AUTORIZA TRATO DIRECTO POR SUSCRIPCION DEL SISTEMA EN LINEA WESTALW DE LA EMPRESA LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA. (CBS ). SANTIAGO, 3 0 MOV 2

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AUTORIZA TRATO DIRECTO POR SUSCRIPCION DEL SISTEMA EN LINEA WESTALW DE LA EMPRESA LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA. (CBS- 1525-2015). SANTIAGO, 3 0 MOV 2"

Eva Luna Robles
hace 8 años
Vistas:

1 AUTORIZA TRATO DIRECTO POR SUSCRIPCION DEL SISTEMA EN LINEA WESTALW DE LA EMPRESA LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA. (CBS ). SANTIAGO, 3 0 MOV 2 La Ley N ; el D.S. MOP. 297/2015; ia Resolución N 1.600/08, de ía Contrataría General de la República; la Ley N y su Reglamento el D.S. 250/04, del Ministerio de Hacienda; las necesidades de ia Superintendencia de Servicios Sanitarios; la Solicitud de Compra N CBS , del 10 de septiembre del 2015; de la Fiscalía; el Presupuesto N SF529765, de la firma Legal Publishing Chile LTDA.; Que, ia Superintendencia de Servicios Sanitarios requiere adquirir para ios fines de su soporte jurídico e institucional, ia suscripción de ios servicios en línea de jurisprudencia judicial y administrativa, legislación nacional, accesos a textos y revistas jurídicas especializadas, servicios que son proporcionados por la empresa Legal Publishing Chile Ltda., que otorga acceso a 13 claves personalizadas. Que, se ha revisado el catálogo de productos y servicios del portal y se ha constatado que tos bienes requeridos no se encuentran disponibles a través del sistema de Convenios Marco de la Dirección de Compras y Contratación Pública. Que, de acuerdo al presupuesto N SF529765, de Legal Publishing Chile LTDA, el servicio tiene un costo ascendiente a $ $ (tres millones diez mil setecientos pesos) IVA incluido, valor que no supera las 100 UTM. Que, conforme lo dispone el artículo 8 o letra g) de ía Ley N de Compras Públicas, procederá el trato o contratación directa cuando, por la naturaleza de la negociación, existan circunstancias o características del contrato que hagan del todo indispensable acudir al trato o contratación directa. Que, la norma legal citada precedentemente se encuentra en concordancia con lo dispuesto en el artículo 10 N 7 letra e) de su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo N 250 de 2004, del Ministerio de Hacienda, al señalar que es posible acudir al trato directo "cuando la contratación de que se trate sólo pueda realizarse con los proveedores que sean titulares de los respectivos derechos de propiedad intelectual, industrial, licencias, patentes y otros."

250/04, del Ministerio de Hacienda; las necesidades de ia Superintendencia de Servicios Sanitarios; la Solicitud de Compra N CBS-1525-2015, del 10 de septiembre del 2015; de la Fiscalía; el

2 Que, de acuerdo a ía información dispuesta en Chiiecompras, al 17 de noviembre de 2015, ia empresa no se encuentra inhabilitada para contratar con Organismos del Estado, según lo dispuesto en el artículo 4 o de la Ley N' R E S U E L V O : (EXENTO) SUPERINTENDENCIA N / 1. AUTORÍZASE el trato directo con la firma LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA., domiciliada en Miraflores N 383, piso 11, comuna de Santiago, cuyo Representante Lega! es el señor Cartas Núñez Cataldo, Rut N , por ía adquisición de los servicios en línea de jurisprudencia judicial y administrativa, legislación nacional, accesos a textos y revistas jurídicas, por un valor total de $ (tres millones diez mil setecientos pesos) IVA incluido, por un periodo de un año, según Presupuesto N SF que forma parte integrante de la presente Resolución. 2. PÁGUESE a a firma LEGAL PUBLISHING CHILE LTDA., RUT N , la suma de $ (tres millones diez mil setecientos pesos), IVA incluido, por dicha adquisición, contra entrega y recepción conforme por parte del Fiscal y presentación de la Factura correspondiente. 3. IMPÚTESE el gasto que origina la presente Resolución al Presupuesto de la Superintendencia de Servicios Sanitarios para el año 2014, Subtítulo 22, ítem 08, Asignación NOT1FÍQUESE ia presente Resolución a la firma Legal Publishing Chile Ltda (hugo.gibson@thomsonreuters.cl). a la Fiscalía, a la Unidad de Administración y Finanzas, a las Áreas de Contabilidad y Finanzas y de Abastecimiento. ANÓTESE, COMUNIQUESE Y ARCHÍVESE.- 2

, domiciliada en Miraflores N 383, piso 11, comuna de Santiago, cuyo Representante Lega! es el señor Cartas Núñez Cataldo, Rut N 13.432.

3 R.Ü.T.: ,650-6 GIRO: EDÍCION PRINCIPALMENTE DE LIBROS, SERVICIOS DE FOTOCOPÍAS, FACTURA ELECTRONICA OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS PERSONALES N.C.P. CASA MATRIZ: MIRAFLORES 383, PISO 11 - SANTIAGO TEL.: (56-2) FAX: (56-2) E-Maií: nformacion@iegalpublishing.cl - N S.l.L - SANTIAGO CENTRO SUCURSALES: SANTIAGO: TEATINOS 257-A - TEL: (56-2) FAX:(56-2) SANTIAGO CENTRO AMUNATEGUI N 273, OF. 101, LOCAL 2 - TEL:(56-2) TEL.: (56-2) SANTIAGO CENTRO VALPARAISO: CONDELL N TEL: (56-32) BODEGA: CALLE RIO DE JANEIRO TEL.: (56-2) RECOLETA Santiago, 28 de agosto de 2015 ; Señor(es): ' SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS R.U.T.: ~ I Dirección: MONEDA 673 PISO 7 Fono: (2) ; Giro: GOBIERNO CENTRAL Comuna: SANTIAGO i Forma pago: Net30 Ciudad: SANTIAGO Atención Sr.t Pablo Zepeda Correo: pzepeda@síss.cl Vendedor: HUGO GIBSON Orden de Compra: CBS Referencia: N/P: Vencimiento: ORDEN DE COMPRA: Nro. CBS de! ORDEN DE COMPRA WESTLAW ONLINE BSUB 1, ,00 0, SON: TRES MILLONES DIEZ MIL SETECIENTOS.-- l Exento: S = Oescuenlo S! Recargo : S Cancelado por: Observaciones: 0! Neto: S 0 : 19%1.V.A. S 0 W;llfMl , Timiíia ESticKcmco SU Nombre : R.U.T. : Recinto : Fecha : Firma :. "El acuse de recibo que se declara en este aclo, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b del Art. 4 o, y la letra c) del Art. 5 o de la Ley , acredita que a entrega de mercaderías o servicio(s) prestado(s) ha(n) sido rectbido(s)". Documento creado por CONVENIO BANCO: ; jf. C T Ü R A

ublishing.cl - www.legalpublishing.cl N 57359 S.l.L - SANTIAGO CENTRO SUCURSALES: SANTIAGO: TEATINOS 257-A - TEL: (56-2) 2698 7924 - FAX:(56-2) 2671 9792 - SANTIAGO CENTRO AMUNATEGUI N 273, OF.

4 R E C i HORA: ^ Número de presupuesto Preparado por SF HUGO GIBSON DAZA Fecha de caducidad ^ 2 8 AGO,2015 OFICINA DE PARTES Superintendencia de Servicios Sanitarios Empresa Nombre cíe la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS cuenta Tipo/Número de identificación Teléfono (2) Dirección de MONEDA 673 facturación SANTIAGO, Meirop de Santiago CL Opportunity Id información del Contacto Nombre del contacto Pablo Cepeda Correo electrónico pcepeda@siss.cl Teléfono Productos CL WESTLAW ONLINE BSUB CLP Totales Subtotal CLP Importe VN CLP0 Descuento 0,00% Importe VR CLP Precio total CLP Tolal CLP 2, TODOS LOS VALORES INFORMADOS SON NETOS informaciones Adicionales Medio de Pago CHEQUE Términos y Condiciones TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO CLÁUSULA PRIMERA: Contenido del servicio Será prestado por Legal Pubitshing al cliente en ia forma convenida en esta Nota de Venta, con los beneficios expresamente indicados en esta. Miradores Piso 10 (Torre Centenario)

información del Contacto Nombre del contacto Pablo Cepeda Correo electrónico pcepeda@siss.cl Teléfono 222624000-223824096 Productos CL WESTLAW ONLINE BSUB CLP 2.530.

5 Tratándose de productos impresos, éste consistirá en a entrega en forma periódica de ia publicación contratada, en el domicilio señalado por e! cliente. En e! caso de productos Online, consistirá en la entrega de una clave de acceso a éstos, a través del sitio o la que se indique en su oportunidad. Todos nuestros productos dan acceso a la plataforma de Servicio a Clientes a través del teléfono opción 0 de a horas. CLÁUSULA SEGUNDA: Duración de! Servicio El servicio tiene una vigencia anual a contar de ia fecha de suscripción, que será renovable automáticamente por períodos iguales y sucesivos de un año y, a menos que a empresa o e! suscriptor manifiesten por escrito, medíante carta certificada, su decisión de ponerle término con a lo menos 30 dias anteriores a la fecha de vencimiento del plazo de vigencia inicial o de cualquiera de sus renovaciones o prórrogas. Esta comunicación deberá efectuarse mediante carta remitida al domicilio indicado por el cliente o por Legal Publishing, según corresponda. CLÁUSULA TERCERA: Facturación La facturación de los servicios, según e precio convenido con eí cliente, se hará en forma anticipada, sea mensual o anual, dependiendo del servicio contratado, de los que se dejará expresa constancia en cada Nota de Venía. Las facturas que se emitan por el sen/icio contratado se pagarán en un plazo acordado, según la alternativa de pago elegida por el cliente. Si la factura no se pagase dentro de! plazo señalado. Lega! Publishing estará Facultado para aplicar eí interés máximo convencional para operaciones reajustabas en ía fecha del vencimiento y la fecha de pago efectivo, además de suspender el servicio contratado. CLÁUSULA CUARTA: Cobranza Las gestiones de cobranza se ajustarán a las disposiciones Segales vigentes, pudiéndose usar todos los medios e instrumentos disponibles, tales como contactos telefónicos, correos electrónicos, cartas de cobranzas, visitas a la dirección del deudor u otras acciones que autorice la legislación chilena. CLÁUSULA QUINTA: Reajustabilidad Legal Publishing se reserva el derecho de reajustar los precios de sus productos y servicios anualmente, al menos, en lo correspondiente a la variación del índice de Precios ai Consumidor. CLÁUSULA SEXTA: Derechos de Autor Todos ios productos que provea o suministre Legal Publishing se encuentran protegidos por normas de propiedad intelectual y derechos de autor. La información contenida en ellos no podrá ser copiada, publicada, comercializada o cedida a terceros, total o parcialmente, a ningún título, como tampoco el cliente podrá aiterar ni ocultar los avisos de propiedad intelectual o de derechos de autor que aparezcan en cualquier material proporcionado por Legal Publishing. CLÁUSULA SÉPTIMA: Exclusión de Responsabilidad Miradores Piso 10 (Torre Centenario)

Todos nuestros productos dan acceso a la plataforma de Servicio a Clientes a través del teléfono 510 50 00 opción 0 de 09.00 a 18.00 horas. CLÁUSULA SEGUNDA: Duración de!

6 El cüeníe reconoce expresamente que ninguno de los servicios de información que suministre o provea Legal Publishing, constituye asesoramiento u opinión legal por parte de la empresa, quedando ésta última, liberada de cualquier tipo de perjuicio que ei uso de la información pudiera, directa o indirectamente, ocasionar a! cliente. CLÁUSULA OCTAVA: Personal e Intransferible El derecho a uso de la información que se otorga a través de una clave entregada a cada usuario, es personal e intransferible. Ei cliente adquiere la obligación de no ceder, ni transferir su clave de suscriptor, a ningún titulo o terceros. CLÁUSULA NOVENA: Aceptación Este documento, se entiende parte integrante de la Nota de Venta, por tanto, a aceptación de eüa implica tota! conformidad con las condiciones indicadas en ambas páginas de este documento. Firma Ejecutivo, Firma Cliente Mirafiores Piso 10 (Torre Centenario)

CLÁUSULA OCTAVA: Personal e Intransferible El derecho a uso de la información que se otorga a través de una clave entregada a cada usuario, es personal e intransferible.

Documentos relacionados

I. INTRODUCCIÓN. El artículo noveno de la mencionada ley establece:

I. INTRODUCCIÓN. El artículo noveno de la mencionada ley establece: CIRCULAR N 23 DEL 14 DE ABRIL DEL 2005 MATERIA : DEFINE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS APLICABLES A LA CESIÓN TRASLATICIA DE DOMINIO DE CRÉDITOS CONTENIDOS EN UNA FACTURA ELECTRÓNICA Y LA ANOTACIÓN DE LAS CESIONES