CR-3306 BT Radio FM con Bluetooth

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CR-3306 BT Radio FM con Bluetooth"

Transcripción

1 CR-3306 BT Radio FM con Bluetooth Manual del usuario v1.0

2 Table of content Qué contiene la caja?... 4 Conocimiento del aparato... 5 Vista superior... 5 Vista frontal... 6 Vista posterior... 7 Iniciación... 7 Dónde instalar el aparato... 7 Conexión del aparato a la toma de corriente... 9 Ajustes básicos... 9 Ajuste de la hora... 9 Pair & Play, conexión de un dispositivo Bluetooth... 9 Ajuste del brillo del display Funcionamiento básico Funciones básicas Encendido / apagado del aparato Ajuste del volumen de los altavoces Selección de la fuente de entrada Fuente de entrada. Las opciones son Programación de la hora de la alarma Snooze: interrupción de la alarma Desactivación de la alarma durante 24 horas Desactivación de la alarma Modo radio Encendido de la radio Para encontrar una emisora / frecuencia Almacenamiento de emisoras presintonizadas Selección de una emisora presintonizada Reproducción de un dispositivo Bluetooth Funcionamiento básico durante la reproducción de un dispositivo Bluetooth Otras funciones Uso del temporizador de apagado automático Uso de la luz nocturna Reseteado del aparato Conexiones

3 Conexión de un aparato mediante la entrada AUX Carga de un aparato mediante el cargador USB incorporado Mantenimiento del aparato Localización y resolución de problemas Especificaciones Instrucciones de seguridad Declaración de conformidad No distribuya material protegido por los derechos de autor Aviso de exención de responsabilidad Final de la vida útil Servicio y asistencia

4 Estimado cliente, Gracias por haber elegido Lenco. En Lenco estamos convencidos de que cualquiera debería poder disfrutar de la vida en la medida de lo posible. Nuestros productos han sido pensados para acompañar, mejorar y crear momentos de alegría para todos. Por este motivo, ofrecemos electrónica de consumo fácil de usar, de alta calidad y cuidado diseño con un precio excelente. Este manual del ha sido redactado para ayudarle con las funciones de este aparato Nota: Este manual del usuario fue redactado durante el desarrollo del producto, basado en la configuración de fábrica. Si el producto precisara mejoras, será prioritario este y, por lo tanto, para estos casos, la guía rápida de iniciación, las ilustraciones del manual del usuario y/o el embalaje podrían diferir del producto que usted posea. Lenco no se responsabilizará de los posibles errores de impresión en este manual del usuario. Qué contiene la caja? El contenido de la caja ha sido montado con el mayor de los cuidados. Si, por desgracia, faltara alguno de los componentes, por favor, contacte con su distribuidor lo antes posible. Contenido de la caja: 4

5 1 Radio 1 Adaptador de corriente Conocimiento del aparato En el manual del usuario, cada función o acción incluye siempre el número del botón o parte empleada, de modo que pueda reconocer fácilmente los botones o partes que son necesarios. Vista superior 1. Botón Snooze, Dimmer: cuando suene la alarma, pulse este botón para aplazar la alarma 9 minutos. Cuando escuche música o la radio, este botón podrá ser utilizado para programar el temporizador de apagado automático. El aparato se apagará automáticamente cuando el tiempo seleccionado haya transcurrido. Si el aparato estuviera apagado, pulse este botón para seleccionar el brillo del display. 5

6 Vista frontal 2. LED FM: cuando la radio reciba una emisora FM, este LED estará encendido. 3. LED Bluetooth : este LED indica el estado de Bluetooth. Cuando el LED esté parpadeando, significa que el aparato está buscando un dispositivo Bluetooth. Cuando el LED esté iluminado, habrá un dispositivo Bluetooth conectado. 4. LED de AUX, Alarma: este LED se encenderá cuando el aparato se encuentre en el modo AUX o cuando la alarma esté activada. 5. LED de Alarma 1: este LED se encenderá cuando se haya programado la alarma LED de Alarma 2 LED: este LED se encenderá cuando se haya programado la alarma LED de PM: cuando se haya seleccionado el formato de 12 horas del reloj, este LED estará iluminado desde las 12 del mediodía hasta las 12 de medianoche. 8. Botón Volume +: pulse este botón para subir el volumen. 9. Botón Volume - : pulse este botón para bajar el volumen. 10. Botón Siguiente: pulse este botón para pasar a la pista siguiente. 11. Botón Reproducción, Pausa, Pair: pulse este botón para iniciar/dejar en pausa la reproducción o para buscar un dispositivo Bluetooth. 12. Botón Anterior: pulse este botón para pasar a la pista anterior. 13. Botón Power, Source: pulse este botón para encender o apagar el aparato o para cambiar la fuente de entrada. 6

7 Vista posterior 14. Posición de la luz en On: seleccione la posición On del interruptor de la luz (Light) para encender la luz incorporada. 15. Posición de la luz en Off: seleccione la posición Off del interruptor de la luz (Light) para apagar la luz incorporada. 16. Botón Reset: pulse con cuidado este botón con un clip sujetapapeles para efectuar la operación de reseteado de la unidad. 17. Botón Preset, Time Set: use este botón para guardar una emisora de radio, seleccionar una emisora de radio memorizada o ajustar la hora. 18. Botón Alarm 2: pulse este botón para programar la alarma 2 o para activarla. 19. Botón Alarm 1: pulse este botón para programar la alarma 1 o para activarla. 20. Entrada AUX: conecte un dispositivo auxiliar a esta entrada. 21. Cargador USB, podrá cargar un aparato usando este conector 22. Toma de corriente: conecte el adaptador de corriente a esta toma. Iniciación Dónde instalar el aparato No coloque el aparato a la luz del sol. Instálelo sobre una plataforma cuya superficie sea plana y estable, de modo que el producto no pueda precipitarse ni ser golpeado por otros objetos. Asegúrese de que el producto está colocado de modo que nada pueda caer sobre este, ya que la presión podría dañar o romper el producto. Evite 7

8 introducir objetos por las ranuras de ventilación o aberturas de la parte exterior del aparato. Antes del uso, lea atentamente las instrucciones de seguridad. Lenco no se hará responsable de los daños y/o daños consiguientes causados por un uso inadecuado o un mal funcionamiento del aparato. Lenco no se responsabilizará de la pérdida de datos ocurrida durante su transferencia. No utilice un cable de extensión USB para conectar un aparato USB. El uso de un cable extensor USB podría causar fallos de funcionamiento o pérdida de datos. 8

9 Conexión del aparato a la toma de corriente Podrá alimentar el aparato conectándolo a la red de suministro. Conecte un extremo del adaptador de corriente a la toma del adaptador (22). que hay en la parte posterior del aparato. Conecte el otro extremo a una toma de corriente. Ajustes básicos Ajuste de la hora En el modo en espera, el aparato mostrará la hora en el display LCD. Podrá ajustar la hora del modo siguiente: 1. Asegúrese de que el aparato se encuentra en el modo en espera. 2. Mantenga pulsado el botón time set (17) durante 3 segundos hasta que 12H o 24H aparezca en el display. 3. Use los botones anterior / siguiente (10, 12) para cambiar el formato de visualización de la hora. Podrá seleccionar los formatos de 12 o 24 horas. Para seleccionar el formato de visualización de 12 horas, asegúrese de que el display muestra 12H. Para seleccionar el formato de visualización de 24 horas, asegúrese de que el display muestra 24H. Confirme la selección pulsando el botón time set (17). El aparato pasará directamente a la pantalla para el ajuste de la hora. 4. Use los botones anterior / siguiente (10, 12) para ajustar las horas. Una vez ajustadas, confirme pulsando el botón time set (17). El aparato pasará entonces automáticamente a la pantalla de selección de los minutos. 5. Use los botones anterior / siguiente (10, 12) para ajustar los minutos. Una vez ajustados, confirme pulsando el botón time set (17). El aparato regresará entonces al modo en espera con la hora seleccionada mostrándose en el display. Pair & Play, conexión de un dispositivo Bluetooth Pair & Play le permitirá conectar un dispositivo Bluetooth con solo pulsar un botón, dejando que usted pueda disfrutar directamente de su música favorita. 9

10 1. Encienda el aparato pulsando el botón Power (13). 2. Seleccione el modo Bluetooth pulsando repetidamente el botón Source (12). Una vez el display muestre Blue, el aparato se encontrará en el modo Bluetooth. 3. Vaya al menú Bluetooth del dispositivo externo y haga clic sobre "Lenco". Los dispositivos establecerán entonces una conexión. Dependiendo del dispositivo externo, puede que sea necesario darle permiso a Lenco para conectarse automáticamente con el dispositivo externo. Para mejorar la facilidad de uso, Lenco le recomienda permitir el establecimiento de una conexión automática. Si el dispositivo externo le pidiera un código PIN, introduzca el código Vaya al reproductor de música del dispositivo externo y exporte su música favorita al estéreo portátil de Lenco. Ajuste del brillo del display Cuando el aparato se encuentre en el modo en espera, pulse el botón Dimmer (1) para ajustar el brillo del display. El brillo seleccionable podrá ser bajo, medio o alto. Funcionamiento básico Funciones básicas Encendido / apagado del aparato, pulse el botón Power (13) para encender o apagar el aparato. El dispositivo está equipado con un modo ECO de ahorro de energía. El modo ECO habilita al aparato para apagarse automáticamente cuando no se ha usado durante 5 minutos. Ajuste del volumen de los altavoces, pulse los botones Volume (8, 9) para ajustar el volumen. 10

11 Selección de la fuente de entrada, pulse el botón Source (13) para seleccionar la fuente de entrada. Las opciones son, Radio, AUX y Bluetooth. Programación de la hora de la alarma El aparato está equipado con 2 alarmas independientes, que podrán despertarle a horas diferentes. Cuando suene la alarma, empezará a un volumen bajo, aumentando después gradualmente hasta alcanzar el volumen máximo. Programe la alarma de la siguiente forma: Nota importante: si ambas alarmas se han programado en un intervalo de menos de 60 minutos, la primera alarma quedará automáticamente desactivada cuando la segunda alarma esté programada para sonar. La alarma que esté desactivada sonará de nuevo al día siguiente a la hora programada. Nota: en las instrucciones de debajo, la alarma 1 se toma ejemplo. Podrá programar la alarma 2 siguiendo el mismo procedimiento. 1. Asegúrese de que el aparato se encuentra en el modo en espera. 2. Pulse el botón Alarm 1 (19), y el LED Alarm 1 LED (5) se encenderá. 3. Pulse de nuevo el botón Alarm 1 (19) y manténgalo pulsado hasta que las horas empiecen a parpadear. 4. Use los botones Anterior (12) y Siguientet (10) para seleccionar las horas. 5. Confirme las horas pulsando el botón Alarm 1 (19). 6. Una vez haya confirmado las horas, los minutos empezarán a parpadear. 7. Use los botones Anterior (12) y Siguiente (10) para seleccioanr los minutos. 8. Confirme los minutos pulsando el botón Alarm 1 (19). 9. Una vez haya confirmado los minutos, la fuente de despertador empezará a parpadear. 10. Use los botones Anterior (12) y Siguiente (10) para seleccionar la fuente de despertador. Podrá elegir entre las siguientes fuentes: FM y ALARMA. Cuando ajuste la fuente, por favor, tenga en cuenta que se oirá un pitido al seleccionar la alarma y se seleccione la emisora de radio correcta al elegir FM. 11. Confirme la fuente de despertador pulsando el botón Alarm 1 (19). 12. Para finalizar, seleccione el volumen máximo de despertador. Use los botones Anterior (12) y Siguiente (10) para seleccionar el volumen de despertador. Cuando suene la alarma, lo hará durante 60 minutos, transcurridos los cuales, se detendrá y sonará de nuevo al día siguiente. Snooze: interrupción de la alarma Cuando suene la alarma, podrá ser interrumpida temporalmente. Podrá hacerlo pulsando el botón Snooze (1). Cuando se active la función de aplazamiento de la alarma, está se reactivará al cabo de 9 minutos. Será posible usar la función de aplazamiento de la alarma hasta 60 minutos después de la hora programada para la alarma, transcurridos los cuales, se detendrá y sonará de nuevo al día siguiente. Desactivación de la alarma durante 24 horas Si desea detener la alarma y que suene al día siguiente, pulse el botón Power (13). 11

12 Desactivación de la alarma Pulse el botón Alarm 1 (19) para desactivar la alarma 1. Pulse el botón Alarm 2 (18) para desactivar la alarma 2. Modo radio Este aparato incluye una radio FM con una Antena de cable para la recepción de señales de radio. Si desea escuchar la radio, extienda primero completamente la Antena de cable. Si la señal fuera débil, ajuste la posición de la antena para encontrar la mejor recepción. Póngase en contacto con su proveedor de servicio local para una lista de frecuencias de las emisoras de radio que pueden ser recibidas en su área. Encendido de la radio Pulse el botón Power (13) para encender el aparato. Si no se encuentra en el modo radio, pulse Source (13) hasta que el display muestre "Rad". Para encontrar una emisora / frecuencia Podrá recurrir a la sintonización manual o automática para la búsqueda de una emisora de radio. Para buscar automáticamente una emisora de radio con una frecuencia superior a la de la emisora que esté sintonizada, mantenga pulsado el botón next (10) durante 3 segundos. Para automáticamente buscar una emisora con una frecuencia inferior a la de la emisora que esté sintonizada, mantenga pulsado el botón previous (12) durante 3 segundos. Una vez el sintonizador haya encontrado una emisora con la señal de la suficiente intensidad, detendrá la la sintonización automática. Para cambiar la frecuencia manualmente o para una sintonización afinada, pulse el botón previous (12) para bajar de frecuencia a intervalos de 0,05 MHz en FM. Pulse el botón next (10) para aumentar de frecuencia a intervalos de 0,05 MHz en FM. Almacenamiento de emisoras presintonizadas Podrá almacenar hasta 100 presintonías en la memoria. Almacenamiento de una emisora: 1. Mantenga pulsado el botón Preset (17) hasta que CH empiece a parpadear. CH es el número de la emisora presintonizada, que indica el número bajo el que quedará guardado la emisora. 2. Podrá pasar por los números CH pulsando el botón vorige (12) o volgende (10). 3. Guarde una emisora pulsando el botón preset (17). Selección de una emisora presintonizada Podrá seleccionar una emisora presintonizada pulsando el botón preset (17). Use entonces los botones Anterior (12) o Siguiente (10) para pasar por las distintas emisoras guardadas. 12

13 Reproducción de un dispositivo Bluetooth Podrá transmitir música de modo inalámbrico a través del receptor Bluetooth desde un dispositivo Bluetooth externo hacia el radio de Lenco. Entre en el modo Bluetooth pulsando el botón Source (13) hasta que BLUE se muestre en el display. El estéreo portátil intentará conectar automáticamente con el último dispositivo emparejado. Si el emparejamiento no se realizara con éxito, o si usted quisiera conectarse con otro dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado el botón Pair (11) hasta el LED Bluetooth LED empezará a parpadear. Vea el capítulo "pair & play" para obtener instrucciones de cómo emparejar un dispositivo Bluetooth. Funcionamiento básico durante la reproducción de un dispositivo Bluetooth Dependiendo de cuál sea el dispositivo Bluetooth externo, las siguientes funciones podrían no funcionar, no hacerlo correctamente o hacerlo de un modo distinto al descrito. Reproducción en pausa, pulse el botón Reproducción / Pausa (11) durante la reproducción para dejar la reproducción en pausa. Pulse de nuevo el botón Reproducción / Pausa (11) para reanudar la reproducción. Salto a la pista siguiente, pulse el botón Siguiente (10) durante la reproducción para pasar a la pista siguiente. Salto a la pista anterior, pulse el botón Anterior (12) durante la reproducción para pasar a la pista anterior. Otras funciones Uso del temporizador de apagado automático Este aparato está equipado con un temporizador de apagado automático que podrá utilizarse para apagar el aparato una vez transcurrido un tiempo seleccionado determinado. Esta función es útil, por ejemplo, cuando usted quiera quedarse dormido mientras escucha música. Para activar el temporizador de apagado automático (Sleep), pulse el botón Snooze / Dimmer (1) cuando el aparato esté encendido. Una vez haya pulsado el botón, el tiempo en minutos aparecerá en el display. El tiempo podrá ajustarse pulsando repetidamente el botón Snooze / Dimmer (1). Los tiempos para el apagado seleccionables son 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10. Una vez se muestre en el display el tiempo que usted desee, espere 5 segundos a que el aparato lo guarde y active el temporizador de apagado automático. Para desactivar el temporizador de apagado automático, mantenga pulsado el botón Snooze / Dimmer (1) hasta que OFF aparezca en el display. Será también posible apagar el aparato cuando el temporizador de apagado automático esté programado pulsando el botón Standby/Source (13). 13

14 Uso de la luz nocturna El aparato está equipado con una luz nocturna. Para encenderla, seleccione la posición On del interrumptor de la luz (14). Para apagarla, seleccione lo posición Off (15). Reseteado del aparato Cuando el aparato no responda correctamente o no lo haga en absoluto, pulse el botón Reset con cuidado con un clip sujetapapeles. Por favor, tenga en cuenta que cuando efectúe el reset del aparato, se perderán todos los ajustes. Si el aparato siguiera sin responder adecuadamente después de haber pulsado Reset, desenchufe el adaptador de corriente de la toma de alimentación durante 5 minutos. Conexiones Conexión de un aparato mediante la entrada AUX Cada aparato con una salida AUX o salida para auriculares podrá ser conectado a la entrada AUX. Cuando el dispositivo externo esté conectado mediante la entrada AUX, el volumen solo podrá controlarse con el radio. El resto de funciones solo podrán controlarse con el aparato externo. Para la reproducción de sonido por la entrada AUX, el radio deberá encontrarse en el modo AUX. Hágalo pulsando repetidamente el botón Source (13) hasta que AU se muestre en el display. Carga de un aparato mediante el cargador USB incorporado Para cargar un dispositivo externo, conéctelo con el USB al cargador incorporado (21). Una vez se haya conectado un dispositivo externo, su carga comenzará inmediatamente. Mantenimiento del aparato Limpie el aparato únicamente con un trapo suave ligeramente humedecido. No utilice detergentes. 14

15 Localización y resolución de problemas Problema Solución Compruebe que ha insertado del todo el El aparato no se enciende enchufe en la toma de corriente Desenchufe el aparato durante un El aparato no responde bien mínimo de 5 minutos Los ajustes u opciones se han cancelado Hay un tiempo límite para efectuar los repentinamente ajustes u opciones. Repita los pasos. Las emisoras de radio apenas pueden Extienda completamente la antena de oírse debido al ruido o no pueden cable. recibirse Reoriente la antena de cable. La música Bluetooth es inestable Coloque el dispositivo Bluetooth más cerca del radio 15

16 Especificaciones Suministro eléctrico Adaptador de corriente de 1,5 m Entrada AC ~ 100V-240V, 50/60Hz Salida DC 5V, 1500 ma Consumo En espera 0,7W En uso 5W Funcionamiento Temperatura -10~+35ºC Humedad 5%~90% Salida Altavoces de salida (máx.) Respuesta de frecuencia ±1,5dB 20Hz~20kHz THD + ruido 1kHz Sintonizador Banda FM 87,5MHz 108MHz Dimensiones Radio Peso Radio Color Azul claro Display Iluminación del display Sí regulable Entrada de audio externa AUX (3,5mm) Cargador USB USB 5V 500mA Conexiones Sí Bluetooth A2DP / AVRCP Alarma doble Otras funciones Función de aplazamiento de alarma Luz nocturna incorporada Temporizador de apagado automático 0-90 min. 1. Adaptador de fuente de alimentación 2. Fabricante: Shenzhen Adition Audio Science & Technology Co. Ltd. 3. Número de modelo: AD EU 4. Utilice solo la fuente de alimentación que se indica que el manual del usuario 16

17 Instrucciones de seguridad Explicación de los símbolos: Este símbolo indica que este aparato viene acompañado de una serie de instrucciones de uso y mantenimiento incluidas en el manual del usuario. Este símbolo alerta de la presencia de voltaje peligroso en el interior de este aparato, que podría constituir un riesgo de descarga eléctrica o lesiones personales. LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DEL USO. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA DE ELÉCTRICA NO ABRA ESTE APARATO ADVERTENCIA: NO RETIRE LOS TORNILLOS NI OTROS COMPONENTES DEL APARATO PARA EVITAR EL RESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Instale y use el aparato solo del modo descrito en el manual del usuario. Este aparato deberá utilizarse con un suministro eléctrico que haya sido especificado en la tabla de clasificación. Si no estuviera seguro del tipo del suministro de su hogar, consulte a su compañía eléctrica. No use cables y/o enchufes sueltos o dañados. Este aparato es de construcción de Clase II. Los aparatos con una construcción de Clase II podrán ser conectados a una toma sin conexión a tierra. La toma de alimentación deberá encontrarse cerca del aparato y ser fácilmente accesible. Asegúrese de que las tomas de alimentación o cables extensores no están sobrecargados. La sobrecarga podrá provocar cortocircuitos o un incendio. Tire siempre del enchufe cuando desconecte el aparato de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación. Esto podría causar un cortocircuito. Si percibiera humo, una acumulación de calor excesiva o cualquier otro fenómeno inesperado, deberá desenchufar el aparato inmediatamente. Durante las tormentas, desenchufe el aparato. Desenchufe el aparato cuando no vaya a usarlo por un periodo prolongado. No pise ni pellizque el cable de alimentación. No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni ningún otro cable, ya que de hacerlo podría dañar el cable de alimentación o los cables. Mantenga el aparato alejado de los niños! Si estos jugaran con el cable de alimentación podría resultar seriamente dañados. Mantenga el cable de alimentación alejado de los roedores y los conejos. Asegúrese de que todas las aberturas de ventilación están despejadas en todo momento. No las cubra ni las bloquee. Deje una separación de al menos 5 cm (2 ) alrededor del aparato. 17

18 Asegúrese de que el aparato está siempre bien ventilado. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como radiadores, estufas, fuegos de cocina, velas y otros productos generadores de calor. Evite usar el aparato cerca de potentes campos magnéticos. No use aparato cuando se forme condensación. No use este aparato cerca del agua u otros líquidos. No use este aparato en un entorno húmedo. No use este aparato cerca de una piscina. Las interferencias electrostáticas podrían dificultar el uso normal de este aparato. Si ello ocurriera, haga un 'reset' en el aparato y reinícielo siguiendo las instrucciones del manual del usuario. La pantalla está hecha de materiales plásticos y podría romperse si se dañara. Tenga cuidado con las pequeñas esquirlas cuando la pantalla se rompa para evitar lesiones. Si la unidad se mojara, desenchúfela inmediatamente de la toma de corriente y deje que el aparato se seque durante al menos 72 horas antes de volver a usarlo. Retire las pilas del aparato y/o el mando a distancia si no va a usarlos por un periodo prolongado. Este aparato y los accesorios suministrados contienen componentes sensibles. No los deje caer, no los meta en el microondas, ni los queme o pinte. No muerda ni chupe el aparato y/o los accesorios suministrados. No introduzca el aparato ni los accesorios suministrados en sus orejas, la boca ni otros orificios corporales. Este aparato y/o sus accesorios contienen pequeñas partes que podrían provocar la asfixia, por lo tanto, manténgalos alejados de los niños. Cuando conecte el aparato, si alguno de los conectores no se ajustara, no lo fuerce. Tenga cuidado al usar el aparato durante la participación en el tráfico, ya que el sonido podría distraerle. Lenco recomienda el uso de pilas de clase A. ADVERTENCIA: Una exposición prolongada a un volumen elevado con los auriculares podría llevar a la pérdida temporal o permanente de oído. No utilice un cable de extensión USB para conectar un aparato USB. El uso de un cable extensor USB podría causar fallos de funcionamiento o pérdida de datos. 18

19 Declaración de conformidad Los productos con la marca CE cumplen con la directiva EMC (2004/108/ECy la Directiva de Bajos Voltajes (2006/95/EC) establecida por la Comisión Europea de la Unión Europea. RoHS: este aparato ha sido fabricado según la Directiva RoHS. ErP II: este aparato cumple con la Directiva ErP. WEEE: este aparato cumple con la Directiva 2002/96/EC. No distribuya material protegido por los derechos de autor No distribuya material protegido por los derechos de autor sin la autorización de sus propietarios. En caso de hacerlo, se arriesga a violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no se responsabiliza de los pleitos legales derivados de un uso ilegal por parte del propietario de materiales protegidos por los derechos de autor. 19

20 Aviso de exención de responsabilidad Algunos contenidos y servicios y servicios accesibles a través de este aparato pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patentes, marcas registradas y/o otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios se proporcionan únicamente para un uso personal, no comercial. No podrá usar ningún contenido o servicio de un modo que no haya sido autorizado por el propietario del contenido o el proveedor de servicio. Sin limitar lo declarado anteriormente, a menos que sea expresamente autorizado por el propietario del contenido aplicable o el proveedor de servicio, no podrá modificar, copiar, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, traducir, vender, crear trabajos derivados, explotar o distribuir en ningún modo o manera ningún contenido o servicio mostrado en este aparato. LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE OFRECEN TAL CUAL. LENCO NO GARANTIZA LOS CONTENIDOS O SERVICIOS ASÍ OFRECIDOS, NI DE MODO EXPLÍCITO NI IMPLÍCITO, PARA EL PROPÓSITO QUE SEA. LENCO QUEDA EXIMIDA EXPRESAMENTE DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN QUEDAR LIMITADAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTAS PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. LENCO NO GARANTIZA LA EXACTITUD, VALIDEZ, ACTUALIDAD, LEGALIDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE ESTE APARATO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SE HARÁ RESPONSABLE A LENCO. NI POR CONTRATO, NI POR AGRAVIO, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O RESULTANTES, LAS MINUTAS DE LOS ABOGADOS, GASTOS NI CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE DE, O LIGADO A, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR SU PARTE O POR PARTE DE TERCEROS, INCLUSO HABIENDO SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Los servicios de terceros podrán ser rescindidos o interrumpidos en cualquier momento, y Lenco no expresará ni garantizará que algún contenido o servicio permanecerá disponible durante cierto periodo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes y centros de transmisión sobre las que Lenco no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de este aviso de exención de responsabilidad, Lenco declina expresamente cualquier responsabilidad por la posible interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio puesto a su disposición mediante este aparato. Lenco tampoco es responsable del servicio de atención al cliente relacionado con dichos contenidos o servicios. Cualquier pregunta o petición de servicios relacionados con el contenido o los servicios, deberán dirigirse directamente a los proveedores de los respectivos contenidos y servicios. 20

21 Final de la vida útil Este símbolo indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no deberán ser eliminados junto con los desechos del hogar en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento adecuado del producto y su batería, por favor, deposítelos según las leyes locales vigentes requeridas para la eliminación de equipos eléctricos o baterías. Al hacerlo, ayudará a conservar los recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) Cuando vea un símbolo con un contenedor de ruedas con una cruz en el producto, significa que dicho producto pertenece al ámbito de la directiva de la UE 2002/96/EC. 21

22 Servicio y asistencia Para información y asistencia sobre el hardware, visite: Teléfono de asistencia Lenco: Alemania (Cargos locales) Países Bajos (Cargos locales + 1ct P/min) Bélgica (Cargos locales) Francia (Cargos locales) El teléfono de asistencia está disponible de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor. Por favor, recuerde: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco. Nota importante: Si esta unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada. Este aparato no es adecuado para ser usado por profesionales. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de la garantía del fabricante quedarán anuladas. 22

23 2012 STL Group B.V. todos los derechos reservados. Lenco es una marca registrada de STL Group B.V. STL Group B.V. y no es responsable de los errores de impresión de este manual. Los productos de otros fabricantes son mencionados con propósitos únicamente informativos, lo cual no significa que estos productos sean 23

24 recomendados por STL Group B.V.. STL Group B.V. no acepta ninguna responsabilidad o compatibilidad de estos productos. 24

ASB-210 BT BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON USB Y LECTOR DE TARJETAS SD

ASB-210 BT BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON USB Y LECTOR DE TARJETAS SD ASB-210 BT BARRA DE SONIDO BLUETOOTH CON USB Y LECTOR DE TARJETAS SD Manual del usuario 20121121 v1.0 Qué contiene la caja?... 3 Conocimiento del aparato... 4 Iniciación... 5 Dónde instalarlo... 5 Primer

Más detalles

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Gracias por la compra de nuestro producto. Para usar el reproductor de un modo sencillo y correcto, por favor, lea atentamente la información detallada

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO www.lenco.com Por favor lea este manual detenidamente antes de conectar o utilizar el aparato.

Más detalles

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 9203664 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el producto HS-95W cumple con los

Más detalles

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestro radio despertador SY-1026 Sytech. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR 1 Nota Dependiendo del modelo de producto que haya comprado, su 50 BIG SIZE MONITOR puede tener un aspecto diferente al que se muestra en este

Más detalles

Manual del Usuario. Español

Manual del Usuario. Español Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad PR-D7 Revision 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este

Más detalles

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

PR-D4W 中文 E Version 1

PR-D4W 中文 E Version 1 PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes... 3

Instrucciones de seguridad importantes... 3 Español... 2 Índice Instrucciones de seguridad importantes... 3 Uso destinado... 4 Reparación y mantenimiento... 4 Copyright... 4 Marca comercial registrada Registered trademark of... 4 Eliminación de

Más detalles

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES

SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES SPANISH FUNCIÓN Y CONTROLES 1. BOTÓN DE ENCENDIDO - APAGADO / DESCONEXIÓN DE ALARMA 2. BOTÓN ORIGEN 3. BOTÓN MEMORIA / CLK.ADJ. 4. BOTÓN FIJAR CONEXIÓN DESCONEXIÓN DE ALARMA 1 5. BOTÓN SNOOZE / SLEEP /

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español (América Latina) 1 2 Español (América Latina) ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH VERTU SP-1V Gracias por

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Altavoz Bluetooth SPK/1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor leer todas las instrucciones cuidadosamente y conservar para futuros usos Manual de usuario. Página 1 Partes del dispositivo Características

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250 Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4 Manual del Usuario 87250 Figuras y guía rápida Esquema del product Cámara Fig. 1 Monitor Fig. 2 i Configuración 1 Configuración de la

Más detalles

Wireless DAC DAC inalámbrico

Wireless DAC DAC inalámbrico NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC DAC inalámbrico Manual User s del Manual usuario ALWDCNZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión Bocinas 1. Conecta las bocinas de la siguiente manera Reproductor de video y TV por HDMI 1. Conecta un extremo del cable

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

OFF ON / OFF VOL + VOL - SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO. Manual de Usuario

OFF ON / OFF VOL + VOL - SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO. Manual de Usuario ON / OFF OFF VOL + 1 VOL - 2 SLEEP SCAN - M+ SET/MEMO SCAN + Manual de Usuario INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece el haber adquirido el Energy Clock Radio 230, deseamos que lo disfrutes. Radio reloj

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES Cine Digital Características del Cine Bienvenido a la utilización de nuestros productos. Antes de su utilización, por favor léase este manual cuidadosamente,

Más detalles

Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO

Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO Reloj despertador proyector con Radio FM dual y función de radio-control Modelo: RRM326P MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO Introducción... 2 Descripción General Del Producto... 2 Vista Frontal... 2 Vista Trasera...

Más detalles

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Contenido

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. MANUAL DE USUARIO Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas este manual. Contenido 1 Bocina de frecuencias bajas. 5 Bocinas satélite. 1 Cable de alimentación.

Más detalles

Incubadora ENSURE. Manual de Uso. SciCan Ltd. 1440 Don Mills Road Toronto Ontario M3B 3P9

Incubadora ENSURE. Manual de Uso. SciCan Ltd. 1440 Don Mills Road Toronto Ontario M3B 3P9 Incubadora ENSURE Manual de Uso SciCan Ltd. 1440 Don Mills Road Toronto Ontario M3B 3P9 Ensure Incubator Operators Manual SD-326-3 Copyright 2011 SciCan Ltd. All rights reserved. Tabla de contenidos Apéndice

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.

Más detalles

Guía del usuario. Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

Guía del usuario. Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1. Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Guía del usuario Radio reloj digital con FM NS-CLOPP1 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Contenido NS-CLOPP1 de Insignia Radio reloj digital con FM Introducción.....................................................

Más detalles

Manual del usuario. Guía rápida MB300

Manual del usuario. Guía rápida MB300 Gracias por adquirir este producto August. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para así aprovechar

Más detalles

BIENVENIDOS FUNCIONES DEL SY-1035

BIENVENIDOS FUNCIONES DEL SY-1035 BIENVENIDOS Gracias por comprar la Radio Reloj con Proyección de Sytech SY-1035. Por favor, lea estas instrucciones de uso detenidamente antes de conectar su producto a la fuente de alimentación, para

Más detalles

Altavoces para música Nokia MD-3

Altavoces para música Nokia MD-3 Altavoces para música Nokia MD-3 ESPAÑOL Los altavoces estéreo MD-3 ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.

Más detalles

Manual del usuario Placa de carga inalámbrica portátil DC-50 de Nokia

Manual del usuario Placa de carga inalámbrica portátil DC-50 de Nokia Manual del usuario Placa de carga inalámbrica portátil DC-50 de Nokia Edición 1.1 ES-LAM Manual del usuario Placa de carga inalámbrica portátil DC-50 de Nokia Contenido Para su seguridad 3 Acerca de su

Más detalles

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED.

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED. Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290 Alarma Reloj Radio AM/FM LED Chronomatic CARACTERISTICAS Su Alarma Reloj Radio Chronomatic-290

Más detalles

0 For gamers by gamers

0 For gamers by gamers Validados y utilizados por los mejores jugadores de esports del mundo, los auriculares para juegos Razer Kraken para Xbox One están diseñados para ofrecer un sonido sofisticado y preciso, aislándote del

Más detalles

TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt)

TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt) www.vdo.com TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt) MANAL DE INSTRUCCIONES Información de seguridad Información de seguridad Gracias por haber elegido este producto. Antes de utilizar el equipo,

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía

Más detalles

Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111

Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111 Auricular estéreo Nokia Bluetooth BH-111 Edición 1.1 2 Introducción Acerca del auricular Con el manos libres estéreo Bluetooth BH-111 de Nokia, podrá gestionar llamadas sin ayuda de las manos y disfrutar

Más detalles

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio DICORE CLIMATIZADORES Manual de usuario con códigos de servicio Unidad de aire Acondicionado DC Inverter Conducto MODELOS ASDGC12-18-24-36-42-48 IAYIRDC Gracias por elegir nuestros productos. Por favor,

Más detalles

Guía de la aplicación del Videoportero

Guía de la aplicación del Videoportero Guía de la aplicación del Videoportero Este documento describe cómo se usa la aplicación del Videoportero. Lea este documento junto con las Instrucciones de funcionamiento facilitadas con su Videoportero.

Más detalles

Preguntas? www.ihomeintl.com. Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod

Preguntas? www.ihomeintl.com. Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod Preguntas? www.ihomeintl.com Modelo ip41 Despertador para iphone/ipod Índice Inicio rápido... 1 Controles e indicadores/pantalla del ip41... 2 Introducción... 3 Utilización del ip41... 4-6 Guía para el

Más detalles

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Manual del Usuario Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Contenido Bienvenida 4 Contenido del paquete... 4 Conociendo el Equipo 5 Vista frontal... 5 Vista trasera... 6 Interfaz opcional de E / S... 7 Especificaciones

Más detalles

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved

Copyright 2014 Axess Products Corporation. All Rights Reserved SPBT1032 Manual Para un funcionamiento correcto, lea atentamente este manual antes de usar. Por favor, tenga en cuenta que cualquier revisión de contenidos no serán declarados, y no somos responsables

Más detalles

RADIO RECEPTOR AM/FM ANALÓGICO

RADIO RECEPTOR AM/FM ANALÓGICO RADIO RECEPTOR AM/FM ANALÓGICO BT-337-B-N MANUAL DE INSTRUCCIONES ALIMENTACIÓN El compartimento de las pilas está situado en la parte posterior del aparato. Abra la tapa deslizándola en la dirección indicada

Más detalles

BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BCD-503-BT AUTO-RADIO MP3-SD-USB- BLUETOOTH Manual de Instrucciones ÍNDICE BIENVENIDO INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CABLEADO LOCALIZACIÓN DE CONTROLES FUNCIONES GENERALES RADIO USB/SD/MMC MANDO A DISTANCIA MANOS

Más detalles

IEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones

IEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones IEM-75 sistema inalámbrico UHF manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

Molinillo para café PE-MC9103

Molinillo para café PE-MC9103 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA

Más detalles

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel.

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel. A B C Sleep I Feel Daily 2 Stop 3 E ESPAÑOL Instrucciones para el uso PO PORTUGUÊS Instruções de funcionamento GB ENGLISH Operation instructions 600 Series Para las Instrucciones de Instalación de esta

Más detalles

TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD

TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD LIGHT TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD POWER MT-7059 WIREMAP TONE SHORT NO ADAPTER UTP FTP MT-7059 RECEIVER VOL ON/OFF PUSH TO TEST Multifunction Cable Tester MT-7059 TEST SCAN Transmitter

Más detalles

IBB80046 MANUAL DE USUARIO

IBB80046 MANUAL DE USUARIO Video Monitor Inalámbrico de 2,4 GHz Modelo: IBB80046 MANUAL DE USUARIO EN ES ÍNDICE Video Monitor Inalámbrico de 2,4 GHz Modelo: IBB80046 MANUAL DE USUARIO ÍNDICE... 1 Introducción... 2 Contenido de

Más detalles

Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones

Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO ÍNDICE

Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Reloj arco iris con 4 sonidos calmantes Modelo: RM901 / RM901U / RM901A MANUAL DE USUARIO Ficha técnica...7 Precaución...7 Sobre Oregon Scientific...8 EU Declaración de conformidad...8 ES ÍNDICE Resumen...2

Más detalles

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes

Más detalles

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Manual de usuario Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual, y guárdelo para posteriores

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia. Edición 2

Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia. Edición 2 Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Edición 2 10 11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto BH-505 se adapta a las condiciones

Más detalles

MODELO: BB 202 Black Digital

MODELO: BB 202 Black Digital Advertencia para los usuarios SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO DIGITAL PORTÁTIL CON PANTALLA LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Rogamos lean con atención el presente manual del usuario antes de utilizar

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

DELTA miro Radio de montaje empotrado

DELTA miro Radio de montaje empotrado DELTA miro Radio de montaje empotrado Instrucciones de manejo y montaje 5TC E /008 565.4.9 DS0 E Generalidades.... Uso.... Disposiciones de garantía.... Seguridad...4 Descripción... 5. Datos técnicos...5.

Más detalles

... 6... 7... 9... 10

... 6... 7... 9... 10 INDICE... 1... 1... 2... 3... 4... 4... 4... 5... 6... 7... 9... 10... 12... 12... 13... 14... 15 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN: Utilice condiciones de seguridad PRECAUCIÓN: Eléctrico

Más detalles

Guía de usuario del Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Guía de usuario del Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Guía de usuario del Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Edición 1.1 2 Acerca del cargador inalámbrico Con el Almohada de Fatboy de carga inalámbrica de Nokia DT-901, puede cargar el teléfono

Más detalles

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS.

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS. CARRITO ELECTRICO MODELO PICASSO Estimado Usuario Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición

Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,

Más detalles

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013

Más detalles

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM

AJ 3010. Clock Radio. MW kilohertz 530 630 800 TUNING TUNING. FM Megahartz 88 92 96 FM AM MW FM ALARM MW FM DISPLAY. 100 104 108 Megahartz FM Clock Radio 100 104 108 Megahartz FM MW kilohertz 530 630 800 1000 1300 1600 kilohertz MW 100 104 108 Megahartz FM FM Megahartz 88 92 96 BRIGHTNESS CONTROL R E P E AT AT A L A R M RESET/ RADIO OFF SET

Más detalles

ER200 MANUAL DE USUARIO DE EL RADIO DIGITAL A MANIVELA PARA ALERTAS METEOROLOGICOS DE EMERGENCIA

ER200 MANUAL DE USUARIO DE EL RADIO DIGITAL A MANIVELA PARA ALERTAS METEOROLOGICOS DE EMERGENCIA ER200 MANUAL DE USUARIO DE EL RADIO DIGITAL A MANIVELA PARA ALERTAS METEOROLOGICOS DE EMERGENCIA Tabla de Contenidos -------------------------------- 2 Características -----------------------------------------

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w

Más detalles

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma Í n d i c e d e c o n t e n i d o Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete & Características... Alimentación

Más detalles

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA

TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA TRANSMISOR FM y Reproductor MP3 DE MÚSICA Serie 815 Referencia 8150N Para obtener instrucciones más detalladas consulta el manual de usuario que podrás encontrar en www.spcinternet.com/soporte For English

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor...

Tabla de Contenido. Precauciones...2. Contenido del paquete...2. Instrucciones de instalación...3. Montaje del monitor...3. Separación del monitor... Tabla de Contenido Precauciones...2 Contenido del paquete...2 Instrucciones de instalación...3 Montaje del monitor...3 Separación del monitor...3 Ajuste del ángulo de visión...3 Conexión de los dispositivos...3

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por

Más detalles

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5 con 255 memorias y mando a distancia DENVER DFT-506 TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia ADVERTENCIA Los triángulos con el signo de exclamación advierten al usuario de las instrucciones importantes relativas

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1

DT-210/DT-210L/DT-210V. E Revision 1 DT-210/DT-210L/DT-210V E Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F Controles Interruptor de selección estéreo/mono/ altavoz Botón de memoria Sintonización ascendente/descendente Conector

Más detalles

Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966. Reproductor MP4 / Pantalla táctil. Manual del usuario (Español)

Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966. Reproductor MP4 / Pantalla táctil. Manual del usuario (Español) Modelo: XEMIO-955 / 965 / 966 Reproductor MP4 / Pantalla táctil Manual del usuario (Español) Para información y asistencia, www.lenco.com Advertencias Noes No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas,

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones MANOS LIBRES BLUETOOTH PARA COCHE Modelo: MX-MLB7215 MX ONDA, S. A. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento

Más detalles

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Introducción a la cámara digital DC 1300 de BenQ 1 Recorrido por la cámara 2 Cómo preparar la cámara para su uso 4 Colocación de las pilas

Más detalles

NOTAS ACERCA DEL MANDO:

NOTAS ACERCA DEL MANDO: IMPORTANTE: Este sistema de alarma utiliza radiofrecuencia para monitorizar el estado del vehículo. Edificios altos o el mal tiempo pueden afectar a la transmisión por radio. Antes de la instalación, compruebe

Más detalles

Manual Usuario. Aire aconcicionado. Aire acondicionado Split

Manual Usuario. Aire aconcicionado. Aire acondicionado Split Aire aconcicionado Manual Usuario Aire acondicionado Split DPA25ABI DPA35ABI DPA50ABI DPA71ABI DPA25ABE DPA35ABE DPA50ABE DPA71ABE Gracias por seleccionar nuestros productos. Por favor, lea detenidamente

Más detalles