GELCREATIVES INTERNACIONAL

Transcripción

1 GELCREATIVES INTERNACIONAL Creamos con Gel GELCREATIVES INTERNACIONAL

2 PRODUCTOS / PRODUCTS 2 Gel Creatives / Gel Creatives 4 Separadores / Separators 6 Juanetes / Hallux Valgus (Bunion) 8 Almohadillas / Pads 10 Plantillas / Insoles 12 Protectores / Protectors Creamos con GEL GELCREATIVES INTERNACIONAL GELCREATIVES GEL CREATIVES es una empresa que nace dentro del mercado de la INTERNACIONAL podología con una experiencia de más de 10 años como especialistas en el desarrollo y fabricación de productos paliativos de gel. Nuestra inquietud por mejorar a la situación actual del mercado y a la demanda del sector profesional, nos ha llevado a la creación de una gama de productos innovadores orientados a satisfacer las exigencias del sector. Nuestro reto ahora es llegar hasta ustedes para ofrecerles todo nuestro catálogo y servicios para que puedan beneficiarse de una dilatada y contrastada experiencia. GEL CREATIVES ha desarrollado diferentes líneas de productos introducidos en el mercado con buena aceptación por parte de profesionales y usuarios, cubriendo satisfactoriamente sus necesidades. Debido a las características y versatilidad de nuestro GEL, nos permite abrirnos a nuevos mercados pudiendo afrontar todo tipo de proyectos y propuestas desarrollado por nuestro equipo de profesionales, utilizando para ello toda la tecnología necesaria. Aplicaciones del Gel En Gel Creatives hemos desarrollado un gel para una amplia variedad de aplicaciones. Los geles presentan una densidad similar a los líquidos, pero, sin embargo, su estructura se asemeja más a la de un sólido elástico. GEL CREATIVES Carrer Ermengarda, 39, Barcelona El gel es un producto que, por su elasticidad y poder de amortiguación, está indicado para disipar cualquier punto de presión que pueda aparecer en el pie. Al ser fabricado con aceite blanco de grado medicinal y ser utilizado en contacto con la piel, reblandece todo tipo de durezas aparecidas por hiper presiones o uso de calzado inadecuado. El efecto reblandecedor también está indicado para su uso en keloides producidas por mala cicatrización dando una mayor movilidad a la parte afectada. 2

3 SEPARADORES / Separators Separadores / Separators Separador de dedos tipo carrete GEL Ref / / Hidrata la piel Amortigua y Protege Lavable y Reutilizable Alivia y da comfort ESP/ Ayuda en la alineación de dedos, por problemas en las articulaciones metatarsofalángicas causadas por hallux valgus. Protege de roces y helomas interdigitales. ENG/ Helps in the re-alignment of the toes, for problems in the articulations metatarsusfalangicas caused by hallux valgus. Protection from the painful side effects of constant pressure and friction on the toes. Separador de dedos tipo carrete SILICONA Ref / / ESP/ Ayuda en la alineación de dedos, por problemas en las articulaciones metatarsofalángicas causadas por hallux valgus. Protege de roces y helomas interdigitales. ENG/ Helps in the re-alignment of the toes, for problems in the articulations metatarsusfalangicas caused by hallux valgus. Protection from the painful side effects of constant pressure and friction on the toes. Doble anillo y separador Ref ESP/ Doble anillo separador que estabiliza el primer y segundo dedo durante el dia, aliviando el dolor causado por juanetes. Producto ideal para post-operatorios de Hallux Valgus. ENG/ A double spacer ring that stabilizes the first and second fingers during the day, easing the pain caused by bunions. Ideal product for post operation of Hallux Valgus. Separador de dedos media luna SILICONA Ref / / / , XL ESP/ Ofrece una protección en helomas y roces interdigitales, disminuyendo la fricción y el dolor. Ayuda en la alineación de dedos, por problemas de uñas encarnadas o postoperatorios. ENG/ It offers a protection in helomas and interdigital frictions, diminishing the friction and the pain. It helps in the alignment of the toes, for red or post-operative problems of toenails. Separador de dedos media luna GEL Ref , , ESP/ Ofrece una protección en helomas y roces interdigitales, disminuyendo la fricción y el dolor. Ayuda en la alineación de dedos, por problemas de uñas encarnadas o post operatorios. ENG/ It offers protection in helomas and inter-digitals pressure, decreasing the friction and the pain. It helps in the re-alignment of the toes, for problems with the toenails or postoperations. Separador y anillo de GEL Ref / ESP/ Separador que previene la superposición del primero y el segundo dedo durante el dia y mientras se duerme, aliviando el dolor causado por juanetes y callos, y alineando correctamente los dedos. Apto para pie derecho y izquierdo. ENG/ Separator that prevents overlap of the first and second fingers during the day and while sleeping, relieving pain caused by bunions and calluses, and properly aligning the fingers. Suitable for right and left foot. Tiras de GEL auto-adhesivas (4 unidades) Ref ESP/ Tiras de gel puro para disponer su colocación en la protección de cualquier patología del pie. ENG/ Pure gel strips to place for protection of any foot pathology. 4

4 Separadores / Separators JUANETES / Hallux Valgus Gel digital Strip Ref. R23221 / R23222 / R23223 Talla S, M, L ESP/ Tubolar elástico con banda lateral recubierto de gel, recortable para el alivio del dolor causado por juanetes, callosidades y ampollas. Previene la superposición del primer y segundo dedo durante el dia. Apto para pie derecho e izquierdo. Hidrata la piel Amortigua y Protege Lavable y Reutilizable Alivia y da comfort ENG/ Elastic tube with sideband coated with gel, cutout for relief of pain caused by bunions, blisters and calluses. Prevents overlap of the first and second toe during the day. Suitable for right and left foot. Protector elástico juanete ECO Ref ESP/ Reduce el dolor en la protuberancia ósea, disminuyendo la presión y evitando la fricción en el Hallux valgus. Diseño anatómico. ENG/ It reduces pain in the bone pretuberance, decreasing the pressure and preventing friction in the Hallux Valgus. Anatomic design. Dupligel separador + Hallux Valgus Ref ESP/ Ofrece una protección en helomas y roces interdigitales, ayudando en la alineación de dedos, disminuyendo la fricción y a la vez, reduciendo el dolor. ENG/ It provides protection in helomas and interdigital friction, helping in the alignment fingers, reducing friction ans simultaneously reducing pain. Protector juanete de sastre (quinto dedo) Ref ESP/ Reduce el dolor en la protuberancia ósea, disminuyendo la presión y evitando la fricción, en el juanete de sastre. Diseño anatómico. Su poco grosor evita los rechazos. ENG/ Reduces the pain in the bone protuberance, diminishing the pressure and avoiding the friction in tailor s bunion. Anatomical design. Its little thickness avoids the rejections. 6

5 Juanetes / Hallux Valgus Juanetes / Hallux Valgus Protector juanetes de Gel Ref ESP/ Protector de las partes blandas y articulaciones que produce un alivio y descanso del Hallux Valgus. Protege del roce con los zapatos y su acción terapéutica es inmediata. ENG/ Protector of the soft tissues and joints which produces a relief ans rest of the Hallux Valgus. It protects from the friction with shoes ans its therapeutic action is immediate. Banda protectora de juanetes (1 par) Ref. R23243 BUNION / R23244 BUNION Talla 1 y 2 ESP/ Banda elástica protectora específica de juanetes con gel y descarga central para evitar el dolor del Hallux Valgus. ENG/ Protective elastic band with gel, specific for bunions and central discharge to avoid pain of the Hallux Valgus. Bandita doble (1 par) Ref / ESP/ Bandita elástica con almohadilla de gel de metatarso y protector de juanetes. Protege la cabeza del metatarso y evita la formación de durezas y callosidades. ENG/ Elastic band with metatarsal gel pad bunion protector. Protects metatarsal head and prevents the formation of corns and calluses. bragas Bandita elástica con GEL (1 par) Ref / ESP/ Bandita elástica con almohadilla de gel de metatarso que evita la formación de durezas y alivia el dolor de la base metatarsal. ENG/ Elastic band with Gel metatarsal pad that prevents the creation of corns and relieves pain of the metatarsal base. Corrector nocturno Hallux Valgus GEL Ref / / / Talla T1 y T2 Izquierda / T1 y T2 Derecha ESP/ Ayuda a mantener el primer radio del pie en posición correcta durante la noche, suavizando en dolor de la presión del juanete y ayudando a frenar su desarrollo. Recomendado en el post-operatorio del Hallux Valgus. ENG/ It helps mantain the first radius of the foot in the proper position overnight, easing the pain of bunion pressure and helping to curb its development. 8

6 ALMOHADILLAS / Pads Almohadillas / Pads Almohadilla de GEL adherente Ref Hidrata la piel Amortigua y Protege Lavable y Reutilizable Alivia y da comfort ESP/ Las miniplantillas de gel 100%, están diseñadas para proporcionar un alivio en dolores de la zona metatarsal y antepié, evitando la formación de callosidades y durezas. Su diseño especial con relieve, amortigua y evita las sobrepresiones. ENG/ 100% gel forefoot cushions designed to provide relief in the metatarsal area avoiding the formation of corns. Its special relief design sooens and avoids overpressure. Miniplang. 3G Digital (1 par) Ref ESP/ Almohadilla de gel de gran adherencia desarrollada para llevarse con sandalias abiertas de tira. Aporta mayor superficie de descarga y mayor amortiguación que el resto de almohadillas gracias a su gran tamaño y su densidad especial. Proporciona alivio en dolores de la zona metatarsal, incluye una protección en la zona interdigital de sujeción del pie a la sandalia evitando de esta manera dolores. ENG/ Gel cushion of great adhesion, especially designed to wear with open sandals of strip. It contributes to a wider discharging surface, offering a beier cushioning absorption than the rest of pads, thanks to its great size ans its special density. It provides relief in the metatarsal area. It includes a protection in the interdigital zone that holds the foot to the sandal, avoiding this way pains. Almohadilla miniplang. forrada azul (1 par) Ref ESP/ Las Miniplantillas forradas con tejido, están diseñadas para proporcionar un alivio en dolores de la zona metatarsal y antepié, evitando la formación de callosidades y durezas ENG/ Lined cushions are designed to provide metatarsal area relief from excessive pressure and to prevent the formation of corns. Ratoncito con anillo Ref / / / / / Izquierda / S, M, L Derecha ESP/ Férula para alivio de dedos en garra o martillo. ENG/ Rod to relief the severity of pain caused by hammer, claw or mallet toes. Almohadilla miniplang. forrada negra (1 par) Ref ESP/ Las Miniplantillas forradas con tejido, están diseñadas para proporcionar un alivio en dolores de la zona metatarsal y antepié, evitando la formación de callosidades y durezas ENG/ Lined cushions are designed to provide metatarsal area relief from excessive pressure and to prevent the formation of corns. Almohadilla metatarsal todo GEL con anillo (1 par) Ref ESP/ Protección de la parte delantera del pie y las cabezas metatarsales. Evita la formación de durezas y callosidades. Reduce el dolor y la inflamación en la zona. ENG/ Protection on the metatarsal area and metatarsal heads. Prevents the grew of hard areas and callouses. Reduces the pain and the irritation in this area. Almohadilla miniplang. forrada beige (1 par) Ref ESP/ Las Miniplantillas forradas con tejido, están diseñadas para proporcionar un alivio en dolores de la zona metatarsal y antepié, evitando la formación de callosidades y durezas. ENG/ Lined cushions are designed to provide metatarsal area relief from excessive pressure and to prevent the formation of corns. 10

7 Almohadillas / Pads PLANTILLAS / Insoles Mini plang. 3G (1 par) Ref ESP/ Almohadilla metatarsal que protege los huesos metatarsales de la planta del pie. Elimina la sensación de calor de los metatarsos causados al estar de pie o llevar zapatos de tacón alto. Alivian del impacto y reducen el dolor. Hidrata la piel Amortigua y Protege Lavable y Reutilizable Alivia y da comfort ENG/ Metatarsal pad that protects the metatarsal bones of the stand base. It eliminates the feeling of warmth of the metatarsals caused when standing up or wearing high heels. Banda metatarsal (1 par) Ref. CPR / CPR ESP/ Banda elástica de tela y gel, diseñado específicamente para el alivio del dolor del metatarso. Protege la parte delantera del pie y evita la formación de durezas y callosidades. ENG/ Elastic band of fabric and Gel specially designed for metatarsal pain relief. It protects the forefoot and prevents the formation of corns and calluses. Plantilas de GEL (1 par) Ref / / ESP/ Plantilla de gel forrada, con descargas amortiguadoras en la zona del talón y metatarsos. Eliminando el forro en talón y metatarsos se consigue un mayor efecto amortiguador. Su poco grosor permite colocarla en cualquier tipo de zapato. ENG/ Lined Gel Insoles, with a special metatarsal and heel sooening areas. Avoiding the cover on the metatarsus and heel zones, we obtain a beier cushioning effect. It can be placed easily on any shoe thanks its thin design. Plantilla 3/4 forrada piel (1 par) Ref / ESP/ Plantilla de piel con insertos de gel en el metatarso y el talón que mejoran el descanso y el confort de la base del pie. Evitan la formación de callosidades y generan bienestar. ENG/ Leather insole with Gel inserts in the metatarsal and heel that enhaces relaxation and comfort of the stand base. Prevents the formation of calluses and brings welfare. Plantilla de GEL con descargas (1 par) Ref / / ESP/ Plantilla anatómica de gel con refuerzo especial en el arco interno. Incorpora descargas de densidad blanda en zona metatarsal y talón para mayor confort. Forrada con lycra especial anti olor que mantiene el pié seco. ENG/ Lined gel insole with special metatarsal and heel softening areas and a special reinforcement in the inner arch. Special fabric that maintains the foot dry and reduces bad odor. 12

8 Plantillas / Insoles Plantillas / Insoles Plantilla de GEL con borreguillo (1 par) Ref / ESP/ Plantilla de gel especial con borreguillo para pies muy delicados. Disminuye la presión en la base del pie y reduce los microtraumatismos y roces, aliviando las presiones. ENG/ Special Gel insole with fleece for very delicate feet. It reduces the pressure at the base of the foot and reduces the microtraumas and frictions easing pressures. Plantillas GEL extra-blandas (1 par) Ref / ESP/ Plantilla de gel de densidad extrablanda, ideal para pié de riesgo. Forrada con acolchado especial para mayor amortiguación. Incorpora arco interior de grado bajo. ENG/ Extra-soft gel insole, ideal for risk foot. Covered with a special fabric with special wadding for greater cushioning. It has a small anatomical arch. Plantillas Silicona Siftal larga con almendra (1 par) Ref , , , , , Talla 1 (35-36), 2 (37-38), 3 (29-40), 4 (41-42), 5 (43-44), 6 (45-46) ESP/ Plantilla anatómica larga de silicona con inserciones de gel de silicona en la zona metatarsal y del talón. Dolores musculares y de tendones. Reducción de sobre presiones. Metatarsalgias. Talalgias. Refuerzo del tejido de la fascia plantar. Alivio en pies cansados. Pies valguizados por distensión muscular. ENG/ Anatomic silicone insole with inserts of extra soo silicone gel in the metatarsal and heel area. Muscular pain or tendonitis. Reduction of overpressures. Metatarsalgias. Talalgias. Strengthening of the plantar fascia tissue. Tired feet relief. Valgus feet with muscular lesions. Talonera Silicona Siftal Espolón central (1 par) Ref , , ESP/ Las taloneras con cazoleta están fabricadas con silicona 100% y diseñadas anatómicamente. Espolón de calcáneo. Artrosis de tobillo, rodilla o cabeza de fémur. Tendinitis aquilea. Talalgias. Incluye inserción blanda en zona de talón. ENG/ The anatomic design of the heel cup is made of silicone 100%. Calcaneal spurs. Ankleknee of femur head arthrosis. Achilles tendinitis. Talalgias. It includes a very soo insert in the heel area located in the center of the heel cup. Talonera de GEL auto-adhesiva (1 par) Ref / ESP/ Talonera de gel puro con auto-adhesivo ideal para colocar de manera permanente en el zapato. Evita el espolón calcáneo, las tendinitis y las talalgias. Absorve microtraumatismos y previene lesiones. ENG/ Heel of pure self-adhesive gel ideal to place permanently in the shoe. Prevents heel spurs, tendinitis, and the heel pain. It absorbs microtraumatisms and prevents injuries. Talonera Silicona Siftal Espolón lateral (1 par) Ref , , ESP/ Las taloneras con cazoleta están fabricadas con silicona 100% y diseñadas anatómicamente. Espolón lateral. Artrosis de tobillo, rodilla o cabeza de fémur. Tendinitis aquilea. Talalgias. Incluye inserción blanda en zona de talón. ENG/ The anatomic design of the heel cup is made of silicone 100%. Lateral spurs. Ankleknee of femur head arthrosis. Achilles tendinitis. Talalgias. It includes a very soo insert in the heel area located in the center of the heel cup. Talonera duplogel ventana (1 par) Ref / / ESP/ Talalgias. Espolón de calcáneo. Tendinitis. Descanso y amortiguación. Su densidad especial, muy blanda y suave, absorbe los microtraumatismos y previene daños y lesiones. ENG/ Heel Spurs. Plantar fascitis. Knee, Back & Ankle pain. Fat pad Atrophy. With its very soo density, provides additional relief to sensitive areas. 14

9 PROTECTORES / Protectors Protectores / Protectors Tubo elástico con GEL tipo dedal Ref. R23225 GEL / R23226 GEL Talla S, M Hidrata la piel Amortigua y Protege Lavable y Reutilizable Alivia y da comfort ESP/ Dedal de gel que da protección a la superfície de los dedos y en especial a la uña. Suave y blando, alivia de inmediato el dolor. ENG/ Gel thimble giving protection to the surface of the finguers and specially the nail. Smooth and soft, it relieves pain immediately. Tubo dedal todo GEL Ref / ESP/ Alivia y evita fricciones y sobre presiones en los dedos. Protección de la parte más distal del dedo. Protección en helomas de pulpejo. Protección en dedos parcialmente amputados. ENG/ Relieves and prevents pressures and frictions on the toes. Protection on the more distal area on the toe. Protection of helomas. Protection on partially amputated toes. Gel digital Tube Ref. R23211 / R23212 / R23213 ESP/ Tubolar elástico de tela recubierto interiormente de gel que protege las zonas afectadas en tu totalidad, diseñado para recortar en función de cada necesidad. Lavable y reutilizable. Se aconseja lavar con agua fría y espolvorear con talco. ENG/ Elastic fabric tube coated internally with Gel and protecting the affected areas entirely, designed to cut it according to each need. Washable and reusable. Please water and sprinkle with talc. Parche callos GEL auto-adhesivo (6 unidades) Ref ESP/ Previene roces y presiones en callosidades y durezas (tamaño pequeño ovalado). ENG/ Prevents frictions and pressures in callouses and in hard areas (smaller size than oval dressing). Tubo Elástico Recortable Todo Gel (1 u. 7,5cm) Ref , ESP/ Anillos digitales todo gel que alivian la presión causada por dedos con cabeza de martillo, helomas interdigitales y otro tipo de problemas en los dedos. ENG/ Gel lined insoles. Relief to painful inter-digital corns and blisters, hammer and claw toes, and all kind of problems in the toes. Protector talón GEL auto-adhesivo (1par) Ref ESP/ Parche protector fabricado en gel que protege el talón, produciendo un alivio instantaneo. Protector de rozaduras con base adhesiva y hipoalérgica. Reduce la fricción en la piel y suaviza la dureza dérmica. ENG/ Protector patch made of Gel that protects the heel, producing instant relief, scuff guard with adhesive base and hypoallergic. It reduces friction on the skin and softens the dermal hardness. Tubo Elástico Recortable Todo Gel (6 unidades) Ref , ESP/ Anillos digitales todo gel que alivian la presión causada por dedos con cabeza de martillo, helomas interdigitales y otro tipo de problemas en los dedos. ENG/ Gel lined insoles. Relief to painful inter-digital corns and blisters, hammer and claw toes, and all kind of problems in the toes. 16

10 GELCREATIVES INTERNACIONAL GEL CREATIVES Carrer Ermengarda, 39, Barcelona GELCREATIVES INTERNACIONAL 18