reinventa tu estilo de vida Sé parte de Playa Nueva Romana reinvent your life style Be part of Playa Nueva Romana

Transcripción

1 1

2 reinventa tu estilo de vida Sé parte de Playa Nueva Romana reinvent your life style Be part of Playa Nueva Romana 2 3

3 BAHÍA PRÍNCIPE RESIDENCES & GOLF se desarrolla con el respaldo de GRUPO PIÑERO, un sólido Grupo empresarial que engloba en la actualidad las siguientes empresas. BAHÍA PRÍNCIPE RESIDENCES & GOLF is supported by Grupo Piñero, a respected management Group, which is currently involved with the following companies: SOLTOUR Como mayorista del GRUPO PIÑERO, su principal actividad se centra en la elaboración y venta de paquetes turísticos a diversos destinos vacacionales. Fundado en 1975, inició su mercado con Islas Baleares y Canarias, en España, y ha ido incorporando nuevos destinos, especialmente en el Caribe. Grupo Piñero s Tour Operator has been organizing holiday packages since The operation started with the European market initially offering the Balearic and Canary Islands as the destinations and since then the operation has extended to the Caribbean, with offices opening throughout Spain, Portugal and Russia. REPÚBLICA DOMINICANA: Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado ***** GL Gran Bahía Príncipe Cayacoa ***** Gran Bahía Príncipe El Portillo ***** Gran Bahía Príncipe Samaná ***** Gran Bahía Príncipe Bávaro ***** Gran Bahía Príncipe San Juan ***** SUP. Gran Bahía Príncipe La Romana ***** Gran Bahía Príncipe Punta Cana ***** Gran Bahía Príncipe Ámbar ***** Don Pablo Collection Gran Bahía Príncipe Esmeralda ***** Don Pablo Collection RIVIERA MAYA (México) Gran Bahía Príncipe Tulúm ***** Gran Bahía Príncipe Akumal ***** Gran Bahía Príncipe Cobá ***** Gran Bahía Príncipe Sian Ka an ***** (Novedad) JAMAICA (Runamay Bay) Gran Bahía Príncipe Jamaica ***** TENERIFE (España) Gran Bahía Príncipe San Felipe ***** SUP. Gran Bahía Príncipe Tenerife Resort ***** SUP. Bahía Príncipe Tenerife **** SUP Gran Bahía Príncipe Costa Deje ***** SUP. MALLORCA (España) Bahía Príncipe Coral Playa-Mallorca**** (Novedad) HOTELES PIÑERO Es la cadena hotelera mallorquina perteneciente a GRUPO PIÑERO con varias propiedades en Islas Baleares, todos con magnífica ubicación en las zonas de más afluencia turística de la isla. BAHÍA PRÍNCIPE HOTELS & RESORTS Nace en 1995 con la apertura de Gran Bahía Príncipe San Juan, en República Dominicana, con el concepto de Ciudad de Vacaciones : hoteles de categoría superior con modalidad Todo Incluído y siempre ubicados en grandes extensiones y primera línea de playa. BAHÍA PRÍNCIPE RESIDENCES & GOLF Se comienza en 2006 con un primer proyecto en la Riviera Maya, son grandes areas con Residenciales de primer nivel y Campo de Golf. Actualmente está en desarrollo Playa Nueva Romana en República Dominicana y proximamente, Jamaica. BAHÍA PRÍNCIPE GOLF CLUBS Campos de Golf Profesionales. Riviera Maya Golf Club ya está abierto al público, ofreciendo una de las mejores experiencias de Golf en la Riviera Maya. Grupo Piñero s Hotel chain is located in Palma de Mallorca in Spain. There are several properties in the Balearics islands, all of them in wonderful locations within the most interesting areas of the island. Founded in 1995 with the opening of Gran Bahía Príncipe San Juan, in the Dominican Republic the resort heralded the introduction of the Holiday Village concept: Highly rated all inclusive Hotels widely distributed and with direct access to the beach. In 2006 the first project started with a magnificent development at the Riviera Maya, México. Now two more developments featuring Residential Area and Golf Course are projected in Playa Nueva Romana, Dominican Republic and Jamaica. Championship Golf Courses. Riviera Maya Golf Club is already open to the public, oferring one of the best golf experiences in Riviera Maya. 4 5

4 CANADA- 4 HORAS redefine tus ideas del paraíso... ReDefine your concept of paradise... LONDRES- 9 HORAS PARIS - 9 HORAS MOSCU HORAS NEW YORK- 3.5 HORAS MIAMI- 2 HORAS MADRID- 8.5 HORAS Con una trayectoria ascendente de más de 30 años de experiencia en el mercado internacional en hotelería, bienes raíces y turismo, el Grupo Piñero continúa expandiendo sus horizontes e innovando con ilusión, ofreciendo ahora su nuevo gran complejo Playa Nueva Romana Private Residences, Marina & Golf; como parte de su cartera de exclusivos y lujosos proyectos residenciales, que nos llena de orgullo. Con una estratégica ubicación, en el mismo corazón del Caribe, a tan sólo 45 minutos del aeropuerto Internacional de Santo Domingo y a 15 minutos del aeropuerto internacional de La Romana, nos adentramos en una profunda naturaleza llena de verdor y armonía, donde toda vida se renueva y nos ofrece un nuevo comienzo cada día. Dos kilómetros de playa, un relajante mar azul turquesa de aguas cristalinas, la paz del horizonte y a tus espaldas, hermosas palmeras, grandes espacios de bosques tropicales y dos magníficos campos de golf de primer nivel. Playa Nueva Romana, definitivamente debes conocerla y así disfrutar la oportunidad que te ofrece de reinventarte MEXICO SAN JUAN PR- 1 HORA With more than 30 years experience in the international hotel, real estate and tourism business, Grupo Piñero continues to expand their horizons and innovate with vision. Now, offering a new grand complex of Playa Nueva Romana Private Residences, Marina & Golf; as a part of the portfolio of the Group of exclusive and luxurious residential projects, this one fills us with pride. With a strategic location in the heart of the Caribbean, only 45 minutes from Santo Domingo International Airport and 15 minutes from La Romana International Airport, we discover a harmony in the midst of nature with a vast expanse of lush green areas, where life is renewed and everyday is a new beginning. PANAMA- 3 HORAS CARACAS- 2 HORAS Two kilometers of beach, relaxing crystal clear waters of the Caribbean Sea, peace that the horizon brings surrounded by beautiful palm trees, large areas of tropical forests, and two magnificent prime level golf courses. Playa Nueva Romana: you should definitely be here and enjoy the opportunity to reinvent yourself

5 reinvierte tus sueños ReInvest your dreams rediseña tus ideas redesign your ideas Áreas Residenciales Playa Nueva Romana te ofrece cinco áreas donde puedes invertir para construir tu idea del paraíso. Sólo es cuestión de elegir la que más se adapte a lo que sueñas. Residential Areas Playa Nueva Romana offers you five residential areas where you can fulfill your dream of paradise. It s just a matter of choosing the one that best fits your dream. Residencial Situado a la entrada del complejo, junto a la zona comercial y zona multideportiva. Solares disponibles desde 540m2 hasta 792m2. Located at the entrance of the complex, next to the commercial area and multifunctional sports facility. Lots available from 540m2 to 792m2. Residencial Situado junto al campo de golf (9 hoyos, par 3) da nombre a la zona, cuenta con solares disponibles desde 423m2 hasta 1,100m2 Located next to the golf course (9 holes, par 3) gives the name to the area, lots available from 423m2 up to 1,100m2 Residencial Situado en el campo de golf de 18 hoyos, cuenta con solares disponibles desde 716m2 hasta 2,495 m2. Located on the 18 holes golf course, features available lots from 716m2 up to 2,495 m2. Residencial Situado en primera y segunda línea de mar, cuenta con solares disponibles desde 1,650m2 hasta 6,860m2. Located on the first and second rows of the waterfront lines of the se. Features lots available from 1,650m2 to 6,860m2. Situado en primera y segunda línea de mar, cuenta con solares disponibles desde 1,650m2 hasta 6,860m2. Located on the first and second rows of the waterfront lines of the se. Features lots available from 1,650m2 to 6,860m2. En nuestra segunda etapa estarán desarrollándose: Residencial Equestrian & Polo Center, Residencial Country Club, Residencial Pueblo Príncipe y Residencial Lagos. The following will be developed in the second stage: Equestrian & Polo Center Residences, Country Club Residence, 8 Pueblo Príncipe Residences and Lagos Residences. 9

6 respira a campo abierto Breathe To an open field Dos campos de golf de 18 hoyos y 9 hoyos par 3 Two golf courses 18-hole and 9-hole golf courses par hectáreas de bosque que se alternan con un interesante diseño en ambos campos de golf; Playa Nueva Romana contará con un campo de 18 hoyos, con campo de prácticas, y un campo ejecutivo de 9 hoyos par 3. El recorrido ofrecerá un gran reto a los jugadores, siempre rodeados de un entorno natural, bordeando el mar Caribe ofreciendo una sensación ilimitada de libertad y confort. La oferta incluirá una escuela con los mejores profesionales y así complementar los servicios que todo amante de este exclusivo deporte busca. Descubre una nueva sensación mientras juegas en un campo de golf lleno de la magia del Caribe. 620 hectares of tropical forest combined with an interesting design on both golf courses; Playa Nueva Romana will have an 18-hole course with a driving range and a 9-hole executive course par 3. The tour will offer a big challenge to players: located in a natural setting, overlooking the Caribbean Sea, it will give a sense of absolute freedom and comfort. The offer will include a school with the best professionals in the field in order to complement the high level of services demanded by these unique sport lovers. Discover a new sensation playing on a golf course filled with the Caribbean s magic

7 revive frente al mar revive at waterfront Exclusiva Marina Exclusive Marina Frente al mar se renuevan las energías y uno se llena de la agradable sensación de estar vivo. Así te sentirás en nuestra marina. Los apartamentos frente al mar te ofrecerán magníficas vistas al Puerto Deportivo, Club Náutico y Club de Playa. Al caminar por el Paseo Marítimo, disfrutarás de un agradable recorrido entre la zona comercial y los pantalanes, que contarán con todos los servicios náuticos requeridos. At beachfront, your energy will be renewed and you will be filled with a pleasant sensation of being alive. That s how you ll feel at our marina. The apartments facing the sea will offer you magnificent views over the Sports Dock, Yacht Club and Beach Club. While walking along the promenade, you ll enjoy a pleasant walk between the commercial area and the dock, which will have all the required nautical services

8 reinventa tu forma de vivir reinvent your way of life En cada una de nuestras villas y zonas residenciales In each of our villas and residential areas Villa Olimpia Espaciosa, confortable y lujosa villa, con un estilo arquitectónico moderno y contemporáneo, localizada en la parcela 257 del exclusivo Residencial Pitch & Putt, con amplios espacios verdes y hermosa vista al Campo de Golf ejecutivo, 9 hoyos, par 3. Su distribución incluye: Dos niveles con tres dormitorios y habitación de servicio Terraza, vestidor y baño en suite en dormitorio principal Dos baños completos y aseo de cortesía Amplio Salón comedor con acceso al jardín y a la piscina Terrazas pergoladas y abiertas 500 m2 de Jardín y áreas verdes aproximadamente En una parcela de 1,004 m2 Spacious, comfortable and luxurious villa, of a contemporary architectural style, located in plot #257 of the exclusive Pitch & Putt Residences, with wide green open spaces and beautiful views of the Executive Golf Course, 9 holes, par 3. Its description includes: A two level villa with three bedrooms and a service room Master bedroom with a master bathroom, walk in closet, and a terrace Two bathrooms and a guest bathroom Spacious dining room with access to the garden and swimming pool Open and covered pergola typed terraces Surrounded by 500m2 of garden and green areas In a plot of 1004 m

9 Villa Victoria Hermosa y acogedora villa, de estilo victoriano y tradicional caribeño, localizada en la parcela 153 del Residencial Athletic Field, de fácil acceso desde la entrada del complejo y próximo a la zona comercial y multideportiva. Su distribución incluye: Dos niveles con tres dormitorios 3 baños y aseo de cortesía Amplio Salón comedor con acceso al jardín y a la piscina Terrazas pergoladas y abiertas En una parcela de 559 m2 Beautiful and cozy villa of a victorian style, which is traditional Caribbean, located on plot #153 of the Athletic Field Residences, with easy access from the main entrance and next to the commercial and multisport area. It s description includes: A two level villa with three bedrooms Three bathrooms and a guest bathroom Spacious dining room with access to the garden and swimming pool. Open and covered pergola typed terraces On a plot of 559 m2 Espaciosa, confortable y lujosa villa, con un estilo arquitectónico moderno y contemporáneo, localizada en la parcela 5 del exclusivo Residencial Pitch & Putt, con amplios espacios verdes y hermosa vista al Campo de Golf ejecutivo, 9 hoyos, par 3. Su distribución incluye: Dos niveles con tres dormitorios y habitación de servicio Terraza, vestidor y baño en suite en dormitorio principal Dos baños y aseo de cortesía Amplio Salón comedor con acceso al jardín y a la piscina Terrazas pergoladas y abiertas 400 m2 de Jardín y áreas verdes aproximadamente En una parcela de 955 m2 Villa Magna Spacious, comfortable and luxurious villa, of a contemporary architectural style, located in plot #5 of the exclusive Pitch & Putt Residences, with wide green open spaces and beautiful views of the Executive Golf Course, 9 holes, par 3. It s description includes: A two level villa with three bedrooms and a service room Master bedroom with a master bathroom, walk in closet, and a terrace Two bathrooms and a guest bathroom Spacious dining room with access to the garden and swimming pool Open and covered pergola typed terraces Surrounded by 400m2 of garden and green areas In a plot of 955 m

10 Situado cerca de la marina y siguiendo una línea de arquitectura contemporánea, de colores claros, piedra natural y maderas nobles, este exclusivo residencial, está conformado por tres edificios de apartamentos dúplex y áticos de 1,2 y 3 dormitorios, desde m2; con piscina comunitaria, jardines, parqueos, vigilancia, y todas las comodidades de una vivienda de alto nivel. Situado en primera línea de la marina, se compone de dos edificios con apartamentos de lujo de 1,2 y 3 dormitorios, que cuentan con piscina comunitaria, jardines, ascensor, parking, vigilancia, y todas las comodidades de una vivienda de alto nivel. Located near the marina and designed with contemporary architecture, including light colors, natural stone and hardwoods, this exclusive residence building consists of three duplex apartments and apartments of 1, 2 and 3 bedrooms, starting from 95 square meters; with communal pool, gardens, parking, security, and all the comforts of upscale housing. Located in the marina s waterfront, it consists of two buildings with luxury apartments of 1, 2 and 3 bedrooms with elevator and parking, and includes swimming pool, garden, security, and all the amenities of upscale housing

11 reanímate en el corazón de Pueblo Príncipe Te espera lleno de vida! Get reanimated at the town s heart Pueblo Príncipe Lots of joy is waiting for you! Nuestra zona comercial te acoge con un pueblito victoriano, donde podrás relacionarte con la gente del lugar, cuya gran cualidad es la simpatía y la hospitalidad. Allí te esperan una gran variedad de restaurantes, bares, tiendas, farmacia, banco, entre otros negocios. Unos cuantos pasos más allá, te encontrarás con la discoteca y el casino, donde podrás disfrutar de una noche inolvidable. Pueblo Príncipe tiene para tí un abanico de diversión, hospitalidad y ocio. Our commercial area of a Victoria town welcomes you! There you can meet and interact with the locals, who are well known for their friendliness and hospitality. There is a large variety of restaurants, bars, and shops, in addition to a pharmacy and a bank, among other businesses waiting for you. Just a few steps further you ll find a nightclub and a casino, where you ll enjoy an unforgettable night. Pueblo Príncipe offers a huge variety of fun, entertainment and pleasure for you

12 DISFRUTA DE TODOS LOS PRIVILEGIOS Sé parte de Playa Nueva Romana! Playa Nueva Romana, Residencial Marina Golf cuenta con una marina deportiva, un campo de polo y un club de playa, además del complejo hotelero de 5 estrellas, al que el residente puede tener acceso y usar sus instalaciones, con importantes descuentos en: Club de Playa Zona Comercial en Pueblo Príncipe Precios especiales en: Playa Nueva Romana, Residential Golf Marina areas have access to a sporting club, a polo field, and a beach club, as well as a 5-star hotel complex. Residents are entitled to large discounts, applied to the following areas: Beach Club Pueblo Príncipe Commercial Zone Special Prices are available for: -Restaurantes -Casino -Restaurants -Casino ENJOY ALL THE PRIVILEGES... Be part of Playa Nueva Romana! -Day Pass en el hotel -Spa -Day Pass at the Bahía Príncipe La -Spa Bahía Príncipe La Romana. -Club de Golf Romana Hotel. -Golf Club -Discoteca -Estancias en otros hoteles de la -Nightclub -Reservations in other hotels of -Actividades Acuáticas cadena Bahía Príncipe Clubs & -Aquatic Activities the Bahía Príncipe Clubs & Resorts -Country Club y Áreas Deportivas Resorts -Country Club and sports areas chain 22 23

13 Romana Ctra. San Pedro- La Romana, Km. 14, El Soco Tel: (809) Santo Domingo Gustavo Mejía Ricart Esq. Abraham Lincoln, #81 Torre Biltmore II, Suite 907, Piantini. Tel: (809) Fax: (809) Europa Plaza Mediterráneo, Palma de Mallorca Islas Baleares España Tel: (0034) Ext Fax: (0034) inmopmp@inmopmp.com 24