RESUMEN DE PRENSA LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2004

Transcripción

1 RESUMEN DE PRENSA LUNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2004 INFORMACIÓN FCE La editorial quiere vender en Estados Unidos. Quizá para algunas editoriales, la vida comienza a los 70 años. El Fondo de Cultura Económica (FCE) recién los cumplió y ya le guiña el ojo a Estados Unidos, Centro y Sudamérica. Además se enfrenta al reto de mantener el prestigio de sus ediciones académicas y literarias y ser al mismo tiempo una empresa redituable que se aleje de la dependencia de los subsidios gubernamentales. La casa editorial compite con el sector privado que, a pesar de haber sufrido un retroceso de 1.6%, según la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), generó más de $6,085 millones de pesos en 2003.De la facturación total, 5% provino de sus operaciones en el exterior. Estamos restableciendo nuestra presencia comercial en los países donde tenemos casas y empezamos a vender a países donde no tenemos filiales, explica Ricardo Nudelman, gerente general del FCE. Así, el organismo ha aumentado su presencia en Centroamérica. Pero la mirada está puesta en EU. Hay un gran mercado potencial, dice Nudelman. No es para menos, apunta que el valor aproximado de la industria estadounidense de libros en español es de unos $350 millones de dólares. Un viejo el FCE? Para nada, su vida apenas comienza. El fondo documental y bibliográfico del escritor Mariano Azuela fue donado por su hijo, Antonio Azuela, a la Biblioteca Nacional de México. Los libros, documentos y cartas que el escritor jalisciense compiló durante su vida y que resguardó su familia por años, pasarán a custodia la Universidad Nacional Autónoma de México. Antonio Azuela, hijo del autor de "Los de Abajo", se dedicó a recopilar documentos de su padre en diferentes países. Tan sólo de la obra mencionada consiguió unas 30 ediciones distintas en Costa Rica, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Argentina y en Estados Unidos. El escritor Alí Chumacero consideró que su obra "va a ser bien acogida, cuidada y leída" en la UNAM, lo cual también garantiza que se seguirá estudiando. En un comunicado la Universidad Nacional informó que Chumacero recordó cuando era gerente de Producción en la editorial Fondo de Cultura Económica, en donde decidió publicar la obra completa de Azuela, pues "empezaba a disolverse, a desaparecer, a ser poco considerada y a quedarse solamente en 'Los de Abajo'. Fue por eso que se puso en comunicación con la familia y compiló el pensamiento y trabajo de Mariano Azuela en tres tomos de más de 3 mil páginas cada uno. Además de las obras completas, se imprimieron 50 mil ejemplares anuales de las obras sueltas del novelista mexicano. Por su parte, el investigador Sergio López Mena, del Instituto de Investigaciones Filológicas, dijo que "pensar en el autor de 'Los de Abajo' es rememorar el barrio de San Felipe, en el poniente de la cuidad de Lagos de Moreno, Jalisco; el pueblo donde nació". Y consideró que ese libro forma parte de las cinco novelas mexicanas más grandes del siglo 20. Felipe Garrido, asesor del Conaculta aseguró que "Los de Abajo" de Mariano Azuela, fue el primer libro del cual esa

2 editorial llegó a vender 1 millón de ejemplares en la colección popular. Reforma. 15/11/04. La Biblioteca Nacional de México recibió el fondo documental y bibliográfico del escritor Mariano Azuela. Este acervo, que fue entregado por el hijo del escritor jalisciense, Antonio Azuela, reúne libros, documentos y cartas que el autor de novelas como Los de Abajo, Malhora, La Luciérnaga y El Desquite compiló durante su vida. Esta donación, consideró el poeta Alí Chumacero, será aprovechada por la comunidad universitaria para leerla y cuidarla, además que será una obra para el estudio de más generaciones. Recordó que cuando fungía como gerente de producción en el Fondo de Cultura Económica (FCE), y la obra de Mariano Azuela empezaba a disolverse, decidió publicar una obra completa del autor, pues paulatinamente el público recordaba sólo la novela Los de Abajo. En tanto, Sergio López Mena, del Instituto de Investigaciones Filológicas, expuso que la obra de Mariano Azuela, Los de Abajo, es una de las cinco novelas mexicanas más grandes del siglo XX, además de La sombra del Caudillo, El luto humano, Al Filo del Agua y Pedro Páramo. Por su parte, el asesor del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Felipe Garrido, aseguró que con Los de Abajo el Fondo de Cultura Económica vendió por primera vez un millón de ejemplares en la colección popular, por lo cual la editorial imprimió una edición conmemorativa. El misterio de la lectura. La lectura tiene una gran importancia en el proceso de desarrollo y maduración de los niños. El jueves por la tarde tuve el honor de hacer una breve presentación del libro Adivina, divino, adivinador, un texto editado por Grupo Monitor, el Fondo de Cultura Económica y Banamex. Lo maravilloso de este libro es que surge de los propios niños, quienes, a lo largo de dos años, llamaban diariamente a Radio Monitor para compartir sus adivinanzas con la gente.las adivinanzas contenidas en el libro aparecen en forma escrita entre dibujos coloridos de circos, paisajes y playas que dan pistas para encontrar las respuestas a sus adivinanzas. Diario Monitor. 15/09/04 José Gutiérrez Vivó (JGV): Ayer por la noche tuvimos una gran oportunidad con lo que los mercadólogos de la radio piensan que no existe, seguramente porque ellos no salen y observan lo que pasa en otros lugares, y tuvimos el auditorio del Fondo de Cultura Económica, que se encuentra en el sur de la Ciudad de México, en la carretera al Ajusco, tuvimos una enorme cantidad de niñas y de niños. Iban algunos con los abuelitos, los tíos, los hermanos mayores y con los papás, y pues estuvieron ahí con nosotros durante varias horas, tuvimos una reunión de veras muy, muy sentida, muy agradable, y muchísimas gracias a todos aquellos que se tomaron la molestia, y digo molestia porque hay personas que nos platicaban al equipo de grupo Monitor el tiempo que tomaron, horas, para llegar de lugares distantísimos hasta este punto, hacia la carretera del Ajusco, en el sur de la capital mexicana, a esas instalaciones del Fondo de Cultura Económica, que precisamente fue el centro de la presentación de este libro. Es un libro más de Grupo Monitor dedicado a los niños, es un tiraje de 25 mil números, es producto de un trabajo de dos años, especialmente en Monitor de Mediodía, donde los

3 niños, ellos enviaron sus propias adivinanzas, que como dijo la doctora Feggi Ostrosky ayer por la noche, es un ejercicio del cerebro muy interesante, muy importante y nos dio toda una explicación visual, entre otras cosas en el lugar. Le vamos a pedir esta mañana, en este momento, y porque los niños abiertamente nos lo dijeron, los niños que escuchan Monitor y, bueno, nos encontramos también a personas con veintitantos y hasta con treinta años de escuchas, desde que eran pequeños, nos decía que sus padres los llevaban en vehículo escuchando Monitor a los seis, siete años de edad. Nos encontramos a muchos que fueron con sus mamás, señoras mayores respetables que estuvieron ahí, que han escuchado los treinta años, nos encontramos también con ejecutivos, con hombres del sector privado, con gerentes, con medianos y pequeños empresarios, muy importante siempre, por lo menos para el equipo de Monitor, tener contacto con su auditorio, personas a persona. Le voy a pedir a Rocío Méndez que sea como siempre tan amable de llevarnos a esta crónica que los niños están esperando en este momento. Rocío Méndez, reportera, informó: A sus más de nueve mil títulos publicados, el Fondo de Cultura Económica agregó un libro más a su lista Adivina divino adivinador, un libro de niños para niños presentado en el Centro Cultural Jesús Silva Herzog de esta casa editorial. Lorena Elizabeth Hernández fue la primera en tomar la palabra. Insert de Lorena Elizabeth Hernández: "Esta es la historia de una niña que no sabía descifrar adivinanzas, pero un día la suerte le sonrió y su tía Macaria le llevó de regalo de cumpleaños un libro de adivinanzas, el libro llevaba por título Adivina divino adivinador y estaba hecho con las adivinanzas que muchos niños habían enviado a un programa de radio llamada Monitor, que siempre oían los papás de Lorena y que ella también escuchaba cuando la llevaban a la escuela en la mañana". Consuelo Sáizar Guerrero, directora del Fondo, y Jorge Hierro en nombre de Banamex, también repasaron las cuarenta páginas ilustradas de Adivina divino adivinador. Insert de Consuelo Sáizar, directora del Fondo de Cultura Económica: "Es digo de señalar el valor que le concede a la palabra escrita José Gutiérrez Vivó, quien se ha propuesta hacer del radioescucha un lector y del lector un ciudadano informado". Insert Jorge Hierro, representante de Banamex: "Si hay algo que nos da gusto pues es apoyar la lectura y por eso al tener un proyecto tan interesante, tan noble pues encantado de la vida le entramos". Y es que con las adivinanzas no sólo se resuelven acertijos, también se limpia de obstáculos al pensamiento. Habla la doctora Feggi Ostrosky y el señor Gutiérrez Vivó: Insert de Feggi Ostrosky: "Qué pasa en el cerebro cuando estamos haciendo este tipo de adivinanzas, el cerebro pesa al nacer 300 a 350 gramos, pero a los cinco años ya tiene el 90 por ciento del peso adulto que es de mil 250 a mil 500 gramos y entonces la pregunta que surge es cómo un órgano de kilito y medio se vuelve tan poderoso?" Insert de José Gutiérrez Vivó: "Y es que los niños no son ajenos a la información, al final de cuentas el poder leer adivinanzas, cuentos, novela, aventura, etcétera,

4 lo que va a hacer, como decía la doctora Ostrosky, que tengamos un cerebro mucho más resistente, mucho más fuerte. "La función de la radio es una función que algunos pensaron que era musical, otros pensaron que era informativa y nosotros estamos muy empeñados en que sea interactiva y que sea una radio infantil". Insert de sondeos niños: "Estoy en medio del río y no me mojo y no siento frío"; "los libros me gustan porque aprendo con ellos, aprendo a estudiar y me ayudan para mis exámenes"; "a mí me gustan las adivinanzas porque puedo pensar y tengo que pensar qué es, tiene tantas características, es tal y tal y tal, pienso y saco la respuesta"; "sopa de letras y la escuela y libros"; "letras de varios colores que dicen muchas palabras como camaleón, cangrejo, peine"; "tiene muy buenos dibujos, tiene dibujos chistosos, está muy chistoso"; "para mí un libro es un amigo". Hoy resolver acertadamente adivinanzas y desafíos intelectuales es determinante hasta para conseguir un empleo en empresas como el gigante Microsoft. En este otoño, los niños de Monitor han dado su primer paso. Insert no identificado: "El lenguaje es algo maravilloso, las palabras son mágicas, pero el lenguaje de las adivinanzas es el lenguaje que realmente juega con tu capacidad intelectual, con tu inteligencia. Si se juega con adivinanzas en lugar de estar sentado viendo la televisión pasivamente pues va a tener un cerebro muy diferente ese niño al otro y va a tener herramientas para enfrentarse a la vida". Insert de José Gutiérrez Vivó: "Cómo me ha cambiado la vida un libro, yo creo que me ha abierto la puerta y si más niños están más atentos a la información y el vehículo es la adivinanza o cualquier otra cosa y es un proceso de pensar y reflexionar. "Si la escuela no lo está haciendo suficientemente por lo menos en algunos espacios de medio electrónicos ya se empieza a hacer y serán niños que tomen mejores decisiones el día de mañana". JGV: Bueno, pues muchísimas gracias a quienes participaron, quienes hicieron posible este esfuerzo, ahí están estos 25 mil números en la República Mexicana y, bueno, por supuesto el apoyo del Fondo de Cultura Económica y también del Banco Nacional de México, Banamex, que estuvieron como instituciones en este caso apoyando precisamente este esfuerzo. JOSÉ GUTIÉRREZ VIVÓ / MONITOR DE LA NOCHE Miguel Velasco, conductor, informó: A las 7:00 de la mañana estará hablando el señor José Gutiérrez Vivó de lo que ocurrió ayer en la presentación del libro Adivina divino adivinador, este libro dedicado a las adivinanzas que recogió Monitor a lo largo de sus emisiones. Son adivinanzas que los pequeños enviaron al programa, esto se ha recopilado, se ha conjuntado en un libro con ilustraciones propias para los pequeños. Este libro fue presentado ayer en el auditorio del Fondo de Cultura Económica y de esto estará hablando José Gutiérrez Vivó. JOSÉ GUTIÉRREZ VIVÓ / GRUPO MONITOR Adivina divino adivinador, un libro del FCE, Grupo Monitor y Banamex. Esta es la historia de una niña que no sabía descifrar adivinanzas. Por más que lo

5 intentaba le parecía demasiado complicado entenderlas. Tal vez era que nunca ponía suficiente atención. Ya se lo había dicho la maestra: muchachita, andas siempre en la luna... Pero un día la suerte le sonrío y su tía Macaria le llevó de regalo de cumpleaños un libro de adivinanzas. Para que no se burlen de ti en la escuela, le dijo mientras le guiñaba el ojo. El libro llevaba por título Adivina divino adivinador y estaba hecho con las adivinanzas que muchos niños habían enviado a un programa de radio llamado MONITOR que siempre oían los papás de Lorena y que ella también escuchaba cuando la llevaban a la escuela, conducido por el señor José Gutiérrez Vivó. Diairomonitor. 14/11/04. Ubicada en la política del Fondo de Cultura Económica de promoción de la literatura infantil y la lectura, pero también de las tradiciones populares, esta casa editorial acaba de publicar el cuaderno Adivina divino adivinador. Se trata de un libro en el que se dan cita tres manifestaciones de las expresiones más sólidas del conocimiento: la imagen, la palabra y la tradición oral, dijo Consuelo Sáizar, directora general del FCE, durante al presentación el jueves pasado... Miriam Martínez, coordinadora del proyecto junto con Juana Inés Dehesa, y subgerente de libros para niños y jóvenes del FCE, comentó que la intención no fue hacer un libro convencional de adivinanzas, preguntas e ilustraciones, sino tratar de lograr una adivinanza también gráfica. La edición que se presentó en las instalaciones del FCE, es apoyada por las empresas Banamex e Infored. La Jornada. 13/11/04. Día Nacional del Libro en el Centro de las Artes. Recibirá el FCE el Premio Caniem 2004 al Arte Editorial. La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana decidió conceder el Premio Caniem 2004 al Arte Editorial al Fondo de Cultura Económica (FCE) por la edición de los libros La traición de la libertad, de Isaiah Berlin; Del zumbido, de Gonzalo Rojas, La lengua española en México, de José G. Moreno de Alba y la colección Obras Reunidas de los autores Jorge Cuesta, Sergio Pitol y Juan García Ponce. El Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial es para Antonio Ruano Fernández (Madrid, 1930), vicepresidente del grupo Santillana México, por su trayectoria de editor. En total la Caniem otorga 23 premios a la edición de libros y 15 más a revistas, entre éstas a la Revista de la Universidad de México de la UNAM. Los galardones se entregan hoy durante la inauguración de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) en el Centro Nacional de las Artes (Churubusco y Tlalpan), que coincide con el Día Nacional del Libro. Se eligió el 12 de noviembre por ser el aniversario del natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz. LA JORNADA. Gozan los menores con la Feria del Libro. Ofrecen sellos 50 mil títulos. Aprovechan escolares inauguración de la FILIJ para hacerse de libros a precio especial.centenares de niños dirigidos por sus maestras recorrieron ayer los pasillos de la recién abierta Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2004 (FILIJ) en el Centro Nacional de las Artes.Aunque algunos, por su poca estatura, no alcanzaban a ver los mostradores, en actitud de compradores expertos no sólo hurgaron detalladamente entre la oferta librera, sino que incluso hicieron filas para pagar sus adquisiciones. Provenían de diversas escuelas que desde hace semanas apartaron espacio para visitar la Feria el primer día de sus actividades,

6 donde los organizadores esperan la asistencia de por lo menos 35 mil niños y adolescentes de unas 200 primarias y secundarias. Más de 380 editoriales, que ofrecerán alrededor de 50 mil títulos, sumados a las 150 actividades artísticas y culturales, se darán cita de hoy y hasta el día 21 en este encuentro, considerado el más importante en su género en habla hispana, cuyo objetivo es promover, difundir y fomentar la lectura en México. Como es tradición, a lo largo de 25 mil metros cuadrados, que incluye espacios cerrados y al aire libre, los sellos manejan precios especiales y descuentos para los visitantes. Por ejemplo, en SM Ediciones, si se compran dos libros, se regala un tercero por el mismo precio; en Grupo Planeta todo tiene un 15 por ciento de descuento; en el Fondo de Cultura Económica, un 20 por ciento, y, en Editorial Esfinge es posible encontrar títulos de Español y Matemáticas hasta con un 40 por ciento de descuento.mientras los niños caminaban por los espacios del Cenart, Sari Bermúdez, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), inauguró la Feria, entregó los premios que ofrece anualmente la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) y presenció el reconocimiento hecho a Antonio Ruano Fernández, vicepresidente de Grupo Santillana, quien recibió el Premio Nacional Juan Pablos 2004, al mérito editorial. "Reconozco que me equivoqué al pronosticar hace 20 años que a estas alturas del siglo 21 México sería la primera potencia editorial de habla española como le correspondería por ser el país que más habitantes tiene en el área. Todos conocemos las razones de que esto no haya sido así, pero tengo la esperanza de que, en algún momento, llegaremos a serlo. Así lo espero y por ello seguiremos luchando", señaló Ruano Fernández al recibir el premio. En pleno acto oficial, José Ángel Quintanilla, presidente de la Caniem, se quejó de la competencia desleal del Estado, quien se encarga de la publicación de los libros de texto en el país. "Por eso hemos propuesto en la Cámara de Diputados modificaciones para que se elimine la exclusividad del Estado en la producción de los libros de texto para la educación básica, permitiendo a la iniciativa privada y al sector social la preparación y publicación de los mismos", indicó, "sólo así es posible terminar con un monopolio de Estado sin justificación constitucional". Bermúdez dio la razón al presidente de la Caniem pero aseguró que ella no puede hacer absolutamente nada al respecto, porque es al área de Educación a quien le corresponde regularizar esta situación. En un acto dedicado al libro, no podía faltar el reconocimiento al recién fallecido Mauricio Achar, fundador de librerías Gandhi. "Mauricio era un gran hombre en todos los sentidos de la palabra, grande de tamaño, pero más grande de corazón; generoso, afable, cariñoso, emprendedor, compañero", dijo Quintanilla. Al final de la ceremonia, Bermúdez visitó las instalaciones de la Feria. AUTORES FCE Animales fantásticos. El Instituto Revillod, en uno de sus intentos por difundir la obra de los próceres adelantados, de los visionarios que han marcado desde la Edad Antigua el camino a seguir por la humanidad, alumbrándolo con su obra y ejemplo, sacó a la luz la primera entrega del Animalario universal. Vasta obra editada con las planchas que uno de los mejores maestros ilustradores ha realizado a partir de los apuntes del natural del profesor Revillod. Quién es este tal profesor Revillod? Ciertamente, el director fundador del Instituto Revillod y

7 descubridor de la tierra Revillodia, dominio cercano a los peligrosos escollos Shag, registrada en la última edición de la Real Academia Cartográfica de Suecia. Este Animalario universal reúne la friolera de 4096 fieras, incluyendo la descripción de sus modos de vida, el nombre científico de cada una de ellas e imágenes exclusivas. Obtener las imágenes de estas fieras, en el mismo lugar donde fueron encontradas, no fue tarea fácil. Es por ello que el libro ha sido profusamente laureado gracias al tesón del autor y el acierto científico de la obra. Si después de toda esta información usted, amable lector, no registra en su memoria el nombre de Revillod, no se preocupe. Ya de por sí es difícil retener al inmenso número de autores que publican mundialmente como para además conocer a este especialista, huésped de la colección de libros fantasmas. Muy a propósito de la cantidad de obras que salen a la luz, Gabriel Zaid, en su texto Los demasiados libros, hace un recuento numérico de la publicación de libros a nivel mundial: La humanidad publica un libro cada medio minuto. Suponiendo un precio medio de 15 dólares y un grueso medio de dos centímetros, harían falta 15 millones de dólares y 20 kilómetros de anaqueles para la ampliación anual de la biblioteca de Mallarmé, si hoy quisiera decir: Hélas! La carne es triste y he leído todos los libros. Por lo tanto, el desconocimiento de la existencia de Revillod no es falta grave. Pero conjuntamente hay un detalle más: en un principio estos libros fantasmas sólo existían mencionados en obras como El nombre de la rosa, Si una noche de invierno un viajero o el Quijote de la mancha y dejaban siempre al lector la duda de su verdadera o falsa existencia. Pues bien, el día de hoy el Fondo de Cultura Económica se ha dado a la tarea de materializar esas obras en ingeniosos volúmenes pensados para los niños. En el caso del Animalario universal, se trata de un libro que establece un juego desde la primera de sus páginas. Cada una se encuentra dividida en segmentos de tres, correspondientes, generalmente, a la ilustración de la cabeza, el torso y las extremidades de cada uno de los animales, para que sea el lector quien juegue a armar las diferentes bestias, y logre, a partir de animales conocidos, una mezcla que dé como resultado, especies fantásticas. Qué otra cosa es el Tafarado, por ejemplo, sino una buena mezcla de un talitro, un elefante y un cepín dorado? Qué es el Conetuna, sino una mezcla de un cochino, una corneja y una pulga tuna? Las combinaciones son tantas como grande es el número Entonces sucede que estos libros fantasmas comienzan a corporeizarse jugando con la delgada línea entre la fantasía y la realidad. Dónde termina una y comienza otra? No es fácil responder. Ni aún teniendo un libro como el Animalario universal, donde sus autores han sabido jugar con la duda del lector llevando el juego hasta la última página en donde en vez de una explicación del libro que se tiene en las manos, se anuncia, como si nada, la próxima entrega del Animalario Revillod. De hecho, lo único que delata el truco es el sello de la editorial y el código de barras en el anverso de la obra. Este libro, hecho para ser manipulado por niños y adultos acaba de obtener el IX Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil 2004 convocado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de la Dirección General de Publicaciones, y con justa razón pues tanto la idea como sus ilustraciones lo valen. No se deje llevar, amable lector, por la vieja idea de que los libros para niños son para justamente para ellos por ñoños o aburridos. Le

8 aseguro que el profesor Revillod es capaz de satisfacer los gustos de los más sofisticados intelectuales. Jamila Gavin. Sinfonía de Coram. Fondo de Cultura Económica. Traducción: Diana Luz Sánchez y Ricardo Rubio. 293 pp. Ubicada en la Inglaterra del siglo XVIII, narra como Meshak se revela a los siniestros negocios de su padre para rescatar a un menor. Describe los malos tratos padecidos por los niños en aquellos años. VÉRTIGO. 14/11/04. Joaquín López-Dóriga, conductor: Le agradezco al Fondo de Cultura Económica por enviarme este trabajo maravilloso, éste si al que se lo lleve... lo aplasta, de Salvador Elizondo, Elsinore: Un cuaderno. También del Fondo de Cultura Económica PoeMar del gran Fernando del Paso. También Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura de Michel Petit y Una mujer en soledad de Dario Pucinni, sobre la vida de Sor Juana Inés de la Cruz, que finalmente Sor Juana fue eso, una gran solitaria. JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA / RADIO FÓRMULA Pascal Beltrán del Río, conductor: Tenemos un libro esta mañana, un libro interesante, Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, se llama este libro de Michel Petit, publicado por el Fondo de Cultura Económica. Si le interesa esta libro, o bien, si nos quiere hacer un comentario sobre el programa o sobre los temas de interés público de los que estaremos hablando esta mañana, háblenos. PASCAL BELTRÁN DEL RÍO / ANTENA RADIO / IMER Libros, música y otras sorpresas en la FILIJ. Hoy en la feria, presentación de textos infantiles y entrega de premios a ilustradores y autores. Como cada año, la Feria Internacional de Libro Infantil y Juvenil es, si no una caja de sorpresas, sí un horizonte esperado y deseado por miles de niños y padres de familia quienes encuentran en los jardines y pasillos del Centro Nacional de las Artes (Cenart) espectáculos de música, teatro, danza, talleres, cuentacuentos y una "Historia sin fin" que se guarda en las páginas de los miles de volúmenes expuestos. Pero al lado de la diversión también estará la reflexión de los especialistas, que del 15 al 19 de noviembre participarán en el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura con el tema "La lectura, de lo íntimo a lo público". Alrededor de 20 especialistas de México, Francia, España, Argentina, Venezuela, Colombia y Brasil analizarán las maneras en cómo se da la lectura en familia o en momentos de crisis, también se hablará de ese camino que va de la lectura popular a la culta, entre otros temas. Entre los participantes se encuentran la francesa Michele Petit, la española Montserrat del Amo, la venezolana María Cecilia Silva-Díaz, la colombiana Patricia Correa y la editora mexicana Adriana León, además de Germán Dehesa y Rafael Barajas El fisgón, entre otros. Punto de encuentro a lo largo de un año, en la FILIJ concurren muchos de los galardones que se entregan en el rubro infantil y juvenil. Este domingo, por ejemplo, se entregará el 13 Premio FILIJ de Cuento para Niños y el noveno Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Se premiará al ganador del cartel "Invitemos a leer" y se presentará el Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

9 2004, a las 12 horas en el Teatro de las Artes. Pero este domingo, además, las posibilidades de diversión pueden oscilar entre los cuentacuentos Lourdes Morán (11 y 12 horas), Ilse Salas (13 horas), Rodolfo Castro (18 horas) y Marilú Carrasco (17 horas), o bien, asistir al teatro con el grupo Paparazzi (16 horas), a una función de danza con la Compañía Metropolitana Coppelia (13:30 horas) o una hora de música con el grupo Cántaro (18 horas). Y si lo que se buscan son presentaciones de libros, Marcelo Birmajer presentará la colección A través del espejo del Fondo de Cultura Económica, a las 11 horas, y Cristina Pacheco hará lo mismo con su relato La chistera maravillosa, a las 12 horas. Y así, durante toda la semana la oferta será mayor. Mónica Bronzón dará a conocer Bolita, Felipe Garrido, El coyote tonto, y Emma Romeau, una colección de Animales de América.También se presentarán las colecciones El sueño del dragón y El mejor teatro para niños, con los comentarios de Berta Hiriart, Silvana Cervera y José Ángel Domínguez, hoy a las 16 horas en la sala de lectura poniente. El Universal. 14/09/04 En el marco de la XXIV FILIJ en el Cenart, se presentará la colección A través del espejo, de Marcelo Birmajer, a las 12 horas en el Aula Magna José Vasconcelos; actuará la cuentacuentos Lourdes Morán, a las 11 y 12 en el Foro FILIJ. Excélsior. 14/11/04. Y si lo que buscan son presentaciones de libros, Marcelo Birmajer presentará la colección A través del espejo del Fondo de Cultura Económica, a las 11 horas... El Universal. 14/11/04. Los estudios culturales en México, coordinado por José Manuel Valenzuela Arce y editado por el Conaculta y el Fondo de Cultura Económica (FCE), logra de las manos de sus colaboradores un acercamiento sucinto pero detallado de las investigaciones sobre la cultura nacional desde las perspectivas del análisis antropológico, sociológico, histórico y político. El libro reúne trabajos de Néstor García Canclini, Gilberto Jiménez, Esteban Krotz, Maya Lorena Pérez Ruiz, el propio Valenzuela Arce, Carlos Monsiváis, Héctor Rosales, Marta Lamas, Rossana Reguillo, Raúl Fuentes Narro y Jorge A. González. Excélsior. 13/11/04. Immanuel Kant. Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime. Edición bilingüe alemán-español.colección Biblioteca Immanuel Kant.Ya desde este ensayo de juventud (1764), Kant presenta la vital interrelación de las diversas facultades humanas, pues la vida es una experiencia infeliz cuando los sentimientos son menospreciados y es gran infortunio la disociación entre sentimiento y razón. Kant muestra que el sentimiento de lo sublime es la esencia del obrar moral y que el sentimiento de la belleza es a su vez símbolo de tal moralidad. El humor y el ingenio son empleados en las entretenidas páginas de este ensayo, casi más literario que filosófico, que se publicó ocho veces en vida de Kant, que a menudo abordó de una manera elegante y oportuna, con un estilo ágil y ameno, asuntos menos difíciles que los problemas de la historia de la filosofía en los campos especulativo y práctico. $ LA JORNADA

10 Horácio Costa. José Saramago: El periodo formativo. Colección Lengua y Estudios Literarios. Los tiempos recientes muestran cierto mecanismo evolucionista que marca el tránsito del estilo y las preocupaciones de un autor a través de distintas fases, procesos y formas de expresión. Sin ceder del todo a la noción de no marcar distinciones jerárquicas entre los textos de un escritor en el ámbito total de su obra, trata de considerarla una unidad orgánica y la analiza de forma sistemática y objetiva. Poesía, crónica, crítica literaria, cuento y teatro, explica Costa, prepararon la entrada de José Saramago al territorio de la novela. Así hecha Costa por tierra la idea de que Saramago ingresó de manera tardía o reciente en el universo de la literatura. $ LA JORNADA López Páez: un narrador sin par.- Jorge López Páez (Huatusco, Veracruz, 1922) es muy descuidado en muchas cosas al tiempo en qie soin dida es muy atento en otras. Ahora que ha publicado un nuevo libro convendrá ocuparse de las que llaman su atenciaón inquieta y dejar de lado las demás, corresopondientes a los asuntos cotidianos y no a la literatura.. Es un lector riguroso y emocionado. Tiene sus autores inolvidables, a los que no deja de citar en conversaciones afortunadas con auténtico y feliz conocimiento. Hay dos especialmente de los orígenes clásicos, Jenofonte y Plutarco. Y los demás, que yo sepa, corresponden a la modernidad; Capote, Maugham, Conrad, Waugh, Svevo, Miró y varios otros. Intuitivo, sabe detectar con insólita precisión dónde están los goznes, las ventanas y las rendijas de las obras maestras que frecuenta. Percibe las estructuras de un modo admirable y a la vez sabe y puede ver hasta el fondo de las historias, para divertirse. En aquellas historias continúa aquel ejercicio de excepcional inteligencia. Aquí está una de las razones mayores de las no infrecuentes devociones que suscita la literatura. Me refiero a la penetración psicológica. La expresión no suena muy bien tal vez, por manida, pero es precisa. No hay un escritor en México tan capaz como el autor de El nuevo embajador de mirara los resortes ocultos de las mujeres y los hombres, como se dice ahora, que aparecen en sus narraciones. Será muy difícil no reconocer actitudes y conductas propias y de otros al leer las novelas y los cuentos de López Páez. Cómo se trenzan aquellos resortes en historias más o menos complejas, en tramas de delicados tejido, en relatos más que verosímiles: compartibles, es el quid del arte de este autor. Revista Cultura Urbana, Año 1, Núm. 1. El Urbanista. Mauricio Tenorio Trillo. Fondo de Cultura Económica. Colección Tezontle, México, Rescate de un vasto conjunto de notas y papeles del arquitecto y caminante Mariano J. Strasslust, quien registró algunas experiencias en su diario de viaje bajo un título que revela la naturaleza de su mirada. Berlín, La piedad, Barcelona, la Ciudad de México y Madrid son escenarios a la vez que protagonistas de una crónica híbrida y dilatada que echa mano de los recursos del género epistolar, el ensayo y el párrafo suelto. Revista Cultura Urbana, Año 1, Núm. 1.

11 Desde la Barranca. Francisco Rebolledo. El genio del gen. Recientemente la Universidad. Nacional Autónoma de México y el Fondo de Cultura Económica publicaron el libro Lo que somos y el genoma humano. Des-velando nuestra identidad escrito por ocho destacados investigadores de esta casa de estudios y el director del Instituto de Antropología Biológica de la Universidad de Oxford, bajo la coordinación de Antonio Velázquez Arellano, quien asimismo colabora en su contenido. El libro plantea un sólido panorama de la situación actual del conocimiento del genoma humano, no sin antes ofrecernos una introducción bastante accesible de los fundamentos de las ciencias vinculadas con la genética. A partir de ahí, se sumerge en los apasionantes temas que han surgido de estas ciencias: la genómica y el desarrollo del individuo; la diversidad genética y la historia de las poblaciones humanas; la genómica y la medicina del siglo XXI; la relación entre el genotipo y el fenotipo, y las consecuencias éticas de estos conocimientos. Por otra parte, la presentación del texto su elegante diseño y sus atinadas ilustraciones por sí misma le da un valor adicional: es de ese tipo de libro cuya sobria belleza invita al lector a acariciarlo mientras lo lee (siempre he pensado, aunque no sé si esto sea cierto, que existe una relación virtuosa entre la presentación de un texto y el provecho que sacamos de él). Me limitaré en esta entrega a comentar un aspecto del último capítulo de la obra, intitulado Destapando la botella del genio: ética, genómica y el `genio del gen, y escrito por Lizbeth Sagols Sales, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Tras de informarnos las perspectivas que ofrece al quehacer humano el avance de la ingeniería genética (desde aquellas evidentemente factibles y benéficas, como la posibilidad de curar enfermedades monogénicas hasta ahora fatales, de aumentar la cantidad de alimentos al enriquecer granos frutas y vegetales mediante la introducción de genes de otras especies, o de crear órganos del cuerpo humano en diversos animales, hasta aquéllas otras, no tan factibles y evidentemente peligrosas, como la eugenesia positiva de acuerdo con el modelo que los padres elijan; el cambio de características de nuestra personalidad a través de la manipulación genética, o la posibilidad de superar la pérdida de un ser querido mediante la clonación), la autora diserta sobre la composición dual de la naturaleza humana: cuerpo y alma, o si se quiere, cuerpo y conciencia. Aunque desde la biología moderna es posible explicar la conciencia de un ser humano como un resultado de los mecanismos químico-biológicos de su cuerpo, la conciencia y, con ella, la fundamental idea de libertad, no sólo se forma como consecuencia del funcionamiento de nuestro organismo; existe otro factor clave en este proceso que la propia biología reconoce: la interacción con el medio ambiente. Ningún ser (y no sólo el ser humano) puede ser idéntico a otro, pues no es posible vincularse con el medio ambiente en idénticas condiciones. Así, si lográsemos crear en el laboratorio el clon genético de un individuo, ese clon, aunque tuviera exactamente el mismo genoma que la persona de quien nació, no podría relacionarse con el mundo de la misma forma que lo hizo su creador, puesto que el mundo exterior es distinto en cada instante. La conciencia del clon podría ser muy diferente a la del ser del cual proviene y, además, seguramente cargaría (ésta es una muy aguda percepción de la autora del capítulo) en su conciencia el enorme lastre de saber que no fue creado por el encuentro azaroso de los genes de sus padres (como fuimos creados todos los humanos), sino por

12 alguien que de antemano dispuso que él (con ese cuerpo y con ese sexo) existiera. Se podría vivir con semejante carga en la conciencia? Creo que no. La doctora Elsa Cecilia Frost se convirtió en la sexta mujer en ingresar a la Academia Mexicana de la Lengua en casi 130 años de historia de esta institución. Como es tradición, la investigadora leyó el jueves su discurso de ingreso, mismo que fue respondido por el poeta Alí Chumacero. Como se recordará, Frost fue elegida en sesión del jueves 28 de agosto del año pasado. Ahora esta nueva académica ocupa la silla XIV y sustituye al historiador jesuita Esteban J. Palomera, quien murió el 3 de noviembre de Su silla perteneció, de 1877 a 1884, a Francisco de P. Guzmán; de 1884 a 1906, a Alfredo Chavero; de 1907 a 1922, a Silvestre Moreno Cora; de 1922 a 1930, a Manuel Puga y Acal; de 1930 a 1946, a Ezequiel A. Chávez; de 1950 a 1974, a Alfonso Junco; de 1977 a 1994, a Manuel Ponce; y, de 1996 a 1997, como ya se dijo, a Esteban J. Palomera. Elsa Cecilia Frost es maestra y doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido profesora e investigadora en la misma universidad y en El Colegio de México. Entre sus libros publicados destacan Las categorías de la cultura mexicana (1973), La educación y la ilustración en Europa (1986), El arte de la traición y los problemas de la traducción (1992), Franciscanos y mundo religioso en México (1993), Este nuevo orbe (1996) y Testimonios del exilio (2000). Además, es autora de más de un centenar de artículos y traducciones publicados en revistas especializadas, así como de otras tantas conferencias y ponencias para congresos. Ha enseñado en el Colegio Alemán, la Universidad Autónoma de Querétaro y la Universidad Anáhuac y fue invitada de la Universidad Erlangen- Nürnberg. Recibió el Premio de Traducción Literaria Alfonso X en 1988 y el Premio Edmundo O Gorman de teoría de la historia en (RPC). CULTURA Presente en varias religiones, el mito del andrógino permea, desde sus horizontes más lejanos, la historia y la literatura. En Travestis literarios, Ana Clavel construye una serie de pasadizos literarios en los que este personaje (Ifis o Aquiles, el caballero de Eon o la princesa Budur) recorre las fronteras que anulan, y a la vez acentúan, las diferencias entre lo masculino y lo femenino. Florencia, Italia, a fines de la década de los veinte. Luis Cardoza y Aragón conoce a una joven maestra de piano. La verde mirada de esta mujer casada, mitad inglesa atrapa al poeta en una espiral de pasión. Él la llama La Florentina. Su presencia se diluye en los versos de Cardoza quien, como se lee en este ensayo del escritor y poeta guatemalteco Alexander Sequén-Mónchez, pudo comprobar que el amor es una torre de Babel de pisos infinitos. Escritor, maestro de generaciones de lectores, Sergio Pitol ocupa un lugar especial dentro de nuestra geografía literaria. El corazón de la memoria es un homenaje personal de Horacio Ortiz al autor de El arte de la fuga en su faceta de traductor, ejercicio que realizó con la misma bondad y pasión que desbordan su persona y su obra. Confabulario. El Universal. 13/11/04.

13 Para celebrar los cinco lustros del Día Nacional del Libro y los 70 años de Gabriel Zaid, la Dirección General de Bibliotecas del Conaculta ha publicado el volumen El costo de leer y otros ensayos, de Gabriel Zaid, una colección antológica con 10 de los muchos textos que el autor ha dedicado a la reflexión en torno del libro, la lectura y las bibliotecas, algunos de los cuales se recogen por primera vez en libro. A El costo de leer, que da título al volumen, se agregan Constelaciones de libros, Por el libro libro, Los libros y la conversación, Interrogantes sobre la difusión del libro, La superación tecnológica del libro, Pidiendo para libros, Por una ley del libro, Organizados para no leer y Lugares de lectura. Con una tirada de 10 mil ejemplares, El costo de leer y otros ensayos (México, Dirección General de Bibliotecas del Conaculta, 2004) es una edición no comercial para su distribución gratuita entre los bibliotecarios de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, como parte de la colección Biblioteca del Bibliotecario, y se llevó a cabo gracias a la generosa autorización de Zaid, en el marco del inicio del programa Leer a..., que diversas instituciones culturales y empresas editoriales han hecho realidad, entre ellas Editorial Océano de México y El Colegio Nacional, que han venido publicando las obras del autor de Los demasiados libros. El propósito de la colección Biblioteca del Bibliotecario es poner al alcance de quienes facilitan la lectura y la información en las bibliotecas públicas, libros que abran horizontes e inviten a la lectura como un acto siempre necesario y cada vez más cotidiano, y qué mejor que sea, en esta ocasión, un libro de Gabriel Zaid, quien se ha ocupado y preocupado porque la amistad entre un lector y un libro surja siempre y se extienda como una buena costumbre en nuestro país, y quien ha propuesto, también, diversas estrategias e iniciativas para que esto se consiga del mejor modo posible. Una de las cosas más importantes que ha recomendado Zaid es que los libros estén en el sitio adecuado y en condiciones de orden, para que el encuentro con los lectores se produzca inevitablemente, pues "hay demasiados libros, y casi todos cuestan menos que el trabajo de buscarlos inútilmente en muchas partes; menos que el costo de hacerlos llegar hasta el último de sus lectores potenciales". Para Gabriel Zaid, "un libro perdido en el caos está perdido sin esperanza alguna. Quién va a fletar una costosa expedición para localizarlo y rescatarlo? Por eso, la exigencia fundamental de la oferta al lector (en una librería, biblioteca, editorial) es que el conjunto sea informativo por su propia forma: que tenga un perfil definido, donde esté claro qué encaja y qué no encaja. Un perfil definido llama la atención por sí mismo y orienta al que busca. Ahí está el secreto de la imantación que producen ciertos conjuntos: las estrellas dispersas adquieren fisonomía, nombre y hasta leyendas, en constelaciones reconocibles que orientan la navegación. Los buenos conjuntos rescatan los libros perdidos en el caos, generan el mayor número de encuentros felices al menor costo posible; mucho tráfico de lectores y mucha rotación de libros por unidad de inversión, de gastos fijos y de viajes de búsqueda". En conclusión, como bien lo señala el poeta y ensayista mexicano, "un libro puesto donde corresponde, mejora la atracción del conjunto y es apoyado por el conjunto para encontrar a sus lectores". Leer a Gabriel Zaid, y leerlo en sus textos que ha dedicado precisamente al amplio universo del libro y la lectura, es tener acceso a una lúcida reflexión en torno de una materia que él conoce como muy pocos no sólo en México, sino, en general, en el ámbito de la lengua española. Autor de Los demasiados libros, Cómo leer en

14 bicicleta y De los libros al poder, Leer poesía, La poesía en la práctica y El progreso improductivo, entre otros títulos, Zaid tiene la virtud de saber despertar nuestro interés, gracias a su inteligencia y a la amena cordialidad con la que lleva a cabo su exposición, sin petulancias ni soberbias, pero también sin caer jamás en concesiones, complacencias o autocomplacencias. Como alguna vez dijo Octavio Paz, los ensayos de Zaid "sorprenden, hacen pensar, intrigan y, a veces, irritan", mediante un proceso de reflexión y análisis de la realidad que jamás adula al lector y que no teme contradecirlo. En la búsqueda de la verdad, Gabriel Zaid lee la realidad de manera aguda y nos invita a leerla de ese mismo modo para que no nos engañemos ni nos perdamos en el caos de los demasiados libros que se vuelven más caóticos si carecen de una armonía de conjunto. El costo de leer y otros ensayos es un libro que ilustra y cuestiona, que ilumina y critica; un libro, en fin, que nos enseña cuán necesarios y placenteros son los libros. El Universal. 14/11/04. Premio de la Real Academia para Carlos Fuentes. La distinción fue por su creación literaria de `En esto creo` ; recibirá 32 mil dólares. El escritor mexicano Carlos Fuentes ha sido galardonado con el Premio Real Academia Española en la modalidad de creación literaria por su obra En esto creo. Este galardón, en el que la Real Academia ha refundido todos los premios que concedía hasta el pasado año, está dotado con 25 mil euros (unos 32 mil dólares). La distinción le fue concedida a Fuentes como reconocimiento a "una obra en la que con brillantez se decanta una larga trayectoria de creación literaria y de reflexión teórica y crítica". Casi una autobiografía escrita con la fórmula de diccionario vital, En esto creo ha sido elegida entre las 16 candidaturas presentadas y en ella el escritor repasa sus sentimientos y pensamientos más íntimos y más públicos. Premio Cervantes 1987, Príncipe de Asturias de las Letras 1994 y Nacional de Literatura de México en 1984, entre otros muchos galardones, Carlos Fuentes utiliza en la obra galardonada el orden alfabético. Así, la letra "A" le sirve para reflexionar sobre la amistad y sobre el amor; la "B" para indagar en Balzac, belleza y Buñuel; la C, para escribir sobre los celos y el cine, y así hasta completar el alfabeto. La entrega oficial del premio se realizará en el marco del tercer Congreso Internacional de la Lengua Española, en la ciudad argentina de Rosario, según anunció la Academia Española. El Universal. 13/09/04. Regresa el Premio Internacional Octavio Paz. La Fundación Amigos de Octavio Paz que preside la viuda del poeta, Marie José Paz, dio a conocer que en los últimos días del mes en curso anunciará la convocatoria para el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo En un comunicado se señala que también se harán del conocimiento público los integrantes del jurado. El 28 de julio de 2003 la Fundación Octavio Paz otorgó por última vez el Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz a José Emilio Pacheco, pues se dijo entonces que daría paso a una nueva institución. Más adelante se anunció la conformación de la Fundación para las Letras Mexicanas, presidida por Miguel Limón Rojas. La fundación emitió en la segunda mitad de 2003 la convocatoria para jóvenes escritores en diversos géneros e instituyó los premios de Poesía para Niños y Narrativa. La Fundación para las Letras Mexicanas otorga cada año

15 16 becas para que jóvenes autores. En julio de 2003 Marie José Paz anunció que daría continuidad a la fundación que hasta entonces presidió, aunque con otro nombre. Es así que ahora se anuncia que la Fundación Amigos de Octavio Paz retomará la estafeta de la disuelta fundación para continuar con la entrega del Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz. Aún se desconoce el monto del premio, incógnita que se despejará a fines de este mes. CIENCIA Creará UNAM primer centro de ciencias genómicas en México. Cambiará la denominación del actual Centro de Investigación sobre Fijación de Nitrógenos, a fin de profundizar en el área de investigación genómica. El Consejo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) acordó por unanimidad la creación del primer centro de ciencias genómicas del país a través del cual se formarán recursos humanos y se promoverá una mayor participación en la Red Internacional de Instituciones que desarrollan trabajos especializados en esa materia. Durante la sesión de consejeros universitarios, realizada en la antigua Escuela de Medicina de la máxima casa de estudios, se acordó cambiar la denominación del Centro de Investigación sobre Fijación de Nitrógenos por el referido, a fin de profundizar y abordar nuevas líneas de trabajo sobre modelos que resulten idóneos para resolver problemas novedosos en el área genómica. En el nuevo centro, cuya denominación comienza a regirse desde ayer, los académicos y alumnos tomarán como sistemas de estudio a bacterias, organelos de organismos superiores de plantas. Paralelamente, sin abandonar los trabajos sobre los sistemas biológicos de fijación de nitrógeno, que son parte de las disciplinas genómicas, se continuará y se ampliarán las siete líneas de investigación actuales, que son: dinámica genómica, ecología molecular y genómica computacional, evolutiva funcional de eucariotes, funcional de procariotes e ingeniería genómica. Cabe señalar que el cambio de denominación se realizó debido a que, desde hace algunos años, los grupos de investigación del centro sobre fijación expandieron sus intereses y visión científica para contribuir al desarrollo en la UNAM y del país. Por lo tanto, se sigue una estrategia en la que confluyen varias disciplinas para conformar ese nuevo paradigma científico denominado ciencias genómicas. En tal sentido, consejeros académicos destacaron la importancia de la creación del citado centro para ampliar los estudios que se venían desarrollando en el de investigación sobre fijación. El Universal. 15/11/09