COOPERACIÓN ESTADÍSTICA CE-MERCOSUR. Correspondencia CPAM (Provisional) X CPC 2 - (octubre 2010)

Transcripción

1 COOPERACIÓN ESTADÍSTICA CE-MERCOSUR GT 7 Clasificaciones y Nomenclaturas CAEM Categoría CPAM Subcategoria CPAM Correspondencia CPAM (Provisional) X CPC 2 - (octubre 2010) (*) parte; ( - ) hasta xxx = dudas 0111 Cultivo de arroz * Arroz Arroz 0112 Cultivo de soja * Soja Soja CPC Descripción NCM Arroz, semillas * Arroz con cáscara Soja, para siembra * Soja, otras * 0113 Cultivo de cereales (excepto arroz), plantas leguminosas y oleaginosas (excepto soja) Cereales (excepto arroz) Trigo Trigo, semillas * +.90* Trigos, otros * +.90* Maíz Maiz, semillas Maiz, otros Cebada Cebada, semillas * Cebada, otros * Otros cereales n.c.p Sorgo, semillas * Sorgo, otros * Centeno, semillas * Centeno, otros * Avena, semillas * Avena, otros * Mijo, semillas * Mijo, otros * Otros cereales * Legumbres frescas o secas Legumbres frescas Porotos, frescos Arvejas, frescos Otras legumbres frescas Legumbres secas Porotos, secos Habas, secas

2 01703 Garbanzos, secos Lentejas, secas Arvejas, secas Hortalizas secas, n.c.p.pulses, n.e.c * Semillas oleaginosas (excepto soja) Maníes con cáscara Manies (cacahuetes, cacahuates)* con cáscara, para siembra * Manies (cacahuetes, cacahuates)* con cáscara, otros * Semilla de algodón Semilla de algodón, para siembra * Semilla de algodón, otros * Otras semillas oleaginosas n.c.p Semilla de lino Semilla de mostaza Semilla de nabo o colza Semilla de sésamo Semilla de girasol Semilla de safflower * Otras semillas oleaginosas, n.c.p * 0114 Cultivo de hortalizas y melones, raíces y tubérculos Hortalizas y melones Hortalizas de hoja o de tallo Esparrágos Coles (repollitos) de Bruselas (Cabbages) Coles (repollitos) de Bruselas Lechugas e achicorias Espinacas Alcachofa * Otras hortalizas de hoja o de tallo (stem) * Hortalizas de frutos Sandías (Watermelons) Otros melones (Cantaloupes and other melons) Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, frescos Pepinos y pepinillos Berenjenas Tomates Zapallo, squash and gourds * Otras hortalizas de frutos * Hortalizas de bulbos, brotes o raíces Zanahorias y nabos Ajos frescos Cebollas Puerros y demás hortalizas aliáceas Otras hortalizas de bulbos, brotes o raíces, n.c.p Semillas de hortalizas, excepto semilla de remolacha Semillas de hortalizas, excepto semilla de remolacha

3 Hortalizas frescas, n.c.p Hortalizas frescas, n.c.p * Hongos, y trufas Raíces y tubérculos Raíces y tubérculos Papas Batatas (boniatos, camotes)* (Sweet potatoes) Raíces de mandioca (yuca)* Name * Otras raices y tubérculos ricos en almidón o inulina, n.c.p * * Remolacha azucarera * Remolacha azucarera 0115 Cultivo de caña de azúcar Caña de azúcar Remolacha azucarera Semilla de remolacha azucarera Caña de azúcar Caña de azúcar * Cultivo de tabaco * Tabaco sin elaborar Tabaco sin elaborar 0117 Cultivo de fibras vegetales * Fibras vegetales Otras plantas utilizadas en la fabricación de azúcar (Other sugar * crops) Tabaco sin elaborar * Fibras vegetales de algodón Algodón, desmontado o sin desmontar * Otras fibras vegetales n.c.p Yute y otras fibras textiles del líber, en bruto (en rama ) o enriado, excepto lino, cãnamo y ramio Otras fibras crops, en bruto, n.c.p * 0119 Cultivo de otras cosechas no perennes n.c.p * Otras cosechas no perennes n.c.p Productos forrajeros Maiz forrajera y silage * Alfalfa para forraje y silage * Paja y cascabilli de cereales, en brut, incluso picados, molidos, 1213 prensados o en "pellets" Productos forrajeros, n.c.p * * Flores y capullos cortados, incluso semillas de flores Flores y capullos cortados, incluso ramilletes, coronas, arreglos 0603 florales y artículos similares Semillas de flores * Otras cosechas no perennes n.c.p Semilla de remolacha (excepto remolacha azucarera) y semillas de plantas forrajeras 0121 Cultivo de té y yerba mate Otras matérias vegetales sin elaborar, n.c.p *

4 * Té y yerba mate Té Té verde Yerba mate Yerba mate, verde Cultivo de café * Café Café Café, verde (Coffee, green) Cultivo de cacao y de otras plantas para elaboración de bebidas * * Cacao y de otras plantas para elaboración de bebidas Cacao Cacao en grano Otras plantas para elaboración de bebidas n.c.p * Other pome fruits and stone fruits, n.e.c * 0124 Cultivo de uvas * Uvas * Uvas Uvas Cultivo de cítricos * Frutas cítricas Frutas cítricas Toronjas o pomelos (Pomelos and grapefruits) * Limones y lima * Naranjas * Mandarinas, tangerinas y clementinas * Otras frutas cítricas, n.c.p * 0126 Cultivo de frutas, excepto cítricos y uvas * Frutas, excepto cítricos y uvas Frutas tropicales Aguacates * Bananas * Plátanos y otros (Plantains and others) * Dátiles * Higos * Mangos (Mangoes) * Papayas Ananás (Pineapples) * Otras trutas tropicales, n.c.p * * Frutas de carozo y de pepita Manzanas Peras y membrillos Damascos (Apricots) Cerezas Duraznos (melocotones)* y nectarinas Ciruelas y endrinas

5 01359* Other pome fruits and stone fruits, n.e.c * Nueces y frutas secas Almendras con cáscara Nueces de "caju", con cáscara Castañas con cáscara * Avellanas, con cáscara Pistachos, con cáscara * Nueces de nogal, con cáscara Nueces del Brasil, con cáscara Semillas de frutas (Fruit seeds) Otras nueces (excluding wild edible nuts and groundnuts ), con * +.90* cáscara Semillas de frutas (Fruit seeds) Otras frutas, n.c.p Grosella y gooseberries * Kiwis Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa (Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries) Frutillas (fresas)* Otras frutillas (fresas*) y frutas del género vaccinium * Locust beans (carobs) * Otras frutas, n.c.p * 0127 Cultivo de frutos oleaginosos * Frutos oleaginosos Frutos oleaginosos Olivo (Olives) * Cocos con cáscara (Coconuts, in shell) * Palm nuts and kernels * Otros frutos oleaginosos, n.c.p * Cultivo de especias y plantas aromáticas, medicinales y farmacéuticas * + 019* Especias y plantas aromáticas, medicinales y farmacéuticas Especias y plantas aromáticas Pimienta (del género Piper), fresca, cruda... (raw ) Pimienta, seca (Capsicum spp., Pimenta), fresca, cruda...raw * Nuez moscada, macís, amomos y cardamomos, fresca, cruda...raw * +.20* +.30* Anis o badiana, cilantro, comino, alcaravea, hinojo; bayas de enebro fresca, cruda...raw Canela, fresca, cruda...raw Clavo (whole stems), raw * Jengibre, raw * Vainilla, raw * Conos de lúpulo * +.20* +.30* +.40* +.50* Stimulant, especias y plantas aromáticas crops, n.c.p * * Plantas medicinales y farmacéuticas Plantas y partes de plantas utilizadas principalmente en perfumería, en farmácia o como insecticidas, fungicidas o para fines análogos 0129 Cultivo de otras cosechas perennes n.c.p * Caucho natural en formas primarias o en placas, hojas o tiras

6 Caucho natural en formas primarias o en placas, hojas o tiras Látex de caucho natural en formas primarias o en placas, hojas o tiras * + 032* Otras cosechas perennes n.c.p Materiales vegetales del tipo utilizado principalmente en cestaría o como relleno o para teñir o curtir Materias vegetales del tipo utilizado principalmente en cestaría o como relleno; materias vegetales sin elaborar del tipo del tipo utilizado principalmente para teñir o curtir; productos vegetales, n.c.p * * Otras cosechas perennes n.c.p Árbol de Navidad * Otras matérias vegetales sin elaborar, n.c.p * * Propagación de plantas Raíces, tubérculos y otras plantas para propagación * Raíces, tubérculos y otras plantas para propagación 01961* Plantas vivas (living plants), flores de corte e flores em botão (cut flowers and flower buds); semillas de flores 0141 Cría de ganado bovino * Ganado bovino Ganado bovino Bovinos * +.90* Bufalos * +.90* * Leche sin elaborar de ganado bovino Leche sin elaborar de ganado bovino * +.30* Leche de bovinos sin elaborar * +.30* Leche de bufalos sin elaborar * +.30* * Semen bovino Semen bovino Semen bovino * Cría de ganado equino Caballos y otros equinos Caballos y otros equinos Caballos y otros equinos Cría de ganado ovino y caprino * Ganado ovino y caprino Ganado ovino y caprino Ovejas Cabras * Leche sin elaborar de ganado ovino y caprino Leche sin elaborar de ganado ovino y caprino Leche de ovejas sin elaborar * +.30* Leche de cabras sin elaborar * +.30* 0144 Cría de ganado porcino * Ganado porcino Ganado porcino Porcino Cría de aves de corral * + 023* Aves de corral Aves de corral

7 02151 Gallinas Pavo * Ganso * +.99* Pato * +.99* Galinha da Guiné (Guinea fowls) * +.99* * Huevos de gallinas frescos Huevos de gallinas, con cáscara, frescos * Huevos para incubar hatching * 0149 Cría de otros animales n.c.p * + 029* Apicultura y miel * * Apicultura y miel Abejas * Miel natural * Productos comestibles de origen animal, n.c.p. 0410* * + 022* + 023* + 024* + 029* Otros animales vivos y sus productos n.c.p * Otros animales vivos, n.c.p Camellos y camélidos * Otros rumiantes, n.c.p * Conejos o liebres * Otros mamíferos (Other mammals) * Avestruzes y emus * Otros pájaros * Repteis Otros animales vivos, n.c.p * * Productos de otros animales vivos n.c.p. 0293* * Leche de camellos sin elaborar * +.30* Otros leche sin elaborar, n.c.p * +.30* Huevos de de otros pajaros, con cáscara, frescos * Huevos para incubar hatching * Semen, n.c.p * Embriones * Caracoles vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera, excepto caracoles marinos 02930* Productos comestibles de origen animal, n.c.p. 0410* Lana de esquila, grasa, incluso lavada, en vivo Pelo fino de animales, sin cardar ni peinar Lana de matadero Capullos de gusano de seda adecuados para el devanado Actividades de apoyo a la producción agrícola * Servicios de apoyo a la producción agrícola Servicios de apoyo a la producción agrícola Post-harvest crop services Seed processing services Other support services to crop production 0162 Actividades de apoyo a la producción pecuaria

8 * Servicios de apoyo a la producción pecuaria * Servicios de apoyo a la producción pecuaria Farm animal husbandry services 0170 Caza ordinaria y mediante trampas y servicios conexos * Servicios relacionados con la caza ordinaria y mediante trampas, y servicios conexos Servicios relacionados con la caza ordinaria y mediante trampas, y servicios conexos Support services to hunting 0200 Silvicultura, extracción de madera y actividades de apoyo * Silvicultura y otros servicios forestales * Plantines forestales 01961* Plantines forestales Servicios de apoyo para las actividades forestales * Madera en bruto Servicios de soporte para las actividades forestales 0311* * Madera en bruto Troncos de madera de coníferas Troncos de madera de espécies no coníferas Leña, en troncos, varillas, haces o en formas similares * Productos de la silvicultura no madereros Gomas y resinas naturales Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales similares en formas primarias o en planchas, hojas o tiras Goma laca, resinas, balsamos, gomas naturales y otras resinas, n.c.p Corcho natural sin elaborar o simplemente preparado Corcho natural sin elaborar o simplesmente preparado * Otros productos de la silvicultura no madereros n.c.p Productos comestibles de silvicultura (Wild edible products) * Otras partes de plantas, sin flores ni capullos, y granillas, musgos y * +.99 líquenes, para ramos o adornos 0311 Pesca marítima * Pescados y otros productos de la pesca marítima: vivos, frescos o refrigerados * Pescados de la pesca marítima vivos Los demás peces o pescados, vivos * Pescados de la pesca marítima frescos o refrigerados * * Pescado fresco o refrigerado Crustáceos, moluscos e invertebrados acuáticos de la pesca marítima: vivos, frescos o refrigerados Crustáceos, moluscos e invertebrados acuáticos de la pesca marítima: vivos, frescos o refrigerados 04210* Crustaceos, sin congelar * Ostras * Otros moluscos, vivos, frescos o refrigerados * 04299* Otros invertebrados acuaticos, vivos, frescos o refrigerados * * Otras plantas y animales acuáticos n.c.p.

9 * Otras plantas y animales acuáticos n.c.p. Coral y productos análogos, conchas de moluscos, crustaceos o 0508 equinodermos y jibiones Esponjas naturales de origen animal acuatica * 04930* 0312 Pesca de agua dulce Algas marinas y otras algas, frescas, congeladas o secas, molidas o sin moler * Pescados de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados * Pescados de la acuicultura vivos Los demás peces o pescados, vivos * Pescados de la acuicultura frescos o refrigerados * * Pescado fresco o refrigerado Acuicultura Otros productos de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados n.c.p. Otros productos de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados n.c.p * Crustaceos, sin congelar * Ostras * Otros moluscos, vivos, frescos o refrigerados * 04299* Otros invertebrados acuaticos, vivos, frescos o refrigerados * * Pescados de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados * Pescados de la acuicultura vivos 04111* Peces ornamentales * Los demás peces o pescados, vivos * Pescados de la acuicultura frescos o refrigerados 04120* Pescado fresco o refrigerado * Otros productos de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados Otros productos de la acuicultura: vivos, frescos o refrigerados 04210* Crustaceos, sin congelar * Ostras * Otros moluscos, vivos, frescos o refrigerados * 04299* Otros invertebrados acuaticos, vivos, frescos o refrigerados * 0500 Extracción de carbón y lignito * Carbón y lignito Hulla sin aglomerar Hulla sin aglomerar Briquetas y combustibles sólidos similares producidos a base de hulla Briquetas y combustibles sólidos análogos producidos a base de hulla Lignito sin aglomerar y aglomerado Lignito sin aglomerar Lignito aglomerado Extracción de petróleo crudo * Petróleo crudo Petróleo crudo

10 12010* Aceites de petróleo crudos * Aceites obtenidos de minerales bituminosos crudos * Esquistos bituminosos o lutitas, y arenas alquitraníferas Esquistos bituminosos o lutitas, y arenas alquitraníferas Esquistos bituminosos o lutitas, y arenas alquitraníferas Extracción de gas natural * Gas natural Gas natural Gas natural, licuado o en estado gaseoso Extracción de minerales de hierro Minerales y concentrados de hierro Minerales y concentrados de hierro Minerales y concentrados de hierro, excepto piritas de hierro tostadas Extracción de minerales de uranio y torio Minerales y concentrados de uranio y torio Minerales y concentrados de uranio y torio Minerales y concentrados de uranio y torio Extracción de otros minerales metalíferos no ferrosos n.c.p Minerales de metales preciosos y sus concentrados Minerales de metales preciosos y sus concentrados Minerales y metales preciosos y sus concentrados 2616 Otros minerales metalíferos no ferrosos y sus concentrados n.c.p. Otros minerales metalíferos no ferrosos y sus concentrados n.c.p Minerales y concentrados de cobre Minerales y concentrados de níquel Minerales y concentrados de aluminio Otros minerales y metales no ferrosos y sus concentrados (excepto minerales y concentrados de uranio y torio) Extracción de piedra, arena y arcilla * Piedra, arena y arcilla Piedra de construcción o de talla Pizarra Mármol y otras piedras calizas de talla o de construcción Granito, arenisca y otras piedras de talla o de construcción Yeso; anhidrita; fundente calizo; piedra caliza y otras piedras calcáreas del tipo habitualmente utilizado para la fabricación de cal o cemento Yeso; anhidrita; fundente calizo; piedra caliza y otras piedras calcáreas del tipo habitualmente utilizado para la fabricación de cal o cemento Arenas, cantos, grava, piedra partida o triturada, betún y asfalto naturales Arenas naturales Cantos, grava, piedra partida o triturada, macadán; macadán alquitranado; gravilla, lasca y polvos de piedra Betún y asfalto naturales; asfaltitas y rocas asfálticas Arcillas

11 15400 Arcillas Creta y dolomita Creta y dolomita Extracción de minerales para la fabricación de abonos y productos químicos Minerales químicos y abonos minerales Minerales químicos y abonos minerales Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y creta fosfatada; carnalita, silvita y otras sales naturales de potasio sin elaborar Piritas de hierro sin tostar Otros minerales químicos Extracción de sal Sal común y cloruro de sodio puro Sal común y cloruro de sodio puro Sal común y cloruro de sodio puro; agua de mar Explotación de otras minas y canteras n.c.p * + 163* + 392* Otras minas y canteras n.c.p * Piedras preciosas y semipreciosas * * * Piedras preciosas (incluso diamantes, excepto los industriales) y semipreciosas, sin elaborar o simplemente aserradas o desbastadas Diamantes industriales, sin elaborar o simplemente aserrados, hendidos o desbastados; piedra pomez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales Otros minerales n.c.p Turba * Diamantes industriales, sin elaborar o simplemente aserrados, hendidos o desbastados; piedra pomez; esmeril; corindón natural, 2513 granate natural y otros abrasivos naturales Otros minerales n.c.p * Desperdicios y desechos de otros minerales no metalicos Actividades de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural * Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural * Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural * * Servicios de apoyo a la extracción de petróleo y gas natural Actividades de apoyo a la explotación de otras minas y canteras n.c.p. Servicios de apoyo a la explotacion de otras minas y canteras n.c.p. Servicios de apoyo a la explotacion de otras minas y canteras n.c.p Servicios de apoyo a la explotacion de otras minas y canteras n.c.p Procesamiento y conservación de carne * Carne de ganado bovino, porcino, ovino o caprino, equino y similares fresca, refrigerada o congelada * Carne de ganado bovino, fresca o refrigerada * Carne de bovinos (cattle), fresca o refrigerada Carnes de bufalo, frescas o refrigeradas Carne de otros tipo de ganado, excepto bovinos, fresca o * + refrigerada * * Carnes de porcinos, frescas o refrigeradas Carnes de conejos o liebres, frescas o refrigeradas *

12 21115 Carnes de ovinos, frescas o refrigeradas Carnes de caprinos, frescas o refrigeradas Carnes de equinos, frescas o refrigeradas 0205* Carnes de otros animales, frescas o refrigeradas * +.90* * Carne de ganado bovino, congelada * +.20* +.30* Carne de bovinos (cattle), congeladas * * * Carnes de bufalos, congeladas * * * * Carne de otros tipo de ganado, excepto bovinos, congelada Carnes de porcinos, congeladas Carnes de conejos o liebres, congeladas * * * * Carnes de ovinos, congeladas Carnes de caprinos, congeladas Carnes de equinos, congeladas 0205* * + 211* + 215* + 391* Carnes de otros animales, congeladas * +.90* Subproductos y despojos de ganado sin elaborar; harinas de carne o despojos Despojos comestibles de ganado frescos, refrigerados o congelados Despojos comestibles de bovinos, frescos, refrigerados o congelados Despojos comestibles de bufalos, frescos, refrigerados o congelados * * * * * * * * * Despojos comestibles de porcinos, frescos, refrigerados o congelados Despojos comestibles de ovinos, frescos, refrigerados o congelados * * Despojos comestibles de caprinos, frescos, refrigerados o congelados * * Despojos de otros animales, frescos, refrigerados o congelados * +.90* * Cueros y pieles de animales sin curtir y lana de matadero 4101* * Cueros y pieles de bovinos sin curtir 4101* Cueros y pieles de equinos sin curtir 4101* Cueros y pieles de ovinos sin curtir Cueros y pieles de caprinos sin curtir * * * * 21180* Subproductos y despojos de animales sin elaborar, no comestibiles, n.c.p. Harinas y granulos de carne o despojos, no comestibiles, de ganado, aves o otros animales n.c.p * * * Grasas de porcino y de aves sin elaborar Grasas de gado bovino sin elaborar * Grasas bufalo sin elaborar * Grasas ovino sin elaborar * Grasas caprino sin elaborar * Manteca de cerdo refinada??????????????? * Despojos de ganado sin elaborar * Carne de aves, fresca, refrigerada o congelada Carne de aves, fresca o refrigerada Carnes de pollos y gallinas, frescas o refrigeradas Carnes de patos, frescas o refrigeradas * +.35* Carnes de gansos, frescas o refrigeradas * +.35* Carnes de pavos, frescas o refrigeradas * * +.32* +.34* +.35 *

13 21125 Carnes de otras aves, frescas o refrigeradas * +.34* +.35 * Carne de aves, congelada * * * Carnes de pollos y gallinas, congeladas Carnes de otras aves, congeladas * +.36* Subproductos y despojos de aves sin elaborar; harinas de carne * o despojos * +.14* +.26* +.27* +.34* Despojos comestibles de ave, frescos, refrigerados o congelados +.35* +.36* Despojos comestibles de ave, frescos, refrigerados o congelados * Harinas de carne o despojos de aves, no comestibiles, n.c.p * * 2151* * * 21180* Harinas y granulos de carne o despojos, no comestibiles, de ganado, aves o otros animales n.c.p * Subproductos y despojos de aves sin elaborar, n.c.p * * Harinas y granulos de carne o despojos, no comestibiles, de ganado, aves o otros animales n.c.p * 21511* Grasas de porcino y de aves sin elaborar * Grasas de aves refinadas * 39110* Despojos de aves sin elaborar 0505 Conservas, chacinados, preparados de carne y despojos, excepto comidas y platos preparados Conservas, chacinados, preparados de carne y despojos, excepto comidas y platos preparados Carnes de porcinos saladas, secas o ahumadas (bacon y jamón) Carnes de bovinos saladas, secas o ahumadas * * Otras carnes y despojos comestibles de carne, salados, en salmuera secos o ahumados; harinas comestibles de carne o despojos de carne Salsichas (embutidos) y productos similares de carne, despojos de 1601* carne o sangre Otras conservas y preparados de carne y de despojos de carne o * +.9* sangre (exceto comidas y platos preparados) Servicio tercerizado de elaboración de carne y de productos de carne Servicio tercerizado de elaboración de carne y de productos de carne Servicio de elaboración de carne y de productos de carne * * +.41* +.42* +.49* +.50* +.90* 1020 Procesamiento y conservación de pescados, crustáceos y moluscos Pescado preparado o en conserva Pescado congelado, excepto filetes y otras carnes de pescado Pescado congelado, excepto filetes y otras carnes de pescado * Filetes y otras carnes de pescado; hígados y huevos congelados * * Pescados, filetes y otras carnes de pescado Hígados y huevas de pescado, frescos o refrigerados * Filetes de pescado, congelados Carnes de pescado ( whether or not minced ), congeladas * Hígados y huevas de pescado, congelados * Hígados y huevas de pescado secos, salados o ahumados * 2122* * Pescado conservado y preparado de otra forma; harina de pescado comestible, excepto comidas y platos preparados Filetes de pescados secos, salados o ahumados Pescados seco, mismo salado o en salmuera Pescados, incluso filete, ahumado Harina de pescado comestible

14 * Pescado preparado o conservado de otra manera (excepto comidas y platos preparados) Caviar y substitutos del caviar Crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos preparados o conservados * Crustáceos preparados o conservados * -.40* Crustaceos congelados Crustaceos preparados o conservados de otra manera (excepto comidas y platos preparados) * -.40* Moluscos y otros invertebrados acuáticos preparados o * + conservados * Moluscos congelados, secos, salados o en salmuera, ahumados * Otros invertebrados acuaticos congelados, secos, salados o en salmuera, ahumados * Moluscos y otros invertebrados acuaticos preparados o conservados de otra manera (excepto comidas y platos preparados) * * Harinas no comestibles y otros productos n.c.p., de la pesca no aptos para el consumo humano Harinas no comestibles y otros productos n.c.p., de la pesca no aptos para el consumo humano Harinas y grânulos no comestibles de pescados, crustaceos, moluscos y otros invertebrados acuaticos Productos, n.c.p, de pescados, crustaceos, moluscos y otros invertebrados acuaticos no apto para el consumo humano * Servicio tercerizado de elaboración de pescado y de productos de pescado * Servicio tercerizado de elaboración de pescado y de productos de pescado Servicio de elaboración do pescado y de productos do pescado 1031 Procesamiento y conservación de frutas y hortalizas * + 391* Hortalizas y legumbres preparados o en conserva * Hortalizas y legumbres congelados Frejoles frescos (???), congelados Guisantes frescas (???), congeladas Papas frescas (???), congeladas Otras hortalizas y legumbres congelados * Papas preparadas o conservadas de outra manera * * Hortalizas y legumbres preparados o conservados de otra manera, excepto congelados Legumbres conservadas provisionalmente Hortalizas, legumbres y papas conservados en vinagre o acido acetico * (????) Harinas, powder, flakes, granules, pellets de papas Vegetales secos * Papas preparadas o conservadas de outra manera Frejoles preparados o conservados de outra manera, no congelados Guisantes preparadas o conservadas de outra manera, no congeladas Vegetales y legumbres (excepto papas) conservados de outra manera (excepto en vinagre o acido acetico y platos preparados) 39120* Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p * + 391* Frutas preparadas o en conserva Frutas secas Uvas secas Ciruelas secas Otras frutas secas,n.c.p. 0803* * * * * *

15 * Frutas y nueces preparadas o conservadas de otra manera * -.90* * * * * * Cacahuetes sin cáscara Almendras sin cáscara Avellanas sin cáscara Castañas de caju sin cáscara Otras nueces sin cáscara Ananá envasado o conservado Melocotón envasado o conservado Frutas y nueces sin cocer o cocidas, congeladas Compotas, jaleas de frutas y pures y pastas de frutas y nueces Nueces, cacahuetes (maníes), etc, asados, salados o conservados de outra manera Frutas y nueces conservadas provisionalmente, impropias para la alimentación Otras frutas y nueces conservadas de otra manera 39120* Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p * Servicio tercerizado de elaboración de frutas y hortalizas * Servicio tercerizado de elaboración de frutas y hortalizas 88130* Servicio de elaboración de frutas y hortalizas * * * * * * * Elaboración de jugos * + 214* Jugos de vegetales Jugos de frutas Jugo de naranja Toranjas e pomelos (Grapefruits juice) Jugo de anana Jugo de uvas Jugo de manzanas Jugo de otras frutas, n.c.p * +.90* Jugos de otros vegetales, excepto frutas * +.90* Jugo de tomate Jugosde otros vegetales, excepto tomate * +.90* * Servicio tercerizado de elaboración de jugos * Servicio tercerizado de elaboración de jugos 88130* Servicio de elaboración de jugos de vegetales y de frutas 1040 Elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal * Aceites y grasas de origen animal * Aceites y grasas de origen animal sin refinar 1505* * Aceites y grasas de origen animal sin elaborar (excepto de ganado 1505* * bovino, porcino, ovino, caprino y aves) * Aceites y grasas de origen animal refinados * * Estearina de manteca, aceite de manteca, oleoestearina, etc, de 1504 pescados o mamiferos marinos Aceites y grasas refinados de mamiferos marinos u otros animales * * (excepto de ganado bovino, porcino, ovino, caprino y aves) Ceras de insectos y esperma de ballena estén o no refinadas o coloreadas

16 02960 Ceras de insectos y esperma de ballena (espermaceti) estén o no refinadas o coloreadas * Aceites y grasas de origen vegetal * Aceites y grasas de origen vegetal sin refinar, excepto aceite de 1510* maiz * Aceite crudo de semilla de soja Aceite crudo de cacauhete Aceite crudo de semilla de girasol Aceite crudo de nabina o de colza Aceite crudo de almendra de palma Aceite crudo de coco Aceite crudo de oliva * Aceite crudo de semilla de algodón * Otros aceites vegetales crudos * * Aceites vegetales refinados, excepto aceite de maíz Aceite de semilla de soja refinado Aceite de cacauhete refinado Aceite de semilla de girasol refinado * * * -.90* Aceite de nabina o de colza refinado Aceite de almendra de palma refinado Aceite de coco refinado Aceite de oliva refinado * Aceite de semilla de algodón refinado * Otros aceites vegetales refinados Margarina y preparados similares Margarina y preparados similares Aceites y grasas de origen animal o vegetal refinados, n.c.p Otros aceites y grasas de origen animal o vegetal, sus fraciones, parcial o totalmente hidrogenado (...) refinados o no, pero sin outra preparación Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos sólidos de grasas o aceites vegetales; harinas de semillas o frutas oleaginosa * * -.90* 1516 Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos da extracción de aceites vegetales Tortas de semillas oleaginosas y otros residuos da extracción de aceites vegetales Harina de semillas o frutos oleaginosos, excepto de mostaza Harina de semillas o frutos oleaginosos, excepto de mostaza 1208 Otros productos resultantes de la extracción de grasas o aceites, n.c.p Borras de algodón (linters) Ceras de origen vegetal, excepto triglicéridos * Degrás; resíduos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o de ceras de origen animal o vegetal Servicio tercerizado de elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal Servicio tercerizado de elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal Servicio de elaboración de aceites y grasas de origen vegetal y animal Elaboración de productos lácteos y helados

17 Leche y crema elaborados en estado líquido Leche y crema elaborados en estado líquido * Quesos Leche en estado liquido procesado * Crema fresca * Soro de leche Quesos Queso de leche de gado, fresco o procesado 0406* Queso de leche de bufalo, fresco o procesado 0406* Queso de leche de ovinos, fresco o procesado 0406* Queso de leche de caprinos, fresco o procesado 0406* Queso fresco o procesado, n.c.p. 0406* * Productos lácteos, excepto quesos Leche y crema en estado sólido Leche en estado sólido Crema y soro de leche en estado sólido Otros leche y crema en estado sólido Mantequilla y otras grasas y aceites derivados de la leche Mantequilla y otras grasas y aceites derivados de la leche de ganado 0405* Mantequilla y otras grasas y aceites derivados de la leche de bufalo 0405* Mantequilla y otras grasas y aceites derivados de otras leches 0405* Yogur y otros tipos de leche o cremas, fermentados o acidificados Yogur y otros tipos de leche o crema fermentados o acidificados 0403 Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante, excepto en estado solido Leche evaporada Leche condensada * Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar o otro edulcorante, excepto en estado solido, n.c.p Otros productos lácteos n.c.p * Caseína Productos lácteos, n.c.p * Lactosa y jarabe de lactosa * Helados Helados Helados y otros líquidos helados comestibiles * Servicio tercerizado de elaboración de leche y productos lácteos * Servicio tercerizado de elaboración de leche y productos lácteos Servicio de elaboración do leite y de productos lácteos y helados 1061 Molienda de arroz y elaboración de productos de arroz * + 391* Arroz semielaborado y productos de arroz; salvado y otros resíduos Arroz semielaborado, elaborado o descascarillado Arroz semielaborado o elaborado Arroz descarillado * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de arroz * 2312* * * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p. Otros productos de arroz n.c.p * * * +.20* +.90*

18 23120* Harina de arroz * 23130* Semolina, sémolas y gránulos de arroz * * * 23140* Otros productos de arroz, n.c.p. Servicio tercerizado de elaboración de arroz y de productos de arroz Servicio tercerizado de elaboración de arroz y de productos de arroz 88161* Servicio de elaboración de arroz y de productos de arroz Molienda de trigo y elaboración de productos de trigo * + 391* Molienda de trigo y elaboración de productos de trigo Harinas de trigo Harinas de trigo Mezclas para la preparación de productos de panadería Mezclas y masas para la preparación de productos de panadería * Semolina, sémolas y gránulos de trigo * Semolina, sémolas y gránulos de trigo * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración do trigo * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p * Otros productos de trigo n.c.p * +.29* * * * 23140* Otros productos de trigo, n.c.p * +.29* Servicio tercerizado de molienda de trigo y de elaboración de productos de trigo Servicio tercerizado de molienda de trigo y de elaboración de productos de trigo 88161* Servicio de molienda de trigo y de elaboración de productos de trigo 1063 Molienda de maíz y elaboración de productos de maíz * + 391* Molienda de maíz y elaboración de productos de maíz * Harinas de maíz * Harinas de maiz * Semolina, sémolas y gránulos de maíz * Semolina, sémolas y gránulos de maiz * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de maíz * Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p * Otros productos de maíz n.c.p., excepto aceites * +.20* +.90* 23140* Otros productos de maiz, n.c.p; excepto aceites * Servicio tercerizado de molienda de maíz y de elaboración de productos de maíz * Servicio tercerizado de molienda de maíz y de elaboración de productos de maíz 88161* Servicio de molienda de maiz y de elaboración de productos de maiz 1064 Elaboración de almidones y productos derivados del almidón * Almidones y productos derivados del almidón * Almidones y productos derivados del almidón Glucosa (dextrosa) y jarabe de glucosa; fructosa y jarabe de fructosa; 23210* azúcar invertido; azúcares y sus jarabes, n.c.p.

19 Almidones; inulina; gluten de trigo; dextrina y otros amidones no modificados Tapioca y sus sucedáneos preparados a partir de féculas, em copos, 1903 granos, perlas, productos del cernido o formas Resíduos de la elaboración del almidón Resíduos de la fabricación del almidón y residuos análogos * + 217* Aceites de maíz crudos o refinados y sus residuos * Aceites de maíz sin refinar * Aceites de maiz no refinados * Aceites de maíz refinados * Aceites de maiz refinados * Tortas y otros residuos de extracción de aceites de maíz * * 21710* Tortas y otros residuos da extracción de aceites de maíz Servicio tercerizado de elaboración de almidones, de productos derivados del almidón y de aceites de maíz Servicio tercerizado de elaboración de almidones, de productos derivados del almidón y de aceites de maíz Servicio de elaboración de almidones, de productos derivados del almidón 88161* Servicio de elaboración de aceites de maíz 1069 Elaboración de otros productos de molinería n.c.p * + 391* Productos de molinería n.c.p * Semolina, sémolas y gránulos de otros vegetales * * * 2312* * * Semolina, sémolas y gránulos de otros vegetales, n.c.p. (excepto arroz, trigo y maíz) Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de otros vegetales Salvado y otros resíduos derivados de la elaboración de cereales o leguminosas; materias y desperdicios vegetales y residuos y subproductos vegetales granulados o no, del tipo usado como pienso n.c.p Otros productos de molinería n.c.p * +.20* +.90* 23120* Harinas de otros cereales, n.c.p.(excepto arroz y maíz) * Productos de otros vegetales, n.c.p. (excepto arroz, trigo y maíz) Harinas de otros vegetales, n.c.p.(excepto arroz y maíz) * Servicio tercerizado de molienda de otros vegetales y elaboración de otros productos de molineria, n.c.p. Servicio tercerizado de molienda de otros vegetales y elaboración de otros productos de molineria, n.c.p. Servicio de molienda de otros vegetales y elaboración de otros productos de molineria, n.c.p Elaboración de alimentos preparados para animales Alimentos preparados para animales Alimentos preparados para animales * * Alimentos para perros y gatos Preparados utilizados para la alimentacion animal, n.c.p * Harinas y gránulos de alfafa Servicio tercerizado de elaboración de alimentos preparados para animales Servicio tercerizado de elaboración de alimentos preparados para animales Servicio de elaboración de alimentos preparados para animales

20 1091 Elaboración de productos de panadería Productos de panadería Productos de panadería Galletas crocantes; bizcochos, pan tostado y productos análogos Pan de jengibre y productos análogos; galetas y bizcochos dulces; wafles y obleas Productos de pastelería (Pastry goods and cakes) * Pan y otros productos de panadería * * Servicio tercerizado de elaboración de productos de panadería * Servicio tercerizado de elaboración de productos de panadería Servicio de elaboración de productos de panadería 1092 Elaboración de azúcar * Azúcar de caña o de remolacha Azúcar de caña o de remolacha sin refinar Azúcar de caña sin refinar Azúcar de remolacha sin refinar Azúcar refinada Azúcar de caña o de remolacha refinada Azúcar de caña o de remolacha refinada, en estado sólido, con adición de sustancias aromatizantes o colorantes; azúcar y jarabe de arce Melazas Melazas * Resíduos de la industria azucarera Resíduos de la industria azucarera Bagazo y otros resíduos de la industria azucarera * Servicio tercerizado de elaboración de azúcar * Servicio tercerizado de elaboración de azúcar Servicio de elaboración de azúcar 1093 Elaboración de cacao, chocolate y de productos confitados * + 236* Cacao, chocolate y productos confitados Pasta de cacao Pasta de cacao, degragrasa o no Manteca, grasa o aceite de cacao Cacao en polvo Cacao en polvo sin adición de sustancias edulcorantes Cacao en polvo con adición de sustancias edulcorantes * + 213* * * Chocolate y otros preparados alimentícios que contengan cacao, excepto cacao en polvo Chocolate y otros preparados alimentícios que contengan cacao (excepto cacao em polvo com adición de sustancias edulcorantes), a granel Chocolate y otros preparados alimentícios que contengan cacao (excepto cacao em polvo com adición de sustancias edulcorantes), pero no a granel Productos de confitería preparados con azúcar (incluído chocolate blanco) que no contengan cacao Productos de confitería preparados con azúcar (incluído chocolate blanco) que no contengan cacao Artículos de confitería preparados com azúcar (incluido chocolate 1704 blanco) que no contengan cacao Frutos, cáscaras de frutos y otras partes de plantas confitadas con 2006 azúcar * Cáscaras de cacao, películas y otros residuos del cacao