Planner Mobile y sistema Wireless Comunicarse desde cualquier lugar

Transcripción

1 Planner Mobile y sistema Comunicarse desde cualquier lugar

2 2 Planner Mobile

3 Disfruta del momento, tu hogar está en buenas manos. De uso sencillo e intuitivo, Planner es el lazo de unión con nuestra casa. Una nueva forma de comunicarnos con ella desde dentro y desde fuera. Planner Mobile 3

4 Un hogar más responsable Activa tu bienestar en el hogar Planner es una solución domótica pionera en aportar beneficios concretos para una construcción sostenible y adaptada a todo tipo de necesidades. Es el vínculo de la persona con la vivienda, permitiendo interactuar con ella y personalizarla para conseguir el máximo bienestar. Ahora ABB lanza una nueva versión de Planner más completa y que permite ser controlada desde un dispositivo móvil a través de una sencilla aplicación. Ahorra energía y convierte tu vivienda en un espacio más sostenible y económico, aumenta la seguridad y disfruta de mayor comodidad configurando tu hogar a tu medida: programación horaria de luces, persianas, toldos, riego, gestión del clima, creación y edición de ambientes, alarmas, simulación de presencia, monitorización del consumo... Controla tu hogar desde cualquier lugar con Planner. Planner es el 1 er producto domótico Ecodiseñado *Más información ambiental, consultar la web 4 Planner Mobile

5 Ahorra energía y atesora sostenibilidad Planner es una gran ayuda a la hora de reducir los gastos de la vivienda, contribuyendo al consumo racional y al ahorro energético. Planner coordina múltiples funciones de ahorro de forma sencilla e intuitiva: Sistema de programación horaria: Encendido y apagado en los momentos deseados. Gestión del clima: Optimización de la calefacción y el aire acondicionado. Diferentes modos preconfigurados de ahorro, iluminación, ambientes cómodos y sostenibles. Aumenta la seguridad Alarma con conexión telefónica y posibilidad de botón SOS inalámbrico para colocar en cualquier espacio de la casa, un recurso necesario para hogares con personas discapacitadas o de movilidad reducida. Ante cualquier intrusión o anomalías relacionadas con fugas de agua, gas, o incendios, Planner actuará de inmediato, activando el aviso de alarma, deteniendo las fugas y llamando al propietario, o avisando en su dispositivo móvil. La aplicación para el móvil permite conocer el estado de las alarmas y avisa en caso de que alguna se active. Simulación de presencia durante las vacaciones: encendido y apagado de luces, bajada y subida de persianas. Planner Mobile 5

6 Bienestar de vanguardia Control desde cualquier lugar Se podrán controlar de una manera individual todos los circuitos que tengamos controlados con Planner sin necesidad de generar ningún botón en el smartphone o tablet. Una vez vinculado con nuestro smartphone este cargará todos los circuitos automáticamente. Controla tu hogar desde cualquier lugar. Comprueba que has dejado tu vivienda o tu comercio en las condiciones que quieres o si cambias de idea, gestiónalo estés donde estés. 6 Planner Mobile

7 Tu hogar en tu móvil. Gracias a esta evolución podemos controlar diferentes funciones desde el lugar en el que nos encontremos. El rápido avance de la tecnología móvil y la expansión de internet nos permite seguir innovando. Este hecho, unido a nuestra filosofía de continua evolución y desarrollo ha tenido como resultado la creación de una aplicación que nos permite interactuar sobre nuestro smartphone o tablet tal y como lo hacemos en nuestra pantalla Planner. Desde la aplicación para tu dispositivo móvil podrás: - Encender o apagar y programar todas las luces. - Encender o apagar la climatización y programarla. - Conocer la temperatura de tu casa. - Recibir todas las señales de alarma y auxilio. Aplicación Planner Mobile Planner Mobile 7

8 Añade valor a tu comercio Soluciones pensadas y adaptadas al pequeño negocio Planner tiene mucho que ofrecer a los propietarios de pequeños negocios (restaurantes, pequeños locales de hostelería, oficinas, comercios, etc) que buscan un ahorro en sus facturas de consumos sin renunciar a ofrecer el máximo bienestar a sus clientes. Además Planner aporta un diseño moderno, diferenciador y vanguardista. Aumenta la seguridad de tu comercio Ante cualquier intrusión en el local o anomalías relacionadas con fugas de agua, gas, o incendios, Planner actuará de inmediato y el propietario recibirá una llamada de aviso en su teléfono. Una oportunidad de rebajar gastos Atravesamos un período de reconversión del modelo económico, y esto obliga en muchos casos a adaptar y renovar todo tipo de negocios. La tendencia es reducir al máximo en gastos y optimizar el rendimiento. Buscar ventajas. En este ámbito, Planner actúa como una sencilla herramienta para el profesional, ofreciendo una accesible fuente de rentabilidad sumamente interesante para el negocio ya que consigue la mayor eficiencia energética. 8 Planner Mobile

9 Renuévate Instala nuevas funciones en tu actual Planner Ofrece todas estas funcionalidades, destacable es la posibilidad de instalar las nuevas funciones en los Planner existentes: - Aumento de control de 12 a 24 circuitos. Nos permite controlar de modo individualizado todos los circuitos de nuestra instalación. - Posibilidad de configurar la simulación de presencia. Enciende y apaga luces, baja y sube persianas a la misma hora, también cuando no estés en casa. En los Planner existentes, mediante el cambio del Firmware que podrá descargarse en tendrá la posibilidad de implementar todas las nuevas Funcionalidades que hemos mencionado. - Posibilidad de controlar todos y cada uno de los circuitos en las escenas de Planner. Con esta modificación podrás, por ejemplo, con una sola pulsación dejar todos los circuitos en OFF al marcharte de casa. - Posibilidad de generar una alarma de auxilio desde cualquier lugar de la casa por medio de un pulsador ó una entrada. Al no tener que ir obligatoriamente al propio Planner supone un gran beneficio para personas discapacitadas o de movilidad reducida. Planner Mobile 9

10 Reformas o nuevos edificios es cómodo para todas las aplicaciones Control Remoto Sensor / actuador Tecla Olas de 4 canales Ref TT + marco: Ref TT es un nuevo sistema de control que emplea tecnología inalámbrica. Con los nuevos emisores, elementos de control instalados en la pared, podrá controlar las luces, persianas y otras funciones de su hogar, en combinación con los detectores de movimiento o los contactos de las ventanas, que crean una perfecta integración para una seguridad y funcionalidad fiable. Nuevas posibilidades para edificios antiguos. Al reformar una vivienda existente, o simplemente reubicar los muebles, a menudo los interruptores ya no están donde se necesitan. O tal vez eche en falta algunos interruptores adicionales para mayor comodidad. A menudo esto exige romper paredes, tender cables y volver a enyesar, pintar o aplicar papel pintado. Esto implica gastos adicionales y genera suciedad y molestias inevitables. Con, eliminará los gastos asociados, pero no la comodidad. La señal de radio cubre las distancias por usted. Los interruptores asociados se adhieren con facilidad y controlan el actuador a distancia. Por ejemplo, los sensores indican si una ventana está abierta o cerrada para más seguridad. Se instalan de forma rápida y sencilla, sin realizar cableados adicionales. 10 Planner Mobile

11 Fácil desde el primer momento, con en edificios nuevos. Los edificios nuevos no siempre necesitan cables. Use el sistema Niessen desde el principio, por ejemplo para controlar las luces desde varios lugares en la habitación, o incluso desde otra habitación, además del interruptor principal. Lo mismo es válido para las persianas y ambientes lumínicos completos. El confort inalámbrico también se utiliza en zonas al aire libre, por ejemplo para encender las luces del jardín y la piscina desde la casa. También es posible integrar funciones automáticas o preprogramadas mediante el sistema. Los detectores de movimiento encienden las luces mediante una señal, los actuadores bajan la calefacción cuando se abre una ventana... Las posibilidades de son tan numerosas como sus deseos de comodidad y seguridad. Y si ha olvidado una función que desea, no hay problema: se amplía con facilidad. Planner Mobile 11

12 Posibilidades ilimitadas Mayor confort sin obras Control a distancia niessen 01 El mando emisor portátil : independiente de la alimentación, versátil, elegante. Ref El pulsador colgante de alarma permite en todo momento tener la seguridad de que en caso de emergencia, el aviso será atendido en todo momento. Ref La vida necesita libertad. no solo es asombrosamente fácil de instalar. El sistema es también muy versátil. Activa las luces y ambientes lumínicos completos, controla las persianas y las funciones principales con solo pulsar un botón: hace que el espacio donde vive sea un poco más cómodo. Se acostumbrará con rapidez a las ventajas de confort cotidianas que ofrece el práctico control a distancia y no querrá pasar sin ellas. Incluso puede tener ideas adicionales sobre nuevas funciones que desea convertir a de forma sencilla y sin gran esfuerzo. Mayor confort: control a distancia con el emisor manual. Una función especial del sistema es que aumenta la flexibilidad de activación con los emisores de pared y que pone a su disposiciín un interruptor donde más lo necesita. Por supuesto, el emisor manual clásico también tiene un lugar en el sistema, con teclas de selección de grupo para todas las aplicaciones importantes. Para activar, atenuar, subir y bajar persianas o activar ambientes lumínicos. Con el elegante emisor tendrá todo bajo control, esté donde esté. 12 Planner Mobile

13 Activación Es posible activar incluso cargas que no estén instaladas permanentemente mediante control remoto y una toma controlable por radio. Esto permite, por ejemplo, apagar la radio o la lámpara sobre la mesilla de noche con el emisor de pared situado junto a la puerta cuando sale de la habitación. 02 Regulación Cree la atmósfera perfecta con luz mediante la función de regulación continua variable. Con el actuador de regulación apropiado del sistema y el emisor de pared correspondiente que se instala donde desée regular la iluminación. 03 Persianas Por qué levantarse para ajustar la persiana cuando puede hacerlo cómodamente desde el sillón? hace que esto sea posible. Mediante un emisor manual o un interruptor de pared. Accionar la pantalla, el retroproyector, la puerta del garaje o la iluminación exterior con la misma facilidad. 04 Funciones centrales Están apagadas todas las luces cuando sale de casa? Con y la función central, basta con pulsar un botón para apagar las luces de toda la casa. Cómodo y muy útil para la vida diaria. 05 Ambientes lumínicos Con puede manejar fuentes de luz individuales o almacenar ambientes lumínicos completos, que después pueden recuperarse con solo pulsar un botón. Crée la atmósfera individual con luz para cenar, para ver la televisión, para leer... con una sola pulsación. Planner Mobile 13

14 Planner Planner y Accesorios Planner LCD color N V~ / 50 Hz 127 V~ / 60 Hz Múltiples entradas y salidas. Instalación en caja de empotrar y con marco. Marco Negro N Para instalar con Planner N Marco Blanco N Para instalar con Planner N Caja de empotrar N Para instalar con Planner N Tapa para caja N Para instalar con caja de empotrar para Planner N Módulos de comunicación Módulo GSM N Dispone de antena y batería. Se instala y conecta a Planner N Batería de recambio para módulo GSM N Se instala y conecta a Planner N Módulo WIRELESS N Dispone de antena. Se instala y conecta a Planner N Planner Mobile

15 Planner Sensores y actuadores para Planner Detector de movimiento (falsos techos) 9515 BL Tensión nominal: 230 V~ / 50 Hz Potencia: 1000 W incandescente y halógenas. 600 VA (fluorescencia) Ángulo de detección zenital: 360º Rango de detección Ø 6 m instalado a una altura de 2,4 m Con indicador de detección. Para falsos techos. Posibilidad de conexionar 5 sensores BL por cada canal del detector 9515 BL. Sensor Humo y Fuego N V / 35 ma 1 contacto libre de potencial. Gas 3/4 N V~ / 50 Hz normalmente cerrada con rearme manual. Sensor Gas Metano- Ciudad (CH4) N V~ / 50 Hz 1 contacto libre de potencial Agua 3/4 N V / 50 Hz normalmente abierta, rearme automático. Detector de agua V N / 24 V / 45 ma (15 ma en reposo) Incluye sonda N Agua 1 Agua 1 1/4 N V / 50 Hz normalmente abierta, rearme automático. N V / 50 Hz normalmente abierta, rearme automático. Detector de agua 230 V N V~ / 50 Hz / 5 W Incluye sonda N Agua 1 1/2 N V / 50 Hz normalmente abierta, rearme automático. Agua 2 N Sonda detectora de agua N Número máximo de sondas por detector (N ó N ) = 3. Contador digital de energía C11 NA 230 V / 50 Hz. Un módulo de anchura. Salida por pulsos compatible con Planner. Producto ABB ref. 2CMA170550R1000 Sensor Umbral Luminosidad N V / 50 Hz. 1 contacto a Fase (no libre de potencial) Planner Mobile 15

16 Actuadores de empotrar Teclas / Actuadores wireless Regulador/ Interruptor Universal V~ / 50 Hz W/VA Conexión a dos hilos Borna de conexión a pulsadores (8104.X) Teclas ref.: 8432.x, 8430, 8230 y 5530 Tecla 1 canal BL AR CS AP TT AL Mecanismos ref.: 8130, , , y 8132 Interruptor/ Temporizado de Relé V~ / 50 Hz 127 V~ / 60 Hz, 2300 W/VA / 10 AX Válido para todo tipo de cargas. Temporizador: seg. Borna de conexión a pulsadores (8104.X) Teclas ref.: 8432.X, 8430, 8230, 5530 Tecla 2 canales BL AR CS AP TT AL Mecanismos ref.: 8130, , , y 8132 Interruptor de 2 Relés V~/ 50 Hz 127 V~/ 60 Hz 2 x 700 W/VA / 3 AX Válido ara todo tipo de cargas. Se recomienda el uso de contactores con Fluorescentes. Temporizador: seg. Bornas de conexión de pulsadores (8104.X) Teclas ref.: 8432.X Tecla 4 canales BL AR CS AP TT AL Mecanismos ref.: 8130, , , y 8132 Interruptor de persianas Fuente de alimentación V~ / 50 Hz 127 V~ / 60 Hz 700 W/VA / 3AX Tres modos de funcionamiento: Persiana (PERS), Lamas (LAM), Centralización (CEN) Bornas de conexión a pulsador de persianas (8144.X) Teclas ref.: 8432.X, 8430, 8230 y V~ / 50 Hz 127 V~ / 60 Hz Dispone de una borna de conexión auxiliar a fase. Teclas ref.: 8432.X, 8430, 8230 y Teclas / Emisores wireless Tecla 1 canal BL AR CS AP TT AL Se suministra con adhesivas y con pila. Marcas ref.: 847X Tecla 2 canales BL AR CS AP TT AL Se suministra con adhesivos y con pila. Marcos ref.: 847X Tecla 4 canales BL AR CS AP TT AL Se suministra con adhesivos y con pila. Marcos ref.: 847X 16 Planner Mobile

17 Actuadores / Emisores Emisores Actuador/ Emisor V~ / 50 Hz 2300 W / VA 1000 VA Frecuencia: 868 MHz Dos modos de funcionamiento: Interruptor y Temporizador entre 3 seg - 15 min. Dispone de una borna de conexión auxiliar a fase. Dimensiones: 47 mm. x 48 mm. x 22 mm. Mando Frecuencia: 868 MHz. Alimentación: 1 pila CR canales configurables + todo OFF Permite la asociación con interruptores, reguladores, persianas y escenas. - Novedad - Regulador/ Actuador Actuador/ Emisor persianas 2 relés Actuador de 1 canal V~ / 50 Hz W W / VA Frecuencia: 868 MHz 4 modos de funcionamiento: Universal, Cargas Tipo C, Cargas L y Cargas CFL y LED. Una entrada auxiliar y una salida regulable. Dispone de una borna de conexión auxiliar a fase. Dimensiones: 47 mm. x 48 mm. x 30 mm. Válido para la mayoría de lámparas de LED y bajo consumo regulables por corte a principio de fase V~ / 50 Hz 2 x 700 W/VA / 3 x A Frecuencia: 868 MHz Se recomienda el uso de contactores con Fluorescentes Dimensiones: 47 mm. x 48 mm. x 22 mm V~ / 50 Hz 2300 W / VA 1000 VA Frecuencia: 868 MHz Dos modos de funcionamiento: Interruptor y Temporizador entre 3 seg - 30 min. Instalación en carril DIN. - Novedad - - Novedad - Pulsador colgante Emisor 2 canales 8131 Frecuencia 868 MHz. Alimentación 1 pila: CR Canal emisor tipo interruptor ON. Para uso como alarma, pánico o llamada de Auxilio Frecuencia 868 MHz Modo de Funcionamiento: 230 V~ / 50 Hz Interruptor - Interruptor ON - ON / OFF Regulador - Regulador Escena - Escena Persiana Detector de movimiento Detector de movimientos 360º 9513 BL PL Alimentación: batería de litio. Ángulo de detección: 360º máximo de 6 metros de diámetro a 3 m. de altura. Frecuencia: 868 MHz Nivel de luminosidad regulable de 3 a 1000 lux. Temperatura de uso: entre 0º C a 45º C. Grado de protección: IP20 - Novedad - Detector de movimientos 220º 9504 BL PL Alimentación: 3 pilas AA LR6; AA L91 / FR6 Ángulo de detección horizontal: 220º Frecuencia: 868 MHz Alcance frontal/lateral máximo: 16 m. Altura de montaje: 2,5 m. Sensor de luminosidad: 0,5-300 / 8 Lux Temperatura de uso: -25º C a 55º C Grado de protección: IP55 Planner Mobile 17

18 Planner Ejemplos de aplicación Eficiencia energética Medir la energía eléctrica consumida es la primera medida a tomar para saber cuánto consumimos y hasta cuánto podemos llegar a ahorrar siendo lo más eficientes posibles a la hora de reducir el consumo. Planer nos permite ver el consumo acumulado de la instalación o bien de los elementos deseados de la misma. Un medidor de consumo de energía eléctrica de ABB (C11) ubicado en el cuadro eléctrico y conectado al Planner permitirá que el usuario disponga de esta información visual tan importante para gestionar la energía que Planner es capaz de optimizar con su funcionalidad y con una configuración orientada a este cometido. Planer también nos permite ver el consumo parcial durante un tiempo definido por el usuario como puede ser el periodo de tarifación del proveedor eléctrico, de forma que el usuario puede resetear en cualquier momento este medidor de consumo temporal. Planer también nos enseña las gráficas de consumo tanto semanal como anual. Estas gráficas permiten al usuario poder comparar los consumos por días y meses y tener una idea más clara de la evolución del consumo de sus equipos o de su instalación. Eficiencia energética Esta relación de productos permite que el usuario disponga de la opción de poder medir y gestionar el consumo energético eléctrico de su vivienda o de los consumidores deseados de su vivienda para mejorar la eficiencia de la misma. El control del clima con el crono-termostato interno de Planner y la disponibilidad de un detector de movimientas para una de las zonas de paso y de un regulador de iluminación para la sala de estar o para el dormitorio principal permitirá gestionar también la iluminación de estos puntos más eficientemente. El interruptor/regulador o interruptor electrónicos de persianas seleccionados pueden estar asociados a la estética de la serie de Niessen deseada. Planner Actuador/Emisor persianas 2 relés Regulador/ Interruptor Universal Caja de Empotrar Marco Negro Detector de movimiento (falsos techos) Contador digital de energía C11 Módulo GSM Batería 18 Planner Mobile

19 Planner Ejemplos de aplicación Intrusión Esta relación de productos permiten configurar Planner para proteger al usuario ante intrusiones. El usuario puede habilitar el funcionamiento de los sensores individuales así como del sistema completo para que Planner ponga en marcha una sirena y/o una serie de llamadas telefónicas hasta que se confirme la recepción de las mismas, sea vía teléfono o en el propio Planner. La automatización de otras funciones como el clima, la iluminación, las persianas, escenas, funciones IR o funciones siempre es posible incluirlas al configurar el pack, añadiendo los componentes necesarios según se desee. Planner Sirena Óptica y Acústica Caja de Empotrar Marco Negro Sensor Magnético Detector de movimiento (falsos techos) Módulo GSM Batería Sensor Magnético Detector de movimiento (falsos techos) Alarmas técnicas Esta relación de materiales permiten configurar Planner de forma que proporcionarán al usuario la tranquilidad de disponer de sensores que vigilarán las posibles incidencias de la vivienda relacionadas con fugas de agua, humo, fuego o fugas de gas. El usuario conocerá la existencia de estas incidencias a través del teléfono o de otros sistemas de aviso que se desee implementar e inclusive las electoválvulas de agua y gas cortarán automáticamente las fugas desde el momento de la detección. La automatización de otras funciones como el clima, la iluminación, las persianas, escenas, funciones IR o funciones siempre es posible incluirlas al configurar Planner el pack, añadiendo los componentes necesarios según se desee. de Agua 3/4 NA Sensor de Humo y Fuego Detector de agua 230 V de Gas 3/4 NC Caja de Empotrar Marco Negro de Agua 3/4 NA Módulo GSM Batería Sensor de Gas Sonda detectora de agua Planner Mobile 19

20 Planner Ejemplos de aplicación Tranquilidad Esta relación de productos es una mezcla de los Packs de Intrusión y de Alarmas Técnicas realizando una detección conjunta de todos los eventos. La automatización de otras funciones como el clima, la iluminación, las persianas, escenas, funciones IR o funciones siempre es posible incluirlas al configurar el pack, añadiendo los componentes necesarios según se desee. de Agua 3/4 NA Planner Sensor de Gas Sensor de Humo y Fuego Sensor Magnético Caja de Empotrar Marco Negro de Gas 3/4 NC Detector de agua 230 V Sirena Óptica y Acústica Módulo GSM Batería Detector de movimiento (falsos techos) Sensor Magnético Sonda detectora de agua Centralización de persianas La centralización de persianas, cortinas y/o toldos motorizados proporcionan al usuario una automatización que con un sensor de umbral de iluminación permiten optimizar el clima de la vivienda, o bien con un sensor de umbral de viento protegen estos elementos ante posibles deterioros si se producen rachas de viento importantes. Las persianas se pueden controlar de forma individual desde su ubicación, o de forma centralizada desde PLANNER. La automatización otras funciones como el clima, la iluminación, escenas, funciones IR o funciones siempre es posible incluirlas al configurar el pack, añadiendo los componentes necesarios según se desee. El interruptor/regulador o interruptor electrónicos de persianas seleccionados pueden estar asociados a la estética de la serie Planner de Niessen deseada. Actuador/ Emisor persianas 2 relés Actuador/ Emisor persianas 2 relés Caja de Empotrar Marco Negro Sensor Umbral de Luminosidad Actuador/ Emisor persianas 2 relés Actuador/ Emisor persianas 2 relés Módulo GSM Batería 20 Planner Mobile

21 Planner Ejemplos de aplicación Planner y Esta relación de productos permite realizar una reforma de una vivienda, realizando en este ejemplo un control de iluminación y de persianas y la configuración de una alarma de auxilio. Para ello Planner utiliza productos Niessen-, ya existentes desde hace unos años. La automatización de otras funciones como clima, otros circuitos de iluminación/persianas, escenas, funciones IR o funciones siempre es posible incluirlas al configurar el pack, añadiendo los componentes necesarios según se desee. Planner Caja de Empotrar Marco Negro Módulo GSM Batería Pulsador colgante Emisor 2 canales Tecla de 1 canal Interruptor de persianas Tecla de 1 canal Regulador/ Interruptor Universal Módulo Actuador de 1 canal Regulador/ Interruptor Configuración del Planner Planner dispone de un botón/icono con una Zona instalador (ver figura). En esta zona el instalador podrá realizar el proceso de configuración de Planner para obtener la funcionalidad deseada para el cliente. Los módulos internos de Planner así como los sensores externos, todos ellos escogidos para crear la funcionalidad deseada, deberán de ser configurados en la zona de Planner dedicada al instalador. Además el instalador dispone también (ver figura) de un botón/icono llamado Ver datos instalador donde le podrá dejar al usuario sus datos de contacto profesional. Así el usuario podrá localizar más fácilmente al instalador cuando tenga necesidad de actualizar su instalación, hacer ampliaciones o un mantenimiento de la misma. Planner Mobile 21

22 Red de Ventas División Low Voltage Products Área Cataluña Torrent de l Olla, BARCELONA Tel.: Fax: Baleares Gremi Passamaners, 24, 2º, Oficina 5 Polígono Son Rossinyol PALMA DE MALLORCA Tel.: Fax: Área Centro San Romualdo, MADRID Tel.: Fax: Canarias Antonio María Manrique, 3 - Planta 2ª, Oficina LAS PALMAS DE G. CANARIA Tel.: Fax: Área Norte Bº Galindo, s/n, Edif. ABB TRAPAGARÁN Tel.: Fax: Guipúzcoa Polígono de Aranguren, OIARTZUN Tel.: Fax: Aragón Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB ZARAGOZA Tel.: Fax: Navarra y La Rioja Navarra, 5 Ofic PAMPLONA Tel.: Fax: Área Levante Narciso Monturiol y Estarriol, 17-B EDIFICIO AS CENTER AZUL - Oficinas b-1, b-2, b-11 Parque Tecnológico PATERNA Tel.: Fax: Murcia Avda. Ciudad de Aranjuez, MURCIA Tel.: Fax: Área Noroeste Polígono San Cristóbal - c/ Plata, 14, Nave VALLADOLID Tel.: Fax: Galicia Almirante Lángara, 8º - 1º LA CORUÑA Tel.: Fax: Asturias Avda. del Llano, 52 bajo GIJÓN Tel.: / Fax: Área Andalucía Occidental Avda. San Francisco Javier, 9 Edif. Sevilla 2, Planta 11, módulo SEVILLA Tel.: / Fax: Área Andalucía Oriental Avenida Pintor Sorolla, 125, 4º G MÁLAGA Tel.: Fax: Centro Logístico Baja Tensión Parc Logístic de l Alt Penedès Polígono industrial Can Bosc d Anoia (Pas de Piles) Subirats (Barcelona) Atención al Cliente: Tel.: Fax: Planner Mobile Centro Logístico NIESSEN Pol. Ind. de Aranguren, OIARTZUN Tel.: Fax: Atención al Cliente NIESSEN: Tel.: Fax: Soporte Técnico Atención al cliente para asesoramiento técnico en productos y aplicaciones, dirigirse a: Para productos ABB y Entrelec soporte-tecnico.abb@es.abb.com Para productos Niessen soporte.niessen@es.abb.com

23

24 Contacte con nosotros Asea Brown Boveri, S.A. Low Voltage Products Calle San Romualdo, Madrid Tel.: Fax: Más información en: Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento sin previo aviso en función de la evolución técnica de los productos. Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados. 1TXA6N9043C0701 Disponible en Fábrica Niessen Pol. Ind. de Aranguren, OIARTZUN Tel.: Fax: Configurador Niessen de interruptores: Aplicación Planner Mobile