IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS 4-5 DE FEBRERO DE 2012

Transcripción

1 IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS 4-5 DE FEBRERO DE 2012 SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2012 CAMPAÑA DEL CARDENAL TIEMPO DE REFLEXIÓN -- Esta semana le pedimos leer atentamente el folleto de la Campaña del Cardenal y el tabloide que recibirá junto con su boletín hoy. La Campaña del Cardenal es muy diferente a una colecta especial que se realiza de una sola vez. Es una campaña donde usted puede hacer una donación pagadera a lo largo de diez meses. Su donación a la Campaña del Cardenal tocará las vidas de muchas personas de una manera muy positiva. Al revisar la obra impulsada por su contribución, le pedimos que reflexione sobre los dones que Dios le ha concedido. Algunas veces es difícil imaginar cómo un solo compromiso de donación puede ayudar a una organización de la dimensión de nuestra arquidiócesis, cómo puede marcar una verdadera diferencia. Sin embargo, cada compromiso efectivamente marca una diferencia porque todas las parroquias participan en la campaña y las donaciones de muchos permiten que la arquidiócesis pueda proporcionar los ministerios y los servicios necesarios. Si usted recibió un formulario de compromiso de contribución por correo, sírvase completarlo y devolverlo por ese medio o bien llevarlo a Misa el próximo fin de semana. Si usted no recibió ningún envío por correo o bien lo recibió, pero no tuvo tiempo de responderlo, nosotros recurriremos a nuestro proceso de captar compromisos desde el púlpito, en todas las Misas, el próximo fin de semana y el que le sigue. Gracias por considerar esta propuesta con devoción y por su generosa respuesta. SOLICITUDES PARA RECIBIR AYUDA FINANCIERA - Para las matriculas para familias (nuevas) que deseen enviar a sus hijos a la Escuela San Martín el próximo año deben presentarlas a más tardar el 10 de febrero. Vaya al sitio web adw.org, clique en Education y luego en Catholic Schools, y finalmente en Financial Assistance. También pueden llamar a la oficina de nuestra escuela para que les ayuden a aplicar (301) ). Todas las familias deberían inscribir a sus hijos en la Escuela San Martín DECLARACION DE CONTRIBUCIONES Si esta inscrito en nuestra parroquia, la Declaración de sus Contribuciones para 2011, está ahora disponible en la Oficina Parroquial. Le podemos, también, enviar su declaración por correo, si nos envía un sobre con su dirección y estampilla correspondiente. La oficina está abierta de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 1:30 p.m a 5:00 p.m. Queremos aprovechar la oportunidad para agradecerles nuevamente por sus contribuciones para nuestra parroquia. 7:00 p.m. Lucila Arenas (Intención Especial) DOMINGO, 5 DE FEBRERO DE :15 a.m. María Vicenta Flores (Fallecida) 11:45 a.m. Sara, Gregoria y Carlos Frederico (Fallecidos) 1:00 p.m. Tatiana Bergman (Fallecida) 6:30 p.m. Eladio de Jesús (Fallecido) RECUERDEN EN SUS ORACIONES Dirk DeGeer, Mariela Devoto, Minerva Basila, Andre Tamoufe, Wing Keung Mok, Alfredo y Melida Diaz, Carmen Bell, Isabel Cardona, Augusto & Roberto Beltrame, Karen William, Jean Frame, Maria y Dorita Sanchez Mongilla, Maria de las Nieves Sanchez, Orlan Pastran, Eulalio y Leticía Artola, Esmeralda y Connie Sánchez Artola, Edwin Larios, Familia Torres Alfaro, Paola Eguren, Maria Wetlen, Maria Galli, Sonia Szalkay, Carol Shaffer, Rosa Soyer, Cecilia Llosa, Mena Gil, Ernesto Fernández, Miguel Gonzalo Mercado Flores, José Ernesto Guadamus y familia, Jairo Guzmán, Marco Castro-Lima, Abigail Soruco-Suarez, Matilda Sheriff, Juan Orantes, Molly y Javier León, Carlos Gandolfo Alexis Rolando, Lucas Bos Servino, Familia Regina & Sammy Torres, Alexia Roberts, John y Chirstina Sutton, Rob & Heather Devoto, Jesús González, Fernando Jiménez, Elena Flores, Reina Salinas, Argelia & Rosendo Pérez, Pedrito Gregory, Arturo Madueño, Olidio Diógenes Travessa, Silvia González, Maxie & Nora Torquemada, Mariana Jaramillo, Ena Esther Abarca, César Augusto y Mauricio Joya, Maria Ayala, Carlos Castro, Esperanza García, Judy Gecan, Francisco LLosa, Margarita Tomasa Reyes, Victoria Servello, Liseth Tocas, Brenda Gómez, Javivi Alvarez, Familia Morales, Familia Corrales, Mena Gil, Justin Hankins, Gregoria Garcia, Maria Flor Arias Yanez, Luís Jovel Jr., Maria Estatuet, Norma Barrios, Rubén Augusto, Elizabeth Anne Antos, Aurelio e Cesar Andrade, Isabel & Alline De Souza Lessa, Mai-Anh Le, Michael & Susan Riley, Susana Lia, Rocío & Alexa Ruiz, Agnes Ray, Cristine May, Roger & Jossie Chelberg, Manuel Rivera, Analisa Meier, y a los que buscan trabajo

2 LECTURAS DE LA PROXIMA SEMANA VI Domingo Ordinario Levítico 13, 1-2, 44-46/ 1Corintios 10, 31-11,1 /Lucas 7,16 / Marcos 1, HORARIO DE ADORACION AL SANTISIMO: DIA HORA LUGAR MIERCOLES 12pm 6pm IGLESIA 6PM 10PM SOTANO JUEVES 12PM 5PM IGLESIA DOMINGO 2:15PM 10PM OFICINA PARROQUIAL ESTAMOS NECESITANDO ADORADORES: Domingo 5-6 p.m. y 6-7 p.m. en la Oficina Parroquial. Llame a la Oficina si puede ayudar CONCIERTO POR EL AMOR Y LA AMISTAD- Dile Si al Amor - El Programa Radial De Cara al Viento y los Caballeros de Colon San Juan Diego les invitan al concierto de el cantautor Pablo Castro y su ministerio de música y la Reflexión del Mons. Mark, el 25 de febrero de 7:00 a 11:00 de la noche en el gimnasio de nuestra escuela. Donación: $7:00 por persona; menores de 8 años no pagan. Habrá venta de comida y bebidas. Para más información, llamar a José Noe o a Julio , Altagracia o a Anabella , NOCHE DE CABILDEO- Presidents Day, 20 de febrero de 3:00 p.m. a 8:00 p.m., St. Mary s High School (109 Duke of Glucester St., Annapolis). Júntate a cientos de católicos de Maryland en plaza pública y reúnete en el State Capitol con los legisladores para pedir su apoyo urgente a las leyes que respeten la vida humana y la dignidad. Este evento es patrocinado por la Conferencia Católica de Maryland, o Los pobres y vulnerables necesitan de tu voz! Tienes que inscribirse a través de ANOTEN EN SU CALENDARIO EL DESAYUNO CON PANQUECAS DE LOS BOY SCOUTS DE SAN MARTIN- Todos están invitados para el desayuno preparado por los cocineros de renombre de la Tropa 926 de Boy Scouts el domingo, 4 de marzo en el Sótano de la Iglesia después de las Misas de la mañana. Escuela San Martín Las inscripciones para el Pre-Kinder ya comenzaron. Los estudiantes inscritos en este programa deben tener cuatro años de edad completos y sin pañales a partir del 1º de septiembre La Matricula es $ no reembolsable incluidos en los pagos de matricula. Los estudiantes que entren a Kindergarten tienen que tener 5 años cumplidos a partir del 1º de septiembre El costo de la aplicación es $50/estudiante. La inscripción para estudiantes que van a cursar los Grados K-8 se hace efectiva después de que hayan sido formalmente aceptados. La aprobación se basa en los resultados del proceso de pruebas académicas que se realizan el 10 de febrero La matricula para alumnos nuevos es de $ para el primer niño/a y $100 adicionales por cada uno de los niños restantes. Para más información sobre matriculas, vengan a uno de estos eventos o utilicen el sitio web de nuestra escuela o office@smsmd.org. Los esperamos! Clase de Confirmación: Los jóvenes comenzarán con los ensayos para el Vía Crucis este Domingo 5 de Febrero a las 3:00 p.m. en el Gimnasio de la Escuela. La asistencia es obligatoria. Muchas gracias. Cancelación de Clases de Educación Religiosa por Mal Tiempo- En caso que haya que cancelar las clases por mal tiempo, los padres pueden llamar al teléfono directo de la Oficina, al (301) (ext 219), donde un mensaje grabado les avisará si las clases han sido canceladas. Tambien pueden ver los canales de radio y televisión locales y el sitio de Internet de la parroquia, bajo el link Parish News. Reunión de Padres Sacramento de la Confirmación- Los padres de los jóvenes que están en la preparación para recibir el Sacramento de la Confirmación tendrán una reunión informativa con Adoración al Santísimo el jueves, 9 de febrero a las siete de la noche, en la iglesia BUSCAS LA PAZ? QUIERES SER FELIZ? VEN,... APRENDE A ORAR! Aprende a orar, desde los primeros pasos hasta las alturas de la contemplación, con la metodología del Padre Ignacio Larrañaga. Profundiza tu vida de fe, libérate de miedos y angustias y encuentra la paz y la alegría en medio de las dificultades de la vida diaria. Son 15 Sesiones que no tienen costo y comienzan el jueves, 23 de febrero de 7:00 PM a 9:00 PM, aquí, en nuestra Parroquia de San Martín Cierre de inscripción: jueves, marzo 8. Para mayor información o para inscribirte, por favor llama a Marilu Moldiz Tirado al teléfono o a mlmoldiz@gmail.com También visita la página en Internet

3 BAILE ESPECIAL PARA PADRES E HIJAS - Todos están invitados a esta noche de diversión donde las niñas y sus padres (u otra persona especial si papá no está disponible) bailarán la Cuadrilla estilo americano (Square Dance) siguiendo las indicaciones del instructor. Este evento se llevará a cabo en el Gimnasio de nuestra escuela organizado por la Tropa de Niñas Scouts #1313 el 10 de febrero de siete a nueve de la noche. El costo es $10.00/persona. Se ofrecerá refrigerios y postres. Si desean participar, manden cheque a la orden de Girl Scout Troop #1313 a 30 Walker Avenue, Gaithersburg, MD de enero de 2012 Presupuesto Ofrenda Semanal: $24, Ofrenda Recibida: $20, Colecta Faith Direct : $ 4, Total: $25, Balance: $ Nota: La cifra correspondiente a Faith Direct es un promedio semanal del total recibido mensualmente. Gracias por su ofrenda semanal. Su generosidad y compromiso ayudan significativamente a pagar los cargos financieros de nuestra parroquia. FELIGRES, ESTA USTED INSCRITO EN NUESTRA PARROQUIA? Inscribiéndose es la manera oficial de pertenecer a nuestra parroquia. Muchas personas piensan que porque asisten a Misa en San Martín están automáticamente inscritos en nuestra parroquia. Para ser miembro necesita llenar el Formulario de Inscripción. El número de feligreses inscritos determina cuantos sacerdotes serán asignados a nuestra parroquia, cuales serán los beneficios recibidos y las obligaciones que nuestra parroquia tiene con la arquidiócesis y el número de Misas, confesiones y devociones necesarias para atender a las necesidades de nuestros feligreses. Inscribirse también es necesario para los muchos beneficios que ofrecemos tales como prepararse para recibir los sacramentos, obtener certificados para ser padrino/madrina y recibir constancia de sus donaciones para deducirlas de su impuesto de renta. Los Formularios de Inscripción se encuentran siempre a las puertas de nuestra Iglesia, la oficina Parroquial o a través de nuestro sitio en Internet MISA ANUAL DE JUBILEO MATRIMONIAL2012- El Cardenal Donald Wuerl estará presidiendo la Misa Anual para celebrar a las parejas que están conmemorando 25, 30, 35, 40, 45, 50 o más años de matrimonio el domingo, 3 de junio a las 2:00 p.m., en la Basílica de la Inmaculada Concepción en Washington. Para inscribirse por favor llama a la Oficina Parroquial. Todas las parejas que desean participar tienen que entregar su inscripción en la Oficina Parroquial antes del domingo, 15 de abril. SERVICIOS FAITH DIRECT Muchas veces cuando vienes a Misa te olvidas de traer tu chequera o tu sobre para la Ofrenda Semanal? Para evitar estas situaciones, te invitamos a unirte a muchos feligreses de nuestra parroquia que ya se han inscrito en el programa Faith Direct de contribución automática. Faith Direct es seguro y conveniente. No te cuesta nada y es un programa que beneficia mucho a nuestra parroquia. Inscríbete hoy yendo al sitio web El código de nuestra parroquia es MD126. También puedes recoger un formulario de inscripción en nuestra Oficina Parroquial o llama a Faith Direct (toll free), para más información JÓVENES DE SAN MARTIN- Llama a Erin (301) o youth@stmartinsweb.com. ENCUENTROS CON EL GRUPO DE HIGH SCHOOL- Volverán a reunirse los viernes a las 7:30 p.m. en el Gimnasio de la Escuela. Todos los estudiantes de noveno a doceavo grado están invitados a participar. En nuestra pagina youth@stmartinsweb.com. infórmense de todas las actividades de este grupo. ESTUDIANTES DE COLLEGE Atención Estudiantes de College ( 18-25). Si estás interesado en conocer otros estudiantes que están tratando de vivir su fe católica, júntese a nosotros en uno de los siguientes eventos! Nos puedes encontrar en Facebook o a través del correo electrónico St.MartinsCollegeMinistry@gmail.com. Si quieres hablar por teléfono puedes hacerlo llamando al FIESTA DANZANTE E SUBASTA ANNUAL DE SAN PATRICIO EN SAN MARTIN - Marquen sus calendarios para el sábado, 17 de marzo de seis a once de la noche en el Gimnasio de San Martín. Vengan y participen de este evento especial el cual beneficia nuestra Escuela San Martín. Les informaremos sobre los detalles sobre la venta de boletos en el mes de febrero Para donaciones que puedan entrar en la subasta y para hacer propaganda de su negocio o servicios, llama a Ellen Zsebedics al (301) o ellendz@aol.com. Ellen sólo habla inglés NOVENA BILINGÜE (Inglés- Español) de LA MEDALLA MILAGROSA-Todos los lunes a las 7:30 p.m. -Con exposición del Santísimo Sacramento se necesitan voluntarios que sean bilingües para recitar la novena cuando el diacono asignado no hable Español. Si puede ayudar, llame a la Oficina Parroquial.

4 DÍA DE ORACIÓN Y SANACIÓN PARA HOMBRES- Ha sido usted impactado por un aborto provocado, o conoce algún hombre que perdió a un niño a través de un aborto provocado? Forzó usted a su pareja o ambos fueron forzados a provocarse un aborto? Estaba usted en contra del aborto? El Ministerio Proyecto Raquel de la Arquidiócesis de Washington, esta organizando un Día de Oración y Sanación de Entrando en Canaán Abordando Problemas Únicos que afectan a los hombres Este evento será el día Sábado, 25 de Febrero, 2012 de 10:00am-6:00pm. Para mas información puede llamar al MPR: Si nadie le contesta, Puede dejar un mensaje en el correo de voz para los hombres, y su llamada será regresada lo mas pronto posible. También, puede enviar un correo electrónico al: Esperanza@adw.org El local donde se llevara a cabo el evento es confidencial, se le dirá el día de su inscripción. ESTA SUFRIENDO CON EL DOLOR ESPIRITUAL Y EMOCIONAL POR HABER TENIDO UN ABORTO PROVOCADO? - El Ministerio del Viñedo de Raquel te puede ayudar. Ofrecen un retiro de sanación el fin de semana del 2 de marzo al 4 de marzo. Este hermoso retiro te da la oportunidad de trabajar en el dolor y sufrimiento que puedes tener asociado con el aborto. Es un encuentro intimo con Nuestro Señor, donde nos damos cuenta que Jesús nos ama a pesar de nuestras caídas y debilidades humanas. Este retiro esta abierto para hombres y mujeres. Tu llamada será tratada cn estricta confidencialidad. DISTRIBUCION SEMANAL DE LA DESPENSA EN SAN MARTIN- Nuestra parroquia reparte alimentos a las personas necesitadas todos los lunes a partir de las 5:45 a.m, Se reparten números a las personas que esperan en fila. La distribución de alimentos empieza a las 10:00 a.m. y termina a las 11:30 a.m. para las personas que tienen un número. Este servicio a la comunidad opera a través de donaciones de alimentos no perecederos BUSCANDO EMPLEO? Catholic Charities/Centro Católico Hispano puede ayudarle. 201 E. Diamond Avenue, tercer piso Lunes, martes y jueves a las 8:30 a.m. para caballeros y a las 9:30 a.m. para damas. Los miércoles tienen orientación a partir de las 8:30 a.m. Para más información llame al PEREGRINACION A POLONIA- Siguiendo los pasos de Santa Faustina y del Beato Juan Paulo II. Visita Polonia con nuestro Padre Pawel Sass durante un viaje de diez días del 21 al 30 de mayo de El precio inicial es de $2885. Se requiere un depósito de $500 al inscribirse. Para mas información, llama a la Oficina Parroquial CLASES DE INGLES Quiere aprender inglés o seguir mejorando su capacidad de hablarlo y entenderlo? El Centro Católico Hispano/ Catholic Charities de la Arquidiócesis de Washington puede ayudarle. Para mas información, favor llamar a Catherine Díaz (301) o por correo electrónico catherine.diaz@catholiccharitiesdc.or dejando su nombre y teléfono. También, pueden visitar sus oficinas localizadas en el 201 East Diamond Avenue, tercer piso, en Gaithersburg. Las clases se imparten durante la semana de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. MESA DEL SEÑOR El Comedor de La Mesa del Señor abre nuevamente sus puertas al celebrar o sus 27 años de existencia. Cada día de lunes a sábado a las 3:30 p.m. en el Sótano de nuestra iglesia se sirve una comida caliente y completa. -- LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL Acepten el llamado y participen en la Conferencia de la Sociedad en San Martín de Tours. Los miembros se reúnen todos los segundos y cuartos domingos de cada mes a las 7:00 p.m. en la Despensa de San Martín localizada atrás de la iglesia. SEGURO DE SALUD Y ESTAMPILLAS DE COMIDA PARA SUS HIJOS - Si usted tiene más de 5 años de residencia legal o sus hijos nacieron en los Estados Unidos, podrían califican para los siguientes programas: SEGURO MEDICO PARA NINOS (MCHP) y ESTAMPILLAS DE COMIDA. Llame a Lily Echeverria del Centro Católico al extensión 307 para más información. - INVITACION PARA LOS JOVENES ADULTOS- El grupo de jóvenes adultos de San Martín, Sembrando para Cristo, invita a todos los jóvenes mayores de 18 años a reunirse todos los sábados para alabanzas en la aula del Octavo Grado de la Escuela San Martín de 7:30 p.m. a 9:30 p.m., para alabar y bendecir el nombre de Cristo en una manera alegre y fraterna. Para más información llama a: Brenda (240) / Edwin (240)

5 LEGION DE MARIA Organización mundial bajo el patrocinio de la Santísima Virgen María. Los Legionarios adoptan su espiritualidad para traer a otros a Cristo y la Iglesia. En las reuniones se reza el rosario y se da un informe sobre algún trabajo de evangelización que se ha hecho durante la semana, tal como visitar a los enfermos y repartir literatura católica a familias. Reuniones: Miércoles a las 6:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela San Martín. Para más información contacte a Wanda Canino (301) COROS DE ADULTOS - Los coros ensayan una hora y media antes de cada Misa. Personas interesadas pueden llamar a: Misa Sáb. 7:00pm: Danilo Chamorro Misa dom. 10:15am: Hilario Carranza Misa dom. 11:45am: Susana Vallecios Misa dom. 1:00pm:Bayardo Martínez Misa dom. 6:30pm: Martín García GRUPOS DE ORACIÓN Sábado 7:30 p.m. 8vo Grado - Grupo de Jóvenes Adultos Sembrando para Cristo - Brenda (240) / Edwin (240) Sábado 8 p.m. Sótano Iglesia Danilo Chamorro (301) Sábado 7:00 p.m. - Grupo Renacer - Cafetería Grupo de Oración Jesús Te Ama Martes- 7:00 p.m. Sótano Iglesia Domingo 2:30 p.m. Sótano Iglesia Contactos: a) David Morales b) Corina Castillo INVITACION ESPECIAL PARA SERVIR COMO MONAGUILLOS DURANTE LA MISA- Para los niños y jóvenes que ya han recibido su Primera Comunión y deseen ayudar al sacerdote durante la celebración de la Santa Misa. QUINCEAÑERAS- Nuestra parroquia ofrece una celebración religiosa para esta importante fecha. Las ceremonias son exclusivamente para los parroquianos inscritos en nuestra iglesia. Es necesario tener los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión, y Confirmación. Los interesados deberán llamar a la Sra. Beatriz Hartness: marcar el numero 1 (301) o a la Sra. Miriam Orantes (301) con seis meses de anticipación para hacer los arreglos necesario. RINCON EN PRO DE LA VIDA VIGILIA MATINAL DE LOS LUNES CERCA DE LA CLÍNICA DE ABORTOS EN GERMANTOWN - Estas vigilias matinales de ocho a diez de la mañana representan la mejor oportunidad de ayuda que podemos extender a mujeres y a sus hijos no nacidos El marcar presencia en grandes números ya ha salvado varias vidas y está haciendo una gran diferencia Por favor consideren unirse a casi 100 personas que comparecen a este lugar todas las semanas. MISA EN PRO DE LA VIDA CELEBRADA POR MONS. MARK BRENNAN- El miércoles, 15 de febrero a las 7:30 de la noche en la Parroquia St. Rose of Lima auspiciada por los Caballeros de Colon y con la charla del Padre Marcel Guarnizo de la Parroquia St. John Neuman. Vengan y participen de este importante evento donde tendrán la oportunidad de informarse también sobre los eventos de la Campaña de los 40 Días por la Vida que se llevará a cabo al frente de la clínica de abortos de Germantown durante la época de cuaresma. SE NECESITAN VOLUNTRIOS BILINGUES- El Comité en Pro de la Vida necesita voluntarios para ayudar con todos los eventos que se aproximan como la Campaña de Un-Millon de Rosarios y la Campaña de los 40 Días. Manden un a prolife@stmartinsprolife.com en inglés. 40-DAYS POR LA VIDA- Esta Campaña comienza el 22 de febrero hasta el 1º de abril. San Martín patrocinará cuatro días enteros de esta campaña. Las fechas escogidas son sábado, 3 de marzo, sábado 10 de marzo (español); y las fechas aún no confirmadas del viernes, 16 de marzo y domingo, 25 de marzo. Para participar, por favor entrar en contacto con Carolyn en inglés a través de Hill_Carolyn@bah.com o profife@stmartinsprolife.com. CHARLA EN PRO DE LA VIDA - Por el orador Steven Mosher en la Cafetería de la Escuela San Martín a las 7:30 p.m. el jueves, 15 de marzo. El hablara sobre el nuevo movimiento en Rusa sobre la defensa a la vida y sobre su reciente visita a China. APOYE NUESTRO CENTRO DE EMBARAZO PREGNANCY CENTER - El Shady Gove Pregnancy Center existe desde 1983 con el propósitos de ayudar a mujeres que estén pasando por un embarazo no deseado. Todos los servicios que este centro proporciona son libres de costo, a pesar de los altos cargos financieros que incurren para mantenerlo en funcionamiento. Les pedimos que incluyan al Shady Grove Pregnancy Center en sus donaciones de fin de año para que pueda continuar con su misión. Para mayor información pueden ir a

6 NORMAS DE ETIQUETA DURANTE LA MISA Vestimenta Debe de ser cómoda pero sin sacrificar la modestia. Vestir modestamente muestra amor a Dios y auto respeto. Puntualidad Llegar a la Misa con 10 minutos de anticipación. Esto disminuye las distracciones. Los que llegan tarde deben esperar a que los acomodadores les indiquen donde sentarse para no interrumpir el servicio o la congregación. Comunión Recibir la Eucaristía con reverencia, inclinando la cabeza y respondiendo Amen. Si recibe la hostia en la mano, colocar la mano izquierda encima de la derecha elevando un poco los brazos. Nunca debe tener chicles o caramelos en la boca durante la Santa Misa. Silencio - La Liturgia no es el momento para socializar con amigos o para preparar el sobre de la ofrenda. En vez de eso, siéntese en silencio y prepárese para la Santa Misa orando. Arrodillarse - El respeto por la Eucaristía exige que nos arrodillemos sin recostarnos en la banca. Bajar el reclinatorio con cuidado tratando de no hacer ruido. Las personas enfermas o discapacitadas, pueden permanecer sentadas. La Señal de la Paz - Las personas usualmente se dan la mano o se dan un beso rápido en la mejilla, pero si usted tiene tos o un resfrío, por favor diga cortésmente La Paz de Cristo Sea Contigo, sin dar la mano o besar en la mejilla. Al Salir de la Iglesia - La Misa termina con un himno de clausura. No es correcto retirarse antes que termine el himno. Haga una genuflexión mirando hacia el altar antes de salir de la iglesia. -- CORO DE NIÑAS El Coro de Niñas de San Martín ya reanudó sus encuentros a las 6:00 p.m. en el Salón de Música de la Escuela. LLamen a Sor Inocencia al (240) para inscribirse. Las esperamos! --- CLASES DE COMPUTACION- El Instituto de Liderazgo Laical ofrece clases de computación. Durante este curso aprenderá todo lo referente a la computación básica y al uso de la Internet. Para mas información, llama a Claudia Blanco o Mar y Hamm al o por correo electrónico Layleadership@adw.org. Cupo limitado. La donación es de $60. ALCOHOLICOS ANONIMOS El grupo latino de Maryland ( 28 B S. Frederick Avenue, Suites 23 y 24 A, Gaithersburg ) se reúne de lunes a viernes de ocho de la mañana a diez de la noche y sábado y domingo de medio día a dos de la tarde y de ocho de la mañana a diez de la noche. Llamar al (301) Lunes 7:30 p.m. - Novena Iglesia Martes 7:00 p.m. - Coro Misa 1:00 p.m. Biblioteca 7:30 p.m. - Grupo Jesús Te Ama - Sótano de la Iglesia Miércoles 6:00-10:00 p.m. - Adoración - Sótano de la Iglesia 6:00 p.m. - Legión de María - Biblioteca Jueves 12:00 p.m. -5:00 p.m. Adoración Iglesia 7:00 p.m. - Coro Misa 10:15 a.m. Salón Ciencia 7:30 p.m. - Coro Misa 7:00 p.m. 3er Grado 7:30 p.m. - Jesús te Ama Cafetería 7:30 p.m. - Caballeros de Colón - 4to Grado 8:00 p.m. - AA (Inglés) Sótano Iglesia Viernes 6:00 p.m. - Ensayo Coro Niñas - Salón Música 5:00 p.m. - Bingo - Sótano de la Iglesia 7:00 p.m. - Cena Padres/Niñas Coro - Cafetería 7:00 p.m. - Baile Especial Padres e Hijas - Gym 6:30 p.m. - Coro Misa 6:30 p.m. 8vo Grado 7:00 p.m. - Jesús Te Ama 4to Grado 7:00 p.m. - Bingo - Sótano de la Iglesia 7:30 p.m. - Coro Sembrando para Cristo Kindergarten 7:30 p.m. - Grupo Jóvenes - Cafetería 8:00 p.m. - Charlas Parejas - Biblioteca Sábado 10:00 a.m. - Reunión Monaguillos - 4to Grado 4:00 p.m. - Confesiones - Iglesia 5:00 p.m. - Educación Religiosa - Escuela 7:00 p.m. - Grupo Oración Renacer - Cafetería 7:00 p.m. - Jesús Te Ama - Biblioteca 7:30 p.m. - Sembrando para Cristo - 8vo Grado 8:00 p.m. - Grupo Oración Carismática - Sótano Iglesia Domingo 9:00 a.m. - RICA - Biblioteca 10:00 a.m. - Educación Religiosa - Escuela 10:00 a.m. - Práctica Coro Misa 11:45 a.m. - 6to Grado 11:30 a.m. - Coro 1:00 p.m. - Sótano Oficina 10:00 a.m - Charla Bautismo 2:30 p.m. - Jesús te Ama - Sótano de la Iglesia 5:00 p.m. - Educación Religiosa - Escuela 5:00 p.m. - Coro Misa 6:30 p.m. - Sótano Oficina 7:30 p.m. - Celebración de la Palabra - Biblioteca Jesús, en Ti Confío!