IT319 Sistema Home Cinema 3.1 con puerto de conexión para ipod MANUAL DEL USUARIO V:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IT319 Sistema Home Cinema 3.1 con puerto de conexión para ipod MANUAL DEL USUARIO V:1404-0521-09"

Transcripción

1 MANUAL DEL USUARIO V: IT319 Sistema Home Cinema 3.1 con puerto de conexión para ipod Para la versión más actualizada de este Manual del Usuario, por favor, entre en

2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, IN- SERTE COMPLETAMENTE LA PUNTA ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA ANCHA. Advertencia: Para prevenir riesgos de incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a lluvia ni humedad. Precaución: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados aquí podría resultar en exposición a radiación peligrosa. Advertencia: Los cambios o modificaciones hechos a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Advertencia: No coloque la unidad encima de ninguna superficie suave, porosa o sensible para evitar dañar la superficie. Use una barrera de protección entre la unidad y la superficie para proteger la superficie. Advertencia: Usar esta unidad cerca de iluminación fluorescente puede ocasionar interferencias con el uso del mando. Si la unidad se comporta irregularmente, aléjese de cualquier iluminación fluorescente, ya que esto puede ser la causa. Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Cambie únicamente por una batería igual o equivalente. PRÉCAUTION: Danger d explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou l équivalent. Advertencia: Existe peligro de explosión si intenta cargar baterías alcalinas estándares en la unidad. Utilice exclusivamente baterías recargables NiMH. Advertencia: La batería del mando tipo botón contiene mercurio. No la tire a la basura, en lugar de ello recíclela o deséchela como material peligroso. Advertencia: Las baterías Li-ion, como todas las baterías recargables, son reciclables y deberán reciclarse y no desecharse en la basura doméstica normal. Contacte a su gobierno local para conocer las prácticas de reciclaje de su zona. Nunca deberán incinerarse ya que podrían explotar. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS E INCENDIOS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA) DE LA UNIDAD. REFIERA TODO TRABAJO DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El símbolo de un rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario acerca de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (de servicio) en los impresos que acompañan este aparato. Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos por láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar exposición cuando la puerta CD esté abierta y el sistema de cerrado vencido. Hay radiación láser invisible cuando la tapa del reproductor CD esté abierta y el sistema de cerrado haya fallado o haya sido vencido. Es muy importante que evite en todo momento exposición directa al rayo láser. Por favor no intente vencer o saltarse los interruptores de seguridad. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, generadores de calor, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. 9. No anule el propósito de seguridad de la clavija tipo polarizada o de toma de tierra. Una clavija polarizada tiene dos puntas, una más ancha que la otra. Una clavija tipo toma de tierra tiene dos puntas además de una tercera punta de toma de tierra. La punta ancha o la tercera punta se ofrecen para su seguridad. Cuando la clavija provista no quepa en su toma, busque a un electricista para cambiar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no sean pisados o pellizcados, especialmente en la clavija, toma de corriente y el lugar donde sale del aparato. 11. Sólo utilice accesorios/acoples especificados por el fabricante. 12. Sólo utilícelo con un mueble móvil, soporte, trípode, repisa o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando se utilice un mueble móvil, tenga cuidado al mover la combinación mueble móvil/aparato para evitar lesiones por un vue. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas y cuando deje de usarse durante periodos largos de tiempo. 14. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio calificado. Se requiere un trabajo de servicio cuando el aparato se haya dañado de cualquier modo, por ejemplo que se haya dañado el cable de alimentación o la clavija, se haya derramado líquido u objetos hayan caído dentro del aparato, el aparato se ha expuesto a lluvia o humedad, que no funcione con normalidad o que se haya caído. 2 ilive IT319B

3 Advertencias adicionales El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse sobre el aparatos. La clavija de alimentación se utiliza como mecanismo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible durante el uso. Para desconectar el aparato de la red eléctrica por completo, la clavija de alimentación debe desenchufarse completamente de la toma de corriente. La batería no debe exponerse a calor excesivo como luz del sol, fuego o elementos semejantes. La marca de precaución está localizada en la parte posterior del aparato. La marca informativa está localizada en la parte posterior del aparato. Funciones Puerto de reproducción y carga de ipod Reproductor HDMI DVD elevador de frecuencia hasta 1080p Sistema de altavoces 3.1 con subwoofer integrado Radio AM/FM con sintonización digital SRS TruSurround XT Puerto para ipod de apertura motorizada Mando a distancia 2 entradas de vídeo compuesto 3 entradas estéreo RCA Salida para subwoofer Salida de componente Salida S-Video Salida de vídeo compuesto Salida HDMI Tipos de disco compatibles: DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG Ajustes preseleccionables de ecualizador, volumen electrónico, control de graves y agudos Montaje para pared Carga de disco por ranura con función antisalto Emisoras memorizables y memoria del último canal Reloj digital con función de temporizador 32 pulgadas de ancho Alimentación AC: cable AC incorporado Accesorios incluidos Advertencias FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no es instalado y usado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o posición de la antena receptora. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor. Consultar al proveedor o a un técnico de radio/tv con experiencia para recibir ayuda. IT319 Antena de cuadro AM Antena de cable FM Accesorios de montaje en par Mando a distancia + 2 pilas AAA Documentación Alimentación de la unidad Enchufe el cable de alimentación AC a una toma de corriente estándar. Alimentación del mando a distancia Serán necesarias dos pilas AAA (incluidas) para alimentar el mando a distancia. Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 3

4 INTRODUCCIÓN Puerto motorizado para ipod Power Púlselo para encender y apagar la unidad. Botón de volumen Púlselo para ajustar el volumen de la unidad. Source Púlselo para seleccionar entre los distintos tipos de fuente: DVD, ipod, radio AM, radio FM, Aux, AV1 y AV2. Botones de sintonización y salto Pulse estos botones para saltar pistas de un ipod conectado o un CD cargado, saltar capítulos de un DVD o sintonizar la radio. Botón Eject Pulse este botón para expulsar un CD o un DVD en el modo DVD o el puerto motorizado de ipod en el modo ipod. Ranura de carga de DVD/CD Timer Púlselo para activar (on) desactivar (off) el temporizador de la unidad. Botón Play/Pause Púlselo para reproducir y dejar en pausa un ipod conectado o un CD/DVD cargado. Botón Stop Púlselo para detener un CD o DVD durante la reproducción Conexiones para el montaje en la pared Entrada auxiliar estéreo Para la conexión de un reproductor MP3 u otra fuente de audio a la unidad. Salida HDMI (sólo para DVD) Úsela para conectar la unidad a una pantalla de alta definición. Entradas para las antenas AM y FM Para la conexión de una antena AM y FM a la unidad. Salida S-Video (para DVD o ipod) Para conectar la unidad a una pantalla usando el cable S-Video. Reset Púlselo para restablecer la configuración original de la unidad. Salida de vídeo compuesto (DVD, ipod, o entradas de AV) Para conectar la unidad a una pantalla usando los cables de vídeo RCA (no incluidos). Salida de vídeo componente (sólo para DVD) Para conectar la unidad a una pantalla usando los cables de vídeo componente (no incluidos). Salida de subwoofer Para conectar un subwoofer externo a la unidad. Entradas AV 1 y AV 2 Para conectar un reproductor de DVD o descodificador a la unidad. 4 ilive IT319B

5 Power Púlselo para encender o apagar la unidad. Sleep Púlselo repetidamente para programar el temporizador de apagado automático entre 1 y 90 minutos. Timer Púlselo para activar (on) desactivar (off) el temporizador de la unidad. Source Púlselo para seleccionar entre los distintos tipos de fuente: DVD, ipod, radio AM, radio FM, Aux, AV1 y AV2. Botón Go To Púlselo y después introduzca el momento específico del DVD cargado al que le interese saltar automáticamente usando los botones numéricos. Botón Display Púlselo para visualizar la hora en los modos Radio, DVD o Aux. Botones Album Púlselo para mostrar los diferentes álbumes de un ipod conectado. Botones Chapter Púlselo para mostrar los diferentes capítulos de un ipod conectado. Botón Set Up Púlselo para entrar en el menú de configuración de la unidad (deberá antes seleccionar el modo DVD). Program Púlselo para programar un CD o DVD cargado de modo que reproduzca pistas o capítulos en un orden determinado. Botón A-B Púlselo una vez para marcar el punto de inicio durante la reproducción de un DVD. Pulse este botón una segunda vez para marcar el punto de finalización. Después de marcar el segmento con los puntos inicial (A) y final (B), este se repetirá hasta que pulse el botón A-B una tercera vez y cancele esta función. Menu Púlselo para volver al menú del DVD cargado cuando se encuentre en modo DVD. Púlselo para desplazarse hacia atrás en los menús de un ipod conectado. Botón Mute Púlselo para suprimir el volumen de la unidad. Botón Eject Púlselo para expulsar un CD o un DVD en el modo DVD o el puerto motorizado de ipod si se encuentra en el modo ipod. Botones numéricos Botón Playlist Púlselo para mostrar las diferentes listas de reproducción de un ipod conectado. Botones de presintonías Púlselo para pasar por las diferentes emisoras de radio guardadas. Botón Memory Púlselo para guardar la emisora de radio actual en la memoria de la unidad. Clear Botones direccionales y de selección Púlselo para moverse por los menús de un ipod conectado y para sintonizar la radio. Pulse el botón Select para realizar selecciones en un ipod conectado. Botón Repeat Púlselo para repetir una canción, álbum o lista de reproducción de un ipod conectado o un CD o DVD cargado. Return Continúa Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 5

6 Botón Bass Púlselo para ajustar el nivel de sonidos graves de la unidad (deberá seleccionar previamente el modo Music 2.1 o Music 3.1 EQ.) Wide Manténgalo pulsado para seleccionar entre los distintos formatos de pantalla: 4:3LB, 4:3PS y 16:9. Botón Video Púlselo para seleccionar entre las salidas Component o S-Video. Botón Play/Pause Púlselo para reproducir y dejar en pausa un ipod conectado o un CD/DVD cargado. Botón Slow Púlselo para el visionado de un DVD a cámara lenta. Botón Stop Púlselo para detener un CD o DVD durante su reproducción. Botón Step Púlselo para reproducir un DVD avanzando fotograma a fotograma. Botones Search Púlselos para realizar una búsqueda en una pista de un ipod conectado o un CD, o en un capítulo de un DVD cargado. Botones Skip Púlselos para saltar pistas de un ipod conectado o un CD, o capítulos de un DVD cargado. Zoom Púlselo para aumentar o disminuir el tamaño de la imagen mostrada en pantalla durante la reproducción de un DVD. Botón Treble Púlselo para ajustar el nivel de sonidos agudos de la unidad (deberá seleccionar previamente el modo Music 2.1 o Music 3.1 EQ). Botón Volume Púlselo para ajustar el volumen de la unidad. Botón EQ Púlselo para ajustar la configuración predeterminada del ecualizador de la unidad (detalles en página 15) Botón Audio Púlselo para ajustar el idioma de audio de un DVD cargado. Botón Angle Púlselo para poder reproducir los diferentes ángulos de una toma en un DVD. Esta función sólo será válida para aquellos DVDs compatibles. Botón Subtitle Púlselo para ajustar el idioma de subtítulos de un DVD cargado. Botón Shuffle Púlselo para reproducir pistas de un CD o un ipod en orden aleatorio. Botón Title Púlselo para regresar a la pantalla de títulos de un DVD cargado. HDMI Púlselo para ajustar la resolución de salida entre 480i, 480p, 720p60, 1080i60 y 1080p60 Continúa 6 ilive IT319B

7 FUNCIONAMIENTO DE UN IPOD Conexión de un ipod Localice el soporte numerado que sea compatible con su ipod que conectará. Cada soporte incluido lleva un número escrito en él, indicando con qué modelo de ipod es compatible. Vea la página del apartado referente al soporte para identificar el soporte que será necesario. Pulse el botón Power para encender la unidad. Pulse el botón Source para seleccionar el modo ipod. Pulse el botón de apertura del alojamiento de ipod (ipod Drawer) y permitir así que la compuerta motorizada de la unidad se abra. Coloque el soporte en su sitio sobre el conector de ipod en el puerto motorizado para ipod. Todos los soportes se ajustan de una sola forma en el puerto. Cuando ajuste un ipod nano (de primera o segunda generación), deslice la conexión del puerto en la unidad de modo que coincida con la abertura del ipod nano (de primera o segunda generación).. Conecte el ipod al conector de ipod que se encuentra en el interior del puerto motorizado para ipod. Una vez se ha conectado el ipod en el puerto motorizado para ipod, la unidad comenzará a cargar el ipod. Reproducción de un ipod Conecte un ipod a la unidad siguiendo las instrucciones Conexión de un ipod. Pulse el botón Power para encender la unidad. Pulse el botón Source para seleccionar el modo ipod. Pulse el botón Play/Pause para iniciar la reproducción del ipod conectado. El mando a distancia que se incluye le permitirá acceder y reproducir a todos los archivos de reproducción almacenados en el ipod desde una cierta distancia. Funciones avanzadas Botones direccionales y de selección (en el mando a distancia) Púlselo para desplazarse por los menús del ipod conectado. Pulse el botón Select para realizar selecciones en un ipod conectado. Botón Repeat (en el mando a distancia) Púlselo para repetir una canción, álbum o lista de reproducción de un ipod conectado. Botón Playlist (en el mando a distancia) Púlselo para mostrar las distintas listas de reproducción de un ipod conectado. Botones Album (en el mando a distancia) Púlselo para mostrar los diferentes álbumes de un ipod conectado. Botones Chapter (en el mando a distancia) Púlselo para mostrar los diferentes capítulos de un ipod conectado. Botón Menu (en el mando a distancia) Púlselo para desplazarse hacia atrás por los menús de un ipod conectado. Botón ipod Drawer Púlselo para abrir el puerto motorizado para ipod en el modo ipod. Salida de vídeo de un ipod conectado Un ipod conectado a la unidad sólo podrá transmitir imágenes de vídeo mediante la salida S-Video y la salida de vídeo compuesto (Composite). Para ver imágenes de vídeo de un ipod conectado a la unidad en una pantalla conectada, deberá previamente seleccionar la opción On o Ask en la salida de TV del ipod. Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 7

8 USO DEL REPRODUCTOR DE DVD/CD DE LA UNIDAD Carga de un CD o DVD IMPORTANTE: El CD o DVD deberán cargarse con la cara impresa mirando en la misma dirección que la parte frontal de la unidad. Reproducción de un CD o DVD La unidad deberá estar conectada a una pantalla externa antes de poder disfrutar del DVD. Pulse el botón Power para encender la unidad. Pulse el botón Source para seleccionar el modo DVD. Carga de un CD o DVD en la unidad. Pulse el botón Play/Pause para reproducir el CD o DVD que haya cargado. Salida de vídeo de un DVD cargado en la unidad Podrá reproducir vídeo de un DVD cargado usando cualquiera de las salidas de vídeo disponibles de la unidad. (Composite, S-Video, Component, o HDMI) Conecte el altavoz a la pantalla empleando la salida de vídeo que desee y haciendo que corresponda con la entrada de vídeo de la pantalla. Pulse el botón Source para seleccionar el modo DVD. Cargue un DVD en la unidad. Pulse el botón Play/Pause para reproducir el DVD cargado en la unidad. Programación de un CD o DVD En primer lugar, pulse el botón Source para cambiar al modo DVD y cargue un CD o DVD en el TV. Pulse el botón Program. CARA IMPRESA Use los botones numéricos para introducir los títulos y los capítulos o pistas en el orden que quiera reproducirlos. Pulse los botones direccionales para seleccionar el botón Start que se muestra en la pantalla y dar comienzo así a su programación del DVD. Para cancelar un programa establecido, pulse el botón Program, a continuación, use los botones direccionales para seleccionar Stop y después Exit. Salida HDMI (sólo para DVD) Se emplea para conectar la unidad a una pantalla de alta definición. Salida S-Video (sólo para DVD) Se emplea para conectar la unidad a una pantalla mediante el cable S-Video. Salida de vídeo compuesto (DVD, ipod, o entradas de AV) Se emplea para conectar la unidad a una pantalla mediante los cables de vídeo RCA (no incluidos). Salida de vídeo componente (sólo para DVD) Se emplea para conectar la unidad a una pantalla mediante los cables de vídeo componente (no incluidos). 8 ilive IT319B

9 Menú del DVD Para acceder al menú del DVD, pulse el botón Setup (en el mando a distancia) encontrándose en el modo DVD. Funciones avanzadas del DVD Botón Go To Púlselo y después introduzca el momento específico del DVD cargado al que le interese saltar automáticamente usando los botones numéricos. Botón Set Up Púlselo para entrar en el menú de configuración de la unidad (deberá antes seleccionar el modo DVD.) Program Púlselo para programar un CD o DVD cargado de modo que reproduzca pistas o capítulos en un orden determinado. Botón Repeat Púlselo para repetir la reproducción de una canción, álbum o lista de reproducción de un CD o DVD cargado. Botón A-B Púlselo una vez para marcar el punto de inicio durante la reproducción de un DVD. Pulse este botón una segunda vez para marcar el punto de finalización. Después de marcar el segmento con los puntos inicial (A) y final (B), este se repetirá hasta que pulse el botón A-B una tercera vez y cancele esta función. Menu Púlselo para volver al menú del DVD cargado cuando se encuentre en modo DVD. Botón Video Púlselo para seleccionar entre salida de vídeo componente o salida S-Video. HDMI Púlselo para ajustar la resolución de salida entre 480i, 480p, 720p60, 1080i60 y 1080p60. Botón Angle Púlselo para poder reproducir los diferentes ángulos de una toma en un DVD. Esta función sólo será válida para aquellos DVDs compatibles. Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 9

10 CONECTIVIDAD BÁSICA A continuación se muestra un diagrama que le enseña cómo conectar sus aparatos de entretenimiento para el hogar al altavoz, y el altavoz a sus aparatos de entretenimiento para el hogar. La páginas siguientes contienen instrucciones más detalladas sobre los pasos que hay que seguir para realizar con éxito dichas conexiones. AUDIO HDMI VÍDEO AUDIO Y/ O VÍDEO AUDIO Y/ O VÍDEO AUDIO REPRODUCTOR DE DVD TV POR CABLE DIGITAL o SINTONIZADOR POR SATÉLITE CONSOLA DE JUEGOS VCR SUBWOOFER 10 ilive IT319B

11 Conexión de una pantalla Será necesario: una pantalla y al menos uno de los tipos de cable siguientes: s-video, vídeo compuesto, vídeo componente, HDMI. Conecte las entradas de vídeo de la pantalla a la correspondiente salida de vídeo del altavoz. Encienda el altavoz y pulse el botón Source para seleccionar una fuente de salida de vídeo compatible (DVD, ipod, AV1, o AV2) Conexión de un reproductor de DVD o VCR Será necesario: un reproductor de DVD o un VCR, cables de vídeo compuesto y cables estéreo RCA. Conecte las salidas de audio y de vídeo del reproductor de DVD o el VCR a las correspondientes entradas de audio y de vídeo del altavoz. Encienda el altavoz y pulse el botón Source para seleccionar la entrada a la que se encuentre conectado (AV1 o AV2.) Conexión de un descodificador Será necesario: un descodificador, cables de vídeo compuesto y estéreo RCA Conecte las salidas de audio y de vídeo del descodificador a las correspondientes entradas de audio y de vídeo del altavoz. Encienda el altavoz y pulse el botón Source para seleccionar la entrada a la que se encuentre conectado (AV1 o AV2.) Conexión de una consola de juegos Será necesario: una consola de juegos, cables de vídeo compuesto y estéreo RCA. Conecte las salidas de audio y de vídeo de la consola de juegos a las correspondientes entradas de audio y de vídeo del altavoz. Encienda el altavoz y pulse el botón Source para seleccionar la entrada a la que se encuentre conectado (AV1 o AV2.) Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 11

12 INSTALACIÓN Instalación del altavoz La calidad y el realismo sonoro del altavoz dependerán en parte del entorno que haya elegido para su instalación. Hemos sugerido dos ubicaciones en los diagramas de debajo que le ayudarán a sacar el máximo rendimiento de su sistema Home Cinema 3.1. Ventilación Cuando instale el altavoz en un centro de juegos, estantería, o cualquier otro espacio cerrado, asegúrese de dejar un espacio de al menos entre 5 y 8 cm. alrededor del altavoz para su ventilación. Si el altavoz quedara demasiado empotrado, sin la suficiente ventilación, el calor generado por el propio altavoz podría suponer un riesgo de recalentamiento. 2-3 pulgadas 12 ilive IT319B

13 MONTAJE DEL ALTAVOZ Notas Le aconsejamos acudir a profesionales para el montaje del altavoz. Los separadores que se incluyen le permitirán separar a su gusto el cuerpo del altavoz de la pared. Éstos son especialmente útiles para conseguir nivelar el cuerpo del altavoz montado bajo un televisor. Herramientas necesarias Destornillador manual o automático Detector de tacos Lápiz Cinta métrica Nivelador Iniciación Use una cinta métrica para decidir la altura a la que quiere colgar el altavoz de la pared. El altavoz deberá estar colgado a menos de 2 metros de una toma de corriente, de modo que el cable de alimentación pueda alcanzar la toma. Use un detector de tacos para situar 2 tacos de madera paralelos y atornillar en ellos los soportes de pared. Marque con un lápiz en la pared el centro de los tacos. Asegúrese de que ambas marcas están niveladas. Una vez comprobadas las marcas, puede taladrar directamente por el orificio de los soportes de montaje sobre las marcas de la pared. Si está usando únicamente los soportes, y no los separadores, utilice los tornillos cortos que se incluyen. Si está usando alguno de los espaciadores o una combinación de ellos, utilice los tornillos largos. Use el nivelador para asegurarse de que cada uno de los soportes está bien nivelado, después perfore el segundo tornillo en el agujero inferior en ambos soportes de montaje. Deslice el altavoz por los soportes de montaje, asegurándose de que haya una firme sujeción antes de soltar el altavoz. Finalmente, utilice el nivelador para confirmar que el altavoz ha quedado bien nivelado. Soporte de montaje en paredbracket Placement on Wall PARED TACO Soporte de montaje en pared 16 pulgadas Modo para colgar la unidad TACO Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 13

14 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 14 Ajuste de la hora IMPORTANTE: Esta operación no podrá llevarse a cabo desde el mando a distancia. Pulse el botón Power para apagar el altavoz. Mantenga pulsado el botón Timer y la pantalla empezará a parpadear. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse los botones de sintonización/salto que se encuentran en el altavoz para ajustar las horas y los minutos del reloj. Suelte el botón Timer para dar por terminado el ajuste de la hora. Sintonización de la radio AM o FM Con el altavoz se incluye una antena externa AM y una FM. Conéctelas a las entradas para antena AM y FM de la parte inferior de la unidad antes de usar la radio del aparato. Pulse el botón Power para encender la unidad. Pulse el botón Source para seleccionar el modo de radio AM o FM. Pulse los botones direccionales y del mando a distancia para sintonizar la radio. Podrá también usar los botones de sintonización/ salto de la unidad para sintonizar la radio. Para guardar una emisora de radio en la memoria de la unidad Después de haber sintonizado la emisora de radio AM o FM deseada, pulse el botón Memory (en el mando a distancia). Pulse los botones direccionales y (en el mando a distancia) para seleccionar una memoria presintonizable (por ej. P01 ). Después de haber elegido una memoria presintonizable, pulse el botón Memory para guardar la emisora seleccionada en la memoria presintonizable elegida. Para poder ver todas las emisoras guardadas, pulse los botones Preset (en el mando a distancia). GPX IT319B Programación del temporizador de encendido de la unidad IMPORTANTE: Esta operación no podrá llevarse a cabo desde el mando a distancia. Pulse el botón Power para encender el altavoz. Mantenga pulsado el botón Timer hasta que ON aparezca en la pantalla. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse los botones de sintonización/salto para ajustar las horas y los minutos. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse los botones Volume para ajustar el volumen del temporizador. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse el botón Source para ajustar la fuente del sintonizador. Suelte el botón Timer para dar por finalizado el ajuste del temporizador. Pulse el botón Timer para activar o desactivar el temporizador. Timer On aparecerá en la pantalla cuando el temporizador de encendido esté activado. Programación del temporizador de apagado de la unidad IMPORTANTE: Esta operación no podrá llevarse a cabo desde el mando a distancia. Pulse el botón Power para encender el altavoz. Mantenga pulsado el botón Timer hasta que ON aparezca en la pantalla. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse el botón Power, entonces, OFF aparecerá en la pantalla. Mientras mantiene pulsado el botón Timer, pulse los botones de sintonización/salto para ajustar las horas y los minutos. Suelte el botón Timer para dar por finalizado el ajuste del temporizador. Pulse el botón Timer para activar o desactivar el temporizador. Timer Off aparecerá en la pantalla cuando el temporizador de apagado esté activado. Reseteado del alatavoz Si el altavoz no respondiera correctamente, inténtelo con un reseteado. Use un clip sujetapapeles o un objeto similar para pulsar el botón Reset de la parte inferior del altavoz. Al hacerlo, se restablecerán las configuraciones iniciales del altavoz.

15 SONIDO AVANZADO Tecnologías de sonido incluidas Si pulsa el botón EQ del mando a distancia, se mostrarán las distintas opciones de sonido avanzadas incorporadas en el altavoz. SRS TruSurround XT crea una sensación hiperrealista y una auténtica experiencia de sonido surround, con niveles de sonidos graves surtidos y diálogos claros. SRS TruSurround XT - El modo Dialog Clarity realza los sonidos vocales, permitiendo gran claridad en los diálogos, haciéndolos fáciles y entendibles. SRS WOW mejora de modo significativo la calidad de reproducción de audio, regalándole una experiencia dinámica de entretenimiento 3D, con sonidos graves profundos y ricos en matices. Music 2.1 emite audio por dos de los tres altavoces y el subwoofer. Music 3.1 emite audio por los tres altavoces y el subwoofer. Conexión de un subwoofer externo Será necesario un cable de audio RCA. Conecte un cable de audio RCA en la salida para subwoofer del altavoz. Conecte el otro extremo del cable de audio RCA al subwoofer externo. El subwoofer externo que conecte amplificará las frecuencias de audio más bajas emitidas por el altavoz. Línea de ayuda al cliente ilive IT319B 15

16 INFORMACIÓN DE LA COMPAÑÍA INICIATIVA VERDE Compromiso ambiental para Proteger para hoy y sustentar para mañana 2009 marca el lanzamiento oficial de la campaña corporativa de DPI, Inc. por un mundo más verde y limpio. DPI y sus cuatro marcas, ilive, WeatherX, Capri y GPX, están desarrollándose con base en iniciativas ambientales introducidas en todos sus centros para ayudar a formular y sustentar esfuerzos de conservación importantes y significativos en sus comunidades de fabricación y mercados. Además de buscar y seleccionar características de ahorro energético en sus productos y estructurar procedimientos de oficina verde, otros esfuerzos iniciales incluidos en el programa son: Reducción del tamaño de todos los paquetes Plásticos reciclables para los estuches de plástico, con un plan para que culminará con el reemplazo del plástico por papel reciclable Aglomerado reciclado en lugar de espuma plástica en las cajas de embalaje Plásticos reciclados en lugar de material virgen en la construcción de los productos AYUDA INTERNACIONAL Para transferir esta guía de usuario en inglés, español, o francés, visite la sección de la ayuda en INFORMACIÓN DE SERVICIO Dirección: 2116 Carr Street, St. Louis MO, Teléfono: Fax: de piezas: Página web: Digital Products International (DPI, Inc.) El resto de marcas registradas que aparezcan en este manual pertencen a los respectivos propietarios. and Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa, y las marcas registradas SRS Labs, Inc. TruSurround XT y WOW Technologies están incluidas en la licencia de SRS Labs, Inc.

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma

IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma IS808B Dock para ipod doméstico con doble alarma Í n d i c e d e c o n t e n i d o Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete & Características... Alimentación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IH818B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad y Cambiar la batería del

Más detalles

Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL

Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL DVD-22675 Utilización en lectura de clave USB 10. SALIDA COAXIAL 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 RAN 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir y cerrar la bandeja

Más detalles

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IC308B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete y Características... Conectar la unidad... Ajustar el reloj y Usar

Más detalles

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone

IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO V:1013-0501-12 IBP181B Sistema de música portátil para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN:

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO V:0926-1018-10. TE1380 HDTV de 13. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com

GUÍA DEL USUARIO V:0926-1018-10. TE1380 HDTV de 13. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com GUÍA DEL USUARIO V:0926-1018-10 TE1380 HDTV de 13 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com TE1380-IB-Spanish.indd 1 10/18/2010 9:26:37 AM PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido

BDS. Sistema integrado de home cinema. Guía de Inicio Rápido Sistema integrado de home cinema Guía de Inicio Rápido Introducción, ubicación de los altavoces y conexión Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta Guía de inicio rápida contiene toda la información

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES Cine Digital Características del Cine Bienvenido a la utilización de nuestros productos. Antes de su utilización, por favor léase este manual cuidadosamente,

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

Wireless DAC DAC inalámbrico

Wireless DAC DAC inalámbrico NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC DAC inalámbrico Manual User s del Manual usuario ALWDCNZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de

Más detalles

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR 1 Nota Dependiendo del modelo de producto que haya comprado, su 50 BIG SIZE MONITOR puede tener un aspecto diferente al que se muestra en este

Más detalles

CINEMA SB400 powered soundbar speaker

CINEMA SB400 powered soundbar speaker CINEMA SB400 powered soundbar speaker guía de inicio rápido Gracias por elegir este producto JBL El sistema de altavoces de la barra de sonido Cinema SB400 JBL es un sistema de sonido completo e integrado

Más detalles

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido

CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido CINEMA SB100 Altavoz realzado en formato de torre de sonido Guía de iniciación rápida Gracias por elegir este producto JBL El altavoz de torre de sonido JBL Cinema SB100 es un sistema de sonido completo

Más detalles

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestro radio despertador SY-1026 Sytech. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

CARACTERÍSTICAS INCLUYE

CARACTERÍSTICAS INCLUYE ADVERTENCIAS FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo digital de Clase B, según lo señalado en la Parte 15 de las Normas FCC (la Comisión Federal de Comunicaciones

Más detalles

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

HM3817DTBLK Sistema estéreo para casa

HM3817DTBLK Sistema estéreo para casa HM3817DTBLK Sistema estéreo para casa Índice de contenido Advertencias y precauciones...2 Importantes instrucciones de seguridad...3 Ubicación y definición de controles...4-9 Fijar la hora, alarma y temporizador

Más detalles

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga

ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga GUÍA DEL USUARIO V:1046-0501-12-450 ISB311B Altavoz Bluetooth y Estación de Carga Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

IP908B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido

IP908B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido IP908B MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones... Importantes instrucciones de seguridad... Contenido del paquete, Características y Cambiar la batería del mando... Conectar la unidad

Más detalles

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL

AVR 156. Receptor de audio/vídeo. Guía de inicio rápido ESPANOL Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto harman kardon! Esta guía de inicio rápido contiene toda

Más detalles

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes

Más detalles

ICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO. Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.

ICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone GUÍA DEL USUARIO. Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive. GUÍA DEL USUARIO V:1813-0415-11 ICP391B Radio reloj con adiciones app para ipod + iphone Para la versión más reciente de esta guía, vaya a www.ilive.net Advertencias y precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR

Más detalles

a5 classic manual_es_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 3 MANUAL DEL USUARIO

a5 classic manual_es_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 3 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice de materias Sección 1 - Introducción Pág. 2 Sección 2 Recibir la entrega Pág. 3 Sección 3 - Insertar tarjetas de títulos y discos compactos Pág. 4 Sección 4 Poner en marcha la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar

Más detalles

PR-D4W 中文 E Version 1

PR-D4W 中文 E Version 1 PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía

Más detalles

REPRODUCTOR DVD/ MP3/ CD DVD-432

REPRODUCTOR DVD/ MP3/ CD DVD-432 REPRODUCTOR DVD/ MP3/ CD DVD-432 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, no

Más detalles

Mi osito Nino Mi osita Nina

Mi osito Nino Mi osita Nina Manual de instrucciones Mi osito Nino Mi osita Nina 2013 VTech Impreso en China 91-002855-006 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Mi osito Nino o Mi osita Nina de VTech. Abraza a tu osito aprendiendo

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11. PD931 Reproductor DVD Portátil. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.

GUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11. PD931 Reproductor DVD Portátil. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx. GUÍA DEL USUARIO V:1540-0715-11 PD931 Reproductor DVD Portátil Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión Bocinas 1. Conecta las bocinas de la siguiente manera Reproductor de video y TV por HDMI 1. Conecta un extremo del cable

Más detalles

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL

SB 16/230. Barra de sonido con altavoces activos. Manual del usuario ESPANOL Barra de sonido con altavoces activos Manual del usuario ESPANOL Índice de contenidos Introducción 3 Descripción y características 3 Elementos incluidos 3 Controles del panel superior de la barra de sonido

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio-Grabadora C/DVD y USB SX - 2558DU

MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio-Grabadora C/DVD y USB SX - 2558DU MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio-Grabadora C/DVD y USB SX - 2558DU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm.

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. EXLUSION DE RESPONSABILIDADES El fabricante y proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4 Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Tundra 4x4 Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el proyector de la red antes de la limpieza o de los

Más detalles

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Manual de usuario Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual, y guárdelo para posteriores

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

Quo. Manual de Usuario

Quo. Manual de Usuario Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -

Más detalles

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español HKTS30SAT-2 Dos altavoces satélite Manual del usuario Español Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Introducción Gracias por adquirir el sistema de altavoces Harman Kardon HKTS30SAT-2, que le

Más detalles

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR

SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA ipod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO: IP-7-APi El rayo y punta de flecha dentro del triángulo es un signo

Más detalles

DELTA miro Radio de montaje empotrado

DELTA miro Radio de montaje empotrado DELTA miro Radio de montaje empotrado Instrucciones de manejo y montaje 5TC E /008 565.4.9 DS0 E Generalidades.... Uso.... Disposiciones de garantía.... Seguridad...4 Descripción... 5. Datos técnicos...5.

Más detalles

Sistema de música para el hogar Guía del usuario para el modelo IHB624B v1018-01

Sistema de música para el hogar Guía del usuario para el modelo IHB624B v1018-01 Sistema de música para el hogar Guía del usuario para el modelo IHB624B v1018-01 Para obtener la última versión de esta Guía del usuario, visite www.iliveelectronics.com IHB624B-1018-01 Spanish.indd 1

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Primeras Canciones 2005 VTech Impreso en China 91-01589-006-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por

Más detalles

Carros de Carreras Coleccionables Escala 1/32 60-4308

Carros de Carreras Coleccionables Escala 1/32 60-4308 Carros de Carreras Coleccionables Escala 1/32 60-4308 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar este equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al casillero con el icono

Más detalles

DVD VIDEO PLAYER DVD-1730

DVD VIDEO PLAYER DVD-1730 VIDEO PLAYER -70 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN:

Más detalles

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Guía de inicio rápido 1) Conmutador principal de alimentación 2) Antena aérea 3) Salidas de altavoces

Más detalles

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida.

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. ENXTV-X2 (Control remoto incluido) Guía de usuario Guía de usuario

Más detalles

Manual de instrucciones Garaje interactivo

Manual de instrucciones Garaje interactivo Manual de instrucciones Garaje interactivo 2013 VTech Impreso en China 91-002594-023 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por

Más detalles

galaxis Easy CI, manual de instrucciones en Castellano.

galaxis Easy CI, manual de instrucciones en Castellano. galaxis Hispania Open your eyes galaxis Easy CI, manual de instrucciones en Castellano. Incluye funcion PILOTO, similar al terminal de CSD galaxis Hispania - c/ Miguel Fleta, 9-28037 Madrid - España www.galaxishispania.es

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO V:1715-0726-11. PD951 Reproductor DVD Portátil de 9. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.

GUÍA DEL USUARIO V:1715-0726-11. PD951 Reproductor DVD Portátil de 9. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx. GUÍA DEL USUARIO V:1715-0726-11 PD951 Reproductor DVD Portátil de 9 Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com Advertencias y Precauciones PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS

Más detalles

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español (América Latina) 1 2 Español (América Latina) ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH VERTU SP-1V Gracias por

Más detalles

Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER

Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER Page 1 of 10 Por favor lea detenidamente las instrucciones de uso ates de comenzar a usar CONECTION NC&C PRECAUCIONES No toque los enchufes con las mano mojadas el dispositico

Más detalles

BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario

BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario Fecha edición 04/2012 N Versión 01 BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Agradecemos su compra del boroscopio con video R0701026. Este instrumento fue diseñado

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO V:0929-1018-10. TDE1380 HDTV de 13.3 con DVD. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.

GUÍA DEL USUARIO V:0929-1018-10. TDE1380 HDTV de 13.3 con DVD. Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx. GUÍA DEL USUARIO V:0929-1018-10 TDE1380 HDTV de 13.3 con DVD Para la versión más reciente de esta guía del usuario, vaya a www.gpx.com TDE1380-IB-Spanish.indd 1 10/18/2010 9:29:30 AM Advertencias y precauciones

Más detalles

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente

Más detalles

SISTEMA DVD MICRO HI-FI CON USB & SD/MMC MDV-8. Para información y ayuda, www.lenco.eu

SISTEMA DVD MICRO HI-FI CON USB & SD/MMC MDV-8. Para información y ayuda, www.lenco.eu SISTEMA DVD MICRO HI-FI CON USB & SD/MMC MDV-8 Para información y ayuda, www.lenco.eu 1 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Información de seguridad 2 Ubicación y funciones de los controles del reproductor

Más detalles

Sistema:Android4.0 - Procesador:VC0882 - Edición:V01 - DA30

Sistema:Android4.0 - Procesador:VC0882 - Edición:V01 - DA30 Introducción Básica... 1 Guía Rápida... 1 Manejo y carga de la batería... 1 Encendido y Apagado... 2 Conexión con el PC... 3 Introducción al Sistema... 4 Barra Inferior del Sistema... 4 Menú de la pantalla

Más detalles

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com

Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO. www.lenco.com Sistema de barra de sonido 2.1 de aluminio con Bluetooth y subwoofer inalámbrico SB-0160 MANUAL DE USUARIO www.lenco.com Por favor lea este manual detenidamente antes de conectar o utilizar el aparato.

Más detalles

Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas

Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas Scarlett Studio Guía del Usuario Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo: Utiliza

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Mando por cable KC-01.2 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aire acondicionado y guárdelo para futuras consultas. Versión 1.0 ÍNDICE 1. Precauciones

Más detalles

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

BDS 270/BDS 570. Receptor de Blu-ray Disc. Manual del propietario

BDS 270/BDS 570. Receptor de Blu-ray Disc. Manual del propietario Receptor de Blu-ray Disc Manual del propietario Índice de contenidos Instrucciones de seguridad importantes 3 INTRODUCCIÓN 4 Verificación de la tensión de la línea antes del uso 4 Desembalaje 4 Lugar de

Más detalles

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Receptor de audio/vídeo Guía de inicio rápido ESPANOL Introducción, colocación del altavoz y conexión Introducción Gracias por elegir un producto Harman Kardon! Esta guía

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Índice Introducción Importantes instrucciones de seguridad... 2 Precaución...3 Características...3 Ilustraciones del panel frontal y trasero.... 4 Mando a

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON SINTONIZADOR DE FM Modelo: MX-MP5785FM ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE...2 CARACTERÍSTICAS...2 DESCRIPCIÓN...3

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad PR-D7 Revision 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

Control remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI

Control remoto. Manual de Usuario. Frío Solo CCW09RAI CCW12RAI CCW18RAI CCW22RAI. Frío Calor CQW09RAI CQW12RAI CQW18RAI CQW22RAI Manual de Usuario Equipos de aire acondicionado de ventana (con control remoto) Control remoto Frío Solo CCW09RAI CCW2RAI CCW8RAI CCW22RAI Frío Calor CQW09RAI CQW2RAI CQW8RAI CQW22RAI Por favor lea las

Más detalles

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250

Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250 Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4 Manual del Usuario 87250 Figuras y guía rápida Esquema del product Cámara Fig. 1 Monitor Fig. 2 i Configuración 1 Configuración de la

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250 ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Rampa de lanzamiento 2013 VTech Impreso en China 91-002835-002 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por

Más detalles

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer.

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir

Más detalles

Especificaciones sistemas Navisson V.10

Especificaciones sistemas Navisson V.10 Especificaciones sistemas Navisson V.10 Modelo Diseñado específicamente para este modelo de vehículo. Idioma Esta unidad dispone de un sistema multilenguaje, en el que usted puede elegir entre los siguientes:

Más detalles

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV.

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Conéctate con el futuro de la TV Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida PowerLite Pro Z8150NL/Z8250NL/Z8255NL/ Z8350WNL/Z8450WUNL/Z8455WUNL Guía de referencia rápida Esta Guía de referencia rápida contiene breves instrucciones sobre cómo conectar su proyector PowerLite y cómo

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

Receptor TDT BTDT-908

Receptor TDT BTDT-908 Receptor TDT BTDT-908 Manual de Instrucciones Medidas de seguridad Para evitar descargas eléctricas, no retire la caja. Sitúe el aparato sobre una superficie nivelada en un lugar con suficiente ventilación.

Más detalles

Instrucciones importantes sobre seguridad

Instrucciones importantes sobre seguridad RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles