CARITAS DIOCESANA DE MATAGALPA/ VAB/ CRS ENTREVISTA. PROYECTO DE SUPERVIVENCIA MATERNO INFANTIL MADRES CON NIÑOS (AS) DE 0 A 23 MESES

Transcripción

1 CARITAS DIOCESANA DE MATAGALPA/ VAB/ CRS ENTREVISTA PROYECTO DE SUPERVIVENCIA MATERNO INFANTIL *MADRES CON NIÑOS (AS) DE 0 A 23 MESES* ESTUDIO DE CONOCIMIENTOS, PRÁCTICAS Y COBERTURA (KPC) EN SALUD MATERNO Y NEONATAL EVALUACIÓN FINAL, JULIO DEL 2012 IDENTIFICACION DE CUESTIONARIO MATIGUAS: NUMERO DE CLUSTER NUMERO DE ENCUESTA FECHA DE ENTREVISTA NOMBRE DE ENTREVISTADOR/A NOMBRE DEL SUPERVISOR / / (dd/mm/aa) DEPARTAMENTO _ MUNICIPIO COMUNIDAD INTRODUCCIÓN Y CONSENTIMIENTO DE LA ENTREVISTADA Hola Mi nombre es y estoy trabajando con CARITAS DIOCESANA DE MATAGALPA Estamos realizando una entrevista acerca de la salud de mujeres y niños (as) menores de 2 años Agradecemos mucho su participación en esta entrevista y en este estudio Me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de su salud y la salud de sus niños (as) Esta información ayudará a planificar y mejorar las actividades de nuestro proyecto Esta entrevista tarda usualmente Cualquier información que nos dé será mantenida entre nosotros La participación en esta entrevista es voluntaria y no esta en ninguna obligación de contestarnos e incluso Ud se puede negar a contestar alguna pregunta; de aceptar participar esperamos que responda las siguientes preguntas Su opinión es muy importante y solamente sera utilizada para fines de mejorar el proyecto Tiene una pregunta? Firma del entrevistador: NOMBRE DE LA MADRE EDAD DE LA MADRE EN AÑOS: NOMBRE DEL NIÑO(A) EDAD DEL NIÑO (A) EN MESES ULTIMO MES CUMPLIDO VERIFIQUE EN EL CARNET DE VACUNACIÓN O EN CERTIFICADODE NACIMIENTO SI EL NIÑO (A) TIENE MENOS DE UN MES ANOTE 00 SEXO DEL NIÑO (A): M ó F (FAVOR ENCIERRE EN CÍRCULO LA RESPUESTA)

2 SECCIÓN 1 EDUCACIÓN Y OCUPACIÓN DE LA ENTREVISTADA NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 1A Sabe leer? Si 1 No 2 SALTAR A 1C 1B Hasta qué grado llego usted? Primaria incompleta 1 Primaria completa 2 Secundaria o más 3 Universidad 4 OTRO 5 1C Qué tipo de trabajo realiza para apoyar a su familia? NO, Ninguna 1 Ama de casa 2 Artesanía/Tejidos, etc 3 En Cosecha/Siembra 4 Empleada doméstica/otro servicio 5 Vendedora ambulante 7 Trabajadora Asalariada 8 Pastoreo 10 OTRO 11

3 SECCIÓN 2: SALUD MATERNA SECCIÓN 2A: ATENCIÓN PRENATAL NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2A1 Cuando estaba embarazada de (NOMBRE del niño/a), usted recibió algún control del embarazo? SI 1 NO 2 NO SABE 9 SALTAR A 2A6 2A2 Cuántos controles recibió usted por parte del personal de salud, en el embarazo de (NOMBRE del niño/a)? Número de CPN SOLICITE LA TARJETA DE CONTROL PRENATAL DEL NIÑO/ A) Y ANOTE EL NÚMERO DE CPN Quien la atendió le atendió control prenatal? DOCTOR 1 ENFERMERA 2 2A3 Alguien mas? INVESTIGUE QUE TIPO DE PERSONA Y ANOTE TODAS LAS PERSONAS QUE LA ATENDIERON ENF OBSTETRA 3 PARTERA (O) 4 NADIE 5 OTRO 6 (SPECIFIQUE) Durante el embarazo de (Nombre niño), donde recibió control pre-natal? CASA TU CASA A CASA DE PARTERA B OTRA CASA C ENCIERRE TODAS LAS RESPUESTAS SECTOR PUBLICO HOSPITAL D SI EL LUGAR ES UN HOSPITAL, CENTRO DE SALUD, ANOTE EL NOMBRE DEL LUGAR INVESTIGUE DONDE Y ENCIERRE EN EL CODIGO APROPIADO CENTRO DE SALUD E PUESTO DE SALUD F VISITA EN LA COMUNIDAD G 2A4 OTRO PUBLICO H (NOMBRE DEL LUGAR) SECTOR PRIVADO HOSPITAL PRIVADO I CLINICA PRIVADA J OTRO PRIVADO K OTRO X

4 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2A5 Durante el embarazo de (Nombre niño), cuantos meses de embarazo tenia cuando recibió su primer control prenatal? MESES NO SABE 9 2A6 Como parte del control prenatal durante el embarazo de (Nombre niño), alguna de los siguientes exámenes le hicieron al menos una vez? A La midieron? B Le tomaron la presión? SI NO A TALLA 1 2 B PA 1 2 C ORINA 1 2 D SANGRE 1 2 C Le hicieron examen de orina? D Le hicieron examen de sangre? 2A7 Durante el embarazo de (Nombre niño), usted recibió una inyección en el brazo para prevenir que al niño le de tétanos, o convulsiones al nacer? NO SABE 9 SALTAR A 2A10 SALTAR A 2A10 Cuántas veces? UNA 1 2A8 DOS 2 TRES O MAS 3 NO SABE 9 2A9 Usted recibió la vacuna contra el tétanos en algún momento antes del embarazo (Nombre niño), ya sea durante otros embarazos o entre embarazos? NO SABE 9 SALTAR A 2A11 SALTAR A 2A11 Cuántas veces usted recibió la vacuna contra el tétanos? UNA 1 DOS 2 TRES O MAS 3 2A10 NO SABE 9

5 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2A11 Durante el embarazo de (Nombre niño) usted recibió pastillas de hierro? PRESENTAR TABLETAS NO SABE 9 SALTAR A 2A13 SALTAR A 2A13 2A12 2A13 Por cuantos días usted tomo las pastillas hierro? SI LA RESPUESTA NO INCLUYE NUMERO DE DIAS, ASEGURESE DE QUE LE INDIQUE UN NUMERO APROXIMADO DE DIAS Cuándo estuvo embarazada de o dándole el pecho a (Nombre niño/ a), usted acostumbra a comer, igual, menos o más de lo normal? DIAS NO SABE 9 IGUAL 1 MENOS 2 MAS DE LO NORMAL 3 2A14 2A15 Durante los controles prenatales (o en algún momento) durante el embarazo de (Nombre niño) le informaron a cerca de los signos de peligro durante el embarazo? Durante el embarazo la mujer puede tener complicaciones graves o enfermarse y debe de ser llevada inmediatamente a la unidad de salud Cuáles son los síntomas que le harían a usted acudir inmediatamente a la unidad de salud? PREGUNTE: Algo mas? NO LEA LAS RESPUESTAS ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS SI 1 NO 2 NO SABE 9 SANGRADO VAGINAL ABUNDANTE A RESPITACION RAPIDA DIFICULTAD PARA RESPIRARB FIEBRE C DOLOR ABDOMINAL FUERTE D DOLOR DE CABEZA/VISION BORROSA E CONVULSIONES F MAL OLOR SECRECION /SALIDA DE LIQUIDO DE LA VAGINAG EL BEBE NO SE MUEVE H SECRECION MARRON/VERDUZCA DE LA VAGINA I NO SABE j OTRO X 2A16 Le informaron donde buscar ayuda si presentara algún signos de peligro? NO SABE 3

6 SECCIÓN 2B: ATENCIÓN DEL PARTO NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2B1 En que lugar fue el parto de (Nombre niño)? HOSPITAL A CENTRO DE SALUD B PUESTO DE SALUD C CLÍNICA PRIVADA D CASA MATERNA E EN SU CASA F 2B2 2B3 2B4 Quién la asistió durante el parto de (Nombre niño)? Alguien más? INVESTIGUE LOS TIPOS DE PERSONAS Y ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS SI RESPONDE QUE NADIE LA ATENDIO INVESTIGUE SI ALGUN ADULTO ESTABA EN PRESENE DURANTE EL PARTO El equipo de parto estaba limpio? (ENSEÑE EL MATERIAL DE PARTO QUE SE USA LOCALMENTE) Qué instrumento utilizaron para cortar el cordón del niño? OTRO X DOCTOR A ENFERMERA B OTRO PERSONAL DE SALUD ENTRENADO PARA ATENDER PARTOS C PARTERA D BRIGADISTA E PARIENTE/AMIGO F OTRO X SI A NO B NO SE C CUCHILLA (GUILLETTE) A TIJERAS B MACHETE C 2B5 Le pusieron algo al ombligo después de cortarlo? OTRO X NO SABE 98 SI 1 NO SABE 9

7 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2B6 Qué le pusieron al ombligo? ESTIERCOL DE VACA 1 ACEITE 2 ANTISEPTICO 3 CENIZAS 4 OTRO 97 2B7 Durante el parto, una vez que las contracciones comienzan una mujer puede presentar problemas graves o enfermarse y debe de ser llevada inmediatamente a la unidad de salud Durante las contracciones o durante el parto cuales síntomas le harían a usted buscar ayuda inmediatamente en la unidad de salud? PREGUNTE: Algo mas? NO LEA LAS RESPUESTAS ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS MENCIONADAS CONVULSIONES A FIEBRE ALTA B HEMORRAGIA C RESPIRACIO RAPIDA O DIFICULTOSA D RETENCIÓN DE PLACENTA E DOLOR DE CABEZA/ VISION BORROSA F PARTO PROLONGADO G NO SABE H OTRO 96

8 SECCIÓN 2C: ATENCIÓN POSNATAL Y DEL RECIEN NACIDO NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2C1 Secaron (limpiaron) a (Nombre niño) inmediatamente después que nació? SI 1 NO SABE 3 2C2 Envolvieron a (Nombre niño) en una mantilla o sabanita caliente inmediatamente después que nació? NO SABE 3 2C3 Inmediatamente después que (Nombre niño) le pusieron a usted una inyección para prevenirle que sangrara demasiado? NO SABE 3 2C4 Recuerda si la persona que le atendió el parto le hizo presión en la barriga y le halo la placenta para sacarla? NO SABE 9 2C5 Inmediatamente después de salirle la placenta, alguien le dio masaje a la altura del vientre? NO SABE 3 2C6 La examinó algún personal de salud o partera después de dar a luz a (Nombre del niño) ya sea en la unidad de salud, su casa u otro lugar? SI 1 SALTAR A 2C8 2C7 Cuánto tiempo después del parto le hicieron el primer examen/revisión? HORAS 0 DIAS 1 SI MENOS DE UN DIA ENCIERRE EL 0 Y ANOTE LAS HORAS; SI MENOS DE UNA SEMANA ENCIERRE EL 1 Y ANOTE LOS DIAS; SI MAS DE SEIS DIAS ENCIERRE EL 2 Y ANOTE LAS SEMANAS SEMANAS 2 NO SABE 88

9 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2C8 Quién la revisó/examinó en esa ocasión? DOCTOR A ENFERMERA B Alguien más? INVESTIGUE POR LA PERSONA MAS CALIFICADA Y ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS PARTERA H BRIGADISTA I FAMILIAR/AMIGO J NADIE Y 2C9 2C10 Podría Mencionarme los beneficios que la lactancia materna exclusiva le brinda a la madre? Algunas veces después del parto una mujer puede presentar problemas graves o enfermarse y debe de ser llevada inmediatamente a la unidad de salud Qué síntomas le harían a usted buscar ayuda inmediatamente en la unidad de salud? PREGUNTE: Ago mas? NO LEA LAS RESPUESTAS ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS MENCIONADAS OTRO X PROTEGE DE ENFERMEDASDES A ALIMENTA AL NIÑO B AYUDA A ESPACIAR LOS EMBARAZOS H NO SABE Y OTRO X SANGRADO ABUNDANTE A RESPIRACION RAPIDA/DIFICULTOSA B FIEBRE ALTA C DOLOR ABDOMINAL FUERTE D DOLOR DE CABEZA FUERTE/VISION BORROSA E CONVULSIONES/DESMAYO F SECRECION VAGINAL MAL OLIENTE G DOLOR EN PANTORRILLAS H DELIRO/COMPORTAMIENTO QUE INDICA PUEDE HACERSE DANO ELLA O A EL RECIEN NACIDO I NO SABE J OTRO X

10 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2C11 Le dio usted de mamar a (Nombre del niño) después que nació? SI 1 SALTAR A 2C15 2C12 Cuánto tiempo después que nació (Nombre del niño) le empezó a dar usted el pecho? MENOS DE 1 HORA 1 1 A 8 HORAS 2 SI ES MAYOR DE UNA HORA ESPECIFIQUE POR QUÉ? MAYOR DE 8 HORAS 3 NO RECUERDA 4 2C13 Le dio alguna vez la primera leche (calostro) que le salió del pecho a (Nombre del niño)? NO SABE 9 2C14 Ahora me gustaría preguntarle acerca de los tipos de alimentos con que ha sido alimentado (NOMBRE del niño/a) en las últimas 24 horas, además de la lactancia materna SI= 1 NO= 2 NO SABE= 88 LEA LAS OPCIONES Y MARQUE CON UNA X A Esta usted dándole agua a B Esta usted dándole leche en polvo a C Esta dándole alguna otra leche vaca o cabra a D Está usted dando té o jugos u otros líquidos a E Está usted dándole alguna sólida o semi sólida (mogos) a 2C15 En la primera hora después del parto le echaron unas gotitas/ pomada en los ojos a (Nombre del niño) NO SABE 9 2C15 Después que (Nombre del niño) nació alguien del centro de salud o la partera lo examinó? SI 1 SALTAR A 2C18

11 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 2C16 A las cuántas horas, días o semanas (Nombre del niño) fue examinado por primera vez? SI MENOS DE UN DIA ENCIERRE EL 0 Y ANOTE LAS HORAS; SI MENOS DE UNA SEMANA ENCIERRE EL 1 Y ANOTE LOS DIAS; SI MAS DE SEIS DIAS ENCIERRE EL 2 Y ANOTE LAS SEMANAS HORAS 0 DIAS 1 SEMANAS 2 NO SABE 88 2C17 Quién examinó (Nombre del niño) en esa ocasión? DOCTOR A ENFERMERA B PARTERA H Alguien más? BRIGADISTA I PARIENTE/AMIGO J INVESTIGUE POR LA PERSONA MAS CALIFICADA Y ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS NADIE Y OTRO X 2C18 Algunas veces los recién nacidos, en el primer mes de vida pueden presentar problemas graves o enfermarse y debe de ser llevada inmediatamente a la unidad de salud Qué síntomas le harían a usted buscar ayuda para su recién nacido inmediatamente en la unidad de salud? CONVULSIONES A FIEBRE B NO PUEDE MAMAR O SUCCION DEBIL C RESPIRACION RAPIDA/DIFICULTOSA D BEBE ESTA FRIO E PREGUNTE: Ago mas? NO LEA LAS RESPUESTAS ANOTE TODAS LAS RESPUESTAS MENCIONADAS BEBE MUY PEQUENO/NACIO ANTES DE TIEMPO F PALMAS/PLANTAS/OJOS AMARILLOS G ABDOMEN CRECIDO H INCONSCIENTE I PUS EN EL MUNION UMBILICAL, OJOS O PIEL J NO SABE k OTRO X 2C19 Se enfermo (NOMBRE del niño/a) cuando tenía menos de un mes edad? SI 1 NO 2 NO RECUERDA 3 SALTAR A SECCIÓN 3 SALTAR A SECCIÓN 3

12 2C20 Buscó usted ayuda (consejos o tratamiento) para curar a (NOMBRE del niño/a) cuando se enfermó? SI 1 NO 2 SALTAR A SECCIÓN 3 2C21 Dónde busco la ayuda para tratar la enfermedad de (NOMBRE del niño/a)? Hospital General 1 Centro o Puesto de Salud 2 Médico o Clínica Particular 3 Farmacia 4 Brigadistas 5 Curandero 6 Partera 7 Parientes/Amigos 8 OTRO 96

13 SECCIÓN 3: PLAN DE PARTO NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO 31 Cuál es el medio de transporte más rápido que Usted utiliza en caso de una emergencia? PUEDE MARCAR MAS DE UNA RESPUESTA OTRO MAS? BUS 1 Alquilan o prestan carro particular 2 Ambulancia 3 Animal (caballo, burro) 4 A pie (camilla) 5 No ha tenido emergencia 6 No sabe 7 OTRO 96 Cuánto tiempo demora en llegar desde su comunidad hasta el establecimiento de salud, en caso de emergencia para una embarazada? Menos de 1 hora 1 Entre 1 y 2:59 horas 2 Entre 3 y 6 horas 3 Más de 6 horas 4 No sabe 5 OTRO 96 Su comunidad se encuentra organizada para evacuar a una persona en una emergencia? SI 1 NO 2 NO Sabe 3 Se preparo usted y su familia para enfrentar los gastos del parto de (Nombre niño)? SI 1 NO 2 No se preparo 3 Cómo se preparó para enfrentar los gastos del parto? Ahorro de dinero 1 Venta de animales domésticos 2 Venta de granos, hortalizas etc 2 OTRO 96 Con el embarazo de (Nombre niño) usted lleno la cartilla de plan de parto? (ENSEÑE A LA MADRE LA CARTILLA DE PLAN DE PARTO UTILIZADA POR EL MINSA) SI A NO B NO SE C

14 NO PREGUNTAS Y FILTROS CODIGO CATEGORIAS SALTO Quién le cuido a sus niños (as) cuando usted tuvo que salir por el parto de a (Nombre niño)? Hermana 1 Madre 2 Hija mayor 3 Pariente 4 Vecina 5 Es el primer hijo 6 OTRO 96