Estudio Técnico-Económico Comparativo entre la Instalación de una Planta Desaladora y una Planta de Reutilización de Aguas Depuradas.

Transcripción

1 Estudio Técnico-Económico Comparativo entre la Instalación de una Planta Desaladora y una Planta de Reutilización de Aguas Depuradas. La Serena Coquimbo Mayo

2 Objetivos del Estudio Incremento de la demanda de recursos hídricos en sector agrícola, industrial, minero y consumo humano. La demanda de agua está siendo superada por la oferta generada por los recursos hídricos disponibles. CRDP Coquimbo Directorio Regional del Agua. Objetivo: Aumentar la oferta de agua en el sistema para la Región de Coquimbo. Realizar estudio específico para la conurbación La Serena Coquimbo. Características propias y específicas, evitando extrapolar resultados de estudios realizados en otras regiones de Chile o en otros países.

3 Objetivos del Estudio Estudio técnico-económico comparativo entre la instalación de una planta desaladora y una planta de reutilización de aguas depuradas. Estudio viabilidad técnico-económico planta desaladora 1.000L/s. Estudio viabilidad técnico-económico planta reutilización 1.000L/s. Análisis comparativo de ambas instalaciones. Funciones técnicas: servicio de consultoría especializada, integrar participación de autoridades políticas, Funciones de operación y logística: convocatoria de reuniones, planificación de jornadas, actas de reunión, Funciones de coordinación y difusión: integrar a las instituciones definidas por el Cliente, Plan de Visibilidad, actividades de comunicación,

4 Objetivos del Estudio RECARGA Agua de lluvia Sector minero Agua subterránea Agua superficial OFERTA Hídrica Déficit hídrico DEMANDA Hídrica Marco regulatorio jurídico/legal Sector agrícola Empresa sanitaria Desalación & Reutilización 1000 litros/seg

5 Propuesta de AQUA ADVISE Recopilación y revisión de la información previa - Necesidades hídricas sector minero, agricultura y población. - Características plantas de tratamiento primario existentes (La Serena y Coquimbo). - Requerimientos de calidad de agua potable. - Infraestructuras existentes (red de distribución, depósitos, red eléctrica, ) - Revisión de antecedentes ambientales para ubicación de la planta desaladora. Informe de viabilidad de la planta desaladora - Informe técnico de la planta desaladora - Estudio de localización - Informe CAPEX/OPEX - Modelo financiero - Estructura de financiación del proyecto - Proyecto básico de infraestructura marina - Análisis del sistema de impulsión de agua - Propuesta de plazos y cronograma Informe de viabilidad de la planta de reutilización - Informe técnico de la planta de reutilización - Estudio de localización - Informe CAPEX/OPEX - Modelo financiero - Estructura de financiación del proyecto - Análisis de la captación de agua bruta - Análisis del sistema de impulsión de agua - Propuesta de plazos y cronograma Análisis ambiental preliminar - Análisis de Prefactibilidad (preliminar) Ambiental. - Informe de línea base de Patrimonio Cultural. - Cartografía temática. - Sistema de Información Geográfica. Análisis comparativo - Estudio de compatibilidad entre la producción de agua de las dos instalaciones. - Comparativa de costes de producción de agua de cada una de las instalaciones. - Ventajas económicas y medioambientales entre la reutilización de aguas y la desalación de agua de mar. - Análisis de demanda de agua y recomendación de alternativas en base a los usos.

6 Propuesta de AQUA ADVISE PRIMER Informe - Resumen Kickoff meeting. - Recopilación y revisión de la información previa. - Informe de la visita al terreno. - Estudio de localización. Informe inicial. - Análisis ambiental preliminar. Informe inicial. - Estudio preliminar instalación planta desaladora. - Estudio preliminar instalación planta reutilización de aguas. - Estudio plantas desaladoras existentes en Chile. Schedule de la Propuesta (7 meses) SEGUNDO Informe - Informe técnico de implantación de la planta desaladora. - Informe técnico de implantación de la planta de reutilización. - Informe CAPEX/OPEX. Costes de operación y mantenimiento. - Estudio del modelo de financiación del proyecto. - Proyecto básico de infraestructura marina. - Análisis del sistema de impulsión de agua. - Propuesta de plazos y cronograma del proyecto. - Análisis comparativo. Informe preliminar. Informe FINAL - Informe técnico de implantación de la planta desaladora. - Informe técnico de implantación de la planta de reutilización. - Estudio de localización. - Informe CAPEX/OPEX. Costes de operación y mantenimiento. - Modelo financiero. - Estructura de financiación del proyecto. - Proyecto básico de infraestructura marina. - Análisis de la captación de agua bruta. - Análisis del sistema de impulsión de agua. - Propuesta de plazos y cronograma del proyecto. - Layout de la planta desaladora. - Layout de la planta de reutilización. - Análisis comparativo. Primer Informe (3 meses) Segundo Informe (2 meses) Informe Final (2 meses) Marzo Junio Agosto Octubre

7 Primer Informe CONTENIDO DEL PRIMER INFORME 1. Resumen Kickoff meeting. 2. Recopilación y revisión de la información previa. 3. Informe de la visita al terreno. 4. Estudio de localización. Informe inicial. 5. Análisis ambiental preliminar. Informe inicial. 6. Estudio preliminar instalación planta desaladora. 7. Estudio preliminar instalación planta reutilización de aguas. 8. Estudio plantas desaladoras existentes en Chile.

9 Primer Informe.- Recopilación información previa SECTOR MINERO Demanda hídrica actual y futura de CORMINCO Actual (lts/seg) DEM ANDA Futura (lts/seg) DERECHOS/ACCIONES Pozos (lts/seg) Superficial (lts/seg) OTROS Servidas (lts/seg) OBSERVACIONES Cía. Minera San Gerónimo acciones del Canal Marquesa l/s Minera Dayton Consumo de proceso 65 l/s Agua make-up 20 l/s.- Suministran agua a Minera Talcuna. Minera Teck CDA Acuífero Elqui Bajo 8 pozos 430 l/s CAP Minería Cesión de 100 l/s a Aguas del Valle.- Estudios metalúrgicos para reutilización de las aguas servidas de Aguas del Valle (emisario La Serena)..- Normativa chilena para Q>150 l/s. En caso de sequía obligaría a cubrir la demanda con agua desalada. Minera Talcuna Abastecidos por Cía. Minera San Gerónimo. Minera Linderos 7 11 Minera Altos de Punitaque Minera Cruz Minera Los Pelambres Minera Vale XSTRATA Copper

10 Primer Informe.- Recopilación información previa SECTOR SANITARIO INFORM ACIÓN GENERAL.- Años % agua superficial Río Elquí. Resto pozos..- Años hasta % agua superficial Río Elquí. Resto pozos. Tratamiento primario de LA SERENA Tratamiento primario de COQUIM BO.- Caudal medio en verano: 650 l/s.- Caudal medio en invierno: 500 l/s.- Caudal peak en verano: l/s DATOS DEL EM ISARIO.- L: 1700m Profundidad: -18m D: 900mm Material: HDPE.- Ubicado en la desembocadura al mar del Río Elquí.- Caudal medio en verano: 600 l/s DATOS DEL EM ISARIO.- L: 600m Profundidad: -80m D: 700mm Material: Acero.- Ubicado en el sector de La Pampilla NOTAS DE ESPECIAL INTERÉS.- Trabajar sobre la posibilidad jurídica de la empresa sanitaria para usar y disponer de las aguas servidas..- Influencia sobre la tarifa de tratamiento. La venta a terceros genera un ingreso no operacional y por tanto no regulado. Estudiar formas de compensación aplicadas a tarifa..- Beneficio social muy importante al reutilizar aguas que hoy se abandonan en el mar.

12 Primer Informe.- Visita al terreno Durante la reunión de lanzamiento (días 12 y 13 de marzo) se visitaron tres posibles emplazamientos para la ubicación de las instalaciones de la planta desaladora o de la planta de reutilización. Se identificaron puntos de especial interés: Puntos de estudio 1, 2 y 3 Zonas de potencial desarrollo industrial Zonas de potencial desarrollo agrícola Minera San Gerónimo Minera CAP Minera Talcuna Minera Teck Minera Dayton Plantas de tratamiento primario de La Serena Planta de tratamiento primario de Coquimbo Embalse Puclaro

13 Primer Informe.- Visita al terreno Punto de Estudio 1 Punto de Estudio 2 Punto de Estudio 3

14 Primer Informe.- Visita al terreno PUNTO DE ESTUDIO 1 Ubicado junto a la salida de la tubería de vertido de las aguas servidas procedentes del tratamiento primario de La Serena. En esta zona la CIA. Minera San Gerónimo dispone de una parcela de 15Has. La sanitaria Aguas Del Valle es propietaria de una superficie de 2Has. VARIABLES TÉCNICAS Localización geográfica De los tres puntos de estudio, es la que se V sitúa en el punto medio de la conurbación Vertido de efluentes Posibilidad de usar el emisario de la planta V de tratamiento primario de la Serena Disponibilidad legal de terrenos La Cia. Minera San Gerónimo dispone de V una parcela de 15Has; Aguas Del Valle es propietaria de una superficie de 2Has Carreteras de acceso V Cercano a la población de la Serena Suministro eléctrico V Cercano a la población de la Serena Obra marina para captación de mar Proximidad a la playa, de fácil acceso para V la construcción del inmisario Cercanía a zonas de consumo de agua Cercano a la población de la Serena V potable Cercanía de zonas agrícolas V Cercano a zonas agrícolas Cercanía de zonas de uso industrial y Alejado de Minera CAP y de la zona I minera industrial VARIABLES ECONÓMICAS Infraestructuras ya existentes Posibilidad de usar el emisario de la planta V de tratamiento de aguas servidas de la Serena Consumo energético impulsión producto Cercano a la población de la Serena y a V zonas agrícolas VARIABLES MEDIOAMBIENTALES Impacto de las obras Es una zona de escaso desarrollo V urbanístico Influencia sobre tramitación del EIA En esta área ya se ha construido la planta V de tratamiento primario de La Serena VARIABLES SOCIALES Repercusión en áreas cercanas Es una zona de escaso desarrollo V urbanístico Impacto local Es una zona de escaso desarrollo V urbanístico Sectores económicos favorecidos V Todos de forma directa o indirecta

15 Primer Informe.- Visita al terreno PUNTO DE ESTUDIO 2 El Punto de estudio 2, en la zona norte de la ciudad de La Serena, es un posible emplazamiento ubicado a una cota aproximada a los 15 msnm. VARIABLES TÉCNICAS Localización geográfica Próximo a zonas agrícolas, minera CAP y San V Gerónimo; al norte de La Serena Vertido de efluentes Alejado de la planta de tratamiento de aguas I servidas de la Serena Disponibilidad legal de terrenos I Pendiente de definición Carreteras de acceso V Al norte de la población de la Serena Suministro eléctrico V Al norte de la población de la Serena Obra marina para captación de mar Proximidad a la playa, de fácil acceso para la V construcción del inmisario Cercanía a zonas de consumo de agua Al norte de la población de la Serena V potable Cercanía de zonas agrícolas V Próximo a zonas agrícolas Cercanía de zonas de uso industrial y minera V Próximo a minera CAP y minera San Gerónimo VARIABLES ECONÓMICAS Infraestructuras ya existentes Consumo energético impulsión producto Impacto de las obras I V VARIABLES MEDIOAMBIENTALES V VARIABLES SOCIALES Sin posibilidad de usar el emisario de la planta de tratamiento de aguas servidas de la Serena Al norte de la población de la Serena y a zonas agrícolas Suficientemente alejado de la población de la Serena y de la zona turística Repercusión en áreas cercanas Suficientemente alejado de la población de la V Serena y de la zona turística Impacto local Suficientemente alejado de la población de la V Serena y de la zona turística Sectores económicos favorecidos V Todos de forma directa o indirecta

16 Primer Informe.- Visita al terreno PUNTO DE ESTUDIO 3 El Punto de estudio 3 es un posible emplazamiento ubicado a una cota aproximada a los 12 msnm, junto a la salida de la tubería de vertido de las aguas servidas procedentes del tratamiento primario de Coquimbo. VARIABLES TÉCNICAS Localización geográfica V Ubicado cerca del núcleo urbano de Coquimbo Vertido de efluentes I No hay posibilidad de usar el emisario de la planta de tratamiento primario de Coquimbo, al estar construido en acero al carbono Carreteras de acceso V Cercano a la población de Coquimbo Suministro eléctrico V Cercano a la población de Coquimbo Obra marina para captación de mar Proximidad a la playa, de fácil acceso para la V construcción del inmisario Cercanía a zonas de consumo de agua Cercano a la población de Coquimbo y a zona de V potable potencial desarrollo urbanístico Cercanía de zonas agrícolas V Cercano a zonas agrícolas Cercanía de zonas de uso industrial y minera V Es el punto de estudio más cercano a la minera Teck y Dayton. Proximidad a zona de desarrollo de un parque industrial Infraestructuras ya existentes Consumo energético impulsión producto Impacto de las obras Influencia sobre tramitación del EIA VARIABLES ECONÓMICAS I V VARIABLES MEDIOAMBIENTALES V V VARIABLES SOCIALES No hay posibilidad de usar el emisario de la planta de tratamiento primario de Coquimbo, al estar construido en acero al carbono Cercano a la población de Coquimbo y a zonas agrícolas, zona de desarrollo de un parque industrial y a minera Teck Suficientemente alejado de la población de Coquimbo y de zona turística En esta área ya se ha construido la planta de tratamiento primario de Coquimbo Repercusión en áreas cercanas Suficientemente alejado de la población de V Coquimbo y de zona turística Impacto local Suficientemente alejado de la población de V Coquimbo y de zona turística Sectores económicos favorecidos V Todos de forma directa o indirecta

18 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar OBJETIVOS DEL ESTUDIO El objetivo es realizar un análisis de prefactibilidad (preliminar) ambiental, caracterizando el área de estudio en base a variables espaciales relevantes, que determinen el mejor emplazamiento para ubicar la planta desaladora en base a unas ciertas variables ambientales, considerando variables técnicas como cercanía a la costa y a la red. Objetivos Específicos Evaluar ambientalmente el área de emplazamiento del Proyecto de forma remota a través de Sistemas de Información Geográfica (SIG).

19 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar LOCALIZACIÓN El área de estudio del Proyecto, por recomendación de la Corporación, se enmarca entre Caleta Hornos, localizada al norte de la ciudad de La Serena y la localidad de Tongoy.

20 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar ACTIVIDADES REALIZADAS Se realizó la Caracterización Ambiental Preliminar del Área de Estudio en base a las siguientes variables: Cascos urbanos Sistema lacustre Red vial Subestaciones Eléctricas Líneas de Alta Tensión Generadoras de Energía Proyectos ambientales aprobados en el SEIA (Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental) Áreas Silvestres Protegidas (estatales y privadas)

21 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar ACTIVIDADES REALIZADAS Etapas de la caracterización ambiental: Elaboración de Geobase de Datos: Elaboración de base de datos espacial con las coberturas de información ambiental disponibles Caracterización Físico-ambiental: Caracterizó del área de estudio en base al cruce de variables ambientales Caracterización de Áreas Silvestres y Elementos turísticos relevantes: Se definieron las áreas silvestres y los atractivos turísticos presentes en el área de estudio

22 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar RESULTADOS En base al cruce de variables se obtuvieron los resultados que se señalan a continuación: Variable Analizada Cascos Urbanos Resultado En relación con cascos urbanos se detectaron dos grandes conglomeraciones que corresponden a las ciudades de La Serena y Coquimbo, las que se encuentran conurbadas formando una sola aglomeración urbana. Sistema Lacustre Rutas de Acceso Sub-estación Eléctrica En el área de estudio no se detectaron cuerpos de agua. Las principales rutas de acceso a la región de Coquimbo son la Ruta 5, que conecta a las ciudades de La Serena y Coquimbo con el resto del país. Otra ruta de acceso es la Ruta 43 que conecta Ovalle con La Serena. Se detectó la presencia de 3 subestaciones eléctricas, distantes 3,5 km de la línea costera. Éstas son El Peñón, CGS y Pan de Azúcar. A 3,5 km hacia el este de las subestaciones antes mencionadas se encuentra la SET San Juan.

23 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar RESULTADOS Variable Analizada Líneas de Tensión Eléctrica Resultado Se observan en el área de estudio 4 líneas de alta tensión, cuyos tramos corresponden a Pan de Azúcar-Ovalle, Guayacán Pan de Azúcar, Pan de Azúcar-Marqueza, Pan de Azúcar-San Martín. Generadoras de Energía No se detectó la presencia de obras asociadas a generación de energía. Superficies con algún nivel de protección Monumentos Históricos Área turística Prioritaria Se detectó la presencia de tres Sitios Prioritarios para la Conservación de la Naturaleza, dos de ellos corresponden a la Red de Humedales Costeros de la comuna de Coquimbo. A su vez, el tercer Sitio corresponde a Punta Teatinos-Caleta Hornos, el cual se encuentra catalogado como Sitio de Prioridad I. Por otra parte se detectó la presencia de un Área de preservación ecológica denominada Humedal de Tongoy. Se detectaron alrededor de 19 elementos históricos los que se encuentran localizados en su mayoría en el casco urbano de las ciudades de La Serena y Coquimbo. En el área de estudio no se detectó la presencia de áreas turísticas prioritarias.

24 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar CONCLUSIONES Preliminares En esta etapa se desarrolló una caracterización ambiental de carácter general en base a la información territorial disponible, pendiente de recibir antecedentes y datos técnicos en las próximas etapas del estudio. En cuanto a infraestructura energética, la Región cuenta con alrededor de 5 subestaciones y líneas de tensión conectadas al Sistema Interconectado Central (SIC), sin embargo carece de obras e infraestructura generadora de energía.

25 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar CONCLUSIONES Preliminares Como principal factor quizás, debe señalarse que un elemento relevante para la localización del Proyecto está dado por la presencia de tres Sitios Prioritarios para la Conservación de la Naturaleza, catalogándose uno de ellos como de Primer Orden, cuya importancia se debe al hábitat y la gran diversidad de especies presentes, este Sitio es Punta Teatino-Caleta Hornos. La extensión aproximada que abarcan estas áreas es de 64 km de un total de 120 km aproximados de costa, obteniéndose que gran parte de la zona costera se encuentra protegida ambientalmente caracterizándose por poseer ecosistemas que las hacen relevantes desde este punto de vista.

26 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar CONCLUSIONES Preliminares Respecto a lo anterior la localización cercana o al interior de un área protegida puede determinar que este Proyecto deba acogerse al Sistema de Evaluación Ambiental mediante la tramitación de un Estudio de Impacto Ambiental o una Declaración de Impacto Ambiental dependiendo de la magnitud de los impactos que este genere. A priori, es posible señalar que de todas las variables analizadas y caracterizadas, la presencia de áreas protegidas podría ser un factor restrictivo para la localización del Proyecto. Esta primera fase del Estudio comprende variables básicas con las cuales fue posible hacer un análisis y caracterización preliminar, permitiendo dilucidar de manera muy general, los aspectos que han sido descritos anteriormente. Sin embargo es relevante contar con una mayor cantidad de antecedentes para poder llevar a cabo un análisis profundo en las próximas etapas del estudio.

27 Estudio de localización. Análisis ambiental preliminar

29 Estudio preliminar planta desaladora La desalación de agua de mar por ósmosis inversa como medio para convertir agua de mar en un recurso hídrico utilizable para el consumo humano, procesos industriales y la agricultura, se ha convertido en una alternativa utilizada en muchas economías del mundo, donde la escasez de agua es limitante para el desarrollo y el progreso. Una planta desaladora está formada por las siguientes unidades de proceso:

30 Estudio preliminar planta desaladora

31 Estudio preliminar planta desaladora Legislación y normativa aplicable La normativa que regula la calidad del agua potable para consumo humano en Chile es la Norma Chilena Oficial NCh 409/1.Of Esta norma permite el uso de agua potable con salinidad relativamente alta. La salinidad máxima aceptable que se refleja en el valor TDS (sólidos totales disueltos) es de mg/l, que es superior al valor TDS de mg/l recomendado por la OMS (Organización Mundial de la Salud). Otro de los factores a estudiar es el contenido en Boro del agua potable. Un alto nivel de boro en el agua de consumo puede tener un efecto negativo en humanos. Asimismo, una presencia excesiva de boro en el agua de riego puede causar daños en cosechas y plantas. Parámetro Unidad Norma Chilena NCH409/1. Of.2005 OMS Valor límite para la salud OMS - Valor aceptabilidad consumo Características Estudio "La Serena" ph 6,5-8,5-6,5-8 6,5-8 TDS mg/l < <1.000 <1.000 Turbiedad NTU 2 - <0,1 <0,1 Cloro libre mg/l 0,2 2,0 0,6-1,0-0,6-1,0 Boro mg/l - <0,5 - <1,0 Cd mg/l <0,01 <0,003 - <0,003 Cr total mg/l <0,05 <0,05 - <0,05 F - mg/l <1,5 <1,5 - <1,5 Pb mg/l <0,05 <0,01 - <0,01 Zn mg/l <3 - <4 <3 Cu mg/l <2 <2 <0,1 <0,1 Fe mg/l <0,3 - <0,3 <0,3 Mn mg/l <0,1 <0,4 <0,1 <0,1 Ni mg/l - <0,07 - <0,07 Hg mg/l <0,001 <0,006 - <0,001 Se mg/l <0,01 <0,01 - <0,01 Comp. fenólicos µg/l <2 <0,1 - <0,1 Nitratos mg/l <50 <50 - <50 Nitritos mg/l <3 <3 - <3 Color TCU <20 - <15 <15 Olor y sabor inodora e insípida - inodora e insípida inodora e insípida Cloruros mg/l Cl <400 <250 - <250 Sulfato mg/l SO 4 <500 - <250 <250 Coliformes totales CFU/100mg ausente en 100mL ausente en 100mL - ausente en 100mL Amoniaco NH 3 mg/l <1,5 - <1,5 <1,5 Magnesio mg/l < <125

32 Estudio preliminar planta desaladora Informe trade-off Para una mayor flexibilidad en la operación y mantenimiento de las instalaciones, el proceso de ósmosis se divide en cuatro líneas de producción de 250 L/s cada una. Esta configuración permite ajustar la producción de agua potable y mantener el rendimiento de los equipos e instalaciones. El resto de instalaciones se diseñan como cuatro líneas de proceso que pueden operar de forma independiente o de forma conjunta Bombas de captación (4+1 bombas) DAF (4 vasos) Bombas de baja presión a filtración (4+1) bombas Filtración Postratamiento (4 líneas) Bombas de alta presión (4 bombas) Recuperación de energía (4 líneas) Bastidores de ósmosis (4 bastidores)

33 Estudio preliminar planta desaladora Layout preliminar Filtros arena-antracita + filtros de cartucho

34 Estudio preliminar planta desaladora Layout preliminar Filtros autolimpiables + Ultrafiltración

35 Punto de estudio 1.- Desaladora con filtros cerrados

36 Punto de estudio 1.- Desaladora con ultrafiltración

42 Estudio preliminar planta de reutilización Descripción del proceso de reutilización Almacenamiento del agua residual tratada Bombeo del agua residual Tratamiento terciario Post-tratamiento (si es necesario; desinfección, etc.)

43 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 1.- Se caracteriza por la necesidad de ausencia de E. coli en el agua tratada, se puede usar para: Torres de refrigeración y condensadores evaporativos (uso industrial). Uso residencial (Riego de jardines privados y recarga de cisternas). Recarga de acuíferos mediante inyección directa (uso ambiental). Físico químico y decantación Filtración Ultrafiltración Desinfección de mantenimiento Coste de implantación (EPC) 25 M Coste de explotación (O&M) 0,17 /m 3

44 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 2.- Son usos que requieren valores máximos de E.coli de 100UFC/100 ml. Servicios urbanos. Riego de cultivos para consumo. Aguas de proceso y limpieza en la industria alimentaria. Riego de campos de Golf. Físico químico y decantación Filtración Desinfección UV Desinfección de mantenimiento Coste de implantación (EPC) 10 M Coste de explotación (O&M) 0,06 /m 3

45 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 3.- Este diseño consigue una calidad de E.coli 1000 UFC/100 ml, es válido para los siguientes usos: Cultivos leñosos ornamentales, no alimentarios. Aguas de proceso y limpieza y otros usos industriales. Estanques, caudales ornamentales con acceso prohibido al público. Riego de bosques, zonas verdes no accesibles al público, silvicultura. Filtración Desinfección UV Desinfección de mantenimiento Coste de implantación (EPC) 8 M Coste de explotación (O&M) 0,06 /m 3

46 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 4.- No se deben cumplir límites bacteriológicos, como por ejemplo para el riego de bosques y zonas verdes y de otro tipo sin acceso de público y la silvicultura. Filtración Coste de implantación (EPC) 3,5 M Coste de explotación (O&M) 0,04 /m 3

47 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 5.- Este tipo de tratamiento es necesario cuando hay que eliminar sales. Es válido para todas las calidades exigidas, ya que el efluente es de máxima calidad. Físico químico y decantación Filtración Filtración con membrana Ósmosis Inversa Desinfección de mantenimiento Coste de implantación (EPC) 51,8 M Coste de explotación (O&M) 0,4 /m 3

48 Estudio preliminar planta de reutilización TIPO 6.- Necesita una filtración previa a la etapa de EDR que permita limpiezas en continuo. Físico químico y decantación Filtración Desalación EDR Desinfección Desinfección de mantenimiento Coste de implantación (EPC) 43,2 M Coste de explotación (O&M) 0,4 /m 3

49 Marco legal - Reutilización REVISIÓN NORMATIVA Se han revisado las distintas normas asociadas a la reutilización de aguas, partiendo por aquellas de carácter general, revisado los reglamentos y las Normas Chilenas, que definen aspectos más específicos sobre la calidad de las aguas hasta los oficios otorgados por los organismos públicos con competencia en materia de aguas. NORMAS GENERALES Código de aguas Código Sanitario Ley General de Servicios Sanitarios Ley General de Bases del Medio Ambiente REGLAMENTOS Reglamento del sistema de evaluación de impacto ambiental Determinación de materias que requieren autorización sanitaria expresa Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano Reglamento para la determinación del caudal ecológico mínimo Establece normas para la aplicación del artículo 75 del código sanitario Reglamento de la Ley de Servicios Sanitarios NORMAS CHILENAS Normas de emisión para la regulación de contaminantes asociados a la descarga de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales Norma Chilena sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos Agua potable Fuentes de abastecimiento y obras de captación Terminología, clasificación y requisitos generales Agua potable Parte 1 Requisitos Agua potable Conducción, regulación y distribución. Establece normas sobre ejecución de obras de riego por el Estado Establece normas sobre derechos de aprovechamiento de aguas OFICIOS y RCA SISS DGA MMA RCA Coquimbo RCA La Serena

50 Marco legal - Reutilización CONCLUSIONES REVISIÓN NORMATIVA Actualmente no existe una normativa asociada a la reutilización de agua como tal, por lo que la normativa asociada al tratamiento de Aguas Servidas para su reutilización dependerá del destino que se defina posterior al estudio. En función de los parámetros establecidos por las RCA de las PTAS de Coquimbo y La Serena (Tabla N 5 D.S. MINSEGPRES N 90/00) y el destino final que se defina para la reutilización, se determinará el tipo de tratamiento para dar respuesta a la calidad de agua específica para los diferentes usos, los parámetros en función del uso son determinados por distintas Normas Chilenas. El Ministerio de Salud determina aquellas materias que requieren de autorización sanitaria expresa para proyectos: Siendo aquellas obras para la provisión o purificación de agua potable de una población o a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Uso de aguas servidas en riego agrícola, de acuerdo al grado de tratamiento de depuración o desinfección aprobado por la autoridad sanitaria. Por lo que se requerirá solicitar autorización para el desarrollo de la planta.

51 Marco legal - Reutilización CONCLUSIONES REVISIÓN NORMATIVA Según el artículo 75 del código sanitario se prohíbe el uso de aguas de alcantarillado, desagües, acequias u otras aguas declaradas contaminadas por la autoridad sanitaria, para la crianza de moluscos y cultivo de vegetales y frutos que suelen ser consumidos sin cocer y crecen a ras de la tierra, esto podría llegar a afectar la previsión de que las aguas de alcantarillado, desagües, u otras aguas declaradas contaminadas por la autoridad sanitaria se podrán usar para el riego cuando se obtenga autorización del Servicio Nacional de Salud, autorización en la que se determinará el grado de tratamiento, de depuración o de desinfección que sea necesario para cada tipo de cultivo. La calidad de aguas requeridas se determinará en función del uso que se le quiera otorgar, teniendo distintas calidades en función de los diferentes usos (uso recreativo, riego, bebida animal, agua potable, etc..), por lo que dependiendo de la aplicación se deberá solicitar autorizaciones tanto sanitarias como ambientales para su disposición.

52 Marco legal - Reutilización CONCLUSIONES REVISIÓN NORMATIVA Ley General de Bases del Medio Ambiente N MINSEGPRES: en el artículo 10 letra o) se indica que deben someterse a Evaluación Ambiental aquellos Proyectos de saneamiento ambiental como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario (..). Por lo que se requiere el sometimiento del proyecto al SEA para su aprobación favorable. Dependiendo de factores que se indican en el artículo 11 de la Ley de Bases Generales de Medio Ambiente, el proyecto deberá ingresar al SEA por medio de un Estudio de Impacto Ambiental, el cual podría considerarse como un condicionante dado al mayor alcance requerido para desarrollar el proyecto. Permisos Ambientales Sectoriales, según artículo 138 de DS 40/2013, se requerirá la obtención de permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza el cual es otorgado por el MINSAL.

53 Marco legal - Reutilización ANEXO 1: Pronunciamientos de la SISS sobre la reutilización de aguas

55 Estudio desalación en Chile

56 Alcance del Segundo Informe TAREAS SEGUNDO Informe - Informe técnico de implantación de la planta desaladora. - Informe técnico de implantación de la planta de reutilización. - Informe CAPEX/OPEX. Costes de operación y mantenimiento. - Estudio del modelo de financiación del proyecto. - Proyecto básico de infraestructura marina. - Análisis del sistema de impulsión de agua. - Propuesta de plazos y cronograma del proyecto. - Análisis comparativo. Informe preliminar. - Recopilación de la información previa restante. - Definición de la localización de la planta desaladora y de la planta de reutilización. - Dimensionamiento y definición técnica del proceso de desalación. - Dimensionamiento y definición técnica del proceso de desalación. - Estudio de los costes CAPEX/OPEX. - Dimensionamiento y definición de la infraestructura marina para la planta desaladora. - Definición preliminar del sistema de impulsión de agua. - Modelo de negocio asociado la planta desaladora y a la de reutilización. - Propuesta preliminar del cronograma del proyecto. - Análisis comparativo preliminar entre las dos instalaciones

57 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información

58 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información Sector Minero - Necesidades de agua del sector minero. - Consumo estacional de agua. - Zonas de consumos, localización. - Definir la calidad de agua necesaria para cada sector minero y zona de consumo.

59 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información Sector Agrícola - Necesidades de agua de la agricultura. - Consumo estacional de agua. - Zonas de consumos, localización. - Tipos de cultivos predominantes y calidad de agua necesaria por zona de cultivo.

60 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información Agua Potable - Consumo población La Serena. - Consumo población Coquimbo. - Consumo estacional de agua. - Zonas de consumos, localización. - Definir la calidad de agua potable. - Previsión de aumento de la demanda por desarrollo del turismo, industria y agricultura.

61 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información Aguas servidas - Características planta tratamiento primario La Serena. - Características planta tratamiento primario Coquimbo. - Localización y características de los emisarios existentes. - Características de las aguas servidas. - Infraestructura de recogida de las aguas servidas.

62 Alcance del Segundo Informe Recopilación Información Infraestructuras existentes - Red de distribución de agua existente. - Localización y capacidad de embalses. - Infraestructura eléctrica

63 Propuestas futuras Provincia de Limarí Problemática de Ovalle - La sequía está causando un impacto muy severo en la provincia de Limarí. - El sector agrícola queda afectado fuertemente. - Posibles problemas de abastecimiento a la población de Ovalle. Propuestas Aqua Advise - Estudio técnico económico para incrementar la oferta de agua. - Metodología similar al estudio de La Serena Coquimbo, pero específico para Ovalle. - Reutilización, Desalación, Concienciación Social

64 MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN La Serena Coquimbo Mayo