NTE INEN-ISO Primera edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición SISTEMAS DE ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIOS PARTE 1: DEFINICIONES Y GENERALIDADES (ISO :2014, IDT) FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEMS PART 1: GENERAL AND DEFINITIONS (ISO :2014, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2014. DESCRIPTORES: Sistemas de alarmas, detección de incendios. ICS: Páginas ISO xxxx Todos los derechos reservados INEN xxxx

2 Prologo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO :2014, es una traducción idéntica de la Norma Técnica Internacional ISO :2014. Fire detection and alarm systems Part 1: General and definitions, El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico de normalización INEN. i

3 Índice Página Prólogo... iii Introducción...v 1 Objeto y campo de aplicación Términos, definiciones y términos abreviados Definiciones Términos abreviados Funciones ii

4 Prólogo ISO (Organización Internacional de normalización) es una Federación Mundial de organismos Nacionales de normalización (organismos miembros ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en un tema que se ha establecido un Comité técnico tiene el derecho a estar representados en dicho Comité. Organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las cuestiones de normalización electrotécnica. En las directivas ISO/IEC, parte 1 se describen los procedimientos utilizados para desarrollar este documento y los destinados a su mantenimiento posterior. En particular cabe señalar los criterios de aprobación diferentes para los distintos tipos de documentos ISO. Este documento fue redactado acorde a las normas de redacción de las directivas ISO/IEC, parte 2 (ver Atención es prestada a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento pueden estar sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable de la identificación de cualquiera o de todos esos derechos de patente. Detalles de cualquier derecho de patente identificados durante el desarrollo del documento será en la introducción o en la lista ISO de declaraciones patentes recibido (véase Cualquier nombre comercial utilizado en este documento es información dada para la comodidad de los usuarios y no constituye un endoso. Para una explicación sobre el significado de términos específicos de ISO y expresiones relacionadas con la evaluación de la conformidad, así como información sobre cumplimiento de la ISO de los principios de la OMC en los obstáculos técnicos al comercio (OTC) ver la siguiente dirección URL: Prólogo - información complementaria El comité responsable para este documento es el ISO/TC 21, Equipos para protección y combate de incendios, Subcomité SC 3, Detección de incendios y Sistemas de Alarma. Esta tercera edición anula y sustituye a la segunda edición (ISO :2005), que ha sido revisada técnicamente. ISO 7240 consta de las siguientes partes, bajo el título general Detección de Incendios y Sistemas de Alarma: Parte 1: General y definiciones Parte 2: Equipo de control e indicador Parte 3: Alarmas de dispositivos audibles Parte 4: Equipo de alimentación de energía Parte 5: Detectores de calor tipo punto Parte 6: Detectores de fuego monóxido de carbono usando celdas electro químicas Parte 7: Detectores de humo tipo punto usando dispersión de luz, luz transmitida o ionización Parte 8: Detectores de fuego de monóxido de carbono usando una celda electro-química en combinación a un sensor de calor Parte 9: Ensayos de incendio para detectores fuego [Especificación Técnica] Parte 10: Detectores de flama tipo punto Parte 11: Puntos de llamada manuales Parte 12: Detectores de humo tipo lineal usando un haz óptico transmitido Parte 13: Evaluación de la compatibilidad de componentes del sistema iii

5 Parte 14: Diseño, instalación, comisión y servicio de detección de fuego y sistemas de alarmas dentro y alrededor de edificios Parte 15: Detectores de fuego tipo punto usando dispersión de luz, luz transmitida o sensores de ionización en combinación con un sensor de calor Parte 16: Sistema sonoro de control y equipo de visualización Parte 17:Aisladore de circuito corto Parte 18: Dispositivos de Entrada/Salida Parte 19:Diseño, instalación, comisión y servicio de sistemas de audio para propósitos de emergencia Parte 20: Detectores de humo aspiradores Parte 21: Equipo de Ruteo Parte 22: Equipos de detección de humo para ductos Parte 23: Dispositivos visualizadores de alarma Parte 24: Sistema de audio bocinas audibles Parte 25: Componentes usando patrones de radio transmisión Parte 27: Detectores de fuego tipo punto usando dispersión de luz, luz transmitida o sensores de humo ionizado, sensor electroquímico de monóxido de carbón y un calor de calor Parte 28: Equipo de control de protección de fuego Las siguientes partes están en elaboración: Parte 29: Detectores visuales de fuego iv

6 Introducción ISO 7240 (todas las partes) especifica componentes los sistemas de alarma y detección de incendios, requisitos para la interconexión, instalación y funcionamiento, ensayos y mantenimiento de piezas o de sistemas completos. Esto proporciona señales locales y/o remotas para organizaciones que cuenten con la autoridad para responder a alarmas de fuego, y señales para iniciar la operación de equipos de protección contra incendios y otros sistemas. Un sistema de alarma y detección de incendios puede ser activado por los dispositivos de detección automática o manual y debería cumplir sus funciones sin errores u omisiones, incluyendo detectar lo suficientemente rápido para cumplir con su función, transmitir la señal de detección para el control e indicando equipo fiable y, si procede, la estación receptora de la alarma de incendio traducir la señal de detección a una señal de alarma clara que atraerá la atención de los ocupantes de una manera inmediata e inequívoca, permanecer insensible a fenómenos distintos de su función de detectar, y señalización inmediatamente y claramente de cualquier falla supervisada que podría poner en peligro el correcto funcionamiento del sistema de detección y alarma de incendios. Un sistema de detección y alarma de incendio no debería ser afectado por otros sistemas asociados a él, o no ser revocados parcialmente o totalmente inoperantes por el fuego o el fenómeno que está diseñado para detectar antes del incendio o fenómeno que ha sido detectado. ISO 7240 (todas las partes) se aplica para detección de incendio y alarma de sistemas instalados en los alrededores de edificios. Puede utilizarse como base para la evaluación de sistemas para otros fines, por ejemplo, minas, barcos, pero la naturaleza específica de cada aplicación se debe considerar antes de usar. Rendimiento adicional y análisis ambiental puede ser necesario. No imposibilita la fabricación o el uso de sistemas especiales características adecuadas para la protección de riesgos específicos contra peligros específicos. Un sistema de alarma y detección de incendio es necesario para funcionar satisfactoriamente no sólo en caso de incendio, sino también durante y después de la exposición a condiciones que puedan cumplirse en la práctica como a la corrosión, vibración, impacto directo, choque indirecto, e interferencia electromagnética. Algunos ensayos especificados están diseñados para evaluar el desempeño de los componentes del sistema en esas condiciones. Se evalúa el rendimiento de los componentes de los sistemas de alarma y detección de incendios de los resultados obtenidos en los ensayos específicos. El cumplimiento de un componente de la parte pertinente de ISO 7240 no necesariamente garantiza que el componente funcione correctamente cuando se conecta con otro componente también conforme a la parte pertinente de ISO 7240 (por ejemplo, un detector de humo con control de detección de incendios y el indicador del equipo), a menos que ambos componentes hayan sido evaluados conforme a los requisitos para los sistema de alarma y detección de incendios. v

7 Requisitos para la evaluación de la compatibilidad de los componentes del sistema se especifican en ISO Funcionamiento satisfactorio de un sistema instalado debe ser confirmado por el ensayo después de la terminación de la instalación (ver ISO ). ISO 7240 (todas las partes) no está pensado para colocar otras restricciones en el diseño y construcción de dichos componentes. Si, ISO 7240 (todas las partes) puede aplicarse a la parte de detección de sistemas de extinción excluyendo aspersores, aunque los requisitos de sensibilidad pueden no ser aplicables en cada caso. Como esta revisión de esta parte de ISO 7240 incluye términos y definiciones clasificadas de otras partes de ISO 7240, puede haber algunas duplicaciones y variaciones menores que se corregirán en el futuro. vi

8 SISTEMAS DE ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIOS PARTE 1: DEFINICIONES Y GENERALIDADES 1 Objeto y campo de aplicación Esta parte de ISO 7240 proporciona un conjunto de directrices generales y definiciones utilizadas en la descripción de los sistemas de alarmas y detección de incendios (FDAS) equipo instalado en y alrededor de los edificios, los ensayos y requisitos para estos equipos en otras partes de ISO La ISO 7240 no aplica para alarmas de humo, los requisitos para estas se especifican en ISO xxx 1 de 16

9 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: SISTEMAS DE ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIOS PARTE 1: DEFINICIONES Y GENERALIDADES (ISO :2014, IDT) Código ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Comité Técnico de: Fecha de iniciación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO XX:XX (XXXX) reemplaza a la NTE INEN XX:XX (XX). La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

10 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Guayas: inenguayas@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Azuay: inencuenca@normalizacion.gob.ec Dirección Zonal Chimborazo: inenriobamba@normalizacion.gob.ec URL: