Seguridad para bebés y niños en caso de quemaduras

Transcripción

1 Seguridad para bebés y niños en caso quemaduras

2 El Centro Quemados William Randolph Hearst Burn Center l NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center es uno los centros quemados más importantes y concurridos l país. Tratamos a casi Todos los años, miles bebés y niños se queman pacientes (un tercio los cuales son niños) por año. en situaciones peligro en sus casas y lugares Al brindar todas las fases tratamiento (s respuesta ante emergenjuego. Las quemaduras puen ocurrir por líquidos cias hasta rehabilitación) a los pacientes que sufrieron una lesión por quemaduras y a sus familias, el Centro Quemados cuenta con la experiencia, calientes, fuego, objetos calientes, sustancias químicas, los recursos y la continuidad la atención necesarios para obtener los mejores resultados. electricidad y radiación (como el sol). Siga estos consejos seguridad para prevenir una lesión por quemaduras: Para programar una cita con un médico o si sea obtener más información sobre prevención quemaduras, llame al Centro Quemados Hearst Burn Center l NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center: Los niños y las quemaduras: La mayoría las quemaduras en niños ocurren en el hogar. Las escaldaduras (quemaduras con líquidos calientes) son la causa más común quemaduras en los niños menores 5 años. El fuego es la causa más común quemaduras en niños 5 a 16 años edad. Los niños tienen una piel más lgada que los adultos y tienen más probabilidas quemarse. La mayoría las quemaduras se puen prevenir. Seguridad para evitar quemaduras con Oficina principal/citas: (212) Difusión/Educación sobre quemaduras: (212) líquidos calientes Las escaldaduras por líquidos calientes o l vapor son Centro quemados provocadas William Randolph Hearst Burn Center NewYork-Presbyterian las quemaduras máshospital comunes en los niños. Muchas ellas son 525 East 68th Street, L706, New York, NY bidas a alimentos y bebidas calientes y al agua l baño. Estas son algunas maneras prevenir las escaldaduras: Nunca bañe a un niño en el lavabo o bajo agua corriente que se Si usted o algún miembro su familia se quema, llame al 911 y solicite pueda calentar muy rápidamente. atención médica inmediato. Antes colocar a un niño en la bañera, revise la temperatura l agua con un termómetro para asegurar que esté a menos Esta información 100 F. es breve y general. No be ser su única fuente información sobre este problema salud. No be utilizarse para fines diagnóstico o tratamiento. No reemplaza las instrucciones su médico. Siempre supervise al niño durante el baño. Consulte a sus proveedores atención médica antes tomar una cisión relacionada con la atención médica. Bañe a los niños espaldas a las llaves agua para impedir que las toquen. Mantenga los alimentos, las bebidas y los líquidos calientes fuera l alcance los bebés y los niños. Coloque únicamente bebidas frías en los espacios para vasos los cochecitos y los carritos compras. De acuerdo con el compromiso l NewYork-Presbyterian con la sustentabilidad, esta publicación se imprime en un papel certificado por el FSC que incluye un mínimo 10% fibra reciclada. La marca registrada FSC intifica los productos fabricados con fibra bosques bien controlados y certificados por Smartwood conformidad con las normas l Consejo Administración Forestal. NewYork-Presbyterian Hospital, 2010.

3 Revise mensualmente las baterías las alarmas humo y los tectores CO y cámbielas al menos dos veces al año, o cuando los dispositivos emitan sonidos. No sconecte ni retire las baterías funcionantes las alarmas humo o los tectores monóxido carbono. Prepare y practique un plan escape para casos incendio para usted y su familia. Tenga 2 vías salida su casa para casos incendio u otra emergencia. Marque un punto encuentro familiar afuera su casa. Llame inmediatamente al 911 si hay un incendio u otra emergencia. Seguridad para evitar quemaduras por contacto Las quemaduras por contacto ocurren al tocar objetos calientes, como artefactos electrodomésticos y calefactores, y son la segunda causa más común quemaduras en los niños pequeños. Para prevenir estas quemaduras, tome estas medidas sencillas: Al usar un electrodoméstico (como una plancha, una tostadora o un rizador), mantenga el cable fuera l alcance, incluso mientras se enfría o no se utiliza. Cubra todos los radiadores y las cañerías calefacción. Coloque las camas y las cunas alejadas los radiadores, las cañerías calefacción y los calefactores ambientales. Nunca coloque un bebé en una cama adulto la que pueda rodar y caer al piso o sobre un radiador. Siempre use calzado para jugar en espacios abiertos, parques, playas o espacios juegos. Seguridad para evitar quemaduras químicas Las sustancias químicas (como los limpiadores domésticos) puen causar quemaduras graves en la piel, los ojos y los pulmones. También puen provocar intoxicación si se los traga. Tomar estas medidas los mantendrá seguros a usted y su familia: Mantenga las sustancias químicas fuera l alcance los niños. Use sustancias químicas en áreas con buena ventilación y alejado fósforos, encendores, hornos, llamas piloto y velas. Coloque el número telefónico l centro local para el control intoxicaciones en el teléfono o el refrigerador: Seguridad para evitar quemaduras eléctricas La electricidad nos roa todo el tiempo y nos ayuda en casi todo lo que hacemos. Cuando se usa modo inacuado, pue conducir a lesiones graves por quemaduras. Estos son algunos consejos para usar la electricidad en forma segura: Use un enchufe múltiple para enchufar varios dispositivos en una sola salida. Antes usarlos, revise los aparatos electrónicos o eléctricos y no los use si el cable está roto, shilachado o tiene cables expuestos. Coloque tapas en los enchufes eléctricos que no se utilizan. Enséñele a su hijo a no tocar ni morr un cable eléctrico o un enchufe. Evite usar la electricidad en el agua o cerca ella.

4 Prepare una zona seguridad 3 pies (aproximadamente 1 metro) solo para adultos alredor la cocina, el horno, la parrilla y el horno microondas. Nunca cocine, sirva, coma o beba alimentos o líquidos calientes mientras sostenga a un niño. Evite el uso manteles e individuales que los niños pequeños puedan tironear con facilidad. Gire los mangos las sartenes y las ollas hacia antro la cocina y, ser posible, cocine en las hornillas traseras. Caliente las mamaras para bebés colocándolas en una taza agua tibia en lugar usar el horno microondas. Seguridad en caso incendio Los incendios puen causar daños severos a usted, su familia y su propiedad en cuestión segundos. Siga estos consejos seguridad para incendios para mantenerse seguro: Guar siempre los fósforos y los encendores fuera l alcance los niños. Mantenga a los niños alejados cocinas, hornos, velas y parrillas en todo momento. Cuando use un calefactor ambiental, mantenga un área 3 pies (aproximadamente 1 metro) libre muebles, mantas y otros objetos. Instale alarmas humo y tectores monóxido carbono (CO) cerca la cocina, en cada nivel su casa y afuera todos los dormitorios. Revise mensualmente las baterías las alarmas humo y Seguridad los tectores CO y cámbielas al menos dos veces al año, o cuando los dispositivos emitan sonidos. Pasar algún tiempo al aire libre pue ser divertido, pero masiado sol No pue sconecte causar quemaduras ni retire las baterías graves. funcionantes Use estos consejos las alarmas para cuidarse humo l o sol los en tectores todas las estaciones: monóxido carbono. Consulte Prepare y al practique médico antes un plan ponerle escape pantalla para casos a un incendio bebé menor para usted 6 y meses su familia. o niños con piel sensible. Prefiera Tenga 2 una vías pantalla salida su que casa proteja para casos los rayos incendio ultravioleta u otra A emergencia. (UVA) y B (UVB), sea resistente al agua y tenga un SPF (factor Marque protección un punto ) encuentro 15 o más. familiar afuera su casa. Aplique Llame inmediatamente siempre la pantalla al 911 si hay un sobre incendio la u otra piel emergencia. al menos 30 minutos antes salir al aire libre. Vuelva a aplicarla cada 1-2 horas y spués nadar, sudar o hacer ejercicios, aún en días nublados. Seguridad para evitar quemaduras por contacto Las Cuando quemaduras esté al por aire contacto libre, ocurren use anteojos al tocar para objetos el sol calientes, (con como protección artefactos UV), electrodomésticos un sombrero y, y ser calefactores, posible, camisas y son la segunda manga causa larga más y pantalones. común quemaduras en los niños pequeños. Para Manténgase prevenir estas alejado quemaduras, l sol entre tome las 10 estas am medidas y las 4 pm, sencillas: horario en Al usar que el un sol electrodoméstico es más fuerte. (como una plancha, una tostadora o un rizador), mantenga el cable fuera l alcance, incluso mientras se enfría o no se utiliza. Cubra todos los radiadores y las cañerías calefacción. Coloque las camas y las cunas alejadas los radiadores, las cañerías calefacción y los calefactores ambientales. Nunca coloque un bebé en una cama adulto la que pueda rodar y caer al piso o sobre un radiador. Siempre use calzado para jugar en espacios abiertos, parques, playas o espacios juegos.

5 El Centro Quemados William Randolph Hearst Burn Center l NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center es uno los centros quemados más importantes y concurridos l país. Tratamos a casi pacientes (un tercio los cuales son niños) por año. Al brindar todas las fases tratamiento (s respuesta ante emergencias hasta rehabilitación) a los pacientes que sufrieron una lesión por quemaduras y a sus familias, el Centro Quemados cuenta con la experiencia, los recursos y la continuidad la atención necesarios para obtener los mejores resultados. Para programar una cita con un médico o si sea obtener más información sobre prevención quemaduras, llame al Centro Quemados Hearst Burn Center l NewYork-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center: Oficina principal/citas: (212) Difusión/Educación sobre quemaduras: (212) Centro quemados William Randolph Hearst Burn Center l NewYork-Presbyterian Hospital 525 East 68th Street, L706, New York, NY Si usted o algún miembro su familia se quema, llame al 911 y solicite atención médica inmediato. Esta información es breve y general. No be ser su única fuente información sobre este problema salud. No be utilizarse para fines diagnóstico o tratamiento. No reemplaza las instrucciones su médico. Consulte a sus proveedores atención médica antes tomar una cisión relacionada con la atención médica. De acuerdo con el compromiso l NewYork-Presbyterian con la sustentabilidad, esta publicación se imprime en un papel certificado por el FSC que incluye un mínimo 10% fibra reciclada. La marca registrada FSC intifica los productos fabricados con fibra bosques bien controlados y certificados por Smartwood conformidad con las normas l Consejo Administración Forestal. NewYork-Presbyterian Hospital, 2010.