Un innovador sistema de destonificación del color permite obtener piezas distintas entres si, transmitiendo naturalidad a los ambientes.

Transcripción

1

2 2

3 Vuelve a tu estado más natural. A encontrarte con el delicado silencio y la auténtica aventura de la vida lejos de la contaminante rutina. Cambia tu concepto de espacio y ponle color al rincón más insospechado para que tu hogar desprenda un halo de frescura. No hay arco-iris en el mundo que reproduzca el brillo y la originalidad de los tonos de Sinu. No hay elemento en la Naturaleza que iguale el suave tacto de su superficie. Sinu es sensualidad, es atracción, es sugerencia. Es la exclusividad de saberse inmerso en una cálida burbuja de bienestar. Return to your most natural state. Discover the soft silence and genuine adventure of life far from the destructive routine of everyday life. Change your concept of space and add colour to the most obscure corner to give your home a glow of freshness. There are no rainbows to match the brilliance and originality of Sinu colours. There is nothing in nature to match the soft feel of its surface. Sinu is sensuality, attraction, suggestion. It is the exclusivity of knowing one is immersed in a warm bubble of wellbeing. 3

4 Una gama exclusiva Nostálgicos y elegantes colores son los protagonistas de la serie Sinu. Colores evocadores y a la vez modernos, repletos de matices que dan fuerza y luminosidad a cualquier estancia del hogar. Una de las grandes innovaciones de Sinu es el fino craquelé de su superficie, un suave cuarteado, que se atreve a rescatar un efecto de la cerámica antigua para darle a Sinu un estilo moderno y sensual. Un innovador sistema de destonificación del color permite obtener piezas distintas entres si, transmitiendo naturalidad a los ambientes. An exclusive range The Sinu series is all about nostalgic, elegant colours. Evocative yet modern colours, full of nuances that provide strength and brightness to any room in the house. One of the great innovations of the Sinu range is the fine surface craquelé, a gentle cracking that boldly recaptures an old-ceramic effect to give Sinu a modern and sensual style. An innovative system for producing variations in shades produces pieces that are different from each other, thus giving off a natural feel to the rooms. 4

5 Sinu es versatilidad La versatilidad de Sinu nos permite combinar tanto sus colores, como los formatos entre sí, con combinaciones casi infinitas para cualquier estancia, sin limitaciones ni restricciones estéticas, con mucho dinamismo. Todo un regalo para los sentidos y para el diseño de espacios vanguardistas. Como pavimento de la serie Sinu, Decorativa aconseja la amplia gama de piedras naturales en acabado Augusta, así como las terracotas más modernas como el color Chocolate de la serie Colors. Sinu is versatility The versatility of Sinu allows us to combine not only colours but formats as well, producing almost infinite and vibrant combinations for any room, without aesthetic limits or restrictions. A true gift for the senses and for the design of avant-garde spaces. As a flooring for the Sinu series, Decorativa recommends the wide range of natural stones with the Augusta finish, or more modern terracottas such as the Chocolate colour in the Colors series. 5

6 Molduras y piezas especiales Sinu cuenta con un amplia gama de molduras y piezas especiales disponibles en todos los colores. Estas piezas permiten realizar todo tipo de acabados completos en cerámica, desde una encimera, un esquina, o remates a media altura. Todas las molduras cuentan con sus correspondientes esquinas. Decorativa cuenta con un sistema propio de fabricación de estas piezas, por lo que los acabados, las texturas y tonos de las piezas especiales están perfectamente ajustados a las bases, logrando así una perfecta armonia en los espacios decorados con Sinu. Mouldings and special pieces The Sinu range includes a wide range of mouldings and special pieces available in all colours, generating possibilities for any type of all-ceramic finishes including worktops, corner pieces or mid-height finishing pieces. All mouldings have their corresponding corners. Decorativa uses its own manufacturing system to produce these pieces so that the finishes, textures and shades of the special pieces match the base pieces exactly, thus ensuring perfect harmony in rooms decorated with Sinu. 6

7 Nacida de la extrusión Sinu es pasta blanca por extrusión. Este sistema de producción permite a Decorativa obtener relieves imposibles de lograr en productos prensados, tanto en las molduras como en las piezas especiales, logrando efectos tridimensionales muy apreciados en las tendencias actuales de interiorismo y decoración. Este proceso también permite obtener unos cantos suavemente redondeados, lejos de las aristas vivas del sistema de prensa, logrando una mayor armonía visual tras la colocación y rejuntado de las piezas. Born as a extruded tile Sinu is made by extruding white-body clay to produce quarry tiles. This production system enables Decorativa to achieve reliefsthat are usually impossible in pressed products, both mouldings and special pieces, producing three-dimensional effects that are valued highly in contemporary interior design and decoration. This manufacturing process also produces softly rounded edges - nothing like the sharp edges of pressed tiles - to achieve greater visual harmony after tiling and pointing. 7

8 Paleta de colores / Colour chart Cotton Vanilla Honey Stingray French Grey Lichen Slate Blue Denim Saddle 8

9 Formatos / Sizes Base 10 x 30,5 cm. Base 10 x 15 cm. Base 10 x 10 cm. Piezas Especiales / Special Pieces Sinu x 15 cm. Sinu x 15 cm. Molduras / Mouldings Moldura 18 3,5 x 20 cm. Moldura 19 2 x 20 cm. Moldura 21 1,5 x 20 cm. Moldura 04 8,5 x 20 cm. Cubrecanto 3 x 20 cm. Esquina Cubrecanto 3 x 3 cm. Rodapié 10 x 20 cm. V-CAP 5,5 x 20 cm. V-CAP Cant. Ext. 5,5 x 4 cm. Piezas disponibles en todos los colores./ Pieces are available in all colours. 9

10 Revestimiento / Wall Tile: Sinu Denim 10x30,5 Cotton 10x30,5 Moldura 18 Cotton. Pavimento / Floor Tile: Azul Augusta 40x60. 10

11 11

12 Revestimiento / Wall Tile: Sinu 02 French Grey. 12

13 13

14 14

15 Revestimiento / Wall Tile: Cotton & Honey 10x30,5 Moldura 21 Honey. Encimera / Counter top: Sinu Honey 10x10 & Cubrecanto. Pavimento / Floor tile: Travertino Claro Augusta. Lavabo / Sink: LGS-11 Crema, D Oliva Terra. 15

16 Ambientaciones Sinu / Sinu layouts Propuesta de baño realizado con Sinu Vanilla y Honey en 10x30,5 acompañado de piezas especiales Sinu 02 y Moldura M-19. Resto de elementos suministrados por D Oliva Terra: Pedestal, lavabo y plato ducha River Stone. Sugerencia de suelo en Travertino Claro Augusta. Bathroom layout with Sinu Vanilla and Honey 10x30,5 along with special pieces Sinu 02 and M-19 Moulding. Rest of the elements, from D Oliva Terra Range: River Stone Pedestal, Basin and Shower tray. Suggested floor in Travertino Claro Augusta. 16

17 Ambientaciones Sinu / Sinu layouts Propuesta de recibidor o pared de salón empleando dos formatos y colores diferentes: Honey y Denim, en 10x10 y 10x15. Proposal for a hall or living room, combining two sizes and two colours: Honey and Denim, in 10x10 and 10x15. 17

18 Ambientaciones Sinu / Sinu layouts Propuesta de baño, empleando Cotton en 10x30,5 French Grey 10x15, y Molduras. Pavimento y bañera River Stone, de la colección D Oliva Terra. Resto de pavimento: Azul Augusta. Bathroom proposal, using Cotton 10x30,5 along with French Grey in 10x15 and Mouldings. River Stone floor and bath tub, from D Oliva Terra range. Rest of the floor: Azul Augusta. 18

19 Ambientaciones Sinu / Sinu layouts Propuesta de cocina, empleando Saddle en 10x30,5 y Molduras, junto a Cotton en 10x10. Sugerencia de suelo: Crema Augusta. Kitchen proposal using Saddle 10x30,5 and Mouldings, along with Cotton 10x10. Suggested floor: Crema Augusta. 19

20 REFERENCIA REFERENCE FORMATO SIZE PZAS/CAJA PIECES/BOX CAJAS/PALLET BOX/PALLET PZAS/PALLET PIECES/PALLET m 2 /PALLET m 2 /PALLET PESO/PALLET WEIGHT/PALLET Base SINU 10 x 10 cm Base SINU 10 x 15 cm , Base SINU 10 x 30,5 cm , SINU x 15 cm SINU x 15 cm Moldura 18 3,5 x 20 cm Moldura 19 2 x 20 cm Moldura 21 1,5 x 20 cm Moldura 04 8,5 x 20 cm Rodapié 10 x 20 cm V-CAP 5,5 x 20 cm V-CAP Corner 5,5 x 4 cm Cubrecanto 3 x 20 cm Esquina Cubrecanto 3 x 3 cm Producto destonificado. Los colores mostrados en el catálogo son una referencia visual y pueden variar en las piezas reales. Se aconseja mezclar piezas para obtener el efecto visual deseado. Variations in shades. The colours shown in the catalogue provide a visual reference and may differ from the colours of finished pieces. We recommend mixing pieces to obtain the desired visual effect. 20