AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Transcripción

1 AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA 16 Noches 17 Días Visitando: Sydney / Cairns / Melbourne / Auckland / Waitomo / Queenstown / Milford / Chirstchurch Incluye en Australia: Traslado en Sydney, Cairns y Melbourne con su chofer-guía de habla hispana Guía / asistente de habla española en cada ciudad Desayuno diario (9), dos almuerzos (Día 2 y 5), una cena incluida en Cairns (Dia 4) a las 1830hrs en el Pacific Internacional hotel - Bushfire flames grill Churrasco dinner Servicio de maletero. El costo de admisión a atracciones según el itinerario. Alojamiento en base Twin / doble Impuesto GST 10% incluido Incluye en Nueva Zelanda: 02 noches en Auckland 01 noche en Rotorua 02 noches en Queenstown 02 noches Christchurch Tours regulares con guias en ingles EXCEPTO para las excursiones de Waitomo Caves t de Milford Sound que son con comentarios grabados en español en el bus Todos los traslados Indicados en el itinerario regulares en ingles Desayuno indicado diariamente Comidas señaladas Impuestos hoteleros NO INCLUYE: PASAJES AEREOS INTERNACIONALES Impuestos aéreos y propinas no señaladas Visas Requeridas Seguro personal Gastos de índole personal como bebidas, extras, regalos, lavandería, etc. Todo lo no mencionado en el programa.

2 CONDICIONES GENERALES Programa válido con un mínimo de 02 pasajeros adultos viajando Valores sujetos a Cambio por posibles fluctuaciones monetarias y/o variaciones en la tarifa parte aérea En caso de solicitar la reserva este programa queda sujeto a las condiciones generales de la empresa. Los hoteles están sujetos a confirmación siempre manteniendo la misma categoría. Salida diarias mínimo 2 pax PRECIOS EN BASE A 02 PERSONA EN HABITACION DOBLE EN DOLARES (USD) 01 ABR / 30 SEP, 2015 USD (p/p) ITINERARIO Día 01 LLEGADA A SYDNEY Bienvenido a Australia. Llegada al Aeropuerto Internacional de Sydney en vuelo Lan Chile 0801 a las hrs. Traslado al hotel con su guia-chofer de habla hispana donde podran descansar del viaje. Resto del día libre. Sydney: Una ciudad brillante, vibrante, construida alrededor de uno de los puertos más bellos del mundo, playas de fácil acceso, cerca de su corazón dinámico y cosmopolita. Sydney es la capital de NSW, y la ciudad más grande y antigua de Australia, donde los primeros colonos llegaron en Nota importante por favor no olvide preguntar por sus documentos de nuestro operador en su llegada al hotel. Alojamiento: Park Royal Darling Harbour Sydney 4.5 * o un hotel alternativo Día 02 SYDNEY / VISITA DE LA CIUDAD DE SYDNEY (D, A) Por la mañana excursion de medio dia dedicado a visitar esta hermosa ciudad. Podrá disfrutar de la histórica The Rocks, donde fue el primer asentamiento europeo, el cosmopolita barrio de Kings Cross, Paddington pintorescas casas adosadas y la famosa playa de surf de Bondi. (Con guía en español) Despues tomar el crucero al medio día en la espectacular bahía de Sydney. Aprovecha esta oportunidad para tomar imágenes increíbles de la Casa de la Ópera y el Puente. El resto de la tarde es libre. Regreso al hotel por su propia cuenta. Alojamiento: Park Royal Darling Harbour Sydney 4.5 o un hotel alternativo Día 03 SYDNEY / DÍA LIBE / VISITA OPCIONAL A LAS MONTAÑAS AZULES ( D). Día libre en Sydney. OPCIONAL: Excursión a las Montañas Azules -. Salida y regresa 17:45 Valor por persona USD Salida temprano a las Montañas Azules. En ruta a través de pasar Homebush instalaciones olímpicas, y también por los pintorescos pueblos de Leura y Katoomba. Excursión de día completo para disfrutar del paisaje natural con cascadas y sub-tropical ofrece esta zona, sobre todo la formación rocosa de las Tres Hermanas. Un almuerzo incluido a bordo. En su declaración usted tiene la oportunidad de ver la vida silvestre de Australia, como canguros, koalas y wombats en Featherdale Wildlife Park. Alojamiento: Park Royal Darling Harbour Sydney 4.5 * o un hotel alternativo

3 Día 04 SYDNEY A CAIRNS (D, C) Traslado al aeropuerto de Sydney con su chofer-guía de habla hispana para tomar el vuelo recomendado QF / Llegada al aeropuerto de Cairns, Recepcion y traslado al hotel escogido con su guía chofer de habla hispaña El resto del día libre. La ciudad está cerca de los bosques subtropicales, y al norte y al sur hay kilómetros de playas de arena blanca con aguas turquesas llenas de vida marina. Cairns tiene excelentes tiendas, restaurantes y vida nocturna. una cena incluida a las 18.30hrs en Cairns en en el Pacific International hotel Bushfire flames grill Churrasco dinner Alojamiento: Pacific International Cairns 4.5 * o un hotel alternativo Día 05 CRUCERO DE DÍA COMPLETO A LA GRAN BARRERA DE CORAL (D, A) Salida de su hotel por su propia cuenta al Marina Cairns (haga el Check in para su tour entre las hrs ), El tour de hoy Incluye: servicio de té / café en el embarque, 5 horas a un lugar privado Outer Reef, de acceso a Arrecife desde una plataforma estable de actividad para todo tiempo, todo el equipo de snorkel, barco con fondo de semi sumergible y vidrio con comentarios interactivos, observatorio submarino con alimentación de peces y la identificación sesión, té por la mañana y por la tarde, Frio / Calor Tropical almuerzo buffet, vestuarios y duchas de enjuague de agua dulce, los impuestos gubernamentales y gravámenes. Reef Magic Cruises tiene acceso exclusivo a una ubicación impresionante arrecife de coral seleccionada por su claridad de agua superior, calidad coral y diversidad de vida marina. Salida directa desde Cairns en un catamarán rápido, estable que proporciona una conducción más suave y reduce el tiempo de viaje, dejando a más de su día para experimentar la magia de la Gran Barrera de Coral. La plataforma de Mundo Marino todo tipo de clima es apto para todos los niveles de actividad. Snorkel en la laguna de coral protegido, bucear (sin experiencia necesaria) o unirse al biólogo marino en un snorkel safari guiado. Disfrute de los arrecifes del espectador arrecife semisumergible, glass bottom boat o observatorio submarino. Regreso a marina de Cairns y regreso a su hotel. OPCIONAL: Tjapukai cena show con traslados desde el hotel Servicio en Ingles el costo es USD 146 por persona. Salida 18:30 y regresa 22:00 Tjapukai por la noche es una noche de entretenimiento y con indulgencia con un buffet muy bien presentado. Los dancers de Tjapukai van a entretener e informar al público con una actuación íntima de canto, la danza y la música entrelazadas con historias, experiencias y conocimiento transmitido a lo largo de los años. Como tribus aborígenes se ajustan a los cambios de las estaciones, también lo hace nuestra conexión cultural teniendo en las influencias de las muchas culturas que ahora habitan en Australia desde la colonización hasta la actualidad. Traslado de regreso al hotel incluido en Ingles. Día 06 CAIRNS / DÍA LIBRE (D) Hoy es dia libre en Cairns para explorar la ciudad OPCIONAL: 4WD Cape Tribulation - Daintree y Mossman Gorge Comentario en Espanol a través de auriculares audio GPS (sujeto a condiciones operacionales) - El costo es USD 192 por persona. Salida 07:00 y regresa 18:00

4 Un día para explorar la selva y espectaculares paisajes de la zona del Daintree Cape Tribulation Parque National. Su guía le recogerá en su hotel y los llevara en las grandes carreteras escénicas de Australia antes de llegar a Mossman Gorge. Visita el Centro de Mossman Gorge antes de abordar el transporte ecológico para el traslado. Su guía eco experto le llevará a dar un paseo guiado compartiendo sus conocimientos de este ambiente de la selva encantadora, sobre los fascinantes secretos de uno de los bosques más antiguos del mundo. Caminar en esta playa famosa en la selva y admirar la costa y franja de arrecife de coral desde el Mirador Kulki. Con acceso especial a una propiedad privada, disfrutar de un paseo a lo largo de un arroyo en el bosque y después tendremos un delicioso almuerzo tropical con una selección de carne, pescado o platos vegetarianos con ensaladas frescas y plato de frutas, ofreciendo café o té. Entonces, después vamos a la selva de la Cordillera Alexandra disfrutar de este espectacular mirador sobre el estuario del río Daintree, Isla Snapper y más allá del Mar de Coral. Llegar a una comprensión de este entorno la fauna en el hábitat de las aves, serpientes arbóreas, plantas únicas y por supuesto, el cocodrilo de estuario. Volver a cruzar el río Daintree en ferry cable - uno de los últimos de su clase! regreso a su hotel. Día 07 CAIRNS / MELBOURNE (D) Traslado al aeropuerto de Cairns, con su guía chofer de habla hispana para la salida en el vuelo a Melbourne. Vuelo recomendado: Cairns a Sydney QF /1710 Melbourne: La capital cultural de Australia es conocida por las cosas buenas de la vida: moda, comida, entretenimiento y deportes, así como sus pintorescos parques y jardines. Estilo de la ciudad es evidente en su arquitectura victoriana, tranvías, las casas de moda, la comida, teatros, galerías de arte y jardines de flores. Llegar a Melbourne. Traslado al hotel con su chofer-guía de habla hispana. El resto del día libre para explorar esta ciudad. Alojamiento: Vibe Savoy Hotel Melbourne 4 * o un hotel alternativo (3 noches) Día 08 MELBOURNE (D) Visita de medio día a Melbourne, donde se puede disfrutar de Flagstaff Gardens y Jardín Botánico, Casa del Capitán Cook, Conservatorio de las Flores, la estación de Flinders, Catedral de San Pablo, la Catedral de San Patricio, la casa del Parlamento, el Teatro de la Princesa y el Santuario de la Memoria. (Guía de habla hispana). Esta tarde es libre OPCIONAL 1: Oceania Tours & Safaris - VIP Phillip Island con Guía en Español - El costo es USD 202 por persona. Salida 13:00-14:30 y regresa 20:30-23:30 (depende en la temporada del año) días de operación los Martes, Jueves y Sabado Phillip Island es el hogar de una asombrosa variedad de vida silvestre, incluyendo la más grande de Australia colonia de osos marinos, los pingüinos y koalas de peluche. A sólo 90 minutos de Melbourne, la isla ofrece un paisaje espectacular costa, el patrimonio encantador y una abundancia de vida silvestre.disfrute de acercarse a los koalas y los canguros en su hábitat natural antes de unirse a los pingüinos poco en la oscuridad a medida que surgen a partir de las olas y el contoneo de sus madrigueras. Los paseos peatonales elevados y palcos permitirá disfrutar de toda la acción sin molestar. Visita Warrook, una granja de ganado en la próspera región de Gippsland.Disfrute de la oportunidad de acariciar y alimentar a los canguros, wallabies y una gran cantidad de animales de granja.cruce el puente de San Remo para entrar en Phillip Island - hábitat natural de los koalas, los lobos marinos, pardelas de cola corta, pingüinos y mucho más. Encuentro de koalas en su hábitat natural en el Centro de Conservación Koala. Navegar a través del Centro de Información de la Isla Phillip educativos los visitantes disfrutar de exhibiciones interactivas y educativas en el Centro de Información de Visitantes. Tomar su lugar en especial de observación se encuentra para

5 ver el ritual de la tarde todos los días. Ver los pingüinos poco en su lucha contra las olas y hacer su camino a la duna de las madrigueras. Ver los pingüinos poco de cerca, ya que regresan a sus nidos para saludar a sus familias jóvenes. Cena NO está incluido OPCIONAL 2: El Colonial Tramcar Restaurante - El costo es USD 149 por persona No incluye traslados (solo en Inglés) 20:35-23:00 Por favor, hacer su propio camino al punto de partida para la cena de esta noche. El restaurante Tranvía Colonial es una de las atracciones estrella de Melbourne, que ofrece una visita guiada con una diferencia esencial y dos experiencias de Melbourne a un paseo en tranvía y comer buena comida. Usted se deslizan por las calles de la ciudad y al sur de Melbourne, St Kilda, Prahran y Malvern a bordo del restaurante Melbourne colonial Tranvía, su privacidad asegurada con las ventanas de un solo sentido. Restaurante sobre ruedas de Melbourne tranvía está pintado de un color burdeos brillante y distintivo es especialmente habilitadas en terciopelo y bronce, como el lujoso estilo Pullman trenes europeos del pasado. Le dará la bienvenida a bordo de su restaurante 1948 tranvía de Melbourne a un amable maitre y serán atendidos por un equipo de profesionales de los camareros de servicio de plata. Elija entre una comida de 5 platos a bordo restaurante de Melbourne tranvía, una cena temprana de tres platos o más lento de cinco platos más tarde en la noche. Deliciosos platos con productos locales frescos son preparados a bordo del tranvía, y una amplia selección de bebidas alcohólicas está disponible en el bar bien surtido. Restaurante colonial de Melbourne Tranvía cuenta con todas las comodidades que uno esperaría encontrar en un restaurante de primera clase. Cuenta con aire acondicionado, calefacción y equipada con hilo musical para hacer de su experiencia colonial restaurante Tranvía verdaderamente memorable. Traslados al Tramcar no estan incluidas Día 09 Melbourne (D) Hoy en día es libre en Melbourne. OPCIONAL: Oceania Tours & Safaris Dia completo Great Ocean Road Tour con guía en Español - El costo es USD 240 por persona. Salida 07:30 y regresa 19:30 días de operación los Lunes, Miercoles, Viernes y Domingo. Su recorrido por la Great Ocean Road dar a nuestros pasajeros más tiempo para disfrutar de las vistas de una de las unidades costeras más espectaculares del mundo. Disfrute de un paseo en el bosque y escuchar a los pájaros y el viento, tomar un café o un paseo por la playa. No se limite a tomar fotos por sus recuerdos. Recomendamos que lleven zapatos para caminar. Hoy se visita los 12 Apostoles y Loch Ard Gorge Almuerzo esta incluido Día 10 MELBOURNE / AUCKLAND (D) Traslado con su guía chofer de habla hispana al aeropuerto de Melbourne para abordar el vuelo hacia Auckland ( QF hrs ), Llegada a Auckland y traslado al hotel Auckland: La entrada internacional de Nueva Zelanda más conocida y la ciudad más grande del país. Situada entre dos litorales hay muchas playas hermosas muy cerca de la ciudad. La torre del cielo es la torre la más grande del hemisferio del sur, y incluye un restaurante giratorio donde pueden tomar una cena y mirar vistas espectaculares. La vida nocturnal es muy vibrante en la ciudad, especialmente en el área del viaducto donde pueden comer y tomar bebidas en los bares y restaurantes mientras mirando vistas de la bahía. Resto del día libre para conocer a la ciudad Alojamiento: - (Desayuno Americano incluido) Rendezvous Auckland 4*

6 Día 11 AUCKLAND Tour de medio día de la ciudad de Auckland, incluyendo las calles principales, Parnell Village, Mission Bay, The University of Auckland y el Harbour Bridge. Entradas incluidas al museo de Auckland y a Kelly Tarlton s Underwater Antarctic Encounter donde verán muchas especies diferente de peces en su ambiente natural. Tarde libre. Excursión opcional: Pride of Auckland Coffee Cruise (no incluido) Alojamiento: - (Desayuno Americano incluido) Rendezvous Auckland 4* Día 12 AUCKLAND / WAITOMO / ROTORUA Salida de Auckland hacia el sur con destino de Rotorua en ruta de Waitomo. Waitomo: Visita incluida a las cuevas de Waitomo famosas donde tomarán un paseo en barco para ver las larvas luminosas en este lugar mágico! El almuerzo está incluido en ruta. Continuación a Rotorua, la ciudad del azufre. Llegada a Rotorua y dejarán en el hotel. Rotorua: Es el centro de la actividad termal y de la cultura Maori. La ciudad tiene un ambiente espiritual donde pueden ver fumarolas y geisers con piscinas de lodo hirviendo. Hay la oportunidad de participar en un concierto Maori o pueden relajarse en una piscina caliente a sus proprios arreglos. Esta noche asistirán a un espectacular incluyendo una cena hangi y concierto Maori muy auténtico en el pueblo Maori de Mitai. Alojamiento: (Desayuno Americano incluido) Distinction Rotorua 4* Día 13 ROTORUA / QUEENSTOWN Excursión de medio día de la ciudad de Rotorua, incluyendo visitas a: - Rainbow Springs donde podrán apreciar la flora y la fauna de Nueva Zelanda incluyendo una visita a Agrodome para ver las ovejas y perros de la granja. - Te Puia Maori Arts and Crafts Institute pueden ver artesanias Maori y las fumarolas y geisers. Traslado del hotel al aeropuerto Vuelo por la tarde de Rotorua a Queenstown (no incluido en el precio) Llegada a Queenstown y traslado al hotel. Queenstown: El centro de aventura esta región tiene mucho ofrecer al viajero. Es una ciudad conocida por su paisaje extraordinario y estilo de vida de lujo. Está situada entre las montañas grandes de alrededor y el lago Wakatipu. Hay muchas actividades para efectuar aquí entonces necesiten al menos dos noches para contemplar algunas excursiones. La temporada alta es el invierno en Queenstown, entonces gente de todas partes vienen aquí para esquíar. Alojamiento: (Desayuno Americano incluido) Novotel Queenstown 4* Día 14 QUEENSTOWN / MILFORD SOUND / QUEENSTOWN Serán recogidos del hotel para su excursión del día completo al fiordo de Milford. Salida de Queenstown siguiendo el lago Wakatipu viajarán por el parque nacional de Fiordland. Los lagos muy claros reflejan las montañas y colores bonitos del paisaje. Hay la oportunidad de tomar fotos en ruta. Pasarán por el pueblo de Te Anau y por el túnel Homer antes de llegar a Milford Sound. Efectuarán un crucero impresionante del fiordo Milford en barco donde pueden ver delfines, focas en las rocas y muchas cascadas de todas partes del fiordo. Esta excursión incluye un almuerzo tipo buffet a bordo del crucero. Regresarán por carretera. *Recomendamos mucho regreso por avioneta Alojamiento: (Desayuno Americano incluido) Novotel Queenstown 4*

7 Día 15 QUEENSTOWN / CHRISTCHURCH Traslado del hotel al aeropuerto. Vuelo de Queenstown a Christchurch (no incluido) Llegada a Christchurch y traslado del aeropuerto al hotel Christchurch: Conocida como la ciudad más Inglesa de Nueva Zelanda y la ciudad más grande de la isla del sur. Hay muchos edificios y sitios historicos, incluyendo museos de arte para visitar o se puede efectuar el punting en barco por el río Avon. Alojamiento: (Desayuno Americano incluido) Chateau on the Park 4* Día 16 CHRISTCHURCH Esta mañana efectuarán un tour de medio día por la ciudad de Christchurch, incluyendo vistas del los jardines Botanicos, la universidad de Canterbury y el río Avon. El resto del día libre en Christchurch Alojamiento: (Desayuno Americano incluido) Chateau on the Park 4* Día 17 CHRISTCHURCH A Traslado del hotel al aeropuerto a tiempo para abordar vuelo hacia su próximo destino HOTELES PREVISTOS o similares Sydney Park Royal Darling Harbour Sydney (4.5*) std room Cairns Pacific International Cairns Hotel (4.5*) std room Melbourne Vibe Hotel Melbourne (4*) std room Auckland Redenzvous Auckland ( 4*) std room Rotorua Distinction Rotorua (4*) std room Queenstown Novotel Queenstown (4*) std room Christchurch Chateau On The Park ( 4*) std room TARIFAS E ITINERARIO SUJETOS A MODIFICACION SIN PREVIO AVISO, ESTOS SE RECONFIRMARAN UNA VEZ EFECTUDA LA RESERVA-