MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃOLATINO-AMERICANA PRÓ-REITORIA DE RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS

Transcripción

1 ( V E R S I Ó N P A R A A P O Y O A L A L E C T U R A D E L D O C U M E N T O O F I C I A L E N P O R T U G U É S E D I T A L / P R O I N T / U N I L A ) CONVOCATORIA N 003/2014/PROINT-UNILA, DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2014 Reglamenta el proceso de selección de estudiantes extranjeros, en la modalidad de selección abierta y directa, para ingreso al primer semestre académico de 2015, en la Universidad Federal de Integración Latinoamericana. 1. DE LAS DISPOSICIONES PRELIMINARES 1.1 La presente Convocatoria establece procedimientos para el proceso de selección abierta y directa, en nivel de carrera de grado, de estudiantes extranjeros para ingreso al primer semestre académico del año El proceso de selección obedecerá, en lo que corresponda, a los criterios y a los requisitos que exigen [desde Brasil] la Ley /2012, el Decreto 7.824/2012, la Circular Normativa MEC 18/2012 y la Resolución COSUEN nº 16/ DE LOS CUPOS VACANTES 2.1 Al proceso de selección del que trata el presente documento podrán inscribirse postulantes portadores de nacionalidad y residencia en los países de América Latina y Caribe con los cuales Brasil mantenga Acuerdo o Memorandum de Entendimiento en el área de Cooperación Educacional, Cultural o de Ciencia y Tecnología y cuyo idioma oficial sea el español, conforme al Anexo I. 2.2 Los postulantes seleccionados tendrán derecho a cursar sus estudios gratuitamente hasta concluir la carrera, pero no tendrán derecho a acceder a los beneficios de asistencia estudiantil que oferta la UNILA Los cupos se repartirán por carrera, conforme al Anexo II, sin previa asignación de vacantes por nacionalidad.

2 2.4 La Prorrectoría de Relaciones Institucionales e Internacionales PROINT podrá reajustar los cupos vacantes de selección directa para cupos de selección indirecta, con el fin de atender a la oferta de becas desde los países con los cuales la UNILA mantenga cooperación. 3. DE LOS REQUISITOS PARA POSTULACIÓN 3.1 Podrán concurrir a una vacante en las carreras de grado de UNILA los postulantes extranjeros que atiendan a los siguientes requisitos: Tengan nacionalidad legalmente comprobada de su país de residencia No sean portadores de visa permanente o cualquier otro tipo de visa temporaria para Brasil, incluyendo la VRT (visa de Residencia Temporaria para Nacionales de los Estados Partes del Mercosur) No posean nacionalidad brasileña como resultado de vínculo sanguíneo de nacionalidad Queda prohibida la participación a ciudadanos brasileños, aunque binacionales, así como a postulantes cuyo progenitor o progenitora sea brasileño Sean, en el acto de matrícula, mayores de 18 (dieciocho) años o emancipados Sean financieramente responsables por gastos con pasaje a Brasil así como por su sostenimiento durante todo el curso de la carrera de grado en la UNILA No posean todavía diploma universitario. 4. DE LA INSCRIPCIÓN 4.1. La inscripción al proceso de selección es gratuita y online, debiendo realizarse directamente por el postulante interesado exclusivamente en el sitio web UNILA (cursos.unila.edu.br/seleccion) 4.2. En el ato de inscripción en línea el postulante deberá someter al sitio web los siguientes documentos escaneados y generados en formato PDF: Certificado de Conclusión de Estudios Secundarios cursado fuera de Brasil En el caso de países que no emiten Certificado de Conclusión do Estudios

3 Secundarios, este documento podrá substituirse por una Declaración de Conclusión emitida por parte del centro educacional donde estudió el postulante En los países en que la emisión del Certificado de Conclusión de Estudios Secundarios se concrete tras el plazo de inscripción en el Proceso de Selección, se aceptará, provisionalmente, Declaración de Conclusión de Estudios Secundarios emitida por el centro educacional donde estudió el postulante Expediente escolar que relacione asignaturas cursadas y calificaciones obtenidas durante todas las series de Estudios Secundarios Partida de nacimiento del postulante y de sus progenitores En el caso de países que no emiten el documento partida de nacimiento, se aceptará copia del documento oficial de identidad, del pasaporte del postulante o de otro documento oficial, desde que estén mencionados filiación, local y fecha de nacimiento de su portador Declaración de Responsabilidad Financiera, conforme al anexo III, firmada, en la que asegure tener medios para costear los gastos de viaje a Brasil así como solventar sus gastos durante todo el curso de la carrera de grado La Declaración de Responsabilidad Financiera podrá substituirse por una declaración original de recibimiento de beca o de apoyo económico de Institución de Enseñanza, agencia de fomento u otras instituciones congéneres Declaración de Diploma Superior, conforme al anexo IV, firmada. 4.3 Los postulantes a la carrera de música deberán adjuntar un vídeo con actuación, en solitario o en grupo, en el que ejecuten guitarra, canto o piano, de acuerdo a la habilidad musical indicada en el acto de inscripción, bajo pena de descalificación El vídeo, sin cortes o ediciones de sonido, deberá tener duración mínima de 05 minutos y, máxima, de 10 minutos, generado en los formatos.avi,.mpeg,.mp4 o.flv, con un tamaño máximo de hasta 150 MB (megabytes) Los postulantes que opten por inscribirse en Investigación en Música podrán presentar su vídeo ejecutando cualquier instrumento.

4 4.3.3 El repertorio de ejecución del postulante en el vídeo estará compuesto por obra(s) de su libre elección. 4.4 Los documentos obligatorios deben ser generados en formato PDF, limitándose a un máximo de 15 MB (quince megabytes). El documento que exceda el limite de 15 MB será rechazado por la plataforma del sitio web UNILA. 4.5 El sometimiento de los documentos se efectúa en el acto de inscripción, no pudiendo el postulante inscribirse sin adjuntar los mencionados documentos. 4.6 Tras el envío, cada aspirante recibirá inmediatamente, en la dirección electrónica informada en el formulario, una confirmación de recepción de su inscripción La UNILA no se hará responsable por inscripciones no concluidas en razón de eventuales problemas técnicos de Tecnología de Información o fallas en la transmisión de datos, comunicación, congestión de líneas de comunicación, así como otros factores que imposibiliten la transferencia de datos. Propuestas enviadas fuera del horario y del plazo para sumisión estipulado en el cronograma de esta Convocatoria no serán aceptadas. 4.7 La inscripción del postulante implica el conocimiento y aceptación de las reglas y condiciones establecidos en la presente Convocatoria, sobre las cuales no podrá alegar desconocimiento. 4.8 La ausencia o inadecuación de cualquier documento enumerado en este ítem implicará la cancelación de la inscripción del postulante. 5. DE LA SELECCIÓN Y CALIFICACIÓN DE LOS POSTULANTES 5.1 El proceso de selección será conducido por el Comité de Selección de Estudiantes Extranjeros de UNILA, conforme a la Resolución COSUEN nº 16/ La evaluación del postulante constará de análisis del expediente escolar y tendrá como criterio el promedio aritmético simple global de las asignaturas cursadas en los Estudios Secundarios El expediente escolar deberá presentar promedio aritmético simple global de las asignaturas cursadas en Estudios Secundarios igual o superior al 60% (sesenta) por ciento En el caso de empate, se considerará el promedio aritmético simple de las asignaturas

5 correlativas a la carrera de grado pretendida por el aspirante Persistiendo el empate, será clasificado el postulante que resida en las provincias de Misiones (Argentina) o Alto Paraná, Canindeyú y Caaguazú (Paraguay). 5.3 La lista de postulantes clasificados, así como la lista en espera, estará ordenada en el orden decreciente de los resultados obtenidos en el proceso de selección. 5.4 La evaluación del postulante a la carrera de música consistirá del análisis de expediente escolar y evaluación de habilidad específica El análisis del expediente escolar obedecerá a los mismos criterios del proceso en general. 6. DE LOS RESULTADOS 6.1 El resultado final del proceso de selección se publicará en la página web de UNILA, haciéndose obligatoria la divulgación de relación nominal de los calificados en el correspondiente orden de clasificación. 6.2 El resultado final contemplará una lista de espera de postulantes por orden decreciente de clasificación. 7. DE LA MATRÍCULA 7.1 Para efectuar su matrícula, el postulante seleccionado debe comparecer al local de UNILA durante el período previsto en el Anexo V de esta Convocatoria, so pena de perder el cupo, debiendo presentar los documentos a continuación: Documento de Identidad, acompañado de dos copias Una foto reciente, tamaño 3x4, de frente Comprobante de residencia en su país de origen acompañado de dos copias Partida de Nacimiento o de Matrimonio, legible y sin enmendaduras ni tachaduras, acompañada de dos copias Certificado de Conclusión de Estudios Secundarios o equivalente, firmado por autoridad

6 escolar, acompañado de dos copias Expediente Escolar de Estudios Secundarios o equivalente, firmado por autoridad escolar, acompañado de dos copias Visa Temporaria IV (visa de estudiante) anotada en el pasaporte, acompañada de dos copias Los documentos personales y escolares deben ser consularizados en oficina o representación del consulado de Brasil en el país de residencia del postulante Quedan dispensados de legalización consular los aspirantes de nacionalidad argentina, conforme al acuerdo bilateral de simplificación de documentos públicos, publicado en el Diário Oficial [de Brasil] nº 77 de 23 de abril de El postulante seleccionado tendrá derecho a entregar el correspondiente resguardo del proceso de legalización consular de sus documentos personales y escolares cuando de la matrícula, y se le concederá un plazo de 60 (sesenta) días a partir de su ingreso a Brasil para entregar los documentos consularizados en su país de residencia El postulante seleccionado tendrá un plazo de 30 (treinta) días, a partir de su ingreso a Brasil, para obtener el resguardo del Registro Nacional de Extranjero RNE junto al Departamento de Policía Federal de Brasil El postulante matriculado debe solicitar y obtener junto a la Receita Federal do Brasil el documento brasileño CPF (Cadastro de Pessoa Física) y entregarlo a la Prorrectoría de Grado de UNILA dentro de un plazo de 90 (noventa) días, contados a partir de la fecha de matrícula Las copias de los documentos relacionados en esta Convocatoria deben ser legibles, a doble cara, en hoja única, respetándose las características del documento original. 7.3 El matricularse conlleva la aceptación de todas las normas de legislación brasileña, así como de las normativas de UNILA. 7.4 No serán aceptados documentos con tachaduras o con firma no identificada. 7.5 Declaración de Compromiso firmada, por medio de la cual se compromete el estudiante a cumplir con el reglamento de UNILA, conforme al anexo VI.

7 8. DE LAS DISPOSICIONES FINALES 8.1 En el marco del Art. 122, 2º, de su Regimiento General, la UNILA proporcionará una educación superior sin costo hasta que el estudiante concluya sus estudios. 8.2 Una vez matriculado, el estudiante podrá postularse a becas de iniciación científica, monitoría y extensión, de acuerdo a los reglamentos y convocatorias que publique la Universidad. 8.3 Una vez publicado el resultado del proceso de selección, las oficinas consulares brasileñas otorgarán a los estudiantes seleccionados la visa temporaria de estudiante (VITEM IV), en la forma de la legislación aplicable Es de responsabilidad del estudiante mantener regularizada su condición migratoria en Brasil, lo que comprende obtener visa y actualizar el registro de extranjero regularmente como condición indispensable al momento matricularse e inscribirse en asignaturas cada inicio de período académico Compete a la UNILA verificar la documentación y regularidad de la situación migratoria del estudiante para fines de registrar matrícula. 8.4 Se permite la asistencia del estudiante a prácticas curriculares, actividades de investigación, extensión y de monitoría, obedecida la legislación referente a extranjeros residentes temporarios. 8.5 Se le garantiza al estudiante atención médica, ontológica y farmacéutica a través del Sistema Único de Saúde - SUS, sin perjuicio de poder suscribirse a un plan de salud complementario En los casos de fallecimiento, enfermedad grave o incurable que impida continuar los estudios, la UNILA podrá solventar los gastos con traslado al país de origen del estudiante en caso de impedimento financiero del interesado y habiendo disponibilidad de recursos presupuestarios por parte de la UNILA. 8.6 El vínculo entre el estudiante y la UNILA finaliza con la culminación de la carrera, en el acto de colación de grado, como también por su desvinculación, de acuerdo a las normas internas de la UNILA. 8.7 Los estudiantes seleccionados estarán exentos de rendir el Examen Nacional de Desempeño de Estudiantes (ENADE), que forma parte del Sistema Nacional de Evaluación de Educación Superior

8 brasileño (SINAES), instituidos por la Ley nº / El estudiante podrá solicitar cambio de carrera, observados los criterios y a las normas reglamentarias de la UNILA. 8.9 Será excluido en cualquier etapa, aunque ya esté matriculado, el estudiante que se compruebe que haya utilizado documentos y/o informaciones falsas y/o cualquier otro medio ilícito para ingresar a la UNILA Los casos no contemplados serán resueltos por el comité de selección, instituido por la Resolución COSUEN nº 16/2014.

9 ANEXO I Relación de Países de Lengua Española que mantienen con Brasil Acuerdo o Memorandum de Entendimiento en el área de Cooperación Educacional, Cultural o de Ciencia y Tecnología AMÉRICA LATINA Y CARIBE Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba El Salvador Ecuador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú República Dominicana Uruguay Venezuela

10 ANEXO II Distribución de cupos por carrera Carreras Cupos LICENCIATURAS Administración Pública y Políticas Públicas Antropología Diversidad Cultural Latinoamericana Período Vespertino Arquitectura y Urbanismo Biotecnología Ciencias Biológicas Ecología y Biodiversidad Ciencias Económicas Economía, Integración y Desarrollo Ciencia Política y Sociología Sociedad, Política y Estado en América Latina Período Vespertino Cine y Audiovisual Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria Período Vespertino Ingeniería Civil de Infraestructura Ingeniería de Energías Renovables Ingeniería Física Ingeniería de Materiales Ingeniería Química

11 Geografía Territorio y Sociedad en América Latina Período Vespertino Historia América Latina Letras Artes y Mediación Cultural Período Matutino Medicina Música Relaciones Internacionales e Integración Período Vespertino Salud Colectiva Servicio Social PROFESORADOS Ciencias de la Naturaleza: Biología, Física y Química Períodos Vespertino y Nocturno Filosofía Geografía Historia Letras: Español y Portugués Matemática Química

12 ANEXO III D E C L A R A C I Ó N D E R E S P O N S A B I L I D A D F I N A N C I E R A V E R S I Ó N Ú N I C A M E N T E P A R A R E F E R E N C I A. E L I N T E R E S A D O D E B E L L E N A R, F I R M A R Y E N V I A R L A V E R S I Ó N O F I C I A L E N P O R T U G U É S T E R M O D E R E S P O N S A B I L I D A D E F I N A N C E I R A - D I S P O N I B L E E N E L S I T I O W E B U N I L A Yo, [nombre completo del responsable financiero], [nacionalidad], [estado civil], [profesión], nacido(a) el [día/mes/año] en [ciudad, unidad federal, país], residente y domiciliado(a) en [dirección], afirmo, para fines de inscripción de [nombre completo del postulante] en el proceso de selección a las carreras de grado superior de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana - UNILA, que asumo total responsabilidad por el sostenimiento del/de la postulante, en caso de que él/ella sea seleccionado(a), comprometiéndome a cubrir los gastos relacionados a su viaje a Brasil, su instalación inicial y el regreso al país de origen, así como a enviar el valor equivalente a US$,00 ( dólares norteamericanos) mensuales, durante lo que dure su estancia en Brasil. Declaro, además, que dispongo de ingresos que equivalen a US$,00 ( dólares norteamericanos) mensuales, de forma que podré cumplir con el presente compromiso. Teléfono(s) para contacto: Fax: (s):, de de 20. [ciudad] [día] [mes] [año] ( E l i n t e r e s a d o d e b e l l e n a r, f i r m a r y e n v i a r l a v e r s i ó n o f i c i a l e n p o r t u g u é s ) [firma del responsable financiero por el/la postulante] Atención: Adjuntar cualquier otro documento relevante para comprobar las informaciones expuestas en la presente declaración, así como para atender a los requisitos que exige la Misión Diplomática brasileña. Referencias a valores monetarios en los documentos que se adjunten deberán ser convertidas a dólares norteamericanos, informando la tasa de conversión.

13 ANEXO IV V E R S I Ó N Ú N I C A M E N T E PA R A R E F E R E N C I A. E L I N T E R E S A D O D E B E L L E N A R, F I R M A R Y E N V I A R L A V E R S I Ó N O F I C I A L E N P O R T U G U É S D E C L A R A Ç Ã O D E D I P L O M A S U P E R I O R - D I S P O N I B L E E N E L S I T I O W E B U N I L A DECLARACIÓN DE DIPLOMA SUPERIOR Yo,,,,, nacido(a) a en, residente y domiciliado(a) en, declaro que no poseo ningún título universitario en cualquiera de las áreas de conocimiento. Y por ser la expresión de la verdad, firmo la presente declaración., de de 20. (Ciudad, día, mes y año) ( L a s p a r t e s d e b e n l l e n a r, f i r m a r y e n v i a r l a v e r s i ó n o f i c i a l e n p o r t u g u é s ) Firma del postulante Firma del responsable en el organismo de selección

14 ANEXO V CRONOGRAMA Actividades Fechas (Podrán sufrir modificaciones) Publicación de la Convocatoria 25 de noviembre de 2014 Período para Inscripciones 1 de diciembre de 2014 a 05 de enero de 2015 Publicación del Resultado Final 30 de enero de 2015 Período probable para matrícula 09 a 13 de marzo de 2015 Inicio de clases 16 de marzo de 2015

15 ANEXO VI DECLARACIÓN DE COMPROMISO V E R S I Ó N Ú N I C A M E N T E P A R A R E F E R E N C I A. E L I N T E R E S A D O D E B E L L E N A R, F I R M A R Y E N V I A R L A P O R T U G U É S - T E R M O D E C O M P R O M I S S O D I S P O N I B L E E N E L S I T I O W E B U N I L A V E R S I Ó N O F I C I A L E N Yo, [nombre completo], nacido(a) el [día/mes/año], en [nombre de la ciudad, país], hijo de [nombre de la madre] y de [nombre del padre], residente en [dirección completa], postulante a una plaza en las Carreras de Grado de Unila, declaro que: 1. He leído y comprendido los términos de la Convocatoria de selección de Unila y estoy enterado de sus normas; 2. Dispongo de medios suficientes para cubrir gastos con: 2.1. Pasaje internacional de ida a Brasil y de regreso al país de origen; 2.2. Instalación inicial en Brasil; y 2.3. Sostenimiento durante el período de estudios en Brasil. En caso de ser seleccionado, me comprometo a: 1. Someterme a las normas de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana; 2. Comunicar mi eventual renuncia a la vacante a la Misión Diplomática brasileña en la que me he inscrito; 3. Someterme a la legislación brasileña en lo que se refiera a la concesión y renovación de la visa temporal de estudiante (VITEM-IV), siendo de mi total responsabilidad mantener en perfecto orden la documentación pertinente (pasaporte y visa temporal); 3.1. No obtener visa que no sea la VITEM-IV durante mi curso en la Carrera de Grado de Unila; 4. No involucrarme en asuntos de política interna y externa brasileña, conforme al Art. 107 de la Ley n.º 6.815, de 19 de agosto de 1980; 5. No ejercer actividad remunerada en Brasil; 6. Regresar inmediatamente a mi país en los siguientes casos: 6.1. Tras haber concluido la Carrera; 6.2. En caso de ser desvinculado(a) de la UNILA, para la cual fui seleccionado(a), en los términos de la legislación interna de UNILA, por conducta inapropiada o por reprobar o abandonar los estudios. Comprendo que el incumplimiento de cualquiera de los numerales anteriores puede acarrear mi desvinculación de la UNILA, situación en la que debo regresar inmediatamente a mi país. (El interesado debe llenar, firmar y enviar la versión oficial en portugués) (firma del postulante) (lugar y fecha)