especiales Ruukki special de Ruukki steels para for agriculture agricultura Copyright 2012 Unia Group Unia Group Un arado que no sufre desgaste Unia Group es un fabricante líder de máquinas agrícolas en Europa. La empresa exporta arados y sembradoras a 21 países bajo la marca Unia. Unia Group trabaja en colaboración con Ruukki desde hace más de una década. Resistencia a la abrasión y a la fuerza de tracción Las rejas son extremadamente vulnerables a la abrasión en terrenos de labor duros, especialmente en suelos pedregosos. En estas condiciones, la calidad de los materiales del aparejo determina la vida útil del mismo y la frecuencia de sustitución de la pieza. Copyright 2012 Unia Group El uso de equipos agrícolas de mayor tamaño y el aumento de la velocidad y la potencia de los tractores también incrementan la tensión a la que se ven sometidos los componentes estructurales; por lo tanto, deben fabricarse con acero fiable resistente a la tracción. Aumentar la vida útil de un arado requiere chapas resistentes a la abrasión y a las tensiones La mayor resistencia a la abrasión de las chapas gruesas de acero permite a los agricultores utilizar la maquinaria durante periodos de tiempo más prolongados, y reduce la frecuencia de sustitución de las piezas. Unia Group fabrica rejas de chapas de acero B27 laminadas en caliente con boro adicional, mientras que el material elegido para la fabricación de elementos de carga son chapas de acero Optim 500 MC con resistencia mejorada. Fuerza de tracción duplicada El uso de perfiles cerrados fabricados con chapas de acero Optim 500 MC nos permitió reducir el peso de los componentes estructurales en nuestras máquinas, a la vez que aumentamos su resistencia. El punto de elasticidad de 500 MP para Optim 500 MC prácticamente duplica el ofrecido por las chapas de acero estándar, y el material presenta una excelente soldabilidad y una calidad muy fiable, explica Michał Piotrowski, Director de exportación en Unia Group. Un material que mejora las ventas La confianza mutua es extremadamente importante en nuestra asociación con Ruukki. Siempre podemos confiar en una entrega rápida y en la excelente calidad del servicio. La prueba más evidente de esto es que no se ha producido ninguna causa de reclamación en una década de colaboración, explica Piotrowski. 5

6 Copyright 2012 Sembradoras Gil Sembradoras Gil planta las semillas del éxito Sembradoras Gil fabrica equipos de siembra y preparación del terreno desde 1954, y sus productos son innovadores, fiables y ofrecen los niveles de calidad más elevados. Retos mayores y más potentes El aumento del tamaño de los equipos agrícolas y el uso de tractores más rápidos y potentes aumentan la tensión soportada por los componentes estructurales. Sembradoras Gil se centró en minimizar el peso estructural de las sembradoras sin reducir la resistencia. La capacidad de respuesta a las soldaduras del acero utilizado también era un factor muy importante. Sembradoras Gil también buscaba un socio fiable que le proporcionara soluciones eficaces. La solución de Ruukki Sembradoras Gil se puso en contacto con Ruukki en 2011, y el servicio de aplicaciones de clientes de Ruukki ofreció inmediatamente su ayuda en la organización de las primeras pruebas de secciones huecas de Optim 500 MH. Las secciones huecas de Optim 500 MH de Ruukki son ideales para las aplicaciones que requieran una extremada resistencia. Todas las pruebas en taller se realizaron de forma satisfactoria y Sembradoras Gil eligió utilizar el acero de Ruukki en sus sembradoras de elevada calidad. Pomot: más ligero y rentable Pomot es uno de los mayores fabricantes polacos de dispositivos de vaciado de depósitos de lodo para granjas y hogares. 60 años de experiencia y un enfoque constante en el desarrollo de productos innovadores garantizan que Pomot mantenga una sólida posición en el mercado. Reducción del peso, aumento de la resistencia Los diseñadores buscan una solución que reduzca el peso total de los dispositivos de vaciado de los depósitos de lodo y que al mismo tiempo permita aumentar la resistencia estructural. El uso de chapas de 3 mm de Optim 700 MC de Ruukki permitió reducir el peso del depósito en un 40-50%. De forma similar, el uso de perfiles más delgados, secciones huecas de Optim HS 700 MH de Ruukki con espesores de pared de 4 mm, contribuyó a reducir el soporte en aproximadamente un 30%. También se suministraron ciertos componentes doblados y cortados a medida previamente, que no solo redujeron los costes de mano de obra sino que también generaron menores volúmenes de desechos de las chapas. Ampliación continua de las opciones de uso Pomot introduce continuamente la chapa en la producción de contenedores para residuos municipales, compactadores y nuestro sistema modular Universal. Copyright 2012 Pomot Copyright 2012 Pomot 6

7 QUÉ OCURRE CUANDO COMIENZA A EXIGIR MÁS DE SUS ACEROS ESPECIALES? Aceros especiales de Ruukki para agricultura HA NACIDO LA NUEVA DEFINICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PREMIUM. Eficiencia en la emisión de dióxido de carbono del alto horno indexada EFICIENCIA EN EMISIÓN DE CO2 DE PRIMER NIVEL PARA PRODUCTOS ENERGÉTICAMENTE EFICIENTES Ruukki Media de la UE NAFTA Rusia China EFICIENCIA ENERGÉTICA MEJORADA India EXIJO MÁS I DEMAND MORE MEJOR SERVICIO Y EXPERIENCIA EN APLICACIONES 5 mm 2,5 mm kg - 4L / 100km Ahorro durante la vida útil = FRO M MY SPECIAL STEELS. DE MIS ACEROS ESPECIALES EXCELENCIA DEL PRODUCTO PROBADA AÑOS DE EXPERIENCIA EN MATERIALES PRESENCIA EN EL MERCADO Y SOCIOS EN 30 PAÍSES ENTREGAS MÁS RÁPIDAS Y PRECISAS TEMPLE DIRECTO EXCLUSIVO Dureza superior y calidad uniforme en cada lote. Tubo Raex veces más duradero que S355 Optim 700 MC Plus Alta resistencia combinada con capacidad de trabajo sin precedentes 7

8 Ruukki proporciona a sus clientes soluciones de acero energéticamente eficientes para mejorar nuestra forma de vivir, trabajar y desplazarnos. MFI.002ES/ /AN Ruukki Metals Oy, Suolakivenkatu 1, FI Helsinki, Finlandia, , Copyright 2014 Rautaruukki Corporation. Todos los derechos reservados. Las marcas Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. y nombres de productos de Ruukki son marcas registradas de Rautaruukki Corporation