Windows 8 Downgrade. English...2 Franais...4 Deutsch...6 Italiano...8 Nederlands...10 Espaol...12 Portugus...14 Pyccêèé...16

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Windows 8 Downgrade. English...2 Franais...4 Deutsch...6 Italiano...8 Nederlands...10 Espaol...12 Portugus...14 Pyccêèé...16"

Transcripción

1 Windows 8 Downgrade English...2 Franais...4 Deutsch...6 Italiano...8 Nederlands...10 Espaol...12 Portugus...14 Pyccêèé...16

2 English Windows 8 Downgrade Microsoft s Windows 8 Downgrade Notices This system is preinstalled with Windows 7 Professional software and also comes with a license and media for Windows 8 Professional software. You may only use one version of the Windows software at a time. Switching between versions will require you to uninstall one version and install the other version. To enable downgrade to Windows 7 on this system the BIOS settings on this system were changed to boot into a legacy BIOS mode. If the BIOS setting is not changed to native UEFI mode boot prior to installing, Windows 8 will install; however, the following Windows 8 functionality will not be enabled as they rely on UEFI mode boot: Secure Boot Seamless Boot experience Network unlock for Bitlocker for systems with a Trusted Platform Module (TPM). edrive support NOTE: For more details on changing the BIOS mode, refer to the next section. IMPORTANT! Your All-in-One PC comes preinstalled with Windows 7 OS. Upgrading to Windows 8 will delete all your Windows 7 system data. If your All-in-One PC package contents do not include a Windows 7 Recovery DVD, ensure that you create a USB recovery drive of your Windows 7 before installing Windows 8. For more details about recovering your system in Windows 8, refer to your Allin-One PC s user manual. 2

3 Changing your operating system to Windows 8 Pro 1. Turn on your All-in-One PC. During POST, press <F2> to enter BIOS. NOTE: For more details on entering the BIOS setup in Windows 8, refer to your All-in-One PC s user manual. 2. Insert the Windows 8 Pro support DVD into the optical drive. 3. From the BIOS Setup, press F5 then select Yes to load the system s optimized default settings. 4. Press F10 then select Yes to save the changes. 5. Press any key to boot from your disc. 6. Carefully read the ASUS Recovery Tool license agreement. Select Accept to proceed. 7. Choose your keyboard layout to proceed to the next step. 8. Select Troubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next. 9. In the Reset your PC window, select Yes, repartition the drives > Fully clean the drive > Reset. Wait until the installation process is completed. 10. Follow the next set of onscreen instructions to configure the following basic items: Personalize Wireless Settings Sign in to your PC 11. After configuring these basic items, the Windows 8 tutorial appears. Watch this to learn more about Windows 8 functionalities. English IMPORTANT! The F9 recovery function is not applicable for downgrade versions of Windows 8. Refer to the Remove everything and reinstalling Windows section in your All-in-One PC s user manual for details on doing recovery inside Windows 8. In case your operating system fails, use the bundled recovery DVD to reinstall your system. Ensure that all data are backed up before doing a full recovery of your operating system to avoid losing important files. NOTE: Download the multi-language versions of this notice from the ASUS Support site at

4 Franais Mise niveau infrieur de Windows Notice de mise niveau infrieur de Microsoft Windows Cet ordinateur est vendu avec le systme d exploitation Windows 7 Professionnel pr-install et est aussi accompagn d une licence pour Windows 8 Professionnel. Vous ne pouvez utiliser qu une seule version du systme d exploitation Windows la fois. Changer de systme d exploitation requiert la dsinstallation d une version pour en installer une autre. Pour pouvoir mettre le systme niveau infrieur vers Windows 7 sur cet ordinateur, les rglage du BIOS ont t dfinis de sorte dmarrer en mode BIOS hrit. Si le BIOS n a pas t rgl pour dmarrer de manire native en mode UEFI avant l installation du systme d exploitation, les fonctionnalits Windows 8 listes ci-dessous ne pourront pas tre utilises car celles-ci reposent sur l architecture UEFI. Dmarrage scuris Exprience de dmarrage fluide et quasi instantane Dverrouillage rseau de Bitlocker pour les systmes disposant d un module TPM (Trusted Platform Module). Compatibilit edrive REMARQUE : pour plus de dtails sur le BIOS, consultez la section suivante. IMPORTANT! Votre All-in-One PC intgre le systme d exploitation Windows 7. La mise niveau superieur vers Windows 8 supprimera toutes les donnes systme de Windows 7. Si la bote de votre All-in-One PC ne contient pas de DVD de restauration de Windows 7, assurez-vous de crer un lecteur de restauration USB sous Windows 7 avant d installer Windows 8. Pour plus de dtails sur la restauration de Windows 8, consultez le mode d emploi de votre All-in-One PC. 4

5 Installer Windows 8 Pro 1. Allumez votre All-in-One PC. Lors de l excution des tests du POST, appuyez sur <F2> pour acceder l interface de configuration du BIOS. REMARQUE : pour plus de dtails sur l accs au BIOS sous environnement Windows 8, consultez le mode d emploi de votre All-in-One PC. Franais 2. Insrez le DVD de support de Windows 8 Pro dans le lecteur optique. 3. Dans l interface du BIOS, appuyez sur F5 puis slectionnez Yes (Oui) pour charger les paramtres optimiss par dfaut. 4. Appuyez sur F10 puis slectionnez Yes (Oui) pour enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour dmarrer partir du disque. 6. Lisez attentivement le contrat de licence ASUS. Slectionnez Accept (J accepte) pour continuer. 7. Choisissez une configuration de clavier avant de continuer. 8. Slectionnez Troubleshoot (Dpannage) > Reset your All-in-One PC (Reinitialiser votre All-in-One PC) > Next (Suivant). 9. Dans la fentre contextuelle, slectionnez Yes, repartition the drives (Oui, repartitionner les lecteurs) > Fully clean the drive (Nettoyer la totalit du lecteur) > Reset (Rinitialiser). Patienter quelques instants. 10. Suivez les instructions l cran pour configurer les lments suivants : Personnalisation Sans fil Paramtres Connexion votre PC 11. Une fois termin, le tutoriel de Windows 8 apparat. Visionnez ce tutoriel pour en savoir plus sur les fonctionnalits de Windows 8. IMPORTANT! La restauration F9 n est pas applicable pour les versions mises niveau infrieur de Windows 8. Consultez la section Tout supprimer et rinstaller Windows du mode d emploi de votre All-in-One PC pour plus de dtails su les options de restauration de Windows 8. Si le systme d exploitation se bloque, utilisez le DVD de restauration fourni pour le rinstaller. Faites une copie de sauvegarde de vos donnes importantes avant de restaurer le systme d exploitation pour viter de perdre des donnes. REMARQUE : les versions multilingues de cette notice sont disponibles sur 5

6 Deutsch Windows 8-Herabstufung Hinweise zur Microsoft Windows 8-Herabstufung Dieses System ist mit Windows 7 Professional vorinstalliert und kommt zudem mit Lizenz und Medium fr Windows 8 Professional. Sie knnen nur eine Windows-Version auf einmal nutzen. Zum Wechseln zwischen den Versionen mssen Sie eine Version deinstallieren und die andere Version installieren. Zum Aktivieren der Herabstufung auf Windows 7 an diesem System wurden die BIOS-Einstellungen des Systems zum Starten in einem Legacy-BIOS-Modus gendert. Falls die BIOS-Einstellung vor der Installation nicht auf den nativen UEFI-Startmodus umgeschaltet wird, wird Windows 8 installiert; folgende Windows 8-Funktionen werden jedoch nicht aktiviert, da sie vom UEFI- Startmodus abhngig ist: Secure Boot Scheinbar nahtloser Start Netzwerkfreischaltung fr Bitlocker fr Systeme mit einem Trusted Platform Module (TPM). edrive-untersttzung HINWEIS: Weitere Einzelheiten zum ndern des BIOS-Modus finden Sie im nchsten Abschnitt. WICHTIG! Ihr Alles-in-Einem-PC kommt mit vorinstalliertem Windows 7-Betriebssystem. Durch die Aufrstung auf Windows 8 werden all Ihre Windows 7-Systemdaten gelscht. Falls der Lieferumfang Ihres Alles-in-Einem-PCs keine Windows 7-Wiederherstellungs-DVD enthlt, erstellen Sie bitte ein USB- Wiederherstellungslaufwerk Ihres Windows 7, bevor Sie Windows 8 installieren. Weitere Einzelheiten ber die Wiederherstellung Ihres Systems unter Windows 8 finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs. 6

7 Betriebssystem zu Windows 8 Pro ndern 1. Schalten Sie Ihren Alles-in-Einem-PC ein. Drcken Sie whrend whrend des POST zum Aufrufen des BIOS <F2>. HINWEIS: Weitere Einzelheiten zum Aufrufen des BIOS-Setup unter Windows 8 finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs. Deutsch 2. Legen Sie die Windows 8 Pro-Support-DVD in das optische Laufwerk ein. 3. Drcken Sie im BIOS-Setup F5, whlen whlen Sie dann zum Laden der optimierten Standardeinstellungen des Systems Yes (Ja). 4. Drcken Sie F10, whlen whlen Sie dann zum Speichern der nderungen Yes (Ja). 5. Drcken Sie zum Starten von Ihrem Medium eine beliebige Taste. 6. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung des ASUS Recovery ecovery Tool aufmerksam durch. Whlen Sie zum Fortfahren Accept (Zustimmen). 7. Whlen Whlen Sie zum Fortfahren mit dem nchsten nchsten Schritt Ihr Tastaturlayout. 8. Whlen Sie Troubleshoot (Problemlsung) > Reset your All-in-One PC (Ihren Alles-in-Einem-PC rcksetzen) > Next (Weiter). 9. Whlen Sie im Fenster Reset your PC (Ihren PC rcksetzen) Yes, repartition the drives (Ja, Festplatten neu partitionieren) > Fully clean the drive (Festplatte vollstndig leeren) > Reset (Rcksetzen). Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. 10. Lassen Sie sich in den nchsten Bildschirmen durch die Konfiguration der folgenden Grundeinstellungen fhren: Personalize (Personalisieren) Wireless (WLAN) Settings (Einstellungen) Sign in to your PC (An Ihrem PC anmelden) 11. Nach Konfiguration dieser Grundeinstellungen erscheint das Windows 8- Tutorial. Hier erfahren Sie mehr ber die Windows 8-Funktionen. WICHTIG! Die F9-Wiederherstellungsfunktion gilt nicht fr Herabstufungsversionen von Windows 8. Im Abschnitt Alles entfernen und Windows neu installieren in der Bedienungsanleitung Ihres Alles-in-Einem-PCs finden Sie Einzelheiten zum Wiederherstellen von Windows 8. Falls Ihr Betriebssystem fehlerhaft ist, knnen Sie Ihr System mit der mitgelieferten Wiederherstellungs-DVD neu installieren. Vergewissern Sie sich zur Vermeidung des Verlusts wichtiger Dateien, dass alle Daten gesichert sind, bevor Sie eine vollstndige Wiederherstellung Ihres Betriebssystems durchfhren. HINWEIS: Eine mehrsprachige Version dieses Hinweises knnen Sie ber die ASUS-Kundendienstseiten herunterladen: 7

8 Downgrade di Windows 8 Italiano Informativa sul Downgrade da Microsoft Windows 8 Il sistema viene fornito con Windows 7 Professional come Sistema Operativo predefinito ma anche dotato di licenza e supporti per il Sistema Operativo Windows 8 Pro. Potete usare solamente una versione di Windows alla volta. Per passare da una versione di Windows all'altra necessario prima rimuovere una versione e poi installare l'altra. Per abilitare il downgrade a Windows 7, per questo sistema, stato necessario cambiare le impostazioni del BIOS abilitando la modalit "Legacy" che fornisce maggiore supporto e compatibilit. Prima di installare Windows 8, se non cambierete la modalit ripristinando manualmente la modalit UEFI nativa, Windows 8 si installer regolarmente ma alcune funzionalit non saranno disponibili perch compatibili solamente con la modalit UEFI. Precisamente: Secure Boot (Avvio sicuro) Seamless Boot experience (Avvio perfetto) ete trasparente, nell'utilizzo di BitLocker, per i sistemi dotati di TPM (Trusted Platform Module). Supporto edrive NOTA: Per maggiori dettagli su come cambiare la modalit del BIOS fate riferimento alla sezione successiva. IMPORTANTE! Il vostro All-in-One PC viene preinstallato con il Sistema Operativo Windows 7. Aggiornando a Windows 8 cancellerete tutti i dati di sistema di Windows 7. Se la confezione del vostro All-in-One PC non contiene un DVD di Ripristino di Windows 7 assicuratevi di creare un drive USB di Ripristino prima di installare Windows 8. Per maggiori dettagli su come ripristinare il vostro sistema all'interno dell'ambiente Windows 8 fate riferimento al manuale utente del vostro All-in-One PC. 8

9 Come passare a Windows 8 Pro 1. Accendete il vostro All-in-One PC. Premete <F2>, durante la fase di POST, per entrare nel BIOS. NOTA: Per maggiori dettagli su come entrare nelle impostazioni del BIOS da Windows 8 fate riferimento al Manuale Utente del vostro All-in-one PC. 2. Inserite il DVD di Supporto di Windows 8 nell'unit ottica. 3. Dalle impostazioni del BIOS premete <F5> e poi selezionate Yes per caricare le impostazioni predefinite e ottimizzate per il vostro PC. 4. Premete <F10> e poi Yes per salvare le modifiche. 5. Premete un tasto qualsiasi sulla tastiera per avviare il programma di installazione dal disco. 6. Leggete attentamente il contratto di licenza di ASUS Recovery Tool. Selezionate Accept per accettare il contratto di licenza e continuare. 7. Selezionate la lingua della vostra tastiera per passare allo step successivo. 8. Selezionate Troubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next per avviare il processo di ripristino del PC. 9. Nella schermata di Reset del PC selezionate Yes, repartition the drives > Fully clean the drive > Reset. Questo processo eseguir un'installazione pulita. Aspettate fino a quando il processo non completato. 10. Seguite le successive istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti opzioni di base: Personalize (Personalizzazione) Wireless Settings (Impostazioni) Sign in to your PC (Accesso al PC) 11. Dopo aver configurato le opzioni di base apparir la guida di Windows 8. Guardatela attentamente per conoscere tutte le funzionalit di Windows 8. Italiano IMPORTANTE! La procedura di Recovery, accessibile tramite <F9>, non valida se volete installare un Sistema Operativo precedente a Windows 8. Fate riferimento alla sezione Remove everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto e reinstalla Windows) sul manuale del vostro All-in-one PC per avere maggiori informazioni su come effettuare il recovery all'interno dell'ambiente Windows 8. Nel caso in cui andiate incontro ad errori inaspettati, e quindi il sistema fallisca l'avvio, usate il DVD di Recovery fornito in dotazione per reinstallare il vostro Sistema Operativo originario. Assicuratevi di aver effettuato un backup dei vostri dati prima di compiere questa procedura di Recovery completo. In questo modo eviterete di perdere dati o file importanti. NOTA: Scaricate la versione multi-lingua di questo opuscolo informativo dal sito di Supporto ASUS al seguente indirizzo: 9

10 Nederlands Windows 8 downgrade Downgrademededelingen Microsoft Windows 8 Dit systeem is vooraf genstalleerd met Windows 7 Professional-software en wordt ook geleverd met een licentie en media voor Windows 8 Professional-software. U mag slechts n versie van de Windows-software per keer gebruiken. Wanneer u tussen versies schakelt, moet u de ene versie verwijderen en de andere versie installeren. Om een downgrade naar Windows 7 in te schakelen op dit systeem, werden de BIOS-instellingen op dit systeem gewijzigd om op te starten in een oude BIOS-modus. Als de BIOS-instelling niet is gewijzigd naar het opstarten van de oorspronkelijke UEFI-modus vr de installatie, wordt Windows 8 genstalleerd. De volgende Windows 8-functionaliteit zal echter niet worden ingeschakeld wanneer deze berust op het opstarten in de UEFI-modus: Beveiligd opstarten Naadloos opstarten Netwerk ontgrendelen voor Bitlocker voor systemen met een TPM-module P-module P-module (Trusted Platform Module). Ondersteuning voor edrive OPMERKING: Raadpleeg het volgende deel voor meer informatie over het wijzigen van de BIOS-modus. BELANGRIJK! Bij de levering is het besturingssysteem Windows 7 vooraf genstalleerd op uw allesin-n-pc. Wanneer u een upgrade uitvoert naar Windows 8, worden al uw Windows 7-systeemgegevens verwijderd. Als het inhoudspakket van uw alles-in-n-pc geen Windows 7-hersteld-dvd bevat, moet u ervoor zorgen dat u een USB-herstelstation maakt van uw Windows 7 voordat u Windows 8 installeert. Meer informatie over het herstellen van uw systeem in Windows 8, vindt u in de handleiding van uw alles-in-n-pc. 10

11 Uw besturingssysteem wijzigen naar Windows 8 Pro 1. Schakel uw alles-in-n-pc in. Druk tijdens POST op <F2> om de BIOS te openen. OPMERKING: Meer informatie over het openen van de BIOS setup in Windows 8, vindt u in de handleiding van uw alles-in-n-pc. 2. Plaats de ondersteunings-dvd van Windows 8 Pro in het optische station. 3. Druk vanaf de BIOS Setup op F5 en selecteer vervolgens Yes (Ja) om de geoptimaliseerde standaardinstellingen van het systeem te laden. 4. Druk op F10 en selecteer vervolgens Yes (Ja) om de wijzigingen op te slaan. 5. Druk op een willekeurige toets om op te starten vanaf uw schijf. 6. Lees de licentieovereenkomst van het ASUS Recovery Tool aandachtig door. Selecteer Accept (Accepteren) om door te gaan. 7. Kies uw toetsenbordlay-out om door te gaan naar de volgende stap. 8. Selecteer Troubleshoot (Probleem oplossen) > Reset your All-in-One PC (Uw allesin-n-pc opnieuw instellen) > Next (Volgende). 9. Selecteer in het venster Reset your PC (Uw pc opnieuw instellen), de optie Yes, repartition the drives (Ja, partitioneer de stations opnieuw) > Fully clean the drive (Het station volledig opschonen) > Reset (Opnieuw instellen). Wacht tot het installatieproces is voltooid. 10. Volg de volgende reeks instructies op het scherm om de volgende basisitems te configureren: Personalize (Personaliseren) Wireless (Draadloos) Settings (Instellingen) Sign in to your PC (Aanmelden bij uw pc) 11. Na het configureren van deze basisitems, verschijnt de zelfstudie van Windows 8. Bekijk deze om meer te leren over de functionaliteiten van Windows 8. Nederlands BELANGRIJK! De herstelfunctie met F9 is niet van toepassing voor downgradeversies van Windows 8. Raadpleeg het gedeelte Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren in de handleiding van uw alles-in-n-pc voor details over het uitvoeren van het herstel in Windows 8. Als uw besturingssysteem defect raakt, kunt u de bijgeleverde herstel-dvd gebruiken voor het opnieuw installeren van uw systeem. Zorg dat u een back-up hebt gemaakt van alle gegevens voordat u een volledig herstel uitvoert van uw besturingssysteem om het verlies van belangrijke bestanden te vermijden. OPMERKING: Download de meertalige versies van deze mededeling van de ASUSondersteuningssite op 11

12 Espaol Actualizacin inversa de Windows 8 Avisos sobre la actualizacin inversa de Microsoft Windows 8 Este sistema tiene Windows 7 Professional preinstalado y tambin incluye una licencia y un disco para Windows 8 Professional. Solamente puede utilizar una versin del software de Windows al mismo tiempo. Para cambiar de una versin a otra ser necesario desinstalar una versin para luego instalar la otra. Para habilitar la actualizacin (descendente) a Windows 7 en este sistema, la configuracin del BIOS se ha cambiado para arrancar en el modo del BIOS antiguo. Si la configuracin del BIOS no se cambia al arranque en modo UEFI nativo antes de instalar, se instalar Windows 8; sin embargo, las siguientes caractersticas de Windows 8 no se habilitarn, ya que se basan en este tipo de arranque: Arranque seguro Experiencia de arranque seguro Desbloqueo de red para Bitlocker para sistemas con un mdulo de plataforma de confianza (TPM, Trusted Platform Module). Compatibilidad con edrive NOTA: Para obtener ms detalles sobre cmo cambiar el modo del BIOS, consulte la seccin siguiente. IMPORTANTE! Su PC Todo en uno tiene el sistema operativo Windows 7 preinstalado. Al actualizar a Windows 8 se eliminarn todos los datos de sistema de Windows 7. Si el contenido del paquete de su PC Todo en uno no incluye un DVD de recuperacin de Windows 7, asegrese de crear una unidad de recuperacin USB de su Windows 7 antes de instalar Windows 8. Para obtener ms detalles acerca de la recuperacin de su sistema en Windows 8, consulte el manual del usuario de su PC Todo en uno. 12

13 Cambiar el sistema operativo a Windows 8 Pro 1. Encienda su PC Todo en uno. Durante la fase POST, presione <F2> para entrar en el BIOS. NOTA: Para obtener ms detalles sobre cmo entrar en la configuracin del BIOS en Windows 8, consulte el manual del usuario de su PC Todo en uno. 2. Inserte el DVD de soporte de Windows 8 Pro en la unidad ptica. 3. Desde la configuracin del BIOS, presione F5 y, a continuacin, seleccione Yes (S) para cargar la configuracin predeterminada optimizada del sistema. 4. Presione F10 y, a continuacin, seleccione Yes (S) para guardar los cambios. 5. Presione cualquier tecla para arrancar desde el disco. 6. Lea atentamente el contrato de licencia de ASUS Recovery Tool. Seleccione Accept (Aceptar) para proceder. 7. Elija el diseo del teclado para continuar con el paso siguiente. 8. Seleccione Troubleshoot (Solucionar problemas) > Reset your All-in-One PC (Restablecer su PC Todo en uno) > Next (Siguiente). 9. En la ventana (Restablecer su PC), seleccione Yes, repartition the drives (S, volver a realizar las particiones de las unidades ) > Fully clean the drive (Limpiar completamente la unidad) > Reset (Restablecer). Espere a que el proceso de instalacin se complete. 10. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar los siguientes elementos bsicos: Personalize (Personalizacin) Wireless (Uso inalmbrico) Settings (Configuracin) Sign in to your PC (Iniciar sesin en su PC) 11. Despus de configurar estos elementos bsicos, aparecer el tutorial de Windows 8. Vea el vdeo para aprender ms acerca de las funcionalidades de Windows 8. Espaol IMPORTANTE! La funcin de recuperacin F9 no se aplica para versiones actualizaciones inversas de Windows 8. Consulte la seccin Quitar todo y reinstalar Windows del manual del usuario de su PC Todo en uno para obtener detalles sobre cmo llevar a cabo la recuperacin dentro de Windows 8. En el caso de que se produzca un error en el sistema operativo, utilice el DVD de recuperacin incluido para reinstalar el sistema. Para evitar la prdida de archivos importantes, asegrese de haber realizado una copia de seguridad de todos los datos antes de llevar a cabo una recuperacin completa del sistema operativo. NOTA: Descargue las versiones en varios idiomas de este aviso desde la pgina de Soporte de ASUS en 13

14 Portugus Mudana para verso anterior do Windows 8 Avisos sobre mudana para verso anterior do Windows 8 Este sistema fornecido com o Windows 7 Professional pr-instalado e com uma licena e suporte para o Windows 8 Professional. Poder utilizar apenas uma das verses de software Windows de cada vez. A mudana entre verses exigir a desinstalao de uma verso e a instalao de outra. Para permitir a mudana para o Windows 7 neste sistema, as definies do BIOS foram alteradas para arrancar no modo de BIOS legado. Se a configurao do BIOS no for alterada para o modo nativo de arranque UEFI antes da instalao, o Windows 8 ser instalado, mas as seguintes funcionalidades do Windows 8 no funcionaro, pois as mesmas dependem do modo de arranque UEFI: Arranque seguro Experincia de arranque rpido Desbloqueio de rede para Bitlocker para sistemas com rusted rusted Trusted Platform odule odule Module (TPM). Suporte para edrive NOTA: Para mais detalhes acerca da alterao do modo do BIOS, consulte a seco seguinte. IMPORTANTE! O seu PC Tudo Em Um fornecido com o SO Windows 7 pr-instalado. A actualizao para o Windows 8 ir eliminar todos os seus dados do sistema do Windows 7. Se a embalagem do seu PC Tudo Em Um no incluir um DVD de Recuperao do Windows 7, crie uma unidade USB de recuperao do Windows 7 antes de instalar o Windows 8. Para mais detalhes acerca da recuperao do sistema no Windows 8, consulte o manual do utilizador do seu PC Tudo Em Um. 14

15 Mudar o sistema operativo para o Windows 8 Pro 1. Ligue o PC Tudo Em Um. Durante o teste de arranque POST, pressione <F2> para aceder ao BIOS. NOTA: Para mais detalhes acerca do acesso ao BIOS no Windows 8, consulte o manual do utilizador do seu PC Tudo Em Um. 2. Insira o DVD de suporte do Windows 8 Pro na unidade ptica. 3. Na Configurao do BIOS, pressione F5 e seleccione Yes (Sim) para carregar as predefinies optimizadas do sistema. 4. Pressione F10 e seleccione Yes (Sim) para guardar as alteraes. 5. Prima qualquer tecla para arrancar a partir do disco. 6. Leia atentamente o acordo de licena da Ferramenta de Recuperao da ASUS. Seleccione Accept (Aceitar) para continuar. 7. Escolha o esquema do teclado para prosseguir para o passo seguinte. 8. Seleccione Troubleshoot (Resoluo de problemas) > Reset your All-in-One PC (Repor o seu PC Tudo Em Um) > Next (Seguinte). 9. Na janela Repor o seu PC, seleccione Yes, repartition the drives (Sim, reparticionar as unidades) > Fully clean the drive (Limpar totalmente a unidade) > Reset (Repor). Aguarde pela concluso do processo de instalao. 10. Siga as instrues apresentadas no ecr para configurar os seguintes itens bsicos: Personalize (Personalizar) Wireless (Sem fios) Settings (Definies) Sign in to your PC (Iniciar sesso no PC) 11. Aps a configurao desses itens bsicos, ser apresentado o tutorial do Windows 8. Veja o tutorial para saber mais sobre as funcionalidades do Windows 8. Portugus IMPORTANTE! A funo de recuperao com a tecla F9 no se aplica a mudanas para verses anteriores do Windows 8. Consulte a seco Remover tudo e reinstalar o Windows no manual do utilizador do seu PC Tudo Em Um para obter informaes acerca da recuperao a partir do Windows 8. Em caso de falha do seu sistema operativo, utilize o DVD de recuperao fornecido para reinstalar o sistema. Efectue a cpia de segurana de todos os seus dados antes de recuperar totalmente o sistema operativo para evitar a perda de ficheiros importantes. NOTA: Transfira as verses multilingue deste aviso a partir do site de Suporte da ASUS, em 15

16 Ðóññêèé Îòêàò Windows 8 Óâåäîìëåíèå îá îòêàòå Windows 8 Äàííàÿ ñèñòåìà ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðåäóñòàíîâëåííîé Windows 7 Professional è ñ äèñêîì äëÿ óñòàíîâêè Windows 8 Professional. Îäíîâðåìåííî ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäíó âåðñèþ Windows. Ïåðåêëþ åíèå ìåæäó âåðñèÿìè òðåáóåò óäàëåíèÿ îäíîé âåðñèè è óñòàíîâêó äðóãîé. Äëÿ âîçìîæíîñòè îòêàòà ê Windows 7 íàñòðîéêè çàãðóçêè â BIOS áûëè èçìåíåíû â ðåæèì legacy BIOS. Åñëè íàñòðîéêè çàãðóçêè BIOS íå èçìåíèòü íà ðåæèì UEFI ïåðåä óñòàíîâêîé Windows 8, ñëåäóþùèå ôóíêöèè Windows 8, çàâèñÿùèå îò UEFI áóäóò îòêëþ åíû: Áåçîïàñíàÿ çàãðóçêà Seamless Boot experience Network unlock for Bitlocker for systems with a Trusted Platform Module (TPM). edrive support ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Èíôîðìàöèþ ïî èçìåíåíèþ ðåæèìà BIOS ñìîòðèòå â ñëåäóþùåì ðàçäåëå. ÂÀÆÍÎ! Ìîíîáëî íûé êîìïüþòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðåäóñòàíîâëåííîé ÎÑ Windows 7. Îáíîâëåíèå äî Windows 8 óäàëèò âñå äàííûå Windows 7. Åñëè â êîìïëåêòå ñ ìîíîáëî íûì êîìïüþòåðîì íåò äèñêà âîññòàíîâëåíèÿ Windows 7, ñîçäàéòå USB äèñê âîññòàíîâëåíèÿ â Windows 7 ïåðåä óñòàíîâêîé Windows 8. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âîññòàíîâëåíèè Windows 8 ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. 16

17 Ñìåíà îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà Windows 8 Pro 1. Âêëþ èòå ìîíîáëî íûé êîìïüþòåð. Âî âðåìÿ POST íàæìèòå <F2> äëÿ âõîäà â BIOS. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î âõîäå â BIOS setup â Windows 8 ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà. Ðóññêèé 2. Âñòàâüòå DVD ñ Windows 8 Pro â îïòè åñêèé ïðèâîä. 3. Â BIOS Setup íàæìèòå F5, çàòåì âûáåðèòå Yes äëÿ çàãðóçêè îïòèìèçèðîâàííûõ íàñòðîåê ïî óìîë àíèþ. 4. Íàæìèòå F10, çàòåì âûáåðèòå Yes äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé. 5. Íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó äëÿ çàãðóçêè ñ îïòè åñêîãî ïðèâîäà. 6. Âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå ASUS Recovery Tool. Âûáåðèòå Ïðèíÿòü äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. 7. Âûáåðèòå ðàñêëàäêó êëàâèàòóðû äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó øàãó. 8. Âûáåðèòå Troubleshoot > Reset your All-in-One PC > Next. 9. Â îêíå Reset your PC âûáåðèòå Yes, repartition the drives > Fully clean the drive > Reset. Äîæäèòåñü çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà óñòàíîâêè. 10. Äëÿ êîíôèãóðàöèè îñíîâíûõ îïöèé ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå: Ïåðñîíàëèçàöèÿ Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü Íàñòðîéêè Âõîä â ó åòíóþ çàïèñü 11. Ïî çàâåðøåíèè íàñòðîéêè îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ ïîÿâèòñÿ ó åáíèê Windows 8. Ïîñìîòðèòå äëÿ çíàêîìñòâà ñ ôóíêöèîíàëüíîñòüþ Windows 8. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Ôóíêöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ F9 íå ðàáîòàåò ñ Windows 8. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî âîññòàíîâëåíèþ â Windows 8 ñìîòðèòå â ðàçäåëå Remove everything and reinstalling Windows. Â ñëó àå ïðîáëåìû ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé èñïîëüçóéòå DVD âîññòàíîâëåíèÿ äëÿ ïåðåóñòàíîâêè ñèñòåìû. Ïåðåä âîññòàíîâëåíèåì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ñäåëàéòå ðåçåðâíûå êîïèè âñåõ äàííûõ. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Óâåäîìëåíèå íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ ìîæíî ñêà àòü ñ ñàéòà ASUS: 17

18

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

ui Quick Guide M-BOX M-SNOOP manual RW* manual RW4 PLUS + M-BOX FASTCOPY PLUS + M-BOX EZCLONE PLUS+ M-BOX

ui Quick Guide M-BOX M-SNOOP manual RW* manual RW4 PLUS + M-BOX FASTCOPY PLUS + M-BOX EZCLONE PLUS+ M-BOX Quick Guide = manual M-SNOOP manual + + RW* manual + QUICK-GUIDE BROCHURE + SRS PROGRAM RW4 PLUS + FASTCOPY PLUS + EZCLONE PLUS+ 1 LAN 2 USB 15Vdc Quick Guide RW4 + + P-BOX FASTCOPY + + P-BOX EZCLONE +

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

Table of Contents Part Replacement Instructions Instructions pour le remplacement des pièces Instructies voor het vervangen van onderdelen Anleitung für den Austausch von Bauteilen Instrucciones para el

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

Version 2.00.1208. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Version 2.00.1208. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. DS114 Configuración de arranque del BIOS en Windows 8 La configuración de arranque del BIOS en Windows 8 BIOS incluye nuevas opciones de arranque. UEFI BIOS Utility - Advanced Mode Exit Main Ai Tweaker

Más detalles

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

MISE A JOUR EZEETAB 973

MISE A JOUR EZEETAB 973 MISE A JOUR EZEETAB 973 Veuillez télécharger le dossier de mise à jour selon le lien suivant : www.storex.eu/download/ezee'tab973_fw+ps.zip Une fenêtre s ouvre sélectionner «Enregistrer le fichier» de

Más detalles

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Contenido 1. 1. Proceso de configuración de Windows 8 2. Requisitos del sistema 3. Preparación 2. 3. 4. el DVD de 5. 6. 1. Personalizar

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Esta Guía de Instalación Rápida le ofrece información para una instalación correcta de su equipo de GIGABYTE. Para mayor información, visita nuestra

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

El uso de GIGABYTE Notebook por primera vez

El uso de GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por su compra del Notebook GIGABYTE. Este manual le ayudará a empezar a usar la notebook. La configuración del producto final depende del modelo en el punto de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Pruebas de Compatibilidad de Aplicaciones con SQL Server 2008

Pruebas de Compatibilidad de Aplicaciones con SQL Server 2008 Pruebas de Compatibilidad de Aplicaciones con SQL Server 2008 Instrucciones Generales El objetivo de esta iniciativa es determinar si sus aplicaciones ejecutan apropiadamente en SQL Server 2008 y apoyar

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Compact USB Keyboard USER GUIDE

Compact USB Keyboard USER GUIDE Compact USB Keyboard USER GUIDE Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. 2007 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. AKB05EU/

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por su compra del Notebook GIGABYTE. Este manual le ayudará a empezar a usar la notebook. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

NXLI PC LAPTOP INTERFACE. Installation Instructions / Owner's Manual

NXLI PC LAPTOP INTERFACE. Installation Instructions / Owner's Manual NXLI PC LAPTOP INTERFACE Installation Instructions / Owner's Manual SOFTWARE INSTALLATION ENGLISH The software is designed for use with Windows XP. Windows Vista was not supported at the time of printing

Más detalles

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1)

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1) 4-152-267-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y. Antes de utilizar este software Antes de

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0

QUICKSTORE PORTABLE USB3.0 Guia usario Índice 1. Características 2. Especificaciones 3. Componentes y accesorios 4. Descripción general del dispositivo 5. Instalar un disco duro SATA 6. Instalar el software 7. El software de copias

Más detalles

Wireless Blood Pressure Monitor

Wireless Blood Pressure Monitor Wireless Blood Pressure Monitor Tensiomètre sans fil Kabelloses Blutdruckmessgerät Tensiometro de Withings sin hilos Tensiometro di Withings senza fili Quick Installation Guide FR Guide d installation

Más detalles

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione Quick Installation Guide FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione 1 Thank you for choosing the Withings Pulse Merci d avoir choisi le Withings

Más detalles

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione Wireless Blood Pressure Monitor Tensiomètre sans fil Kabelloses Blutdruckmessgerät Tensiometro de Withings sin hilos Tensiometro di Withings senza fili Quick Installation Guide FR Guide d installation

Más detalles

Oracle Database 12c (12.1.0.2.0) Creación de Máquina Virtual OL 7.0

Oracle Database 12c (12.1.0.2.0) Creación de Máquina Virtual OL 7.0 Oracle Database 12c (12.1.0.2.0) Creación de Máquina Virtual OL 7.0 1. Certificación de Ambiente Antes de comenzar la instalación y configuración es necesario verificar que la versión de sistema operativo

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

D-VIEW 5.1 QUICK INSTALL

D-VIEW 5.1 QUICK INSTALL D-VIEW 5.1 QUICK INSTALL Introduction This Quick Installation Guide gives step-by-step instructions for setting up the D-Link D-View SNMP network management system. Examples in this manual are based on

Más detalles

together with other software versione italiana english version version franaise deutsche version version espaola êàے âه èے

together with other software versione italiana english version version franaise deutsche version version espaola êàے âه èے other software versione italiana english version version franaise deutsche version version espaola êàے âه èے versione italiana istruzioni di installazione per altri software Grazie per aver scelto le textures

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY

CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY Ver. 2.0.0 CONV-USB OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES OPTIKA MICROSCOPES - ITALY www.optikamicroscopes.com - info@optikamicroscopes.com QUICK SOFTWARE GUIDE FOR CONV-USB Together with

Más detalles

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter.

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter. NEDERLANDS Conceptronic CTVDIGU2 Snelstart handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, Esta Guía de Instalación Rápida le ofrece información para una instalación

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

Guía de usuario de ASUS Disk Unlocker

Guía de usuario de ASUS Disk Unlocker Guía de usuario de ASUS Disk Unlocker ASUS Disk Unlocker es una utilidad ASUS, una intuitiva interfaz aprovechar todo el espacio de su unidad de disco duro (HDD) y permite utilizar todos ellos, eliminando

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Utilizando Notebook GIGABYTE por primera vez

Utilizando Notebook GIGABYTE por primera vez P5 V4.0 Felicitaciones por su compra de la portátil GIGABYTE Este manual le ayudará a empezar con la creación de su notebook. El producto final configuración depende del modelo en el momento de la compra.

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney

1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1 2 1 Procedimiento de instalación general en español de Conecta Disney 1. El usuario realiza la instalación estándar por Internet de Conecta Disney. El sistema muestra el primer panel de Conecta Disney.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación

Boot Camp Manual de instalación Boot Camp Manual de instalación Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac para instalar Windows

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

ATI Graphics Drivers 27/Febrero/2002

ATI Graphics Drivers 27/Febrero/2002 ATI Graphics Drivers 27/Febrero/2002 Introducción Este documento indica los drivers que deben ser instalados para las tarjetas gráficas ATI comercializadas por TECUN, y describe el procedimiento de instalación.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Office 2010. The best productivity experience across PC, Phone, and Browser* Communicator. Access. Word. InfoPath

Office 2010. The best productivity experience across PC, Phone, and Browser* Communicator. Access. Word. InfoPath Escenarios de Venta Office 2010 The best productivity experience across PC, Phone, and Browser* Communicator Access Consumers and Small and Medium Businesses Outlook InfoPath SharePoint Workspace Publisher

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez P55 V3.0 Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las

Más detalles

U 4405 Dongle Free X TV

U 4405 Dongle Free X TV U 4405 Dongle Free X TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL OF INSTRUCCIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELLE INSTRUCCIONI MÀNUAL DE INSTALAÇÃO Instalación del Dongle FREE X-TV Este dispositivo

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English Important Update! English USB Connection for Windows 98 Users If you are connecting more than one device at the same time, you may encounter problems installing the HP DeskJet 990C Series printer. Follow

Más detalles

Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide

Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

ESP Guía de inicio rápido. ENG Quick Start Guide. DEU Kurzanleitung. FRA Guide de démarrage rapide. ITA Guida rapida.

ESP Guía de inicio rápido. ENG Quick Start Guide. DEU Kurzanleitung. FRA Guide de démarrage rapide. ITA Guida rapida. ENG Quick Start Guide DEU Kurzanleitung FRA Guide de démarrage rapide ITA Guida rapida ESP Guía de inicio rápido NED Snelstartgids SVE Snabbstartguide SETUP YOUR INTERNET RADIO INTERNET RADIO EINSTELLEN

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

ClassPad Manager. Guía del usuario. Versión 2.2. Para la ClassPad 300 PLUS (PROGRAM-LINK TM ) http://world.casio.com/edu/ http://classpad.

ClassPad Manager. Guía del usuario. Versión 2.2. Para la ClassPad 300 PLUS (PROGRAM-LINK TM ) http://world.casio.com/edu/ http://classpad. Para la ClassPad 300 PLUS S ClassPad Manager Versión 2.2 (PROGRAM-LINK TM ) Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en

Más detalles

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS USB Wall Charger USB Car Charger Computer FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables

Más detalles

VAIO Recovery Center Guía del usuario

VAIO Recovery Center Guía del usuario R VAIO Recovery Center Guía del usuario Exenciones de responsabilidad, notas y advertencias de VAIO Recovery Center AVISO 2008 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización

Más detalles

Guía de instalación para esam

Guía de instalación para esam Requerimientos en el Harware del PC (portatil y ordenador de escritorio) Pentium 4 o superior USB 2.0, min. 2 puertos disponibles (uno cercano al otro, sino necesario extensión) Disponibilidad para poder

Más detalles

5.2.1.6 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows Vista

5.2.1.6 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows Vista IT Essentials 5.0 5.2.1.6 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, instalará el sistema operativo

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad

Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad Para la ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS S Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Instalador de aplicaciones

Más detalles

NOTA TECH VICON TECHNICAL SERVICES GROUP

NOTA TECH VICON TECHNICAL SERVICES GROUP NOTA TECH VICON TECHNICAL SERVICES GROUP REFENCIA: Procedimiento Rescate PRODUCTO: Kollector Elite & Pro (ViconNet 2.8) AUTHOR: Tech Services NUMBER: 1400-0001-60-00 DATE: 1/20/04 Esta Nota cubre varias

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

5.2.1.7 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows XP

5.2.1.7 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows XP IT Essentials 5.0 5.2.1.7 Práctica de laboratorio: Instalación de Windows XP Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, instalará el sistema operativo

Más detalles

Instalación de Mac OS X en VirtualBox

Instalación de Mac OS X en VirtualBox Instalación de Mac OS X en VirtualBox A partir de la versión 3.2, VirtualBox empezó a permitir la virtualización de sistemas Mac OS X. Versiones posteriores incorporan la opción de instalar Mac OS X Server

Más detalles

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono:

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono: En el proceso de mejora continua que la SEPR lleva a cabo en nuestra web (www.sepr.es), para conseguir un servicio de información de PR cada día más útil para los socios, hemos instalado una nueva aplicación,

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici 2 doors - 2 portes - 2 türen - 2 puertas - 2 porte 82012 Suzuki Santana 410 Suzuki Santana 413

Más detalles

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100

MINILAB. Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 Equipo: Frontier 350, 370, 375, 390 / Densitómetro AD-100 ema: Instructivo para el uso adecuado del software Fujifilm AD-100 Densitometer Updater Este software actualizará la versión del densitómetro AD-100

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Manual de usuario de Recovery Magic

Manual de usuario de Recovery Magic Manual de usuario de Recovery Magic SkyData Company Limited Copyright 2000-2006 SKYDATA Company Limited Recovery Magic está protegido por leyes y tratados internacionales. Representante en México: Teléfono

Más detalles

Ahora debemos indicarle al programa donde tenemos el CD de instalación de Windows XP, para lo que daremos al botón buscar y después ayudándonos del

Ahora debemos indicarle al programa donde tenemos el CD de instalación de Windows XP, para lo que daremos al botón buscar y después ayudándonos del 1. Crear copias de Seguridad de nuestro Vista Antes que nada y como buenos previsores que somos procederemos a realizar copias de seguridad de los archivos importantes de nuestro PC, mas vale prevenir

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 2. Guía para Configuracións

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles