informe trienal triennial report

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "informe trienal triennial report 2011-2013"

Transcripción

1 informe trienal triennial report

2 14º MOOT Scout Mundial, th World Scout MOOT, 2013 comite scout interamericano interamerican scout committee oficina scout mundial - region interamericana world scout bureau - interamerican region Michael Bradshaw Presidente - Chairman Fernando Brodeschi 1 er Vicepresidente - 1st Vice Chairman Kent Clayburn 2 o Vicepresidente - 2nd Vice Chairman Oswaldo Navas Miembro - Member Gilberto Mendoza Miembro - Member Diego Ospina Miembro - Member Leonardo Morales Miembro - Member Rafe Lucado Miembro - Member Humphrey Schurman Miembro - Member Steve Kent Miembro - Member William Wallace Tesorero Regional - Regional Treasurer Fernanda Vogt Coordinadora de la Red de Jóvenes - Coordinator of the Youth Network Raúl Sánchez Regional Director Director Regional Mauricio Veayra Youth Programme Director Director de Programa de Jóvenes Ralf Dillmann Adults in Scouting Director Director de Adultos en el Movimiento Scout José Gabriel Criollo Institutional Development Director Director de Desarrollo Institucional Ronald Richardson Executive for Caribbean Operations Ejecutivo de Operaciones para El Caribe Jesús Arenas Regional Director Assistant Asistente del Director Regional Luis Francisco Bethancourt Graphic Designer Diseñador Gráfico Ramón Guerra Building Officer Responsable de Oficina Alex Killby Comunicador de la Red de Jóvenes - Communicator of the Youth Network José Antonio Hernández Presidente del directorio de la Fundación Scout Interamericana Chairman of the board of the Interamerican Scout Fundation 2 3

3 22º Jamboree Scout Mundial, nd World Scout Jamboree, 2011 Índice index equipo region interamericana interamerican region team Mensaje de el Presidente del CSI message of the chairman of the isc Mensaje de el Director regional message of the Regional Director reuniones del comite scout interamericano interamerican scout comitte meetings reporte de actividades activity report evaluación del plan regional plan regional evaluation juventud de las américas youth of the america MENSAJEROS DE LA PAZ messenger of peace

4 Mensaje del presidente del comite scout interamericano Message from the chairman of the interamerican scout committee Mensaje del Director Regional Message from the Regional Director Mis hermanos y hermanas Scouts de la Región My Brother and Sister Scouts of the Region Scouts: Dear Sister and Brother Scouts, Estoy muy encantado de saludarles en esta ocasión muy especial de nuestra Conferencia Scout Interamericana, Buenos Aires, Argentina. Es en eventos como éste que nosotros tenemos la oportunidad de reunirnos para celebrar y compartir, expresar nuestros ideales y fortalecer la unidad de nuestro maravilloso Movimiento. Siempre ha sido importante recordar que el desarrollo del Movimiento Scout a nivel mundial depende del desarrollo del Movimiento Scout en cada región, Asociación, comunidad y en cada grupo Scout. Más importante es aún el reconocimiento de que el Movimiento Scout ha contribuido sustancialmente al desarrollo de generaciones de ciudadanos responsables en todos los países donde está activo. Nosotros sólo pudimos haber llegado tan lejos con la ayuda de aquellos quienes voluntariamente trabajan con ustedes en aras del desarrollo, lo cual es muy significativo. Las contribuciones de los miembros pasados y actuales del Movimiento Scout en la Región a través de los años son, sin lugar a duda, una gran y única demostración de que el Espíritu Scout es. En representación de la Región Interamericana y en mi propio nombre como su Presidente, quiero reconocer las contribuciones de todos los que han trabajado para que nuestros miembros jóvenes puedan experimentar verdaderamente la hermandad del Movimiento Scout. Han pasado tres años y expreso mi sincero agradecimiento por haberme dado la oportunidad de servir. Servir no habría sido una tarea sencilla sin su apoyo y el valioso compromiso y dedicación del Comité Ejecutivo y los miembros del CSI. En este sentido, me gustaría especialmente destacar el apoyo de Fernando y Kent quienes me han mantenido en acción y han sido mis más dignos críticos. Me gustaría también saludar a mis compañeros Diego, Gilberto y Oswaldo quienes se retirarán también con Fernando y conmigo. Gracias chicos para hacer el viaje conmigo. Fue gratificante y satisfactorio. Nuestro fundador, Lord Baden Powell, en cuya simbólica sombra nos ubicamos como benefactores de tan maravilloso Movimiento, siempre estuvo consciente de que el Movimiento Scout es para jóvenes. Hoy nosotros podemos haber cambiado un poco la terminología, para ahora incluir a miembros jóvenes de ambos sexos, pero el mensaje no ha cambiado. La intención principal del Movimiento Scout es desarrollar en los jóvenes un sentido de propósito y utilidad a través de una educación informal, un método formativo y un programa enraizados en los fundamentos de la Ley y la Promesa Scout. Este visionario BP de alguna manera comprendió que la paz mundial sólo podía lograrse a través de la comprensión de la Misión de Una Promesa, Un Mundo, una noción que fue el tema del 21º Jamboree Mundial en conmemoración del centenario de la presencia del Movimiento Scout, un logro que muy pocas, si no es que ningún otra organización juvenil podría presumir. A ustedes, los miembros juveniles, ser miembro es una oportunidad para demostrar el cuarto artículo de la Ley del Scout, Un Scout es hermano de todos los Scouts. También es una oportunidad para aprender y tener sana diversión. Cualquier cosa que hagas, ya sea como miembro de un grupo Scout es una oportunidad para demostrar a los demás que el Movimiento Scout puede contribuir a la paz social, a la educación para el desarrollo, al diálogo intercultural y, sobre todo, al desarrollo de la dimensión espiritual de las personas. Esto podría ayudar a evitar o permanentemente resolver conflictos así como a desarrollar su carácter y fortalecer su voluntad para resistir las tentaciones y los valores negativos de este tiempo. Me gustaría expresar de manera sencilla pero muy enérgicamente en nombre del CSI y en el mío propio nuestro más sincero agradecimiento a todos aquellos que han laborado para el Movimiento Scout en el trienio pasado. Debe hacerse mención especial de Raúl y su dedicado equipo de profesionales que han comenzado a llevar al Movimiento Scout a otro nivel en la región. A Scott, Janine y los BSA así como a la Asociación de Scouts de Panamá, un agradecimiento especial por su contribución en el establecimiento de nuestra nueva Oficina Regional. Recuerden que ustedes han contribuido en hacer una diferencia en las vidas de muchos jóvenes y su trabajo ha contribuido y contribuirá en moldear las mentes de aquellos que nos conducirán en el futuro. Gracias. Y que Dios pueda continuar bendiciéndoles y dándoles el valor y la fuerza para servir a sus semejantes. Feliz Escultismo Michael Bradshaw Presidente Región Scout Interamericana I am very delighted to greet you on this very special occasion of our... Interamerican Scout Conference, Buenos Aires, Argentina. It is at events like this one that we have the opportunity to gather to celebrate and fellowship, express our ideals and strengthen the unity of our wonderful Movement. It is always important to remember that the development of Scouting worldwide depends on the development of Scouting in every region, association, community, and in every Scout Group. More importantly though is the recognition that Scouting has contributed substantially to the development of generations of responsible citizens in all the countries where it is active. We could only have come this far with the help of those who volunteered to work with you in the interest of development, which is very significant. The contributions of past and present members of the Scout Movement in the region through the years are no doubt, a great and unique demonstration of what the Scout spirit is and I salute you. On behalf of the Inter-American Region and on my on behalf as your Chairman, I want to acknowledge the contributions of all who have laboured so that our youth membership could truly experience the brotherhood of Scouting. Three years have gone by and I express my sincere thanks for giving me the opportunity to serve. Serving would not have been an easy task without your support and the sterling commitment and dedication of the Steering Committee and members of the ISC. In this regard, I would like to specifically highlight the support of Fernando and Kent who had kept me on my feet and have been my most deserving critics. I would also like to salute my fellow members Diego, Gilberto and Oswaldo who will also retire with Fernando and myself. Thanks guys for making the journey with me. It was a rewarding and fulfilling one. Our Founder, Lord Baden Powell, in whose symbolic shadow we stand as benefactors of such a wonderful Movement, was ever mindful that Scouting is for young boys. Today we have changed the terminology a bit to now include young members of the both sexes but the message has not changed. The major intention of Scouting was to develop in young people a sense of purpose and usefulness through an informal education and training method and programme rooted in the fundamentals of the Scout Promise and the Law. This visionary BP somehow understood that world peace could only be achieved through an understanding of the Mission of One Promise, One World a notion which was the theme of the 21st World Jamboree in commemoration of the 100th Anniversary of the presence of Scouting, an accomplishment that very few if any other youth organisation could boast of. To you the youth members, to be a member is an opportunity to demonstrate part four of the Scout Law, A Scout is a brother to all Scouts. It is also an opportunity to learn and to have clean fun. Whatever you do, to be a member of a Scout Group is an opportunity to demonstrate to others that Scouting can contribute to social peace, education for development, intercultural dialogue and above all, the development of people s spiritual dimension. This could help to avoid or permanently resolve conflicts as well as to develop your character and strengthen your will to resist temptations and negative values of this time. I would like to express simply but very forcefully on behalf of the ISC and on my own behalf our sincerest thanks to all those who have laboured for Scouting over the past triennium. Special mention must be made of Raul and his dedicated team of professionals who have started to take Scouting to another level in the Region. To Scott, Janine and the BSA as well as the Scout Association special thanks for your contribution in establishing our new Regional Office. Remember you have contributed in making a difference in the lives of many young people and your work has contributed and will contribute in moulding the minds of those who will lead us in the future. Thank you. And God continue to bless you and give you the courage and strength to serve your fellowmen. Happy Scouting Michael Bradshaw Chairman Inter-American Scout Region Hace tres años iniciaba, en la 24º. Conferencia Scout Interamericana, en Panamá 2010, mi papel como Director Regional. Desde aquel entonces muchas cosas han sucedido. Aquel Edificio 172 de la Ciudad del Saber, que algunos de ustedes conocieron en el 2010, que en es momento solamente contaba con paredes y techo; que en su interior sólo se había acumulado el polvo y la humedad. Esa casa en la que las Organizaciones Scouts Nacionales presentes, depositaron una piedrita en un molde con nuestro emblema scout mundial, la flor de lis. Esa casa en junio del 2011 se convirtió, por fin, en el recinto que albergaría la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana, nuestra nueva Oficina Regional. En aquel entonces sólo Ramón, Luis Francisco y yo habíamos llegamos. Los muebles tardaron un poco más en llegar y después las computadoras e impresoras. Jesús, como mi asistente, llegó en noviembre de Un gran momento se avecinaba. Tras un largo y complicado proceso de selección, por fin se hacían presentes para iniciar una nueva aventura, los tres directores de las áreas estratégicas de la OSM-RI: Mauricio Veayra en Programa de Jóvenes, Ralf Dillmann en Adultos en el Movimiento Scout y José Gabriel Criollo en Desarrollo Institucional. Con un equipo pequeño, pero con maravillosas personas y con grandes ambiciones de llegar muy lejos, iniciamos el trabajo en conjunto. Múltiples reuniones y visitas a las Organizaciones Scouts Nacionales siguieron. Ron, en el Caribe y Héctor en el Cono Sur fueron parte de este nuevo equipo. Durante estos dos últimos años hemos buscado a toda costa servir de la mejor manera a todas las OSN de nuestra región. El apoyo del Comité Scout Interamericano, así como de la Fundación Scout Interamericana y de la Oficina Scout Mundial- Oficina Central, ha sido crucial para lograr este impulso inicial. Reconozco, sin embargo, que aun es mucho lo que hace falta. Aun hay tareas pendientes en nuestro Plan Regional. Tal vez fuimos demasiado ambiciosos al plantearlo o tal vez no hemos sido lo suficientemente efectivos para lograr su cumplimiento al 100%. Sea cual sea la conclusión consideramos que el siguiente trienio nos permitirá avanzar en las tareas pendientes y además iniciar nuevos proyectos que nos lleven a lo que tanto anhelamos, convertirnos en la mejor de las regiones en este maravilloso Mundo Scout. Para esto requerimos de seguir contando con el apoyo de los órganos regionales y mundiales, pero sobre todo de las Organizaciones Scouts Nacionales en nuestra región para que nos permitan servirles aun mejor. Creemos que de esta forma el futuro de nuestra Región Interamericana, a la que tanto queremos y de la que tanto esperamos, será uno luminoso en el que más y más niños, jóvenes y adultos decidan formar parte en alguna de sus 34 Organizaciones Scouts Nacionales y así juntos seguir Construyendo un Mundo Mejor. 6 7 Raúl Sánchez Vaca Director Regional Three years ago at the 24th Interamerican Scout Conference in 2010, my tenure as Regional Director began. Since then many things have happened. That Building 172 of the City of Knowledge, which some of you knew in 2010, which at that moment was just walls and a ceiling, inside only dust and moisture had accumulated. In that building in which the National Scouts Organizations present, placed stones in a mold of our World Scout Emblem, the Fleur de Lis. In June 2011 that building became, at last, the premises of the World Scout Bureau - Interamerican Region, our new Regional Office. At that time only Ramon, Luis Francisco and I had arrived. The furniture took a little longer to arrive and after that the computers and printers. Jesus, as my Assistant, joined us in November A great moment was nearing. After a long and complicated process of selection, at last, the three Directors of the Strategic Areas of the WSB-IAR: Mauricio Veayra in Youth Programme, Ralf Dillmann in Adults in Scouting and Jose Gabriel Criollo in Institutional Development, were finally present to start a new adventure. With a small team of wonderful people, and with great ambitions to take the Region forward, we started working together. Numerous meetings and visits to National Scout Organizations followed. Ron, in the Caribbean, and Hector, in South Cone also were part of this new team. During these last two years we have sought, as a priority, to serve all our NSOs in the best way possible. The support from the Interamerican Scout Committee, the Interamerican Scout Foundation and the World Scout Bureau - Central Office, has been crucial for attaining this initial momentum. I recognize, however, that much work is still needed. Still there are pending tasks in our Regional Plan. Perhaps we were too ambitious in designing it or be we were not effective enough to achieve 100% compliance. Whatever the conclusion we believe that the following triennium will allow us to advance in the tasks that are pending and also start new projects that will lead to what we all desire, to become the best of the regions in this wonderful World of Scouting. To do this we need to continue with the support from regional and global bodies, but above all, from the National Scout Organizations in our region, allowing us to serve them even better. We believe that in this way the future of our Interamerican Region, which we love and expect so much from, will be brilliant, as more and more children, youth and adults choose to participate in some of its 34 National Scout Organizations and together continue Creating a Better World. Raul Sanchez Vaca Regional Director

5 22º Jamboree Scout Mundial, nd World Scout Jamboree, 2011 reuniones del comite scout interamericano ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA UNITED STATES OF AMERICA brasil brazil interamerican scout committee MEETINGS panamá panama trinidad y tobago trinidad and tobago panamá panama canadá canada colombia panama panamá

6 Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Estados Unidos de América 2010 united states of america 2010 Brasil 2011 Brazil 2011 Del 6 al 7 de noviembre de 2010, el Comité Scout Interamericano se reunió en la sede de los Boy Scouts de América en Irving, Texas, EE.UU. Los 10 miembros y el Director Regional recibieron la visita de Rick Cronk, Presidente del Comité Scout Mundial, Harold Friend, Presidente del directorio de la Fundación Scout Interamericana y Scott Teare, Director de la División Internacional de los Boy Scouts of America, quien fue el anfitrión de la reunión. Participaron en la reunión Michael Bradshaw, Presidente; Fernando Brodeschi, Primer Vicepresidente; Kent Clayburn, segundo Vicepresidente; los miembros del CSI: Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Stephen Kent, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales; y Raúl Sánchez, Director Regional. También, como invitado estuvo Oscar Palmquist, miembro del Comité Mundial. Durante ese fin de semana el Comité Scout Interamericano tuvo una sesión muy interesante y dinámica en la que todos los participantes aportaron sus puntos de vista e ideas para hacer una mejor Región Interamericana. Ellos definieron la forma en que trabajarán durante el trienio y asignaron responsabilidades específicas a cada miembro del CSI. Michael Bradshaw, quien demostró su capacidad de liderazgo y espíritu scout, presidió la reunión, estableciendo una muy buena manera de trabajar. El nuevo Comité Ejecutivo, compuesto por Michael Bradshaw, Fernando Brodeschi, Kent Clayburn y Raúl Sánchez, también estableció un nuevo flujo de trabajo que ha dado buenos resultados. Se destacó la hospitalidad de los Boy Scouts de América. Los participantes de la reunión tuvieron la oportunidad de visitar el Museo Nacional Scout, donde están las pinturas scouts originales de Norman Rockwell, bien conocidas en todo el mundo. Principales acuerdos: Creación de la Subcomisión de Finanzas, presidida por Kent Clayburn. Invitación permanente a los responsables de la Red de Jóvenes, Coordinador o comunicador (quien se encuentre más cercano al lugar) a las reuniones de ISC. From November 6th to 7th, 2010, the Interamerican Scout Committee met at the headquarters of the Boy Scouts of America in Irving, Texas, USA. The 10 members and the Regional Director, received the visit of Rick Cronk, Chairman of the World Scout Committee, Harold Friend, Chairman of the Board of the Interamerican Scout Foundation and Scott Teare, Director of the International Division of the Boy Scouts of America, who host the meeting. The meeting was attended by Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, 1st Vice Chairman, Kent Clayburn, 2nd Vice Chairman, and ISC members: Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Stephen Kent, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales and Raul Sanchez, Regional Director. Also, as guest were Oscar Palmquist, a member of the World Committee. During this weekend the Interamerican Scout Committee had a very interesting and dynamic session where all participants contributed with their points of view and ideas to make a better Interamerican Region. They defined the way they will work during the triennium, assigning specific responsibilities to each member. Michael Bradshaw, who demonstrated his leadership ability and scout spirit, chaired the meeting, setting a very good way of working. The new Executive Committee, composed by Michael Bradshaw, Fernando Brodeschi, Kent Clayburn and Raul Sanchez, also established a new workflow that is giving good results. The hospitality of the Boy Scouts of America was highlighted; the participants of the meeting had the opportunity to visit the National Scout Museum where the original scout paintings by Norman Rockwell, well known around the world, are. Main agreements: Creation of the Finance Subcommittee, chaired by Kent Clayburn. Permanent invitation to Youth Network leaders, Coordinator or Communicator (whichever is closest to the location) to the ISC meetings. La reunión se celebró en el Centro de Convenciones Estação, sede de la 39º Conferencia Scout Mundial, los días 9 y 13 de enero de Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, 1er Vicepresidente, Kent Clayburn, 2º. Vicepresidente, Steve Kent, Rafe Lucado, Humphrey Schurman, Diego Ospina, Oswaldo Navas, Leonardo Morales, Gilberto Morales y Raúl Sánchez, miembros del CSI, también asistieron. También estuvieron como invitados: Tiche Fernández, coordinadora de la Red de Jóvenes, Fernanda Vogt, comunicadora de la Red de Jóvenes y Felipe de Paulo, Presidente de los Asesores Juveniles del Comité Scout Mundial. El Comité Scout Interamericano discutió acerca de algunas cuestiones muy importantes: el proceso de creación de la nueva oficina en la Ciudad de Panamá, el nuevo Plan Regional que se ha enviado a las OSN solicitando sus comentarios antes de su lanzamiento, las propuestas de modificación de la Constitución Scout Mundial y la venta de la casa en Santiago, Chile. Durante la discusión sobre los documentos de la Conferencia se recibió la visita de Derek Polard, Presidente de la Comisión de la Constitución para aclarar algunas dudas sobre las propuestas. Se fortaleció la posición de que sólo hay dos niveles de decisión que son los niveles mundial y nacional. Tiche Fernández, presentó un informe sobre el Foro Mundial de Jóvenes Scouts, que tuvo lugar antes de la Conferencia Scout Mundial. Principales acuerdos: El establecimiento de unos indicadores de desempeño para el Director Regional. Para las próximas Conferencias Scouts Mundiales, los documentos serán traducidos al español, para mejorar la participación de las Organizaciones Scouts Nacionales de América Latina. El Foro Interamericano Scout de Jóvenes se llevará a cabo antes de la 25 ª Conferencia Scout Interamericana en septiembre de 2013 en Argentina. The meeting was held at the Estação Convention Center, venue of the 39th World Scout Conference on 9th and 13th, January Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, 1st Vice-Chairman, Kent Clayburn, 2nd Vice-Chairman, Steve Kent, Rafe Lucado, Humphrey Schurman, Diego Ospina, Oswaldo Navas, Leonardo Morales, Gilberto Morales and Raúl Sánchez, ISC members, attended. Also were as guests Tiche Fernández, Youth Network coordinator, Fernanda Vogt, Youth Network communicator and Felipe de Paulo, Chairman of the Youth Advisors of the World Scout Committee. The Interamerican Scout Committee discussed about some very important issues: the process to establish the new office in City, the new Regional Plan that has been sent to NSOs to ask for their feedback before its launch, the proposals for changes in the World Scout Constitution, the sale of the House in Santiago, Chile. During the discussion about the documents of the Conference was received the visit of Dr. Derek Polard, President of the Commission of the Constitution to clarify some doubts about the proposals. Was strengthened the position that there are only two levels of decision which are global and national levels. Tiche Fernández, presented a report about the World Scout Youth Forum, held before the World Scout Conference. Main agreements: Establishment of some performance indicators for the Regional Director. For the next World Scout Conferences, the documents will be translated to Spanish, to improve the participation of the Latin-American NSOs. Interamerican Youth Scout Forum will be held before the 25th Interamerican Scout Conference in September 2013 in Argentina

7 Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Panamá Trinidad y Tobago 2011 Trinidad and Tobago 2011 Durante los dias 2 y 3 de abril de 2011, el Comité Scout Interamericano decidió celebrar su reunión en la Ciudad de Panamá - Panamá, en la casa 172 ubicada en Ciudad del Saber, nueva sede de la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana. El Comité se reunió por primera vez en las nuevas instalaciones, siendo también el primer evento realizado en el interior de la misma. Como primer acto, el sábado 2 de abril, Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vice Presidente y Raúl Sánchez, Director Regional, izaron la bandera Scout Mundial. Durante el día, el Comité se reunió para abordar diversos aspectos de suma importancia para nuestra región, incluyendo: nuevo equipo profesional para trabajar en la nueva oficina, redes regionales, el estado de las Organizaciones Scouts Nacionales de la Región, el Plan Regional y eventos regionales próximos. El sábado por la noche, los miembros del Comité Scout Interamericano degustaron una deliciosa cena organizada por el Consejo Nacional de la Asociación Nacional de Scouts de Panamá. El domingo 3 de abril la reunión se reanudó y concluyó al mediodía. A la reunión asistieron los miembros del CSI: Michael Bradshaw, Fernando Brodeschi, Leonardo Morales, Diego Ospina, Gilberto Morales, Humphrey Schurman y Rafe Lucado, además del Director Regional Raúl Sánchez. También asistieron como invitados: Tiche Fernández y Fernanda Vogt, Coordinadora y Comunicadora, respectivamente, de la Red de Jóvenes de la Región Interamericana, Felipe de Paulo, Presidente de los Asesores Juveniles del Comité Scout Mundial y Dan Ownby, miembro del Comité Scout Mundial. Principales acuerdos: Mantener las redes regionales actuales: Programa de Jóvenes, Adultos en el Movimiento Scout, Desarrollo Institucional y Jóvenes, y la creación de las nuevas redes: Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible y Comunicaciones. Un voluntario, un ejecutivo y un miembro del Comité compondrán el núcleo coordinador de cada red. El papel de un miembro del CSI será como consultor. Los eventos regionales siempre utilizarán el nombre de Interamericano. El Camporee Scout Interamericano, un evento para la rama scout, se llevará a cabo siempre en conjunto con el Jamboree Scout Interamericano, pero con programas separados, incluyendo momentos de interacción. During April 2011, 2nd and 3th, the Interamerican Scout Committee decided to hold its meeting in City, at the house located at 172 in Ciudad del Saber (City of Knowledge), the new home of the World Scout Office - Interamerican Region. The Committee met for the first time in the new facilities, being also the first event held inside. As the first act, on Saturday 2 April, Michael Bradshaw - Chairman, Fernando Brodeschi -1st. Vice Chairman and Raúl Sánchez - Regional Director, hoisted the World Scout flag. During the day, the Committee met to address various aspects of the utmost importance to our region, including: new professional team to work in the new office, regional networks, status of National Scout Organizations in the Region, Regional Plan and upcoming regional events. On Saturday night the Interamerican Scout Committee members tasted a delicious dinner hosted by the National Council of the Scout Association of. On Sunday April 3 meeting was resumed and concluded at noon. The meeting was attended by the ISC members: Michael Bradshaw, Fernando Brodeschi, Leonardo Morales, Diego Ospina, Gilberto Morales, Humphrey Schurman and Rafe Lucado, besides the Regional Director Raul Sanchez. Also attended as guests: Tiche Fernandez and Fernanda Vogt, Coordinator and Communicator, respectively, of the Youth Network of the Interamerican Region, Felipe de Paulo, Chairman of the Youth Advisors of the World Scout Committee and Dan Ownby, World Scout Committee member. Main agreements: Maintain the current regional networks: Youth Programme, Adults in Scouting, Institutional Development and Youth, and to create the new networks: Environment and Sustainable Development and Communications. A volunteer, an executive officer and a committee member will compose the coordinator core of each network. The role of a member of ISC will be as a consultant. The regional events always will use the name Interamerican. The Inter-American Scout Camporee, a scout branch event, which will be held always in conjunction with the Inter-American Scout Jamboree, but with separate programs, including moments of interaction. El CSI celebró su tercera reunión ordinaria del 2011, los días 15 y 16 de octubre en Trinidad y Tobago. A la reunión asistieron: Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vicepresidente, Kent Clayburn, Segundo Vicepresidente y los siguientes miembros del Comité Scout Interamericano: Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales y Raúl Sánchez, Director Regional de la Oficina Scout Mundial-Región Interamericana. Asistieron como invitados: Luc Panissod, Secretario General de la Organización Mundial del Movimiento Scout, Tiche Fernández y Fernanda Vogt, coordinadora y comunicadora de la Red de Jóvenes, respectivamente, Harold Friend, Presidente del Directorio de la Fundación Scout Interamericana, Karin Ahlbäck y John Neysmith, miembros del Comité Scout Mundial, John Philpot, Presidente del Comité Organizador de la Conferencia de Jefes Scouts del Caribe y Simonic Daniel, Director General del Comité Organizador del 14º Moot Scout mundial, Canadá También estuvieron presentes Azamuddin Khan, Comisionado Scout en Jefe de la Asociación de Scouts de Trinidad y Tobago, como anfitrión y Ronald Richardson, Ejecutivo de Operaciones en la subregión del Caribe de la OSM-RI. En la reunión se discutieron varios temas de interés para la Región, se revisaron los avances en el Plan Regional, el presupuesto de y los próximos eventos regionales, entre otros. La Red Interamericana de Jóvenes presentó su informe de actividades. Como ese fin de semana coincidió con el JOTA-JOTI, el Secretario General se conectó para enviar su mensaje a los millones de Scouts a través de las ondas de radio Principales acuerdos: William Wallace, proveniente de BSA, como Tesorero Regional. Los nuevos términos de referencia para las Redes Scout Interamericanas. The ISC held its third regular session of 2011 on 15th and 16th October 2011 in Trinidad and Tobago. The meeting was attended by: Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, First Vice- Chairman, Kent Clayburn, Second Vice-Chairman and the following members of the Interamerican Scout Committee: Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales and Raul Sanchez, Regional Director of World Scout Bureau, Interamerican Region. Attending as guests were Luc Panissod, Secretary General of the World Organization of Scout Movement, Beatrice Fernandez and Fernanda Vogt, Coordinator and Communicator of the Regional Youth Network, respectively, Harold Friend, Chairman of the Board of the Interamerican Scout Foundation, Karin Ahlbäck and John Neysmith, members of the World Scout Committee, John Philpot, Chairman of the Organizing Committee of the Caribbean Chief Commissioners Conference and Simonic Daniel, Director General of the Organizing Committee the 14th World Scout Moot, Canada Also were present Azamuddin Khan, National Scout Commissioner of Scout Association of Trinidad & Tobago, as host and Ronald Richardson, Executive for operations in Caribbean Subregion of the WSB-IAR. The meeting discussed several interesting topics for the Region, reviewed the progress on the Regional Plan, the budget, upcoming regional events, among others. The Interamerican Youth Network also presented their report of activities. Since that weekend coincided with JOTA-JOTI, the Secretary-General was connected to send his message to the millions of Scouts through the radio waves. Main agreements: William Wallace, from BSA, as Regional Treasurer. New Terms of Reference for the Interamerican Scout Networks.

8 Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Panamá Canadá 2012 Canada 2012 El Comité Scout Interamericano celebró su primera reunión ordinaria de 2012 en la sede de la VIII Cumbre Scout Interamericana, en Panamá, un día antes de que la Cumbre comenzara. A la reunión asistieron: Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vice-presidente, Kent Clayburn, Segundo Vice-presidente y los miembros del Comité Scout Interamericano: Steve Kent, Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales y Raúl Sánchez, Director Regional de la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana. Los invitados que asistieron fueron: Luc Panissod, Secretario General de la Organización Mundial del Movimiento Scout, Tiche Fernández, Coordinadora de la Red Interamericana de Jóvenes, Oscar Palmquist, miembro del Comité Scout Mundial, Ricardo Stuber, Comisionado Internacional de la Unión de Scouts de Brasil y José María Rafaelli y Luis Alberto Tornatore, Vice-presidente y Director ejecutivo de Scouts de Argentina, respectivamente. Durante la reunión fueron discutidos los temas relacionados con los próximos eventos regionales: Jamboree, Moot y Conferencia. Oscar Palmquist presentó los avances en el sistema de Apoyo Global y el Director Regional presentó un informe de las actividades de la Oficina Regional en los últimos meses. La última versión del programa de la Cumbre se revisó y aprobó. La Red de Jóvenes presentó sus avances y Tiche presentó su renuncia al cargo de Coordinadora. Principales acuerdos: Fechas de la 25a Conferencia Scout Interamericana, Argentina Fernanda Vogt como nueva Coordinadora de la Red de Jóvenes Interamericana. The Interamerican Scout Committee held its first ordinary 2012 meeting in the venue of the VIII Interamerican Scout Summit, in, just one day before the Summit began. The meeting was attended by: Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, First Vice-chairman, Kent Clayburn, Second Vice-president and the members of the Interamerican Scout Committee: Steve Kent, Diego Ospina, Oswaldo Navas, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Rafe Lucado, Leonardo Morales and Mr. Raul Sanchez, Regional Director of the World Scout Bureau - Interamerican Region. Guests who attended were Luc Panissod, Secretary General of the World Organization of the Scout Movement, Beatrice Fernández, Coordinator of the Youth Regional Network, Oscar Palmquist, member of the World Scout Committee, Ricardo Stuber, International Commissioner of the Union of Brazilian Scouts and Jose Maria Rafaelli, Vice-president, and Luis Alberto Tornatore, Executive Director, of Scouts of Argentina. During the meeting were discussed the issues about the next regional events: Jamboree, Moot and Conference, Oscar Palmquist presented the advances in the Global Support System and the Regional Director presented a report of the activities of the Regional Office in the last months. The last version of agenda for the Summit were reviewed and agreed. The Youth Network presented its advances and Tiche presented her resignation as Coordinator. Main agreements: Dates for the 25th Interamerican Scout Conference, Argentina Fernanda Vogt as New Coordinator for the Interamerican Youth Network. La reunión se celebró en la Oficina Nacional de Scouts de Canadá en la Ciudad de Ottawa, el 15 y 16 de junio de Contó con la presencia de: Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vice-presidente, Kent Clayburn, Segundo Vice-presidente y los siguientes miembros del Comité Scout Interamericano: Diego Ospina y Steve Kent, además de Bill Wallace, Tesorero Regional y Raúl Sánchez, Director Regional de la OSM-RI. Como invitados asistieron: Fernanda Vogt, Coordinadora de la Red Interamericana de Jóvenes, John Neysmith, miembro del Comité Scout Mundial, Alexander Kirby, comunicador de la Red Interamericana de Jóvenes, Dylan Reinhart, miembro de la Red de Jóvenes de Scouts de Canadá y Scott Teare, Director de la División Internacional de los Boy Scouts of America. Durante los dos días de la reunión se discutieron muchos temas. Acerca de la iniciativa Mensajeros de la Paz, se presentó un informe que muestra el progreso de los proyectos que se están realizando en la Región Interamericana y los que serán considerados para su aprobación por el Comité respectivo. El Director Regional presentó un informe actualizado de los próximos eventos regionales. Scouts de Argentina se conectaron por Internet para contestar las preguntas de los miembros del Comité respecto a la Conferencia. Se recibieron los informes de la Red de Jóvenes, del Subcomité de Comunicaciones y de las OSN. Principales acuerdos: Llevar a cabo un seminario sobre Mensajeros de la Paz en la Oficina de la Región Interamericana en Panamá, que se celebrará del 26 al 28 de octubre. José Antonio Hernández nombrado como nuevo Presidente del Directorio de la Fundación Scout Interamericana. The meeting was held at the National Office of Scouts Canada in the City of Ottawa, on June 15th and 16th, Was attended by: Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, First Vicechairman, Kent Clayburn, Second Vice-chairman and the following members of the Interamerican Scout Committee (ISC): Diego Ospina and Steve Kent, besides Bill Wallace, Regional Treasurer and Raúl Sánchez, Regional Director of the WSB-IAR. As guests attended: Fernanda Vogt, Coordinator of the Regional Youth Network, John Neysmith, member of the World Scout Committee, Alexander Kirby, Communicator of the Regional Youth Network, Dylan Reinhart, member of the Youth Network of Scouts Canada and Scott Teare, Director of the International Division of Boy Scouts of America. During the two days of the meeting many issues were discussed. About the Messengers of Peace initiative, was presented a report showing the progress of the projects that are being made in the Interamerican Region and those that will be considered for approval by the respective Committee. The Regional Director presented an updated report for the upcoming regional events. Scouts of Argentina got connected by Internet to answer the questions about the next Conference from the Committee members. Reports from the Youth Network, Communications Subcommittee and Regional Offices were received. Main agreements: Conduct a seminar about Messengers of Peace in the Interamerican Region Office in, which will be held from October 26 to 28. José Antonio Hérnandez appointment as new chairman of the Board of the Interamerican Scout Foundation

9 Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Reuniones del Comité Scout Interamericano - Interamerican Scout Committee meetings Colombia 2013 Colombia 2013 Panamá La nueva sede de la Asociación Scouts de Colombia se convirtió en el lugar donde el Comité Scout Interamericano celebró su primera reunión del The new Headquarters of the Scout Association of Colombia became the place where the Interamerican Scout Committee held its first Regular Session of La Oficina Scout Mundial - Región Interamericana, con sede en la Ciudad del Saber, Panamá, de nuevo se convirtió en el hogar de la reunión del Comité Scout Interamericano. The World Scout Bureau - Interamerican Region, located in the City of Knowledge,, again became home to the Interamerican Scout Committee meeting. La reunión contó con la presencia del Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vicepresidente, Kent Clayburn, Segundo Vicepresidente y los miembros del CSI: Leonardo Morales, Oswaldo Navas, Diego Ospina, Humphrey Schurman, Bill Wallace, Tesorero Regional y Raúl Sánchez, Director Regional de la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana. Como invitados estuvieron: Alex Killby, comunicador de la Red Interamericana de Jóvenes y José Antonio Hernández, Presidente del Directorio de la Fundación Scout Interamericana. También asistieron a la reunión algunos miembros del Consejo Nacional y la Corte Nacional de Honor de Scouts de Colombia como anfitriones de la reunión. Ellos estuvieron ahí para agradecer al Comité por haber aceptado reunirse Colombia y para discutir la situación actual de la Asociación. La reunión del Comité comenzó el 4 de enero, para comentar sobre diversas cuestiones de gran importancia para la Región Interamericana: presupuestos para los años y , auditoría interna y externa, actividades llevadas a cabo en 2011, próximos eventos regionales y Fundación Scout Interamericana. En la noche del 4 de enero, el Comité detuvo la reunión para asistir a la Ceremonia de apertura del JamCam, el XIV Jamboree Scout Interamericano y el Primer Camporee Interamericano. Durante la ceremonia, Michael Bradshaw entregó una placa a los Scouts de Colombia por su centenario. Al día siguiente, la reunión continuó en Bogotá, concluyendo en el almuerzo. A continuación, el Comité volvió a JamCam para compartir un momento con los Jefes de Delegación, que estaban reunidos en la Casa de las Américas. Después de visitar el campamento, los miembros del Comité fueron al famoso restaurante Andrés Carne de Res, donde la comida fue compartida para poner fin a esta primera reunión de Principales acuerdos Convocatoria para el cargo de Ejecutivo de Operaciones para el Cono Sur. Apoyo financiero de la oficina para las operaciones en el JamCam. The meeting was attended by Mr. Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, First Vice-Chairman, Kent Clayburn, Second Vice President and members of the ISC: Leonardo Morales, Oswaldo Navas, Diego Ospina, Humphrey Schurman, Bill Wallace, Regional Treasurer and Raúl Sánchez, Regional Director of the World Scout Bureau-Interamerican Region. As guests: Alex Killby, Communicator of Youth Network and José Antonio Hernandez, Chairman of the Interamerican Scout Foundation. Members of the National Board and National Court of Honor of Colombia as hosts of the meeting also attended the meeting. They thanked the Committee for having agreed to meet Colombia and to discuss the current situation of the Association. The committee meeting began on January 4, addressing various issues of great importance to the Interamerican Region: budgets for the years and , internal and external audits, activities undertaken in 2012, upcoming regional events and Interamerican Scout Foundation. On the night of January 4th, the Committee adjourned the meeting to attend the Opening Ceremony of JamCam, the XIV Interamerican Scout Jamboree and First Interamerican Camporee. During the ceremony, Michael Bradshaw presented a plaque to Scouts of Colombia for its Centenary. The next day the meeting continued in Bogota, concluding at lunchtime. The Committee then moved back to JamCam to share a moment with the Heads of Delegations, who were gathered at the Casa de las Americas. After visiting the camp the members of the Committee went to the famous restaurant Andrés Carne de Res, where a meal was shared to end this first 2013 meeting. Main agreements Call for the position of Operations Executive for the Southern Cone. Financial support from the office for the operations in JamCam. Desde el viernes 7 de junio, muy temprano, comenzaron a llegar los miembros del Comité y los invitados especiales a esta importante reunión. El sábado 8, una vez que estuvieron todos, la foto oficial fue tomada, a los pies de la bandera scout ondeando fuera del edificio 172 de la Ciudad del Saber. A continuación, el Presidente del CSI, Michael Bradshaw, entregó la pañoleta morada a Pablo Velázquez, un colaborador de la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana, en la Dirección de Adultos en el Movimiento Scout. Fue entonces que comenzó la reunión en la sala principal de la Oficina Regional. A lo largo del día se abordaron diversos temas de gran importancia para la Región Interamericana, entre ellos: 25º Conferencia Scout Interamericana, Argentina II Moot Scout Interamericano, Brasil Presupuesto Informe sobre las actividades y el progreso en la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana Informe de la Red de Jóvenes Informe de la Sub Comisiones de Gobernanza y Comunicaciones Nuevas políticas regionales del Programa de Jóvenes, Adultos en el Movimiento Scout, Participación Juvenil y Desarrollo Institucional. Reubicación de la Oficina Central. Soporte Global Fundación Scout Interamericana 14º Jamboree Scout Interamericano y el 1 Scout Interamericano, Colombia El domingo 9 a la reunión llegó a su conclusión antes del almuerzo. Fue una reunión muy productiva a la que asistieron las siguientes personas: Michael Bradshaw, Presidente, Fernando Brodeschi, Primer Vice Presidente, Kent Clayburn Segundo Vice Presidente, Leonardo Morales, Rafe Lucado, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Diego Ospina, Oswaldo Navas y Raúl Sánchez, Director Regional, todos ellos miembros del Comité Scout Interamericano. También contó con la presencia de Dan Ownby, miembro de Comité Scout Mundial, José Antonio Hernández, Presidente del Directorio de la Fundación Scout Interamericana, Alex Killby, Comunicador de la Red Interamericana de Jóvenes y Janine Halverston, Jefa del equipo de la División Internacional de los Boy Scouts de América, todos ellos como invitados especiales. También estuvieron presentes los directivos de la Oficina Scout Mundial - Región Interamericana: Mauricio Veayra, Programa de Jóvenes, José Gabriel Criollo, Desarrollo Institucional y Ralf Dillmann, Adultos en el Movimiento Scout. Principales acuerdos: Agenda de las sesiones plenarias de la 25ª. Conferencia Scout Interamericana. Cambio del nombre de la Red de Medio Ambiente por el de Red de Medio Ambiente, Desarrollo y Paz, aprobación de los términos de referencia. From Friday June 7, very early, began to arrive the Committee members and special guests to this important meeting. On Saturday 8, once assembled, the official photo was taken of this meeting, at the foot of the scout flag waving outside the building 172 of the City of Knowledge. Then the Chairman of ISC, Michael Bradshaw, presented the purple scarf to Paulo Velazquez, a colaborator of World Scout Bureau - Interamerican Region, in the Direction of Adults in Scouting. It was when the meeting began in the main hall of the Regional Office. Throughout the day were addressed various issues of great importance to the Interamerican Region, including: 25th. Interamerican Scout Conference, Argentina II Interamerican Scout Moot, Brazil Budget Report on activities and progress in the World Scout Bureau - Interamerican Region Report of the Youth Network Report of the Sub Committees Governance and Communications New regional policies of Youth Programme, Adults in Scouting, Youth Participation and Institutional Development. Relocation of the Central Office. Global Support Interamerican Scout Foundation 14 Interamerican Scout Jamboree and 1st Interamerican Scout z, Colombia On Sunday 9th the meeting concluded before lunch. It was a very productive meeting that was attended by the following people: Michael Bradshaw, Chairman, Fernando Brodeschi, 1st. Vice Chairman, Kent Clayburn 2nd. Vice Chairman, Leonardo Morales, Rafe Lucado, Gilberto Mendoza, Humphrey Schurman, Diego Ospina, Oswaldo Navas and Raúl Sánchez, Regional Director, all members of the Interamerican Scout Committee. It also had the presence of Dan Ownby, World Scout Committee member, Jose Antonio Hernandez, Chairman of the Interamerican Scout Foundation, Alex Killby, Interamerican Youth Network Communicator and Janine Halverston, Team Leader of International Division of the Boy Scouts of America, all of them as special guests. Also present were the executives of the World Scout Bureau - Interamerican Region: Mauricio Veayra, Youth Programme, José Gabriel Criollo, Institutional Development, and Ralph Dillmann, Adults in Scouting. Main Agreements: Agenda for the plenary sessions of the 25th Interamerican Scout Conference. Rename of the Environment Network to Environment, Development and Peace Network, approval of Terms of reference

10 Jamboree y Camporee Scout Interamericanos, 2013 Interamerican Scout Jamboree and Camporee, 2013 reporte de actividades activity report Reuniones virtuales on-line meetings

11 22º Jamboree Scout Mundial, nd World Scout Jamboree, 2011 Reunión de Métodos Educativos,Subregión Andina Subregional Meeting of Educational Methods, Andean Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregión Centroamérica Meeting of the Institutional Development Network, Centralamerica Subregion 2011 Participaron 37 personas provenientes de 4 OSN. Se reunieron las redes de Programa de Jóvenes y de Adultos en el Movimiento Scout. Se analizaron los objetivos del Plan Regional y se dieron a conocer los avances en Programa de Jóvenes y en Adultos en el Movimiento Scout en las OSN participantes. Participaron 16 personas provenientes de 7 OSN. La agenda incluyó temas como: Política Regional de Desarrollo Institucional. Concepto de Institución. Gobernanza. 39ª Conferencia Scout Mundial 39th World Scout Conference Participación en las sesiones plenarias. Reunión del Comité Scout Interamericano. 2 Reuniones regionales. Reunión de Métodos Educativos, Subregión Centroamérica Subregional Meeting of Educational Methods, Centralamerica abril april Iztarú, Costa Rica Lima, Peru JUNIO JUNE 37 participants from 4 NSOs. The Youth Programme an Adults in Scouting Networks met. The objectives of Regional Plan were analyzed, progress was anunced in Youth Programme and Adults in Scouting in the participating NSOs. lima, peru 16 participants from 7 NSOs. The agenda included issues like: Institutional Development Regional Policy. Concept of Institution. Governance. OSM-RI / WSB-IAR, JULIO JULY Plenary sessions, Interamerican Scout Committee meeting, 2 Regional Meetings. Michael Bradshaw Fernando Brodeschi Kent Clayburn Steve Kent Rafe Lucado Leonardo Morales Enero January Gilberto Mendoza Oswaldo Navas Humphrey Schurman Diego Ospina Curitiba, Brasil / brazil Participaron 23 personas provenientes de 7 OSN. Se reunieron las redes de Programa de Jóvenes y de Adultos en el Movimiento Scout. Se analizaron los objetivos del Plan Regional y se dieron a conocer los avances en Programa de Jóvenes y en Adultos en el Movimiento Scout en las OSN participantes. 23 participants from 7 NSOs. The Youth Programme an Adults in Scouting Networks met. The objectives of Regional Plan were analyzed, progress was anunced in Youth Programme and Adults in Scouting in the participating NSOs. Rafe Lucado Leonardo Morales Ronald Richardson 22º Jamboree Scout Mundial 22th World Scout Jamboree 32 becas otorgadas por la operación One World para 16 OSN de la Región Interamericana. Conformación de una comunidad de caminantes con la oría de los scouts becados. 32 sponsorships awarded by the operation One World for 16 NSOs in the Interamerican Region. Forming a community of venturers with 32 of the scouts sponsored. Rinkaby, Suecia / Sweden 27 julio / july - 8 Agosto /august Luis F. Bethancourt Ramón Guerra Rafe Lucado Visita a Scouts del Perú Visit to Scouts of Peru o Diego Ospina Participación en el desfile del Centenario del Movimiento Scout en el Perú. Reuniones con los equipos nacionales. Participation in the Centenary of Scouting in Peru Parade. Meetings with national teams. Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregión Cono Sur Meeting of the Institutional Development Network, South Cone Subregion Participaron 13 personas provenientes de 4 OSN. La agenda incluyó temas como: Política Regional de Desarrollo Institucional. Concepto de Institución. Gobernanza. 13 participants from 4 NSOs. The agenda included issues like: Institutional Development Regional Policy. Concept of Institution. Governance. Lima, Peru Asunción, Paraguay AGOSTO AUGUST

12 Curso Nivel II SubregiónCentroamérica Training Level II Centralamerica Subregion 3-10 SEPTIEMBRE SEPTEMBER Iztarú, Costa Rica 20 participantes de 7 OSN. Capacitación para capacitadores basada en competencias. Declaración de Iztarú como punto de partida de la nueva política Regional de Adultos en el Movimiento Scout. Reunión de Métodos Educativos, Subregión Cono Sur Subregional Meeting of Educational Methods, South Cone Participaron 20 personas provenientes de 4 OSN. Se reunieron las redes de Programa de Jóvenes y de Adultos en el Movimiento Scout. Se analizaron los objetivos del Plan Regional y se dieron a conocer los avances en Programa de Jóvenes y en Adultos en el Movimiento Scout en las OSN participantes. Montevideo, Uruguay SEPTIEMBRE SEPTEMBER 2012 VIII Cumbre Scout Interamericana, th Interamerican Scout Summit, participants from 7 NSOs. Training for trainers based in competences. Iztaru declaration as the starting point of the new Adults in Scouting Regional Policy. Rafe Lucado 20 participants from 4 NSOs. The Youth Programme an Adults in Scouting Networks met. The objectives of Regional Plan were analyzed, progress was anunced in Youth Programme and Adults in Scouting in the participating NSOs. Primera reunión del Equipo Ejecutivo First Executive Meeting Primera reunión del Director Regional con los tres nuevos directores (Programa de Jóvenes, Adultos en el Movimiento Scout y Desarrollo Institucional). Intercambio de ideas y proyectos para el Plan Regional y el desarrollo del Movimiento Scout en la Región Interamericana. 10 enero january Moot Scout Centroamericano Centralamerican Scout Moot Reunión con los adultos acompañantes de las delegaciones al Moot para intercambiar opiniones e ideas para la Región. First meeting of the Regional Director with the three new Directors (Youth Programme, Adults in Scouting and Institutional Development). Sharing of ideas and projects for the Regional Plan and the development of Scouting in the Interamerican Region. Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregión Andina Meeting of the Institutional Development Network, Andean Subregion Participaron 9 personas provenientes de 4 OSN. La agenda incluyó temas como: Política Regional de Desarrollo Institucional. Concepto de Institución. Gobernanza. 9 participants from 4 NSOs. The agenda included issues like: Institutional Development Regional Policy. Concept of Institution. Governance octubre october Quito, Ecuador octubre october Se realizó un taller sobre prevención del abuso en niños y adolescentes. La Cumbre tuvo como tema central la seguridad en el Movimiento Scout. Participaron en el taller 42 personas y en la Cumbre 17 dirigentes nacionales de 6 OSN. A workshop about abuse prevention in children and adolescents was developed. The main topic of the Summit was Safety in Scouting. 42 participants in the workshop and 17 national leaders, from 6 NSOs, in the Summit. Rafe Lucado XVIII Cumbre Scout Centroamericana XVIII Centralamerican Scout Summit OSM-RI / WSB-IAR, Meeting with the accompanying adults of the delegations to the Moot to exchange opinions and ideas for the Region. Bogota, Colombia enero january, OSM-RI / WSB-IAR, Visita de seguimiento al JamCam Follow-up visit to the organization of JamCam Se identificaron en la sede propuesta del JamCam las áreas disponibles para acampado y actividades, así como la infraestructura existente. Se tuvieron reuniones con los equipos de trabajo para conocer los avances en los temas de programa, logística y comunicación. In the proposed site of the JamCam the available areas for camping and activities were identified, as well as the existing infrastructure. Meetings with the teams were held to know about advances in program, logistics and communication issues enero january

13 Por primera vez el nuevo Equipo Ejecutivo tuvo la oportunidad de reunirse con los miembros del Comité Ejecutivo del ISC. Además de las habituales acciones de seguimiento del trabajo en la región, los miembros del Comité expresaron su satisfacción por tener el equipo completo ahora en Panamá. También compartieron sus opiniones sobre la labor futura y la próxima Cumbre en febrero. For the first time the new Executive Staff Team had the chance to meet with the members of the Steering Committee of the ISC. Besides the usual follow-up actions of the work in the Region, the Committee members expressed their satisfaction to have the full team now in. They also shared their views on the future work and the up-coming Summit in February. Michael Bradshaw Rafe Lucado Fernando Brodeschi Alberto Mendoza Kent Clayburn Steve Kent Asamblea Nacional de la Asociación de Scouts del Perú National Assembly of the Association of Scouts of Peru José Gabriel Crioll Reunión del Comité Ejecutivo del CSI La ASP celebró su Asamblea Nacional. Entre otros temas, se revisó el informe del Jamboree Nacional del Centenario, los avances en el Plan Estratégico Nacional, el informe de gestión y por último se efectuó la elección de los nuevos integrantes del Consejo Directivo Nacional. The ASP held its National Assembly. Among other topics, the National Centennial Jamboree report was revised, advances in the National Strategic Plan, the management report and finally the election of new members of the National Executive Council was held. Meeting of the Steering Committee of the ISC Lima, Peru febrero february OSM-RI / WSB-IAR, enero january 21 enero january Iztarú, Costa Rica Visita de Jim Sharp (Director Ejecutivo, Gestión General Oficina Scout Mundial - Oficina Central) Visit of Jim Sharp (Executive Director, General Management World Scout Bureau - Central Office) Jim Sharp presentó el Plan Trienal del Comité Scout Mundial / Oficina Scout Mundial. También dio la bienvenida al equipo en Panamá y tuvo entrevistas individuales con los miembros del personal. Los temas principales fueron el informe sobre el Plan operativo anual y presupuesto y los eventos regionales a venir. Jim Sharp presented the Triennial Plan of the World Scout Committee/World Scout Bureau. He also welcomed the team in Panamá and had individual interviews with the staff members. Main topics were the review of the Yearly Operational Plan and Budget and the up-coming regional events. Jesús Arenas Ramón Guerra Luis F. Bethancourt enero january OSM-RI / WSB-IAR, Congreso El Guidismo y el Escultismo del Siglo XXI The Guiding and the Scouting of the 21th century Congress Se presentaron las políticas mundial y regional de Programa de Jóvenes ante un auditorio de 100 pesonas. Se lograron resolver las dudas sobre el Programa de Jóvenes manifestadas por el auditorio. World and regional Youth Programme policies were presented to an audience of 100 people. Questions about the Youth Programme policies expressed by the audience were clarified. VIII Cumbre Scout Interamericana th Interamerican Scout Summit Antes y durante la cumbre el Staff de la oficina brindó el apoyo a los Scouts de Panamá (organizadores de la sede), así como al CSI con toda la planificación y entrega de la agenda. El equipo fue presentado a los asistentes y cada uno de los directores tuvieron la oportunidad de presentar las acciones a venir en la región, hasta la Conferencia en Argentina. Before and during the Summit the IAR Staff provided support to the Scouts of (Organizers of the venue) as well as to the ISC with all the planning and delivery of the agenda. The team was introduced to the attendees and each of the Directors had the chance to present the upcoming actions in the Region, until the Conference in Argentina. Michael Bradshaw Fernando Brodeschi Kent Clayburn Leonardo Morales Diego Ospina Humphrey Schurman Gilberto Mendoza Capacitación en el uso de Alfresco y Zimbra Training in the use of Alfresco and Zimbra Capacitación en el uso de los nuevos portátiles Mac y mejora del uso de los programas, impresoras y Discos de Memoria. Training in the use of new laptops Mac and improving the use of the Software, Printers and Time Machines. Capacitación de Mensajeros de la Paz Messengers of Peace Training Todo el equipo fue familiarizado con la filosofía de la iniciativa de los Mensajeros de la Paz, se aprendió sobre el uso de Newdea y cómo promover, desarrollar y revisar proyectos. All the Staff got familiarized with the philosophy of the Messengers of Peace Initiative, learned about the use of Newdea, and how to promote, develop and review projects. Jesús Arenas Ramón Guerra Luis F. Bethancourt Ronald Richardson OSM-RI / WSB-IAR, febrero february Steve Kent Oswaldo Navas Rafe Lucado Jesús Arenas Ramón Guerra Luis F. Bethancourt Ronald Richardson febrero february ciudad de panamá / panama city, OSM-RI / WSB-IAR, febrero february Reunión de Comisionados Internacionales del Cono Sur South Cone International Commissioners Meeting Comisionados Internacionales de 4 OSN: Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil. Insignia Mercosur. Seminario subregional de Scouts del Mundo. Reunión de Comisionados Internacionales antes de la Conferencia Regional. International Commissioners from: Argentina, Paraguay, Uruguay and Brazil. Mercosur Badge. Subregional Seminar of Scouts of the World. ICs meeting before the Regional Conference. Buenos Aires, Argentina marzo march

14 Seminario del Equipo Nacional Renovación en Movimiento National Team Seminar Renewal on Motion 43 participantes del Equipo Nacional. Presentación sobre Gobernanza en una OSN. Presentación del proyecto de renovación del Programa de Jóvenes. 43 participants of the National Team. Presentation about Governance in an NSO. Presentation of the Youth Programme Renewal Project. Montevideo, Uruguay Reunión de la Red de Programa de Jóvenes, Subregión Centroamérica Youth Programme Network meeting, Centralamerica Subregion Participaron 19 personas representando a 7 OSN. Se recibieron las aportaciones de las OSN para la elaboración de la Política Regional de Programa de Jóvenes. Se realizaron observaciones a las herramientas de evaluación del grado de autosuficiencia de los equipos nacionales de Programa de Jóvenes, evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes y evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes en el grupo Scout. 19 participants, representing 7 NSOs. Contributions from the NSOs for the elaboration of the Regional Youth Programme Policy were received. Participants did observations to the tools of evaluation of the degree of self-sufficiency of the national teams of Youth Programme, the implementation of the Youth Programme assessment and evaluation of the implementation of the Youth Programme in the Scout group. San Jorge Muxbal, Guatemala Fernando Brodeschi Abril april Abril april marzo march Rafe Lucado San Jorge Muxbal, Guatemala Primera reunión del Portal de Apoyo Global First meeting of the Global Support Gateway Definición del enfoque conceptual y la arquitectura del Portal de Apoyo Global de la OMMS. Revisión del plan de acción de los Adultos en el Movimiento Scout en la RI. Participaron: Saâd Zian (Director Mundial, Recursos Adultos), Paulo Velásquez (Coordinador Regional para el PAG) y Rafe Lucado (Miembro del CSI para Adultos en el Movimiento Scout). Definition of conceptual approach and architecture of the Global Support Gateway of WOSM. Review of the action plan of Adults in Scouting in the IAR. Participated: Saâd Zian (World Director, Adult Resources), Paulo Velásquez (Regional Coordinator for the GSG) and Rafe Lucado (ISC member for Adults in Scouting). OSM-RI / WSB-IAR, Rafe Lucado marzo march Reunión de la Red de Adultos en el Movimiento Scout, Subregión Centroamerica Meeting of the Adults in Scouting Network, Centralamerica Subregion 18 participantes de 7 OSN, sólo no pudo asistir Nicaragua. Avances en: principios básicos y competencias fundamentales de la propuesta de política. Identificación de problemas y experiencias en la captación de adultos. Lanzamiento de la red virtual de adultos en el movimiento Scout en la Región Interamericana y el pre-lanzamiento del Portal de Apoyo Global. 18 participants from 7 NSOs, only Nicaragua could not attend. Advances in: basic principles and core competencies of the policy proposal. Identification of problems and experiences in recruiting adults. Launch of the virtual network of Adults in Scouting in Interamerican Region and the pre-launch of the Global Support Gateway. Congreso Nacional de la UEB National Congress of UEB Participación en el seminario de presentación de las nuevas publicaciones del programa de jóvenes desarrollada con el apoyo de la Oficina IAR. Participación en el seminario de las secciones de Lobatos y de Rovers. Participación en seminario de recursos adultos. Participación en la Asamblea General. Participation in the Seminar of presentation of new Youth Programme Publications developed with support of the IAR Office. Participation in the Seminar of Cub and Rover Sections. Participation in Seminar for Adult Resources. Participation in General Assembly. Sao Luis, Brasil / brazil Taller sobre Desarrollo Institucional para la Asociación de Scouts del Paraguay Workshop on Institutional Development for the Scout Association of Paraguay La Asociación de Scouts del Paraguay inició un programa de renovación y actualización institucional, por es razón solicitó asistencia técnica de la OSM-RI. Se revisó el rol de los diferentes órganos que componen la institución y como aportan valor en su desarrollo. Permitió proyectar la OSN a 5 y 10 años y pensar como sería ese futuro deseado y diseñar estrategias para convertirlo en realidad. The Scout Association of Paraguay undertook a program of institutional renewal and for that reason they request for technical assistance from the WSB-IAR. The role of the defferent bodies that form part of the institution were reviewed and how add value in their development. The NSO could also project the 5 and 10 years and imagine what would the desired future and devise strategies to make it happen. Asunción, Paraguay Reunión de la Red de Programa de Jóvenes, Subregión Andina Youth Programme Network meeting, Andean Subregion 5 participantes (uno por medio virtual) representando a 3 OSN. Se recibieron las aportaciones de las OSN para la elaboración de la Política Regional de Programa de Jóvenes. Se realizaron observaciones las herramientas de evaluación del grado de autosuficiencia de los equipos nacionales de Programa de Jóvenes, evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes y evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes en el grupo Scout. 5 participants (one through virtual media), representing 3 NSOs. Contributions from the NSOs for the elaboration of the Regional Youth Programme Policy were received. Participants made observations to the tools of evaluation of the degree of self-sufficiency of the national teams of Youth Programme, the implementation of the Youth Programme assessment and evaluation of the implementation of the Youth Programme in the Scout group. 5-6 MAYO MAY Abril april Abril april Caracas, Venezuela Reunión de la Red de Adultos en el Movimiento Scout, Subregión Andina Meeting of the Adults in Scouting Network, Andean Subregion 8 participantes de 2 OSN (Colombia y Venezuela). Avances en: principios básicos y competencias fundamentales de la propuesta de política. Identificación de problemas y experiencias en la captación de los adultos. Introducción a la red virtual de adultos en la Región Interamericana y el Portal de Apoyo Global. 8 participants from 2 NSOs (Colombia and Venezuela). Advances in: Principles and core competencies of the policy proposal. Identification of problems and experiences in attracting adults. Introducing the virtual network of adults in the Interamerican region and Global Support Gateway. Caracas, Venezuela Abril april

15 Reunión del Equipo de Dirección de la OSM Senior Management Team Residential Temas: Informes de los Directores Regionales. Revisión de la Organización y Reubicación de la Oficina Central. Contratación del nuevo Secretario General. Finanzas. Mensajeros de la Paz. Comunicaciones. Estrategia y Educación. Planificación en Oficinas regionales Conferencias Regionales. Conferencia de Métodos Educativos o Topics: RDs reports. Organization and location review. Recruitment of the new SG. Finances. Messengers of Peace. Communications. Strategy and Education. Strategic Planning in Regional Offices Regional Conferences. World Educational Methods Conference. Reunión de la Red de Adultos en el Movimiento Scout, Subregión Cono Sur Meeting of the Adults in Scouting Network, South Cone Subregion Seminario Nacional de Adultos en el Movimiento Scout de El Salvador National Seminar of Adults in Scouting in El Salvador 9 participantes de 5 OSN (solo Paraguay no pudo participar). Avances en: principios básicos y competencias fundamentales de la propuesta de política. Identificación de problemas y experiencias en la captación de los adultos. Introducción a la red virtual de adultos en la Región Interamericana y el Portal de Apoyo Global. 9 participants from 6 NSOs (only Paraguay could not attend). Advances in: Principles and core competencies of the policy proposal. Identification of problems and experiences in attracting adults. Introducing the virtual network of adults in the Interamerican region and Global Support Gateway. Ginebra / Geneva, suiza / Switzerland 13 participantes representando a 6 OSN. Se recibieron las aportaciones de las OSN para la elaboración de la Política Regional de Programa de Jóvenes. Se realizaron observaciones a las herramientas de evaluación del grado de autosuficiencia de los equipos nacionales de Programa de Jóvenes, evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes y evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes en el grupo Scout. 13 participants representing 6 NSOs attended. Contributions from the NSOs for the elaboration of the Regional Youth Programme Policy were received. Participants made observations to the tools of evaluation of the degree of self-sufficiency of the national teams of Youth Programme, the implementation of the Youth Programme assessment and evaluation of the implementation of the Youth Programme in the Scout group o Reunión de la Red de Programa de Jóvenes, Subregión Cono Sur Youth Programme Network meeting, South Cone subregion Explicación de Los dirigentes que necesitamos y la Política Mundial de Adultos en el Movimiento Scout. Identificación de las Características del Voluntario Adulto Scout. Identificación de estilos de aprendizaje (Cómo aprenden los adultos). Paradigmas. Enfoque de Competencias o Explanation of The leaders we need, and the Adults in Scouting World Policy. Identification of the characteristics of the adult volunteers in Scouting. Identification of learning styles (how adults learn). Paradigms. Competencies approach. Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina San Salvador, El Salvador o Cumbre de Responsabilidad Social EmpresariaL del Banco Interamericano de Desarrollo y del Fondo Multilateral de Inversiones Corporate Social Responsibility Summit Interamerican Development Bank and the Fund of Multilateral Investment Este es el evento máximo que tiene lugar en nuestro continente, donde, con el patrocinio y organización de estos dos importantes entes multilaterales, se reúnen los representantes de todos los sectores (público, privado y ONGs) a compartir e intercambiar experiencias en materia de RSE. En esta oportunidad la OSM-RI quiso estar presente a fin de adquirir experiencia en este tipo de foros y abrir canales de comunicación con diferentes actores de este medio. Este viaje a la ciudad de Quito también brindó la oportunidad para tener una reunión con las autoridades nacionales de la Asociación de Scouts de Ecuador, con quienes se intercambió información y puntos de vista sobre diferentes temas. This is the maximum event that takes place in our continent, where with the sponsorship and organization of these two major multilateral organizations, representatives from all sectors (public, private and NGOs) ) are brought together to share and exchange experiences on CSR. This time the WSB-IAR wanted to be present in order to gain experience in this type of forum and open channels of communications with different stakeholders in this environment. This trip to the city of Quito also provided an opportunity to have a meeting with the national authorities of the Scout Association of Ecuador, with whom they exchanged information and views on various topics. Reunión preparatoria de la Conferencia Scout Interamericana Interamerican Scout Conference Preparation Meeting Buenos Aires, argentina Visita a los lugares propuestos. Reunión con el Comité Organizador para revisar el memorando de entendimiento. Revisión del presupuesto de la Conferencia. Visit to the venues proposed. Meeting with the organizing committee to review the Memorandum of Understanding. Checking the Conference Budget. Quito, Ecuador o Ron Richardson o o Kingstown, San Vicente y las Granadinas / St. Vincent and the Grenadines Reunión preparatoria del Simposio Interreligioso Interamericano Interreligious Interamerican Symposium Preparation Meeting Revisión de la agenda y los detalles del evento que se llevará a cabo antes de la Conferencia Scout Interamericana en Reviewing of the agenda and details of the event that will be held before the Interamerican Scout Conference in Buenos Aires, Argentina 22 o Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregión Caribe Meeting of the Institutional Development Network, Caribbean Subregion Con la presencia de 11 representantes de 6 OSN de la Subregión, se realizó este evento por primera vez. Además del aporte que representaron los temas tratados y sus discusiones, esta actividad sirvió como punto de partida para el acercamiento de la OSM-RI a las OSN de esta Subregión, quienes estaban demandando más atención y con quienes se renovó el compromiso de ofrecer mas y mejores servicios, que respondan de manera efectiva a sus necesidades. With the presence of 11 representatives from 6 NSOs of the Subregion, this event was held for the first time. In addition to the contribution that represented the topics and discussions, this activity served as starting point for the approach of the WSB-IAR to the NSOs of this Subregion, who were demanding more attention and with whom he renewed the commitment to offer more and better services, to respond effectively to their needs.

16 Ramón Guerra Taller de Programa de Jóvenes en las comunidades de caminantes y Rovers Workshop on Youth Programme for venturers and rovers 9-10 JUNIO JUNE San Salvador, El Salvador Luis F. Bethancourt Jesús Arenas Reunión anual de los BSA BSA National Annual Meeting Asistencia a: Reunión del Comité Internacional, Desayuno de los Deberes con Dios, Reunión Nacional Anual, Comité de la Fundación Scout Interamericana, Mensajeros de la Paz, Recepción Baden-Powell, Cena del Comité Internacional, Desayuno del Americanismo, Sesión General, Cena de reconocimientos. Orlando, Estados Unidos de América / United States OF AMERICA Attendance to: International Committee Meeting, Duty to God Breakfast, National Annual Business Meeting, Interamerican Scout Foundation Committee, Messengers of Peace, Baden-Powell Reception, International Committee Dinner, Americanism Breakfast, General Session, Recognition Dinner. 30 MAYO / MAY - 1 JUNIO / JUNE Se contó con la participación de 67 personas, destacando la participación de 3 dirigentes scouts de la Asociación de Scouts de Guatemala. Se presentó el programa de jóvenes de la Región Interamericana para las comunidades de caminantes y rovers. Se sostuvieron reuniones con el Jefe Scout Nacional y el equipo nacional de Métodos Educativos en las que se sensibilizó sobre la importancia de contar con un programa de jóvenes unificados en todas sus unidades. 67 people participated, highlighting the attendence of 3 scout leaders of the Scout Association of Guatemala. The Interamerican Region Youth Programme for venturer and rover communities was presented. Meetings were held with the Chief Scout and the Educational Methods national team that were sensitized on the importance of having a unified Youth Programme in all its units. Taller de Captación de Fondos de la Asociación Mundial de las Guías Scouts, Hemisferio Occidental Fundraising Workshop of the World Association of Girl Guides, Western Hemisphere Como continuación del diálogo e intercambio que se estableció con la AMGS durante la pasada Cumbre Interamericana de Presidentes y Jefes Scout Nacionales a la cual ellas enviaron una representación, ahora le correspondió a esta organización hermana responder la cortesía y lo hicieron con una invitación a este muy interesante taller. La AMGS tiene una larga y exitosa experiencia en captación de fondos, la cual de forma compartió de manera amplia y abierta con la OMMS, en este caso concreto con la OSM-RI, la cual se espera poder replicar. As a continuation of dialogue and exchange that was established with WAGGGS during the past Interamerican Summit of Presidents and National Chief Scouts to wich they sent a representation, now it was up to this sister organization the courtesy to respond and did so with an invitation to this very interesting workshop. WAGGGS has a long and successful experience in fundraising, wich it share broadly and openly with WOSM, in this case with the OSM-RI, which is expected to be replicate JUNIO JUNE Cuernavaca, MExico Río + 20 Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Rio + 20 UN Conference on Sustainable Development Asistencia y apoyo a la delegación de la OMMS para el evento. Attendance and support to the delegation of WOSM for the event. Leonardo Morales Rio de Janeiro, Brasil / brazil junio june Reunión de la Red de Adultos en el Movimiento Scout, Subregión Caribe Meeting of the Adults in Scouting Network, Caribbean Subregion 16 participantes de 7 OSN (Curazao, Dominica, Granada, Guyana, Santa Lucia, San Vicente y las Granadinas, Trinidad & Tobago). Avances en: principios básicos y competencias fundamentales de la propuesta de política. Identificación de problemas y experiencias en la captación de los adultos. Introducción a la red virtual de adultos en la Región Interamericana y el Portal de Apoyo Global. 16 participants from 7 NSOs (Curacao, Dominica, Grenada, Guyana, Saint Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad & Tobago). Advances in: Principles and core competencies of the policy proposal. Identification of problems and experiences in attracting adults. Introducing the virtual network of adults in the Interamerican region and Global Support Gateway. Arima, Trinidad & Tobago junio june 29 JUNIO / JUNE 1 julio / july San Salvador, El Salvador junio june Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregion Centroamérica Meeting of the Institutional Development Network, Centralamerican Subregion Con la presencia de 18 representantes de 6 países, se llevó adelante esta reunión donde entre otros aspectos se inició con la revisión de la Política de Desarrollo Institucional de la Región Interamericana, aprobada en la CSI de Cochabamba en 2001, en la cual se llegó a la conclusión que era necesario actualizarla. With the presence of 18 representatives from 6 countries, took forward this meeting where among other things began with a review of the Policy of Institutional Development of the Interamerican Region, adopted at the ISC of Cochabamba in 2001, which concluded that it was necessary to updatet. Reunión de la Red de Programa de Jóvenes, Subregión Caribe Youth Programme Network meeting, Caribbean Subregion Participaron 16 representantes de las asociaciones scouts de St. Vincent & the Grenadines, St. Lucia, Curaçao, Trinidad & Tobago, Grenada y Guyana. Se obtuvieron propuestas para la elaboración de la Política Regional de Programa de Jóvenes. Se analizaron y se hicieron observaciones sobre las herramientas propuestas para definir el grado de autosuficiencia de los equipos nacionales de Programa de Jóvenes, así como los indicadores para la evaluación de la implementación del Programa de Jóvenes. Attended by 16 representatives of Scouts associations of St. Vincent & the Grenadines, St. Lucia, Curacao, Trinidad & Tobago, Grenada and Guyana. Proposals were obtained for the Youth Programme Regional Policy. Were analyzed and commented on the proposed tools to define the degree of self-reliance of youth programme national teams, and indicators for assessing implementation of the Youth Programme. Ronald Richardson XIX Cumbre Scout Centroamericana XIX Centralamerican Scout Summit arima, Trinidad & Tobago Con la presencia de representantes de 6 OSN de la Subregión se llevó a cabo este encuentro anual, el cual nuevamente fue la oportunidad de estrechar lazos y de intercambiar experiencias. Durante el mismo el Director de la OSM- RI tuvo la oportunidad de presentar un breve informe de gestión y de poner nuevamente a disposición de todos los recursos técnicos de que dispone la oficina regional. With the presence of representatives of 6 NSOs in the Subregion this annual event was held, which again was an opportunity to strengthen ties and to exchange experiences. During the same the Director of the WSB-IAR had the opportunity to present a brief report and making available again all the technical resocurces of the Regional Office. San Salvador, El Salvador 30 junio june 30 31

17 3-5 julio july Visita a la Asociación de Scouts de Nicaragua para Ofrecer Asistencia Técnica en Desarrollo Institucional Visit the Scout Association of Nicaragua to Offer Technical Assistance in Institutional Development Esta OSN, había solicitado asistencia directa durante la reunión previa de la RDI en El Salvador, y esta fue la fecha acordada para realizar una visita técnica. Como resultado de la misma se formuló un proyecto de fortalecimiento de capacidades para ser desarrollando en el marco del fondo de Mensajeros de la Paz. This NSO had requested direct assistance during the previous meeting of the IDN in El Salvador, and this was the date agreed for a technical visit. As a result of it a capacity building project was developed under the frame of Messengers of Peace. Reunión de la Red de Desarrollo Institucional en la Subregión Andina Meeting of the Institutional Development Network in the Andean Subregion Con 14 participantes, representando 3 OSN, se llevó a cabo esta nueva reunión de la RDI. El punto de partida en ella fue el llamado de la anterior a una renovación de la Política de Desarrollo Institucional de la Región Interamericana. Por ello concentró sus esfuerzos en generar un modelo que se adecuara a las realidades y necesidades actuales, lo que se logró con éxito. With 14 participants, representing 3 NSOs, was held this new meeting of the IDN. The starting point was the call of a renewal of the Policy of Institutional Development of the Interamerican Region. Therefore concentrated its efforts on building a model that was adequate to the current realities and needs, which was successfully achieved. Managua, Nicaragua 3-5 agosto august julio july Bogotá, Colombia Reunión Regional de la Red de Comunicaciones Regional Meeting of the Communications Network Con la presencia de 29 personas de 14 OSN de la Región y de invitados especiales de varios organismos del Movimiento Scout a nivel mundial y regional se efectuó esta importante reunión. En ella se revisó paso a paso todo el proceso de las comunicaciones, así como de algunos elementos clave y de estrategias para aprovecharlas de forma eficaz y ponerlas al servicio de la imagen y del desarrollo del Movimiento Scout. With the presence of 29 people from 14 NSOs in the Region and special guests from various organism of Scouting at world and and regional level, this important regional meeting was developed. It was reviewed step by step the process of communications, as well as some key elements and strategies to effectively seize and put to the service of the image and development of Scouting. Steve Kent julio july Bogotá, Colombia Curso de Programa de Jóvenes para dirigentes de comunidades de caminantes y rovers Youth Programme Course for leaders of communities of venturers and rovers Se contó con la participación de 84 dirigentes (41 en la rama caminantes y 43 en rovers); destaca la presencia de 7 dirigentes de la Asociación de Scouts de Guatemala así como 12 representantes de la Asociación de Scouts de Honduras. Efraim Acosta, dirigente de la Asociación de Scouts de México, fue el responsable del curso para dirigentes rovers. Se capacitó a los participantes en la aplicación práctica del Programa de Jóvenes en las ramas caminantes y rovers. The seminar was attended by 84 leaders (41 for venturers section and 43 in the rover section); highlights the presence of 7 leaders of the Scout Association of Guatemala as well as 12 representatives of the Scout Association of Honduras. Efraim Acosta, leader of the Scout Association of Mexico, was responsible for the training course for rovers leaders. The participants were trained in the practical implementation of the Youth Programme on the venture and rover sections. Visita a Belice para Curso Avanzado de Insignia de Madera Visit to Belize to the Wood Badge Advanced Training for Adult Leader Catorce dirigentes Scouts participaron en el curso. Fue suspendido por dos días debido al Huracán Ernesto que se esperaba afectara Belice. Esto no sucedió afortunadamente. Entrevista en Televisión. Fourteen Adult Leaders attended the course. It was suspended for two days because of Hurricane Ernesto, which was expected to affect Belize. Thankfully that did not happen. Interview on Television agosto august Ronald Richardson Seminario Regional de Adultos en el Movimiento Scout (Español) Regional Seminar of Adults in Scouting (Spanish) Rafe Lucado 31 agosto / august - 2 septiembre / september Iztarú, Costa Rica 19 adultos de 8 OSN se reunieron en Costa Rica durante el Seminario Regional de Métodos Educativos, específicamente para trabajar en temas relacionados con Adultos en el Movimiento Scout. Los principales objetivos fueron la revisión de los principios de política propuestos y las competencias básicas que se desarrollaron en las reuniones subregionales. 19 adults from 8 NSOs met in Costa Rica during the Regional Educational Methods Seminar, specifically to work on topics related to Adults in Scouting. Main goals were the review of the proposed Policy Principles and Core Competencies, which have been developed in the subregional meetings. Campo Oakley / Camp Oakley, Belice / Belize Taller de la OMMS sobre Habilidades de Consultoría WOSMs Consultancy skills workshop En el taller que organizó la Oficina Scout Mundial - Región Asia-Pacífico, se identificaron estrategias para mejorar las habilidades para llevar a cabo la consultoría con las OSN, en el sentido de identificar fortalezas y debilidades. At the workshop organized by the World Scout Bureau - Asia-Pacific strategies were identified to improve abilities to carry out consulting with the NSO, in the sense of identifying strengths and weaknesses agosto august Rizal, Filipinas / Philippines Seminario Regional de Programa de Jóvenes (Español) Regional Seminar of Youth Programme (Spanish) En el área de Programa de Jóvenes participaron 14 personas, representantes de 6 OSN. Se contó con la participación de João Armando Gonçalves, miembro del Comité Scout Mundial. Los productos obtenidos fueron: documento final de las preguntas generadoras para la definición de la Política Regional de Programa de Jóvenes; funciones y características del dirigente de Programa de Jóvenes; cuadro resumen de la problemática en la implementación del Programa de Jóvenes; problemas y ventajas de los modelos de programa basados en contenidos fijos y contenidos variables; formato para reportar experiencias exitosas en la aplicación del Programa de Jóvenes. 14 People, from 6 NSOs participated in the Youth Programme area. It featured the participation of João Armando Gonçalves, member of the World Scout Committee. The resulting products were: final document of generating questions for the definition of the Regional Policy of Youth Programme; functions and features of the leader of the Youth Programme; table summary of the problems in the implementation of the Youth Programme; problems and advantages of the program models based on fixed content and variable content; format for reporting successful experiences in the implementation of the Youth Programme. Leonardo Morales 31 agosto / august Iztarú, Costa Rica 2 septiembre / september San Salvador, El Salvador 32 33

18 Taller de Crecimiento para OSN en Español Growth Workshop for NSOs in Spanish Con 11 representantes de 6 OSN se efectuó este taller. La dinámica consistió en revisar los casos actuales de cada OSN presente en el taller, basados en un patrón metodológico previamente establecido, el cual fue diseñado para identificar las fortalezas y debilidades, oportunidades y amenazas en los casos estudiados y en base a ello generar conocimiento colectivo. Gracias a esta metodología se pudieron identificar hechos muy interesantes, entre los que destaca que la escases de recursos financieros, no es la variable de or peso en el crecimiento de las OSN. With 11 representatives from 6 NSOs this workshop was held. The dynamic was to review current cases each NSO present at the workshop, based on a methodology pattern previously established, which was designed to identify strengths and weaknesses, opportunities and threats in the study cases and based on that generate collective knowledge. Thanks to this methodology we were able to identify interesting facts, among which the scarcity of financial resources is not the variable that weighs most in the growth of NSOs. OSM-RI / WSB-IAR, Taller de Crecimiento para OSN en Inglés Growth Workshop for NSOs in English Gracias a la experiencia obtenida en la edición previa de este evento en español y con la presencia de 12 personas de 3 OSN de la Subregion Caribe, se replicó la experiencia, contando además con la presentación de casos de otras OSN en línea usando Skype. Thanks to the experience gained in the previous edition of this event in Spanish and attended by 12 people from 3 NSOs in the Caribbean Subregion, the experience was replicated, also having the presentations of cases of other NSOs online using Skype. Ron Richardson Gros Islet, Santa Lucia/St. Lucia 31 agosto / august - 2 septiembre / september septiembre september septiembre september septiembre september Reunión de Métodos Educativos de la OMMS celebrada en Tailandia Educational Methods Meeting of WOSM held in Thailand Reunión para discutir temas relacionados con las cuatro áreas prioritarias (Jóvenes por el Cambio, el Liderazgo del Siglo 21, el Apoyo Global; Nuestro Camino Estratégico). La revisión de la Política Mundial de Programa de Jóvenes y el Congreso Mundial de Métodos Educativos en 2013 también estaban en el orden del día. Meeting to discuss topics related with the four priority areas (Youth for Change; 21st Century Leadership; Global Support; Our Strategic Path). The World Youth Programme Policy review and the World Scout Education Congress 2013 were also in the agenda. Bangkok, tailandia /Thailand Reunión de la Red de Desarrollo Institucional, Subregión Cono Sur Meeting of the Institutional Development Network, Southern Cone Subregion Esta fue una nueva oportunidad para reunir a la RDI y revisar los avances de las sesiones subregionales anteriores y compartirlos. Se agregaron algunos elementos finales que completaron el modelo que serviría de base para la propuesta de la nueva Política Interamericana de Desarrollo Institucional que será sometida a consideración de la próxima Conferencia Regional. Esta reunión conto con la presencia de 6 personas de 4 OSN. This was a new opportunity to bring together the IDN and review progress of the previous sessions and share it. Added some final elements to complet the model to provide a basis for the proposed new Interamerican Policy of Institutional Development to be submitted for consideration at the next Regional Conference. This meeting had the presence of 6 people from 4 NSOs. Curitiba, Brasil / brazil Seminario Regional de Programa de Jóvenes (Inglés) Regional Seminar of Youth Programme (English) Se contó con la participación de 12 representantes de las asociaciones de Guyana, Grenada, St Vincent and Grenadines, Trinidad & Tobago. Fue posible identificar cómo los equipos nacionales de Programa de Jóvenes en las OSN del Caribe están trabajando. Se generó la sensibilidad sobre la importancia de actualizar el Programa de Jóvenes en las OSN del Caribe. 12 participants of 4 NSOs (Guyana, Grenada, St Vincent and Grenadines, Trinidad & Tobago). It was possible to identify how the Youth Programme National Teams in Caribbean NSOs are working. Sensibility about the importance of updating the Youth Programme in Caribbean NSOs was created. Georgetown, Guyana Ronald Richardson Reunión de los Coordinadores Regionales de Mensajeros para la Paz Gathering of Regional Coordinators of Messengers of Peace Este proyecto global requiere para su éxito y extensión del trabajo coordinado entre la OSM-OC y las 6 Oficinas Regionales, con este fin y para revisar las experiencias vividas durante el año previo se reunieron todos los profesionales de la OSM responsables en el tema, para unificar criterios y mejorar estrategias. This global project requires for its success and extention of the ccordinated work between WSB-CO and the 6 Regional Offices, to this end and to review the experiences of the previous year met all WSB responsible professionals in the field, to unify and improve strategies. Ginebra / Geneva, suiza / Switzerland octubre october septiembre september Fernando Brodeschi octubre october Guadalajara, México Seminario Regional de Adultos en el Movimiento Scout (Inglés) Regional Seminar of Adults in Scouting (English) 13 participantes de 4 OSNs (Guyana, Granada, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago). Se revisaron los principios comunes y las Competencias Esenciales de los Adultos en el Movimiento Scout. Trabajo sobre la definición de los niveles de dominio para cada una de las competencias esenciales. 13 participants from 4 NSOs (Guyana, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago). We reviewed the common principles and the essential skills of adults in Scouting. Work on the definition of the domain levels for each of the core competencies septiembre september Georgetown, Guyana Reunión de la Red Interamericana de Medio Ambiente Interamerican Environmental Network meeting Asistieron 16 participantes de 8 OSN (Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Paraguay y Perú). Se estableció la Red de Medio Ambiente en la Región Interamericana. Se discutieron y acordaron los términos de referencia de la Red. Los participantes consideraron incrementar los objetivos de la Red para incluir los tópicos de desarrollo y paz. Los participantes aprendieron sobre las experiencias exitosas en el trabajo de las redes de medio ambiente en la región. 16 participants of 8 NSOs (Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Mexico, Paraguay y Peru). The Environmental Network in the Interamerican Region was established. The reference terms of Network were discussed and agreed. Participants considered expanding the Network s objectives to include the topics of development and peace. Participants learned about successful experiences in the work of the environmental networks in the region.

19 19-21 octubre october Visita de seguimiento de la organización del JamCam 2013 Visit to follow up on the organization of the JamCam 2013 Taller Sobre la Red Global de Mensajeros de la Paz Workshop on The Global Network of Messengers of Peace Fernando Brodeschi octubre october Se sostuvieron reuniones con el Jefe Scout, director ejecutivo y director del programa del JamCam para analizar la situación actual del evento. Se conocieron los avances en la logística (sede, infraestructura y servicios). Los programas de todas las actividades fueron discutidos con cada responsable. Fueron visitados la sede del JamCam y un sitio de actividad fuera de ella. Meetings with Chief Scout, executive director and program director of JamCam were held, to analyze the current situation to the event. Advances in logistics (venue, infrastructure and services) were known. Programs of all activities were discussed with each responsible. The venue of JamCam was visited and one ativity site outside. Bogotá, Colombia Con 16 participantes de 12 OSN se llevó a cabo este taller donde se impartió toda la información relacionada con el tema, sus estrategias y herramientas, resaltando su importancia para ayudar en el posicionamiento de la OMMS como referente mundial en materia de voluntariado. With 16 participants from 12 NSOs was conducted this workshop which was given all the information related to the subject, its strategies and tools, highlighting its importance to aid in the positioning of WOSM as the global benchmark in volunteering. 27 octubre october Curso Nivel 1 para Formadores en la República Dominicana Level I Course for Trainers in the Dominican Republic 33 participantes de la República Dominicana, 1 de Nicaragua y 1 de Venezuela. Formación de todo el Equipo Nacional de Formación de la República Dominicana. 33 participants from Dominican Republic, 1 from Nicaragua and 1 from Venezuela. Training for all the Training Team of the Dominican Republic. Recepción en la OSM-RI Reception in the WSB-IAR Participación del equipo brindando información a los invitados sobre el Movimiento Scout y la Oficina Scout de la Región Interamericana. Participation of the team providing information to guests about the Scout Movement and Interamerican Region Scout Office. Kent Clayburn Rafe Lucado Jesús Arenas Luis F. Bethancourt Ramón Guerra OSM-RI / WSB-IAR, Reunión del Comité Ejecutivo del CSI Meeting of the Steering Committee of the ISC Temas incluidos en la agenda: Ejecución presupuestal 2012 Presupuesto y Plan Operativo 2013 Comunicaciones Gobernanza Mensajeros de la Paz Redes Regionales Próximos eventos Open House Fundación Interamericana Auditorías Calendario 2013 Temas globales OSM-RI / WSB-IAR, Open House 25 octubre october Issues included in the agenda: Execution budget 2012 Budget and Plan operating 2013 Communications Governance Messengers of peace Regional networks Upcoming events Open House Inter-American Foundation Audits Calendar 2013 Global issues Michael Bradshaw Fernando Brosdeschi Kent Clayburn Conferencia de Jefes Scouts del Caribe Caribbean Chief Commissioners Conference Presentación de los avances logrados en la Región Interamericana, reporte sobre los talleres y seminarios realizadas en el Caribe. Participación de Fernando Brodeschi, 1er Vicepresidente del Comité Scout Interamericano. Presentation of the progress made in the Inter-American Region, report on the workshops and seminars conducted in the Caribbean. Participation of Fernando Brodeschi, 1st Vice President of the Interamerican Scout Committee. Willemstad, Curazao / Curacao Fernando Brodeschi OSM-RI / WSB-IAR, 31 OCTUBRE / Guaigüi, OCTOBER República Dominicana Ralf dillmann 4 NOVIEMBRE / Ronald Richardson Kandersteg, diciembre Dominican Republic Rafe Lucado NOVEMBER Suiza / switzerland december NOVIEMBRE NOVEMBER Visita a la Asociación de Scouts de Perú Visit to the Scout Association of Peru Participación en el Indaba Nacional, reuniones con el Consejo Directivo Nacional, la Jefatura Scout Nacional y el personal de la OSN. Participation in the National Indaba, meetings with the National Executive Council, the national Scout headquarters and the of NSO NOVIEMBRE NOVEMBER Lima, Peru 5 diciembre december Rafe Lucado NOVIEMBRE NOVEMBER Reunión del Equipo de la Oficina Scout Mundial Meeting of World Scout Bureau Team Curso de Programa de Jóvenes para dirigentes de caminantes y rovers Youth Programme course for leaders of venturers and rovers 32 participantes en el curso de capacitación avanzado para dirigentes de caminantes y rovers. El proceso de capacitación para estos dirigentes se concluyó en forma satisfactoria. Se logró compartir la visión de la Región Interamericana en diversos temas. 32 participants in the advanced training course for venturers and rovers leaders. The training process for these leaders was successfully finished. The vision of the Interamerican Region in the various topics was shared. San Salvador, El Salvador Celebración del Día Mundial del Voluntariado Celebration of the International Volunteer s Day Nuevamente se dieron cita actores de los tres sectores, público, privado y ONGs para revisar su actuación en materia de voluntariado con motivo de la celebración de su Día Mundial y una vez más el Movimiento Scout estuvo allí representado para mostrar su aporte y contribuir con el posicionamiento de la institución. Again actors of three sectors, public, private and NGOs gathered to review their performance in volunteering to mark the celebration of its World Day. And once again Scouting was represented there to show their contribution and to help to the positioning of the institution. ciudad de panamá / panama city, Sesiones de planeación, Mensajeros de la Paz, nueva política de Adultos en el Movimiento Scout, 1ª reunión del Equipo de Planeamiento del 1er Congreso Scout Mundial de Educación. Planning sessions, Messengers of Peace, new World Adults in Scouting Policy, 1st meeting of the World Scout Education Congress Planning Team.

20 14º Moot Scout Mundial 14th World Scout Moot Jamboree Nacional de Chile National Jamboree Chile Un puesto de atención en la Aldea Global de Desarrollo. 10,500 participantes. Picarquin, Chile Visita a Argentina para preparación de la siguiente Conferencia Regional Visit to Argentina for preparation of the next Regional Conference 3-6 febrero february Jamboree Scout y Camporee Scout Interamericanos Interamerican Scout Jamboree and Scout Camporee Participación de más de Scouts y Caminantes de 20 OSN. 12 días de emocionantes actividades y hermandad. Soporte técnico para el Comité Organizador. Stand en Expo-América. Talleres para los participantes. Participation of more than 2,000 Scouts and Venturing Scouts from 20 NSOs. 12 days of exciting activities and brotherhood. Technical Support to the Organizing Committee. Stand in Expo-America. Workshops for participants. Capacitación en Mensajeros de la Paz para las osn del Caribe Messenger of Peace Training for Caribbean NSOs Bogotá, Colombia 3-11 Enero January Participación de 14 OSN. Desarrollo de la Red de Mensajeros de la Paz del Caribe. Cynthia Márquez, de la Oficina Central y Alfonso Lucado de Scouts de Panamá fueron los facilitadores. Participation of 14 NSOs. Development of the Network of Messengers of Peace of the Caribbean. Cynthia Marquez, from Central Office and Alfonso Lucado from Scouts of Panamá, were the facilitators Enero January Segunda Reunión del Equipo de Planeamiento del 1 er Congreso Scout Mundial de Educación Second Planning Team Meeting of the 1st World Scout Education Congress Revisión del documento propuesta, las asignaciones de roles de equipo, definición de la imagen de la WSEC y la comunicación, tres dominios principales de enfoque para el Congreso: La educación que ofrecemos, La sociedad para la que nos preparamos y El impacto del Movimiento Scout en la vida de los jóvenes y las comunidades. Review of Concept paper, Team Roles Allocations, definition of the image of the WSEC and the Communication points, three main domains of focus for the Congress: The education we provide, The society we prepare for and The impact of Scouting in the life of young people and the communities. Apoyo al proceso de planeación estratégica. Support to their strategic planning process. Bogotá, Colombia Enero January Neydens, Francia / france Cumbre de Jefes y Presidentes Regionales de Colombia Summit of regional Chiefs and Chairmen of Colombia Stand in the Global Development Village. 10,500 participants. Reunión de participación juvenil Youth participation meeting Leonardo Morales 30 Enero /January - 3 febrero / february Fueron 11 los participantes en la reunión de 8 OSN: México, Guatemala, Honduras, Brasil, Panamá, Curazao, Argentina y Colombia. Se establecieron las directrices para la definición de la política de Participación de los Jóvenes en la Región Interamericana. 11 participants in the meeting, from 8 NSOs: Mexico, Guatemala, Honduras, Brazil, Panamá, Curacao, Argentina and Colombia. Guidelines were stablished to define the Youth Participation policy in the Interamerican Region were established febrero february OSM-RI / WSB-IAR, Trabajo con el Comité Organizador de la Conferencia, varias visitas a la sede de las diferentes reuniones, a los hoteles propuestos y los lugares para la ceremonia de apertura y cóctel. Work with the Conference Organizing Committee, several visits to the venue for the different meetings, to the proposed hotels, and the venues for the opening ceremony and cocktail. Leonardo Morales Buenos Aires, Argentina Taller de Programa de Jóvenes Youth Programme workshop febrero february 25 participantes de diferentes regiones del país. Miembros del Consejo Nacional fueron sensibilizados sobre la importancia de alinear su Programa de Jóvenes a la propuesta regional. Se evaluó la aplicación del Programa de Jóvenes y se actualizó, con la información real de la Asociación. Fue posible convencer a algunos participantes a ser parte del Equipo Nacional de Programa de Jóvenes. 25 participants from different regions of the country. Members of the National Council were sensitized about the importance of aligning their Youth Programme to the regional proposal. Evaluation of the Youth Programme implementation was updated with the real information about the association. It was possible for us to convince some participants to be part of the national Youth Programme team. Santo Domingo, República Dominicana / Dominican Republic Michael Bradshaw Ronald Richardson Port of Spain / puerto españa, Trinidad & Tobago Enero January 38 39

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION

ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION Santiago, June 2014 Overview Introduction Organizations Main Events - year 2014 Some Details Constitution of the Board The current Board is constituted, composed

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS

DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS DISCURSO CEREMONIA DE APERTURA 59 CONGRESO DE LA INTERNACIONAL LIBERAL, ROTTERDAM, PAÍSES BAJOS Amigos y amigas de la Internacional Liberal, les agradezco esta oportunidad de permitirme dirigir a ustedes

Más detalles

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010

RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 RED IT4ALL PLAN DE ACTIVIDADES PARA 2009-2010 IT4ALL NETWORK PLAN OF ACTIVITIES FOR 2009-2010 SEPTEMBER- 2008 1. PLAN DE ACTIVIDADES 2009-2010 A continuación se desglosan el plan de actividades que la

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México

SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México SAFETY ROAD SHOW 2015 Paul Teboul Co Chairman HST México How did started the Safety Road Show? Airbus Helicopters and others manufacturers did invest since a long time in improving Aviation Safety. In

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas

BOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA 07 5 INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our beloved

Más detalles

Module Title: SPANISH 2.2

Module Title: SPANISH 2.2 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2012 Module Title: SPANISH 2.2 Module Code: LANG 6030 School: Programme Title: Programme Code: School of Business

Más detalles

Class 002 - The Method. covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of

Class 002 - The Method. covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of Class 002 - The Method INSTRUCTOR: This is Learning Spanish Like Crazy pod cast number 2. Last week we covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of certain household

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal

JOIN OUR PROGRAM! To enroll your child contact: Tice Elementary School 4524 Tice Street Ft. Myers, Florida (239) 694-1257. Dwayne Courtney Principal JOIN OUR PROGRAM! Lee County Public Schools, Florida PARENT COMMITMENT Sign a contract to keep your child in the program through 5th grade Ensure that your child maintains a high attendance rate Support

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 TIPOS DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 January 2, 2012 2 de enero de 2012 This document is prepared by Acus Consulting and Alberto Calva. This document is available at

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

The role of a tax administration. and inappropriate tax practices

The role of a tax administration. and inappropriate tax practices Joining Forces to Mobilize Domestic Revenues for Development The role of a tax administration association in controlling tax evasion and inappropriate tax practices International Tax Compact Workshop January

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa-

Reporte de Prensa: elaborado el 4 de junio, 12:00 (GMT+2) www.euroclima.org. -Reporte de Prensa- Este reporte recoge algunas de las notas de los medios de comunicación y de varias instituciones de América Latina y de la Unión Europea sobre la visita a la Comisión Europea del Director Ejecutivo del

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara

Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara Boletín Oficial del Consulado de México en Tucson Año 2015 N.9 Feria Internacional del Libro 2015 en Guadalajara.- En sus 28 anteriores ediciones, la Feria ha recibido a más de once millones 228,862 visitantes,

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Copa del Mundo Satélite Florete Masculino Cancún, México 5 y 6 de Marzo de 2016 Competition Venue Lugar de la competencia Centro de

Más detalles

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES

BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de 2014/ October 22-23, 2014 BOLETÍN INFORMATIVO / INFORMATION BULLETIN

Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de 2014/ October 22-23, 2014 BOLETÍN INFORMATIVO / INFORMATION BULLETIN REUNIÓN DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DESARROLLO SOSTENIBLE INTER-AMERICAN COMMITTEE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT MEETING Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de / October 22-23, BOLETÍN INFORMATIVO /

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE?

POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? POR QUÉ ROOM PROJECT ES UNA SOLUCIÓN FIABLE? WHY IS ROOM PROJECT THE BEST RELIABLE SOLUTION TO YOUR MANAGEMENT PROBLEMS? Y porque... And also because Compartimos los riesgos. Servicios en outsourcing.

Más detalles

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING

Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE TURISMO SECCIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN Oficina de Convenciones y Visitantes de Hidalgo A.C. PLAN DE MARKETING TESIS PARA OBTENER EL GRADO

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú?

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dieciocho Instructor: Listen to the following conversation. René: Dónde trabajas tú? María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? René:

Más detalles

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015

15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015 Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA Los Angeles Spanish-language Book Fair La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una organización no

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ

LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud

Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud Tai Chi Taoísta MR Artes internas de la salud Taller Internacional en Costa Rica Del sábado 24 al domingo 25 de Abril del 2010 Sábado 8am-8pm, Domingo 8am-4pm (Inscripción abierta el sábado desde las 7.30am)

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific

Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Regional Action Plan for the Conservation of Mangroves in the Southeast Pacific Fernando Félix Comisión Permanente del Pacífico Sur CPPS www.cpps-int.org Permanent Commission for the South Pacific - CPPS

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Reducción de Riesgos En Deep Web

Reducción de Riesgos En Deep Web Reducción de Riesgos En Deep Web Puesta en Marcha 1. Antecedentes: Dr.X 2. Justificación: 1. Outreach virtual RdR: allá donde están las personas usuarias 2. Conocimiento directo, real e inmediato de nuevas

Más detalles