Información de Contacto... 2 Contactos del Hotel... 2 Información General... 2 Descripción de la Propiedad... 2 Puntos Únicos de Venta...

Transcripción

1 Información de Contacto... 2 Contactos del Hotel... 2 Información General... 2 Descripción de la Propiedad... 2 Puntos Únicos de Venta... 3 Unlimited-Luxury... 3 Métodos de Pago... 3 Información del Destino... 4 Habitaciones... 6 Preferred Club... 8 Información sobre Cenas... 9 Restaurantes... 9 Códigos de Vestir... 9 Bares Programa Sip, Savor & See Actividades / Entretenimiento Actividades Internas/Externas Golf Spa / Centro de Acondicionamiento Dreams Spa by Pevonia Centro de Acondicionamiento Físico Facilidades y Servicios Responsabilidad Social Romance Paquetes de Bodas Paquetes de Luna de Miel y Aniversario Espacios para Ceremonias y Recepciones Grupos y Convenviones Mapa del Hotel Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

2 Información de Contacto Contactos del Hotel Director de Ventas: Laura Minici Dirección: Blvd Kukulcan km 8.5, Zona Hotelera Cancún Quintana Roo, México. Gerente de Ventas: Graciela Xool Teléfono: Fax: Información General Se encuentra perfectamente situado a través de una hermosa playa con fina arena blanca, en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún. Experimente todos los beneficios del concepto Unlimited-Luxury en nuestro hotel frente a la playa, en donde hay divertidas opciones para todas las edades. A una corta distancia encontrará espectaculares boutiques, restaurantes y bares, así como a 15 minutos el centro de Cancún donde pasa todo lo emocionante. Ubicado a solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún, los huéspedes podrán disfrutar de habitaciones finamente decoradas con impresionantes vistas al Mar Caribe e Isla Mujeres, restaurantes gourmet, bebidas premium en bares y lounges, 60 m 2 de playa con fina arena blanca, 2 albercas, spa y centro de acondicionamiento físico, Explorer s Club para los niños, Core Zone Teens Club para los adolescentes, así como un sinfín de actividades durante el día y emocionante entretenimiento en vivo por la noche. Descripción de la Propiedad Se encuentra perfectamente situado a través de una hermosa playa con fina arena blanca, en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún. Experimente todos los beneficios del concepto Unlimited-Luxury en nuestro hotel frente a la playa, en donde hay divertidas opciones para todas las edades. A una corta distancia encontrará espectaculares boutiques, restaurantes y bares, así como a 15 minutos el centro de Cancún donde pasa todo lo emocionante. Ubicado a solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. Todas nuestras 438 habitaciones se encuentran finamente decoradas con impresionantes vistas al Mar Caribe e Isla Mujeres, una cama king dos camas dobles, lujosos y espaciosos baños con amenidades de lujo, minibar reabastecido diariamente con refrescos, agua embotellada, jugos y cerveza, un reloj-alarma con estación de reproductor MP3, servicio a la habitación las 24 horas. El Dreams Spa by Pevonia ofrece una atmosfera tranquila e ideal para disfrutar de un menú completo con tratamientos para el cuerpo y terapias rejuvenecedoras. El Explorer s Club mantiene a sus hijos feliz y entretenidos actividades divertidas y supervisadas. Dreams Sands Cancún se sitúa 60 m 2 de playa con fina arena blanca, con actividades que hacen a toda la familia. Dos piscinas, tres Jacuzzis exteriores y opciones para realizar deportes acuáticos no motorizados y el equipo de Entretenimiento Dreams le proveerá con actividades diarias de día y entretenimiento de noche. Nuestros huéspedes pueden perfeccionar su swing en el Campo de Golf cercano al hotel con Green fees sin costo. Nuestros huéspedes podrán disfrutar de seis restaurantes a la carta como opción para su cena, un buffet, a la parrilla, un café y una barra de helados que también sirve crepas, sin la necesidad de reservar. Cinco diferente bares y salones le ofrecen un amplio meno de bebidas ilimitadas nacionales e internacionales. Dreams Sands 2 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

3 Cancún Resort & Spa ofrece a sus clientes una nueva y mejor manera de tenerlo todo en el extraordinario destino de Cancún. Puntos Únicos de Venta Exclusivamente situado en la privilegiada Zona Hotelera de Cancún, muy cerca de la vida nocturna, zona de compras, restaurantes así como de la Zona Centro de Cancún. Dreams Sands Cancún se sitúa 60 m2 de playa con fina arena blanca a lo largo del Caribe Mexicano 438 habitaciones finamente decoradas con impresionantes vistas al Mar Caribe e Isla Mujeres Ubicado a solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún Gazebo de bodas frente al mar con espectaculares vista azul turquesa del Caribe Unlimited-Luxury Amenidades Unlimited-Luxury donde todo está incluido: Acceso ilimitado a una variedad de restaurantes gourmet a la carta, sin reservaciones requeridas Bebidas premuim nacionales e internacionales ilimitadas Jugos y refrescos ilimitados Servicio de habitaciones y concierge las 24 horas Servicio de mesero en albercas y playa Mini-bar con jugos, gaseosas, aguas y cervezas abastecido diariamente Limpieza de habitaciones diariamente Un sinfín de actividades durante el día y entretenimiento por la noche Fiestas temáticas, bares frente al mar y centros de entretenimiento Sin necesidad de usar brazaletes Todos los impuestos y propinas incluidas Unlimited-Luxury para parejas y parejas con niños. Métodos de Pago Tarjetas de Crédito Aceptadas: Visa, Master Card & American Express Cambio de divisa disponible en la Recepción. Cajero automático disponible. Funciona con USD (Cargos extra pueden aplicarse) Cheques de Viajero se cambian en Recepción. Ubicación Dreams Sands Cancún Resort & Spa está exclusivamente situado en la privilegiada Zona Hotelera de Cancún, al otro lado de la calle cruzando el famoso Centro Comercial Plaza Caracol, muy cerca de los principales restaurantes y de la legendaria vida nocturna de Cancún, además de su proximidad al Centro de Convenciones de Cancún. Este paraíso escondido está a tan sólo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. Temperatura promedio Mes ºF ºC Enero 81/67 27/20 Febrero 82/68 28/20 Marzo 84/70 29/21 3 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

4 Abril 85/72 30/22 Mayo 88/77 31/25 Junio 88/78 31/26 Julio 91/78 33/26 Agosto 91/77 33/25 Septiembre 89/76 32/25 Octubre 88/75 31/24 Noviembre 84/71 29/22 Diciembre 82/69 28/21 Distancia a las propiedades cercanas de AMResorts: Hotel Distancia (Kilómetros) Distancia (Minutos) Secrets The Vine 5 10 Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort Zoёtry Villa Rolandi Isla Mujeres 13 Km en Ferry 60 Now Sapphire Riviera Cancun Dreams Riviera Cancun Resort & Spa Zoëtry Paraiso de la Bonita Riviera Maya Secrets Silversands Riviera Cancun Now Jade Riviera Cancun Secrets Maroma Beach Riviera Cancun Secrets Capri Riviera Cancun Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa Dreams Tulum Resort & Spa Información del Destino Ubicado justo en el corazón de la famosa Zona Hotelera de Cancún con una espectacular vista al mar Caribe, Dreams Sands Cancún Resort & Spa cuenta con 60 m2 de playa con fina arena blanca, una de las más hermosas y tranquilas playas de Cancún. El hotel está a sólo unos pasos de distancia de espectaculares boutiques, del Centro de Convenciones de Cancún y una amplia variedad de restaurantes, bares además de la famosa vida nocturna de Cancún. La laguna de Nichupté, localizada al otro lado de la calle del hotel, le ofrece una abundante variedad de actividades acuáticas. Dreams Sands está ubicado cerca de históricas ruinas mayas, campos de golf de Campeonato y aventuras acuáticas para usted, sus amigos y familia puedan disfrutar. Puntos de Interés: Centro comercial Plaza Caracol a 500 metros / 5 minutos de distancia El renovado Centro Comercial Plaza Caracol ofrece a los huéspedes más de 150 tiendas, con recuerdos, perfumes, joyería fina, ropa de diseñador Y más! Restaurantes locales y bares Cerca de muchos restaurantes famosos Ofreciendo Entretenimiento nocturno en la Zona Hotelera de Cancún como CoCo Bongo, Señor Frogs, Jimmy Buffet s Margaretville y otros famosos restaurantes. 4 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

5 Laguna Nichupté-Borjorquez Accesible por bote, Esta zona ofrece pesca de clase mundial de diferentes estilos. Parque Acuático Nixuc a 8 kilómetros / 10 minutos del hotel Parque Acuático Nizuc (mejor conocido como Wet n Wild) seguro de proveer un día de diversión para todas las edades. Isla Mujeres 32 kilómetros / 1 hora y 11 minutos. Accesible por ferry o bote, esta Isla relajante es un gran lugar para visitar como un día de paseo por Cancún. Contacte el escritorio de Concierge para más detalles. Cozumel Accesible por ferry o bote (Contacte el escritorio de Concierge para más detalles). Esta Isla es un destino turístico para bucear y esnorkelear. Xplor 74 kilómetros / 59 minutos. Este nuevo parque ubicado en la jungla de la Riviera Maya cuenta con tirolesas, un río subterráneo, autos anfibios tipo Jeep, rafting y más. Xcaret (Eco- Parque Arqueológico) 82 kilómetros / 1 hora y 7 minutos. Conozca más sobre la cultura Maya y disfrute distintas actividades familiar en este Parque temático, ecológico y arqueológico. Xel-Ha (Eco- Parque Arqueológico) 78 kilómetros / 1 hora y 3 minutos. Disfrute de esta aventura acuática a través de lagunas y cuevas mientras conoce más sobre la antigua cultura Maya y su pasado incluyendo zonas y antigüedades intactas. Ruinas Mayas de Tulum 137 Kilómetros / 1 hora y 39 minutos. Estas ruinas ubicadas in una de las más importantes ciudades de la época ancestral, pertenece a algunos de los sitios más populares para visitar incluyendo antigüedades, pirámides, una playa y vistas impresionantes del mar Caribe desde acantilado. Ruinas Mayas de Coba 180 kilómetros / 2 horas y 17 minutos. Coba está ubicada en la profundidad de la jungla donde emerge una de las pirámides más altas de la Península de Yucatán. Ruinas Mayas de Chichen Itzá 211 kilómetros / 2 horas y 20 minutos. Estas ruinas mayas incluyen varias estructuras antiguas restauradas, pirámides y excelentes vistas de Chichén Itzá. Chichén Itzá es de las más impresionantes de todas las ruinas Mayas, nombrada como una de las 7 maravillas del mundo. La pirámide y otras ruinas históricas se encuentran en el medio de la selva y son parte de un amplio recorrido por la zona. 5 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

6 Habitaciones y Suites Todas las 438 habitaciones Deluxe están decoradas con un estilo moderno y con una espectacular vista al mar Caribe e Isla Mujeres. Nombre de categoría de habitación Deluxe Partial Ocean View Deluxe Partial Ocean View w/ Balcony Deluxe Ocean Front Deluxe Ocean Front w/ Balcony Family Suite* Preferred Club Ocean View Preferred Club Ocean Front Preferred Club Ocean Front w/ Balcony Preferred Club Junior Suite Vista Vista Parcial al mar Vista Parcial al mar Frontal al mar Frontal al mar Frontal al mar Vista parcial al mar & Vista a la Piscina Vista al mar Frontal al mar Frontal al mar Frontal al mar Dimensiones 350 sq.ft/33 sq.mt 360 sq.ft/34 sq.mt 350 sq.ft/33 sq.mt 360 sq.ft/34 sq.mt 720 sq.ft/68 sq.mt 350 sq.ft/33 sq.mt sq.ft/46 sq.mt 360 sq.ft/34 sq.mt 480 sq.ft/45 sq.mt Tipo de Cama 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king & 2 camas dobles 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king 2 camas dobles 1 cama king 1 cama king Ocupanción Máxima 6 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015 Cantidad Total 2 adultos 17 2 adultos y 2 niños o 3 adultos y 1 niño 51 2 adultos 45 2 adultos 4 2 adultos y 2 niños o 3 adultos y 1 niño 48 2 adultos 64 2 adultos 4 adultos y 2 niños o 3 adultos y 3 niños adultos 6 2 adultos y 2 niños o 3 adultos y 1 niño 12 2 adultos 26 2 adultos y 2 niños o 3 adultos y 1 niño 19 2 adultos 9 2 adultos 3

7 Preferred Club Corner Suite Ocean Front Preferred Club Honeymoon Suite Vista al mar Frontal al mar 480 sq.ft/45 sq.mt 350 sq.ft/33 sq.mt 1 cama king 1 cama king 2 adultos 9 2 adultos 11 *Esta categoría de habitación consiste de 2 diferentes habitaciones juntas, conectando una habitación con cama king y otra con dos camas dobles. Por favor tome en consideración. Por favor, tener esto en cuenta para el recuento total de la habitación de 438. Todas las habitaciones ofrecen las siguientes Amenidades: Una cama King o Dos camas dobles Pisos de Mármol Baño con tina o ducha Batas y pantuflas Amenidades de baño de Lujo Secadora de Cabello Teléfono de marcación directa Señal de TV satelital Minibar reabastecido diariamente con refrescos, agua embotellada, jugos y cerveza Caja de Seguridad electrónica Cerradura Electrónica Reloj-alarma con estación de reproductor MP3 Aire Acondicionado con control individual Servicio a la habitación 24 horas Cafetera Plancha y tabla de planchar Reproductor DVD Internet Inalámbrico gratuito Descripción de Categoría de Habitación Deluxe Partial Ocean View Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Deluxe Partial Ocean View cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y una vista parcial al mar. Las habitaciones están ubicadas entre el primer y tercer piso. Deluxe Partial Ocean View con Balcón Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Deluxe Partial Ocean View con balcón cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y una vista parcial al mar con balcón. Las habitaciones están ubicadas entre el primer y tercer piso. Deluxe Ocean Front Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Deluxe Ocean Front cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y una vista frontal al mar. Deluxe Ocean Front con Balcón Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Deluxe Ocean Front con balcón cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y una vista frontal al mar con balcón. 7 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

8 Family Suite Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Family Suite cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size y dos camas dobles, dos amplios baños con bañera o ducha y vista parcial al mar. Preferred Club Todas las habitaciones Preferred Club ofrecen las siguientes amenidades y servicios adicionales: Check in y Check out personalizado con Servicio de Concierge Estatus y amenidades Preferred Club Lounge Preferred privado Servicio de minibar y amenidades de baño mejorado Servicio diario de desayuno tipo continental, canapés fríos y calientes por la tarde, postres exquisitos y licores finos servidos en el Lounge Servicio gratuito de Periódico en la habitación diariamente (inglés y español) Descripción de habitación de categoría Preferred Club Preferred Club Ocean View Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Ocean View cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y vista al mar con los privilegios del Preferred Club. Preferred Club Ocean Front Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Ocean Front cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y vista frontal al mar con los privilegios del Preferred Club. Preferred Club Ocean Front con Balcón Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Ocean Front cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size o dos camas dobles, un amplio baño con bañera o ducha y vista frontal al mar con balcón con los privilegios del Preferred Club. Preferred Club Junior Suite Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Junior Suite cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size, una pequeña sala y algunas de ellas tienen Jacuzzi o tina de baño en la habitación con una espectacular vista al mar. Ubicadas en el 8vo. piso, cerca del Lounge del Preferred Club. Además de las amenidades estándar del Preferred Club, los huéspedes que reservan una Preferred Club Junior Suite recibirán el montaje completo de la barra de licores, cafetera Nespresso Premium, una botella de champagne Moët & Chandon, dos masajes suecos de 50 minutos en el Spa y servicio vespertino de ama de llaves. Preferred Club Corner Suite Ocean Front Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Corner Suites cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size, una sala un amplio baño con bañera y una vista espectacular vista frontal al mar desde cada lado de la Suite además de los privilegios del Preferred Club. 8 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

9 Preferred Club Honeymoon Suite Además de las amenidades mencionadas arriba, las habitaciones Preferred Club Honeymoon Suite cuentan con una decoración mexicana contemporánea y ofrecen una cama king size, una pequeña sala, Jacuzzi en la terraza y una cama balinesa con vista al mar, al estar en la primera planta del hotel la terraza es mucho más grande. *También disponible bajo previa petición y sujeto a disponibilidad: Habitaciones conectadas (una habitación con cama king size conectada con otra habitación con dos camas dobles)* Todas las habitaciones son no fumar. Servicio de internet inalámbrico en todo el hotel. Restaurantes Los restaurantes en Dreams Sands Cancun Resort & Spa ofrecen nueve opciones gourmet, incluyendo seis restaurantes para cena a la carta, un buffet, una parrilla y un café/heladería que no requieren reservación. Bordeaux Cena de 6 p.m. 11 p.m. Cocina francesa elegante Espacio aproximado de comensales: 80 Código de Vestir: Casual Elegante El Patio Cena 6 p.m. 11 p.m. Cocina mexicana Espacio aproximado de comensales: 70 Código de Vestir: Casual Elegante Himitsu Cena 6 p.m. 11 p.m. Especialidad Pan-Asiática Espacio aproximado de comensales: 56 Código de Vestir: Casual Elegante. Olio Desayuno 8 a.m. 10 a.m., Almuerzo 11 a.m. 5 p.m. y Cena 6:30 p.m. 11 p.m. Servicio de desayuno a la carta, mariscos servidos para el almuerzo y platos mediterráneos deliciosos servidos para la cena Espacio aproximado de comensales: 40 Código de Vestir: Casual Portofino Cena 6 p.m. 11 p.m. Clásica cocina italiana Espacio aproximado de comensales: 90 Código de Vestir: Casual Elegante 9 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

10 Waves & Sands Cena 6:30 p.m. 11:00 p.m. Cocina Internacional Sólo adultos Espacio aproximado de comensales: 60 Código de Vestir: Casual Elegante World Café Desayuno 7 a.m. 11 a.m. Almuerzo 12:30 p.m. 3 p.m. y Cena 6:30 p.m. 10 p.m. Un buffet especializado en cocina internacional Espacio aproximado de comensales: 220 Código de Vestir: Casual Barefoot Grill Open 12 p.m. 4 p.m. Deliciosos platillos a la parrilla servidos durante el día Código de Vestir: Casual Coco Café y Barra de Helados Coco Café 6:30 a.m. 10 p.m. Barra de Helados 10:30 a.m. 5:30 p.m. Coco Café: Café Premium deliciosos refrigerios en una casual y relajada atmósfera Barra de Helados: Variedad de helados y crepas para toda la familia Código de Vestir: Casual Códigos de Vestir: Casual Bermudas (Shorts largos o pantalones tipo Capri), tenis y sandalias. Mujeres: NO está permitido entrar en traje de baño. Hombres: No está permitido utilizar playera sin mangas. Casual Elegante Tenis o sandalias y playera de vestir con mangas cortas y playeras con cuello. Pantalones requeridos para hombres. No está permitido utilizar playeras de manga corta o chanclas. Formal Hombres deben utilizar pantalones, playeras con cuello y zapatos de vestir. Mujeres deben utilizar lusas, faldas, pantalones o vestidos con zapatos de vestir Bares Cinco bares y un Lounge en Dreams Sands Cancun incluyendo a un bar en la alberca, bar de playa, un bar en el lobby, y uno en nuestra discoteca ofreciendo bebidas ilimitadas nacionales e internacionales. Barracuda Abre 10 a.m. 11 p.m. 10 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

11 Disfruta de bebidas tropicales mientras te relajas bajo la sombra mientras contemplas el azul del mar Caribe. Desires Abre 6 p.m. 1 a.m. Disfrute de una bebida fría en un salón de ambiente tipo bar deportivo, y disfruta de música en vivo todos los días. Manatees Abre 10 a.m. 5 p.m. Disfrute de un delicioso coctel mientras nada en la alberca The Rendezvous Abre 10 a.m. 1 a.m. Disfruta de bebidas y música en vivo Sushi & Ceviche Open 11 a.m. 5 p.m. Deguste deliciosos sushis, ceviches y bebidas en un ambiente único y elegante cerca de la playa Nota: El menú de Sushi y ceviche solo es servido de 1 p.m. 3 p.m. Sip, Savor & See Dining Experience* Como parte de los privilegios del Unlimited-Luxury, nuestros huéspedes tienen la oportunidad de disfrutar una experiencia culinaria llamada Sip, Savor & See en nuestro hoteles participantes como lo son: Dreams Riviera Cancun Resort & Spas, Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa, Dreams Tulum Resort & Spa, Now Jade Riviera Cancun, Now Sapphire Riviera Cancun and Sunscape Sabor Cozumel. Disfrute su cena y Entretenimiento en vivo en nuestros hoteles vecinos incluyendo la degustación de cocteles, saborear deliciosos platillos en el restaurante de su elección y la oportunidad de observar el entretenimiento en vivo. El programa Sip, Savor & See aplica únicamente para la cena y no es un pase para todo el día. Los huéspedes deben hacer los arreglos pertinentes por medio del concierge antes de las 3 pm. Asimismo, serán responsables de los gastos de traslado al hotel de su elección y del regreso. Se permitirá un máximo de cuatro personas por mesa. Aplican restricciones para las fechas de Navidad y Año Nuevo, así como en caso de eventos especiales. Los huéspedes podrán utilizar las instalaciones del hotel que visitan desde las 6 pm hasta las 1 am, incluyendo los bares y los teatros. Cenas románticas* Para su luna de miel, aniversario de boda o simplemente si desea una cena especial con su ser amado, podemos realizar una espectacular cena romántica a la luz de las velas con un delicioso menú servido exclusivamente en uno de los escenarios más románticos. Se requiere solicitar con anticipación a través del concierge. * Cargos adicionales pueden aplicar. Sujeto a disponibilidad. Activities/Entertainment Indoor/Outdoor Activities Voleibol dentro de la playa Clases de Español Clases de baile caribeño Bingo/lotería Fiestas y noches temáticas Shows de música en vivo Shows en escenarios 11 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

12 Películas en pantalla gigante en la playa Trampolín en el mar Clases de cocina y bebidas Yoga Explorer s Club para niños Mesas de billar y dardos Juegos de mesa Deportes acuáticos Kayaks Catamarán Clases de buceo* * Cargos adicionales pueden aplicarse Explorer s Club Horario: 9 a.m. 9 p.m. Edades: 3 12 años En este totalmente supervisado programa para niños, ellos podrán disfrutar de las siguientes actividades: Artes y manualidades Área de actividades Búsqueda del tesoro Concurso de castillos de arena Juegos de mesa y juegos de video Juegos acuáticos Campamentos nocturnos semanales Películas en pantalla gigante en la playa Control de padres por medio de Payers Cena con menú especial para niños En el Explorer s Club contamos con colaboradores de certificados por la American Red Cross en RCP especializado en niños. Core Zone Teens Club Horario: 2 p.m. 8 p.m. Edades: años En este programa supervisado para jóvenes adolescentes, donde ellos pueden conocerse entre ellos con las siguientes actividades sin padres al rededor: Eventos sociales nocturnos incluyendo fogatas semanales y discoteca en el Core Zone Video Juegos Ping-Pong y mesa de futbol Computadoras con internet 12 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

13 Golf Green Fees sin costo en Playa Mujeres Golf Club Ofrecemos greens fees sin costo en Playa Mujeres Golf Course. Los huéspedes de Dreams Sands Cancun Resort & Spa pueden disfrutar de una ronda gratuita por persona por día cuando su estancia con nosotros sea antes del 19 de Diciembre de Este campo de campeonato de 18 hoyos diseñado por la firma Greg Norman está ubicado estratégicamente con excepcionales vistas tropicales y al mar. Los precios son de acuerdo a la temporada y se enlistas a continuación: Huéspedes jugando antes de la 1 p.m. aplicará un cargo por tee time de $35 dólares durante los siguientes períodos de tiempo: 20 de Diciembre, de Abril, 2016 Huéspedes jugando antes de la 1 p.m. aplicará un cargo por tee time de $15 dólares durante los siguientes períodos de tiempo: 1º de Mayo, de Diciembre, º de Mayo, de Diciembre, 2016 Los huéspedes que juegan después de las horas consideradas Premium mencionadas arriba, tendrán un cargo de sólo $45 dólares por el concepto de la renta de carrito de golf. Los carritos de golf son obligatorios para cualquier horario de salida. Las tarifas de los carritos de golf son por persona. Esta oferta está sujeta a disponibilidad y puede ser modificada en cualquier momento. Se aplican restricciones también durante temporada alta. La ronda de golf gratuita aplica solo para adultos de 18 años en adelante. Se aplican cargos extra en la renta de equipo y transportación. Todos los precios están reflejados en dólares americanos. Código de vestir Caballeros: Camisa con cuello, shorts abajo del muslo (no se aceptan shorts de mezclilla). Damas: Conjuntos apropiados para golf, no se permiten trajes de baño. Spa/Centro de acondicionamiento Dreams Spa by Pevonia Horario: 9 a.m. 8 p.m. Para aquellos huéspedes buscando un santuario de sensaciones, el Dreams Spa by Pevonia, ofrece una atmósfera sublime de puro placer que combina la hidroterapia y tratamientos indígenas, creando una experiencia refrescante, tonificante y placentera. Regaderas suizas, saunas, salas de vapor, regaderas privadas y zonas de descanso. Masajes, tratamientos corporales, tratamientos faciales, manicure, pedicure, así como un salón de belleza con todos los servicios disponibles para usted. Spa a la Carta Tratamientos de Spa Corporales Pulido e hidratado a la perfección Generosidad del mar Demasiada diversión en el sol Vanquish mi dolor Adelgace y remueva 13 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

14 Hidroterapia complaciente Análisis dermatológico Masajes en el Spa Re- energízame Deja las preocupaciones atrás Despertar espiritual Despertar del cansancio Reflexología de pies Stone Massage Dichosa unidad Masaje sueco en parejas Atardecer romántico Alto rendimiento Tratamientos faciales Rejuvenecedor Renovado refrescante Deje que el resplandor reine Infusión vitamínica Estímulo oxigenado Tratamientos de piel para él Myoxy Caviar Análisis dermatológico Tratamientos de Salón de belleza Manicure Corte de cabello Peinados Trenzas Acondicionamiento capilar Tratamientos para cabello y cuero cabelludo Suave como la ceda Cambio de barníz Tratamiento para pies a base de Caviar Tratamientos de depilación suave y sedosa Terapias Whirlpool, sumersión y otras opciones de hidroterapia Cuarto de vapor y sauna desintoxicantes Opciones múltiples de masajes desde delicados hasta profundos se ofrecen dentro del Spa, en el exterior en la playa y en los jardines Manicures y pedicures profesionales 14 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

15 Tratamientos de reflexología, aromaterapia y otros exóticos y nativos La Boutique ofrece productos exclusivos de Pevonia Centro de acondicionamiento Horario: 6 a.m. 9 p.m. Caminadoras Bicicletas estáticas Máquinas Elípticas Banca de presión y peso libre Facilidades & Servicios 2 albercas (alberca principal calentada en los meses más fríos) 3 Jacuzzis externos Dreams Spa by Pevonia 9 restaurantes and 5 bares no necesitan requieren reservación Servicio de Concierge y asistencia en Recepción 24horas Servicio a la habitación 24 horas Cambio de divisa Centro de negocios Computadoras con servicio de internet gratuito Acceso a internet inalámbrico sin cargo adicional Cercanía al Centro de Convenciones Punta Cancún Programa de actividades diarias Explorer s Club para niños de 3-12 años Centro de acondicionamiento, baile y clases educacionales Gazebo de bodas Renta de autos* Servicio de lavado y secado de ropa* Centro médico* Cenas románticas y privadas* Servicio de niñera** Tienda de regalos* Excursiones* Cenas privadas en la playa* Representante en el hotel de la agencia de viajes AMSTAR Servicio de Bodas y Eventos/Reuniones* Centro medico/primeros auxilios Tours* Estacionamiento *Se aplican cargos adicionales 15 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

16 Centro de negocios abierto 24 horas Computadoras con acceso gratis a internet Impresiones y copias** Material de oficina** **Impresiones y copias - $0.25 USD cada una (aplica el tipo de cambio del día) Servicio de niñera Los servicios de niñera están disponibles para adultos a quienes les gustaría disfrutar de una velada romántica. Los precios son como siguen: 1 niño - $15 USD/por hora (aplica el tipo de cambio del día) 2 niños - $25 USD/por hora (aplica el tipo de cambio del día) Términos y condiciones El número máximo de niños por cada niñera es de 2 niños. Después de las 8 p.m. añadir un cargo adicional de $15 USD (aplica el tipo de cambio del día), para el taxi de la niñera. Política de cancelación: 4 horas antes de la cita con un cargo de penalización de $25 USD (aplica el tipo de cambio del día). Requisitos: Los huéspedes deben reservar el servicio de niñera con un mínimo de 24 horas de anticipación y completar un formato en el escritorio de concierge, es un trámite personal con la finalidad de confirmar el servicio. Un requerimiento de 3 horas de servicio como mínimo. Responsabilidad Social Dreams Sands Cancun Resort & Spa está comprometido en contribuir a hacer un mundo más verde. El personal del hotel trabaja en conjunto para promover una sociedad responsable con el ambiente para nuestros huéspedes invitándolos a participar en limpiezas de playa y promocionando y comprando bienes producidos localmente. Romance Gerente de Bodas: weddings1.dresc@dreamsresorts.com Paquetes de bodas Paquete Dreams Wedding in Paradise Este paquete es gratuito cuando se reservan como mínimo 7 noches en una Preferred Honeymoon Suite, Preferred Club Corner Suite o categoría mayor estas, o reservando 5 habitaciones en cualquier por un mínimo de 3 noches. Este paquete también aplica para ceremonias de renovación de votos. Este paquete incluye: Ceremonia simbólica* Organización de boda con un toque personal de nuestro coordinador de bodas ubicado en el hotel Preparación y planchado de ajuar de los novios el día de la boda Habitación gratuita para uno de los novios la noche anterior a la boda (sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Ramo(s) y/o boutonniere(s) para los novios 16 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

17 Pastel de bodas y brindis con vino espumoso (hasta para 10 personas) Cortesía nocturna especial nocturna la noche de la boda 15% de descuento en todos los tratamientos del Spa (no incluye artículos de la boutique) Paquete de Luna de miel Carta de bienvenida Plato de frutas Botella de vino espumoso Desayuno en la cama con mimosas (previa reservación con concierge) Salida tarde de la habitación de los novios (Sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Noches gratis para su aniversario (con una estancia mínima de 5 noches pagadas para la fecha del primer aniversario recibirá una estancia adicional de 2 noches en cortesía o pagando una estancia mínima de 4 cuatro noches recibirá 1 noche en cortesía) Precios de venta para 2015/2016/2017: $999 USD (a tipo de cambio del día) Restricciones: Todas las bodas, independientemente de su tamaño, se debe reservar un mínimo de 30 días de anticipación a la fecha de la boda, a su vez, éstas se encuentran sujetas a disponibilidad y las habitaciones aplican sólo para ocupación doble. Los precios y paquetes están sujetos a cambios sin previo aviso. Este paquete no se puede combinar con el paquete de luna de miel Dreams Eternity para que ambos sean en cortesía, de igual forma no puede ser deducido en la compra de otros paquetes. El descuento del 15% en tratamientos de spa no aplica para paquetes de spa, ni puede ser combinada con otra promoción y oferta. Favor de considerar que las restricciones aplican cuando se combina el paquete de boda en cortesía con otras promociones. Consulte términos y condiciones de la promoción para obtener más información. Una vez confirmada la boda, no es posible cancelarla sin penalización en un lapso de seis meses previo a la fecha de su realización. En el caso de los paquetes reservados a seis meses de la fecha de la boda, éstos no se pueden cancelar sin pagar la penalización de $100 USD (a tipo de cambio del día). *Costos adicionales aplican para el servicio de servicio de juez o ministro, los cuales están sujetos a cambio y serán confirmados por el coordinador de bodas. Paquete Dreams of Love Este paquete incluye: Servicio de Juez o Ministro Organización de boda con un toque personal de nuestro coordinador de bodas ubicado en el hotel Preparación y planchado de ajuar de los novios el día de la boda Habitación gratuita para uno de los novios la noche anterior a la boda (sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Ramo(s) y/o boutonniere(s) para los novios Dos boutonnieres y dos corsages extra, para miembros elegidos del grupo de boda Peinado y maquillaje para uno de los novios el día de la boda Pastel de bodas y brindis con vino espumoso (hasta para 20 personas) Cóctel privado de una hora con refrigerios de lujo (menú Silver hasta para 20 personas) Cena-Recepción Privada (menú Silver hasta para 20 personas) Centro de Mesa floral natural para la mesa de los novios (1) Álbum fotográfico de bodas con 36 fotos a color (Tomadas durante la ceremonia) Cortesía nocturna especial nocturna la noche de la boda 15% de descuento en todos los tratamientos del Spa (no incluye artículos de la boutique) Paquete de Luna de miel 17 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

18 Carta de bienvenida Plato de frutas Botella de vino espumoso Desayuno en la cama con mimosas (previa reservación con concierge) Copas personalizadas tipo flauta para brindis Waterford Yours Truly Salida tarde de la habitación de los novios (Sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Noches gratis para su aniversario (con una estancia mínima de 5 noches pagadas para la fecha del primer aniversario recibirá una estancia adicional de 2 noches en cortesía o pagando una estancia mínima de 4 cuatro noches recibirá 1 noche en cortesía) Precio de venta para 2015/2016: $2,799 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta para Agosto, Septiembre y Octubre 2015/2016: $2,499 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta 2017: $3,199 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta para Agosto, Septiembre y Octubre 2017: $2,799 USD (a tipo de cambio del día) Restricciones: Todas las bodas, independientemente de su tamaño, se debe reservar un mínimo de 30 días de anticipación a la fecha de la boda, a su vez, éstas se encuentran sujetas a disponibilidad y las habitaciones aplican sólo para ocupación doble. Los precios y paquetes están sujetos a cambios sin previo aviso. El descuento del 15% en tratamientos de spa no aplica para paquetes de spa, ni puede ser combinada con otra promoción y oferta. Una vez confirmada la boda, no es posible cancelarla sin penalización en un lapso de seis meses previo a la fecha de su realización. En el caso de los paquetes reservados a seis meses de la fecha de la boda, éstos no se pueden cancelar sin pagar la penalización de $500 USD (a tipo de cambio del día). ** 2015/2016- *En los meses de Agosto, Septiembre y Octubre 2015/2016 El precio del paquete será de $2,499 USD (a tipo de cambio del día). Todos los meses restantes de 2015/2016 será el precio estándar de $2,799 USD (a tipo de cambio del día). ** *En los meses de Agosto, Septiembre y Octubre de 2017 el precio del paquete será de $2,799 USD (a tipo de cambio del día). Todos los meses restantes del 2017 será el recio estándar de $3,299 USD (a tipo de cambio del día). Dreams Ultimate Wedding Package Este paquete incluye: Servicio de Juez o Ministro Organización de boda con un toque personal de nuestro coordinador de bodas ubicado en el hotel Preparación y planchado de ajuar de los novios el día de la boda Habitación gratuita para uno de los novios la noche anterior a la boda (sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Ramo(s) y/o boutonniere(s) para los novios Dos boutonnieres y dos corsages extra, para miembros elegidos del grupo de boda Peinado y maquillaje para uno de los novios el día de la boda Gazebo decorado- 20 sillas cubiertas de blanco, mesa de ceremonia, pasillo al altar Pastel de bodas y brindis con vino espumoso (hasta para 20 personas) Cóctel privado de una hora con refrigerios de lujo (menú Gold hasta para 20 personas) Cena-Recepción Privada (menú Gold hasta para 20 personas) Centro de Mesa floral natural para la mesa de los novios (1) Centro de Mesa floral natural para la mesa de ceremonia (1) Trío musical mexicano (Set de una hora durante el cóctel) Cortesía nocturna especial nocturna la noche de la boda 18 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

19 15% de descuento en todos los tratamientos del Spa (no incluye artículos de la boutique) Paquete de Luna de miel Carta de bienvenida Plato de frutas Botella de vino espumoso Desayuno en la cama con mimosas (previa reservación con concierge) Copas personalizadas tipo flauta para brindis Waterford Yours Truly Salida tarde de la habitación de los novios (Sujeto a disponibilidad y con previa solicitud) Álbum fotográfico de bodas con 50 fotos a color (Tomadas durante la ceremonia) Video de la ceremonia (15 a 30 minutos dependiendo el tiempo de la ceremonia) Opción a elegir de uno masaje sueco para dos personas, un facial europeo para dos o exfoliación de cuerpo completo a base de sal para dos para dos Noches gratis para su aniversario (con una estancia mínima de 5 noches pagadas para la fecha del primer aniversario recibirá una estancia adicional de 2 noches en cortesía o pagando una estancia mínima de 4 cuatro noches recibirá 1 noche en cortesía) Precio de venta para 2015/2016: $3,299 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta para Agosto, Septiembre y Octubre: $2,999 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta para 2017: $3,599 USD (a tipo de cambio del día) Precio de venta para Agosto, Septiembre y Octubre 2017: $3,299 USD (a tipo de cambio del día) Restricciones: Todas las bodas, independientemente de su tamaño, se debe reservar un mínimo de 30 días de anticipación a la fecha de la boda, a su vez, éstas se encuentran sujetas a disponibilidad y las habitaciones aplican sólo para ocupación doble. Los precios y paquetes están sujetos a cambios sin previo aviso. El descuento del 15% en tratamientos de spa no aplica para paquetes de spa, ni puede ser combinada con otra promoción y oferta. Una vez confirmada la boda, no es posible cancelarla sin penalización en un lapso de seis meses previo a la fecha de su realización. En el caso de los paquetes reservados a seis meses de la fecha de la boda, éstos no se pueden cancelar sin pagar la penalización de $500 USD (a tipo de cambio del día). ** 2015/2016- * En los meses de Agosto, Septiembre y Octubre de 2015/2016 el precio del paquete será de $2,999 USD (a tipo de cambio del día). Todos los meses restantes de 2015/2016 será el precio estándar de $3,299 USD (a tipo de cambio del día). ** * En los meses de Agosto, Septiembre y Octubre de 2017 el precio del paquete será de $3,299 USD (a tipo de cambio del día). Todos los meses restantes de 2017 será el precio estándar de $3,599 USD (a tipo de cambio del día). Innovando: Videofrafía con Drone* Añada un componente aéreo al video de su boda con nuestro servicio de cámara Drone- El servicio incluye cobertura profesional y ceremonia con un final, un video editado con los momentos claves. Pregunte a su coordinador de bodas como añadir este servicio a su paquete fotográfico. *Aplica costo adicional Paquetes de Luna de Miel & Aniversario Dreams Eternity Honeymoon Este paquete es incluido cuando se reserva una habitación Preferred Honeymoon Suite, Preferred Club Corner Suite o mayor categoría por un mínimo de 7 noches. Este paquete incluye: Vino espumoso, fruta fresca y flores a la llegada Desayuno en la cama con mimosas culaquiera de los días de su estancia (previa reservacón con Concierge es requerida) Masaje Tension Release para dos en nuestra suite de masajes para parejas (25 minutos) 19 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

20 Elija entre un Facial europeo o una exfoliación de cuerpo completo a base de sal para dos (25 minutos) Cena privada en la playa durante una de las noches de la al regreso de la cena usted encontrará una romántica cortesía nocturna (Incluye una botella de vino de la casa y menú Silver para dos) Elegantes Petit fours cada noche de su estadía al momento de su cortesía nocturna Noches gratis para su aniversario (con una estancia mínima de 5 noches pagadas para la fecha del primer aniversario recibirá una estancia adicional de 2 noches en cortesía o pagando una estancia mínima de 4 cuatro noches recibirá 1 noche en cortesía) Precio de venta para 2015/2016/2017: $999 USD (a tipo de cambio del día) Nota: Por favor, pida su paquete de luna de miel al momento de reservar. Restricciones: No disponible durante Navidad y Año. Sujeto a disponibilidad y solo en coupación doble. Impuestos y propinas incluidas. Precios y paquetes sujetos a cambios sin previo aviso. Este paquete no se puede combinar con el paquete Dreams Wedding in Paradise para que ambos sean en cortesía, de igual forma no puede ser deducido en la compra de otros paquetes. Sólo aplica con parejas con una estancia menor a tres meses de la fecha de su boda. La pareja debe presentar una copia de la invitación de su boda o certificado de matrimonio al momento del registro en el hotel. El paquete está disponible para todos los huéspedes cuando se paga todo en el precio de venta. Paquete Dreams Luna de Miel & Aniversario Este paquete complementario incluye: Carta de bienvenida Plato de frutas Botella de vino espumoso Cortesía nocturna especial Desayuno en la cama con mimosas (previa reservación con concierge) 15% de descuento en todos los tratamientos del Spa (no incluye artículos de la boutique) Nota: Por favor pida el paquete luna de miel o renovación de votos al momento de reservar. Sólo aplica con parejas con una estancia menor a tres meses de la fecha de su boda. La pareja debe presentar una copia de la invitación de su boda o certificado de matrimonio al momento del registro en el hotel. El paquete está disponible para todos los huéspedes cuando se paga todo en el precio de venta. El 15% de descuento en los tratamientos del Spa no puede ser aplicado con otros paquetes de Spa u otra promoción. Paquete Dreams Ever After Vow Renewal Este paquete está incluido cuando se reserva un mínimo de 5 noches en una Preferred Honeymoon Suite, Preferred Club Corner Suite o categoría superior. Este paquete incluye: Servicio personalizado de un coordinador de bodas de la propiedad especialmente para el evento Ceremonia de Renovación de votos Corsage(s) y/o boutonniere(s) Brindis de vino espumoso para dos Certificado de Renovación de Votos Arreglos para una cena especial la noche de la ceremonia Paquete de Aniversario Carta de bienvenida Plato de frutas 20 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

21 Botella de vino espumoso Cortesía nocturna especial Desayuno en la cama con mimosas (previa reservación con concierge) 15% de descuento en todos los tratamientos del Spa (no incluye artículos de la boutique) Precio de venta para 2015/2016/2017: $499 USD (a tipo de cambio del día) Nota: Por favor, contacte al coordinador de bodas del hotel por lo menos 30 días en anticipado para confirmar disponibilidad de fechas. Términos y condiciones: Sujeto a disponibilidad y solo en ocupación doble. Precios y paquetes sujetos a cambios sin previo aviso. Este paquete es para dos personas y no puede ser combinado con otros paquetes incluidos o ser deducidos cuando se compren otros paquetes. Cargos adicionales podrían aplicarse para añadir a otros huéspedes y solo con servicios opcinales pedidos con anticipación. El 15% de descuento en los tratamientos del Spa no puede ser aplicado con otros paquetes de Spa u otra promoción. *Noches de Aniversario complementarias Cuando las parejas tienen una estadía como mínimo de 7 noches para su boda o luna de miel obtendrán noches complementarias para futuras estadías celebrando su primer aniversario. Registro de Novios & Lunamieleros Las parejas pueden crear registros personalizados para su uso durante su boda o luna de miel. Todos los paquetes están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar sin previo aviso. All packages and pricing are subject to availability and may change without notice. Puede aplicarse cargos adicionales, requisitos, restricciones, regulaciones y restricciones de fechas. Espacios para ceremonias y recepciones Con capacidad de hasta 100 personas para bodas y recepciones podemos ofrecer cuatro diferentes opciones: Gacebo de boda Playa Área de alberca Terraza Grupos & Eventos Viaja con un grupo? Permita que nuestro coordinador de grupos en el hotel, planifique el evento perfecto para su grupo y usted en cualquier celebración especial. Ofrecemos diferentes áreas dentro de la propiedad para acoger su evento, ya sea en áreas al interior o exterior del hotel. Por favor contacte a nuestro Gerente de Grupos para más detalles a groups.dresc@dreamsresorts.com 21 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015

22 Mapa del Hotel 22 Dreams Sands Cancun Resort & Spa Last Updated 14 de diciembre 2015