Cuidadoras: Conozcan sus derechos!

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cuidadoras: Conozcan sus derechos!"

Transcripción

1 Usted ayuda a que personas de la tercera edad se mantengan seguras y saludables en sus hogares! Usted asiste a personas con discapacidades para que trabajen y tengan vidas independientes! Usted es una trabajadora del cuidado. Trabajadoras como usted ayudan a millones de familias ahora es nuestro turno de ayudar un poco. La mayoría de las trabajadoras tienen nuevos derechos federales a partir del 13 de Octubre, 2015 Cuidadoras: Conozcan sus derechos! Algunos estados ya les brindan a sus trabajadoras un salario mínimo más alto o paga por tiempo extra. Esos derechos no cambiarán. 1

2 Cuáles son mis derechos nuevos? La mayoría de las trabajadoras del cuidado en el hogar ahora tendrán derecho a: Salario mínimo Paga por hora de no menos del salario mínimo federal $7,25 por todas las horas trabajadas Tiempo extra Paga según una tarifa de 1,5 veces su paga regular por las horas que excedan las 40 en una semana laboral Registro de tiempo El empleador debe mantener un registro del tiempo de las horas semanales que usted trabaje, la paga que usted se gana y las deducciones que se extraen de sus salarios Cero deducciones injustas Sin ninguna deducción por costos relacionados con el trabajo (ejemplo: uniformes) extraída de sus salarios si usted fuese a terminar ganando menos del salario mínimo federal debido a esa deducción Las cuidadoras internas recibirán: Salario mínimo Paga por hora de no menos del salario mínimo federal $7,25 por todas las horas trabajadas Sin deducciones por costos relacionados con el trabajo (ej. uniformes) extraídas de sus salarios que las dejarían ganando menos del salario mínimo federal debido a esas deducciones. Paga por todas las horas trabajadas. Usted puede acordar con su empleador excluir de su paga las horas de dormir y de comer. Usted puede acordar con su empleador excluir otras horas de su paga pero solo si usted goza de una libertad total (incluyendo la libertad de irse del hogar o dormir sin interrupciones) durante esas horas. Su empleador debe guardar una copia de este acuerdo. Paga regular de salarios Tiempo de viaje Cuando usted está empleada por una agencia o algún otro empleador que la envía a múltiples clientes, usted tiene derecho a recibir paga por el tiempo que usted invierte en un día para viajar del hogar de un cliente a otro 1 Usted podría tener derecho a una paga más alta y a otros derechos bajo las leyes de su estado, si las leyes salariales de su estado actualmente cubren a las trabajadoras del cuidado. Esto es importante, ya que muchos estados tienen un salario mínimo más alto que el nivel federal. Usted puede encontrar más información sobre las protecciones de su estado visitando el sitio web sobre los derechos laborales de las y los trabajadores en su estado: 1. Para más información, ve aquí: Estos son los derechos que la mayoría de las y los trabajadores tienen bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo. Las cuidadoras están obteniendo por primera vez estos derechos bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo. Usted puede conseguir más información sobre esas protecciones aquí: 2

3 Qué es una trabajadora del cuidado? Las trabajadoras del cuidado brindan asistencia en el hogar para personas con discapacidades y de edad avanzada. Si usted trabaja en el hogar de otra persona (o en los hogares de múltiples personas) y asiste a alguien que necesita ayuda con su cuidado personal porque es una persona de la tercera edad, tiene una enfermedad o es una persona con una discapacidad, es probable que usted sea una trabajadora del cuidado. Las trabajadoras del cuidado a veces también se llaman asistentes de cuidado personal, cuidadoras, auxiliares de enfermería certificadas, auxiliares de salud en el hogar, auxiliares de cuidado personal y acompañantes. Cualquiera que sea su título, si este es su trabajo entonces usted tiene protecciones nuevas. Asistentes de Cuidado Personal Cuidadoras Auxiliares de Enfermería Certificadas Auxili-ares de Salud en El Hogar Acompañantes Auxiliares de Cuidado Personal 3

4 Quién recibe estas protecciones nuevas? Usted AHORA tiene estos derechos si Usted invierte más del 20% de su tiempo en asistir con Actividades del Diario Vivir (ADLs, por sus siglas en inglés) y/o Actividades Instrumentales del Diario Vivir (IADLs, por sus siglas en inglés). O Usted está empleada por una agencia o un tercero, no solo por un empleador individual o la familia de ese empleador. Estas actividades incluyen vestirse, arreglarse, alimentarse, bañarse, ir al baño y transferirse, preparar comidas, conducir un vehículo, hacer trabajo de casa, manejar finanzas, asistir con medicamentos y programar cuidado médico. Usted todavía NO tiene estos derechos federales si Usted trabaja para un empleador individual o una familia u hogar y no está empleada por ninguna agencia o cualquier otro tercer empleador. Y Usted solo se asegura de que su cliente tenga compañía, o acompaña y monitorea a su cliente, sin hacer más nada. 2 Usted puede ir a este recurso del Departamento del Trabajo para buscar más información sobre sus protecciones:

5 Mi estado me ofrece mejores derechos? En cerca de la mitad de los estados, existen leyes que les brindan a las trabajadoras del cuidado el derecho a mejores salarios o paga por tiempo extra. 3 Estas nuevas protecciones federales para las trabajadoras del cuidado no eliminan las mejores protecciones estatales. En estos estados, no existen leyes estatales que brinden derechos a las trabajadoras del cuidado al salario mínimo estatal o a paga por tiempo extra: AL, AK, AR, CT, DE, FL, GA, ID, IN, IA, KS, KY, LA, MO, MS, NH, NM, NC, OK, OR, RI, SC, TN, TX, UT, VT, VA, WV, y WY. En estos estados, las trabajadoras del cuidado están cubiertas por leyes estatales de salario mínimo pero no por leyes de paga por tiempo extra: AZ, NE, ND, OH, y SD. Las trabajadoras del cuidado sindicalizadas también a menudo tienen un convenio colectivo que les brinda a las trabajadoras más altos salarios por hora, paga por tiempo extra y otros derechos. Estos derechos no serán eliminados por las protecciones nuevas. Soy una empleada o una contratista independiente? A veces, los empleadores podrían intentar evitar sus responsabilidades reclamando que usted no trabaja para ellos sino que usted trabaja para usted misma. Quizás hasta le hagan firmar un papel que diga que usted es una contratista independiente. Sin embargo, si usted depende económicamente de su empleador, lo más probable es que usted sea una empleada y su empleador tiene que tratarla como a una empleada y cumplir con las leyes laborales. Si su empleador le expide un formulario 1099 en vez de una W2, existe una alta probabilidad de que usted haya sido calificada incorrectamente

6 Cómo funciona el trabajo extra? You have the right to be paid 1.5 times your regular rate of pay after working 40 hours in a workweek. Your workweek can start on any day, but is usually defined as seven 24-hour periods, back-to-back. There is no special federal right to be paid overtime for working on weekends or holidays. If your employer is an agency or the state, they may send you to the home of several different clients each workweek. In this situation, you would count all of your hours with all of your clients to see if you have worked more than 40 hours. Estos derechos suenan excelentes - cómo me aseguro de que mi empleador esté en cumplimiento? Mantenga un Registro Mantenga un registro de sus horas use una hoja de registro de horario para monitorear cuántas horas usted trabaja para cada empleador. Cuando reciba paga, mire cuánto le está pagando su empleador para ver si le está pagando su salario mínimo y tiempo extra. Ayude a otras trabajadoras del cuidado Informe a otras trabajadoras sobre sus derechos. Exhorte a sus compañeras de trabajo a mantener un registro de sus horas. Si le están violando sus derechos o si usted tiene preguntas: Hable con su centro local de trabajadoras o asociación de trabajadores para buscar ayuda. Visita el pagina del División de Salarios y Horas del Departamento del Trabajo: Para obtener información actualizada Inscríbase en el Sistema de mensajes de textos de la ANTH para obtener información actualizada sobre su estado Su empleador también puede ver a /whd/homecare/ para más información. 6

CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE. La elegibilidad de los niños para inscribirse en SCHIP

CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE. La elegibilidad de los niños para inscribirse en SCHIP CCF Octubre de 2006 CENTER FOR CHILDREN AND FAMILIES GEORGETOWN UNIVERSITY HEALTH POLICY INSTITUTE G U Í A S O B R E L A E L E G I B I L I D A D P A R A S C H I P La elegibilidad de los niños para inscribirse

Más detalles

METODOLOGIA PARA LA MEDICION DEL IMPACTO DE LAS REMESAS FAMILIARES EN LOS HOGARES RECEPTORES

METODOLOGIA PARA LA MEDICION DEL IMPACTO DE LAS REMESAS FAMILIARES EN LOS HOGARES RECEPTORES IOM International Organization for Migration OIM Organización Internacional para las Migraciones METODOLOGIA PARA LA MEDICION DEL IMPACTO DE LAS REMESAS FAMILIARES EN LOS HOGARES RECEPTORES EXPERIENCIA

Más detalles

Aviso sobre las prácticas de privacidad de la HIPAA

Aviso sobre las prácticas de privacidad de la HIPAA Aviso sobre las prácticas de privacidad de la HIPAA Confidencialidad de su información sobre el cuidado de la salud ESTE AVISO DESCRIBE EL MODO EN EL QUE SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA

Más detalles

Estrategia para la Restauración del Ecosistema Regional del Golfo de México Grupo de Trabajo para la Restauración del Ecosistema de la Costa del Golfo

Estrategia para la Restauración del Ecosistema Regional del Golfo de México Grupo de Trabajo para la Restauración del Ecosistema de la Costa del Golfo Gulf Rest Coast Ecos ystem Force oration Task Estrategia para la Restauración del Ecosistema Regional del Golfo de México Grupo de Trabajo para la Restauración del Ecosistema de la Costa del Golfo December

Más detalles

Código Eléctrico Nacional (NEC), o NFPA 70

Código Eléctrico Nacional (NEC), o NFPA 70 Escuela de Ingeniería Eléctrica IE 1071 Diseño Eléctrico I Código Eléctrico Nacional (NEC), o NFPA 70 Prof. Luis Fdo. Andrés Jácome Marzo, 2011 El Código Eléctrico Nacional (NEC), o NFPA 70, es un estándar

Más detalles

Empleados domésticos

Empleados domésticos Empleados domésticos SUS DERECHOS LEGALES Los empleados que trabajan en una casa particular para un individuo o familia están cubiertos por las leyes aplicables a dicho trabajo. Esta Hoja Informativa aborda

Más detalles

QUÉ HAY EN EL MERCADO HISPANO EN ESTADOS UNIDOS PARA EMPRESAS MEXICANAS

QUÉ HAY EN EL MERCADO HISPANO EN ESTADOS UNIDOS PARA EMPRESAS MEXICANAS QUÉ HAY EN EL MERCADO HISPANO EN ESTADOS UNIDOS PARA EMPRESAS MEXICANAS Un nicho de Retos y Oportunidades! SEMANA PYME 2012 MBA Juan Carlos Guerrero A. CONSEJO EMPRESARIAL HISPANO 1. Gran Mercado HOY 2025

Más detalles

NOTIFICACIONES DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PLANES DE SALUD

NOTIFICACIONES DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PLANES DE SALUD 2015 NOTIFICACIONES DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PLANES DE SALUD Esta notificación dice cómo puede ser usada y compartida la información médica sobre usted. Dice cómo usted puede tener acceso a esta

Más detalles

Usted tiene pertenencias, protéjalas.

Usted tiene pertenencias, protéjalas. Usted tiene pertenencias, protéjalas. Seguro para arrendatarios sencillo y sumamente asequible. Acontecimientos pasan, esté preparado. Mito No tengo muchas pertenencias. Realidad Si usted es un residente

Más detalles

Hourly Time Reporting

Hourly Time Reporting Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:

Más detalles

Observatorio Económico

Observatorio Económico EE. UU. 5 de noviembre de 2010 Estudios Económicos Ignacio San Martín ignacio.sanmartin@bbvacompass.com Nathaniel Karp nathaniel.karp@bbvacompass.com Observatorio Económico Patrimonio hipotecario negativo

Más detalles

ESTADOS UNIDOS 95. Afiliadas a la IE. Ratificaciones. AFT American Federation of Teachers NEA National Education Association

ESTADOS UNIDOS 95. Afiliadas a la IE. Ratificaciones. AFT American Federation of Teachers NEA National Education Association INTERNACIONAL DE LA EDUCACIÓN ESTADOS UNIDOS 95 Afiliadas a la IE AFT American Federation of Teachers NEA National Education Association Ratificaciones C. 144 Consulta Tripartita (1976) Introducción En

Más detalles

Lo que necesita saber sobre su cuenta

Lo que necesita saber sobre su cuenta La información en esta declaración informativa puede no ser completamente accesible a los lectores de pantalla. Llama al Centro Nacional de Banca Comercial al 1-800-225-5935 (marque 9 para recibir atención

Más detalles

Mt Pleasant ISD 2014-2015

Mt Pleasant ISD 2014-2015 Estimado padre/tutor: Mt Pleasant ISD 2014-2015 Para poder aprender, los niños necesitan alimentarse blen, Mt Pleasant ISD ofrece comidas sanas todos los días escolares. El y la comida cuesta $.40 Es posible

Más detalles

Junta Nacional de Relaciones del Trabajo

Junta Nacional de Relaciones del Trabajo La Junta Nacional de Relaciones del Trabajo y Usted Practicas Ilícitas del Trabajo Preparado por la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo una agencia del Gobierno de los Estados Unidos Este folleto

Más detalles

INSTRUCTIONS (DLSE FORM 55) Instrucciones (La Forma DLSE 55)

INSTRUCTIONS (DLSE FORM 55) Instrucciones (La Forma DLSE 55) INSTRUCTIONS (DLSE FORM 55) Instrucciones (La Forma DLSE 55) If your work hours and/or days of work varied per week or were irregular and you are claiming unpaid wages (for overtime or non-overtime hours

Más detalles

Lecciones recientes del plan de estímulo: Financiación del transporte y creación de empleo Febrero 2011

Lecciones recientes del plan de estímulo: Financiación del transporte y creación de empleo Febrero 2011 Lecciones recientes del plan de estímulo: Financiación del transporte y creación de empleo Febrero 211 1 Agradecimientos Elanálisisdelosgastosdelosestadoseselejecentraldeesteinformerealizado por un equipo

Más detalles

Conozca sus derechos en el trabajo

Conozca sus derechos en el trabajo Conozca sus derechos en el trabajo Derechos básicos Sueldo mínimo Calcular sus horas HOY! Cosas que se puede hacer para asegurarse que se paga Discriminación Servicios de Impuestos Derechos Básicos Su

Más detalles

SU DINERO, SUS METAS. Un conjunto de herramientas de empoderamiento financiero para profesionales de servicios sociales

SU DINERO, SUS METAS. Un conjunto de herramientas de empoderamiento financiero para profesionales de servicios sociales SU DINERO, SUS METAS Un conjunto de herramientas de empoderamiento financiero para profesionales de servicios sociales Oficina para la Protección Financiera del Consumidor Octubre 2015 Índice INTRODUCCIÓN

Más detalles

Reuniones de Resolución: Una Guía para los Padres

Reuniones de Resolución: Una Guía para los Padres Documentos del IEP Reuniones de Resolución: Una Guía para los Padres Apuntes de las Reuniones La Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA 2004) y Su Parte B Implementando las Regulaciones

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

COMO HACER UN TESTAMENTO VITAL

COMO HACER UN TESTAMENTO VITAL 2222 West Braker Lane Austin, Texas 78758 MAIN OFFICE 512.454.4816 TOLL-FREE 800.315.3876 FAX 512.323.0902 REV10_2000_CS2 COMO HACER UN TESTAMENTO VITAL La ley de Texas le permite crear una Declaración

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

PAGINA DE INFORMACION SOBRE EL PAGO DE SALARIO División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo

PAGINA DE INFORMACION SOBRE EL PAGO DE SALARIO División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo División de Derechos Iguales Oficina de Reglamentos de Trabajo A qué se refiere el término "salario"? "Salario" se refiere a una cantidad de dinero pagada regularmente, la cual constituye todo o parte

Más detalles

Solicitud de inscripción/cambio de plan dental Aetna Life Insurance Company Aetna Dental of California Inc. Aetna Health of California Inc.

Solicitud de inscripción/cambio de plan dental Aetna Life Insurance Company Aetna Dental of California Inc. Aetna Health of California Inc. Solicitud de inscripción/cambio de plan Aetna Life Insurance Company Aetna Dental of California Inc. Aetna Health of California Inc. Aetna Life Insurance Company 151 Farmington Avenue Hartford, CT 06156

Más detalles

Hasta $38. Esta tarifa varía de un estado a otro. Vea el párrafo 11.B del Contrato de Crédito Para Venta al Menudeo para conocer más detalles.

Hasta $38. Esta tarifa varía de un estado a otro. Vea el párrafo 11.B del Contrato de Crédito Para Venta al Menudeo para conocer más detalles. RESUMEN DE LOS TÉRMIS DE LA CUENTA CORRIENTE DE KAY JEWELERS Y KAY JEWELERS OUTLET Tasas de interés y cargos de interés Porcentaje de Tasa Anual (APR, por sus siglas en Inglés) para compras Cómo evitar

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos 187 188 UNIDAD 6: INTRODUCCIÓN A LOS IMPUESTOS Lección 1: Qué son los Impuestos? Objetivos: Los estudiantes entenderán quién tiene que pagar impuestos Los estudiantes sabrán

Más detalles

DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS

DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS LEA ESTA PÁGINA CUIDADOSAMENTE ANTES DE LLENAR EL FORMULARIO DE RECLAMO DE SALARIOS Si Ud. tiene una

Más detalles

A los niños que tienen Medicaid (Asistencia Médica) Jamás debe. cobrárseles unacantidad por las recetas médicas aún cuando tengan

A los niños que tienen Medicaid (Asistencia Médica) Jamás debe. cobrárseles unacantidad por las recetas médicas aún cuando tengan Disability Rights Network of Pennsylvania 1414 N. Cameron Street Second Floor Harrisburg, PA 17103-1049 (800) 692-7443 (Voice) (877) 375-7139 (TDD) www.drnpa.org A los niños que tienen Medicaid (Asistencia

Más detalles

Participa cualquier miembro de su hogar, incluyéndose a usted, en uno o más de los siguientes programas: SNAP, TANF, o FDPIR?

Participa cualquier miembro de su hogar, incluyéndose a usted, en uno o más de los siguientes programas: SNAP, TANF, o FDPIR? Aplicación 2015-2016 Greenwich High School for gratuitas oa precios Comidas Escolares Application No: Completar esta solicitud si usted no tiene HERMANOS MENORES EN LAS ESCUELAS Haga una lista de todos

Más detalles

COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO

COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO COMO SOLICITAR COMIDA ESCOLAR GRATUITA Y DE PRECIO REDUCIDO Favor utilice estas instrucciones para llenar la solicitud para recibir comida escolar gratuita o de precio reducido. Solamente necesita completar

Más detalles

Suplemento de la Solicitud

Suplemento de la Solicitud Suplemento de la Solicitud para KC1100 Agency Use Only Outstationed Worker Este formulario es para aquellos solicitantes que ya han completado una solicitud para familias con niños, pero necesitan ayuda

Más detalles

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal

GUÍA DE. Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal GUÍA DE Servicios de Salud Mental para Pacientes con Medi-Cal Condado de Fresno Español Revisado Marzo de 2015 If you are having an En emergency, caso de tener please call una 9-1-1 emergencia or visit

Más detalles

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES

ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: INSTRUCCIONES ZURICH AMERICAN INSURANCE COMPANY PÓLIZA DE SEGURO DE ACCIDENTE DE MANTA PRUEBA DE PÉRDIDA CUBIERTA FORMA Correo dice: Administrativo Concepts, Inc. 994 Old Eagle School Road Suite 1005 Wayne, PA 19087-1802

Más detalles

Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo

Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo Su guía para el seguro de atención médica a largo plazo Cuando uno se encuentra en lo mejor de la vida, es difícil imaginarse la imposibilidad de realizar las actividades básicas de la vida cotidiana a

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Información importante sobre sus beneficios dentales

Información importante sobre sus beneficios dentales Planes de salud y beneficios de calidad Vida más saludable Bienestar económico Soluciones inteligentes Información importante sobre sus beneficios dentales Dental Maintenance Organization (DMO) www.aetna.com

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Este aviso trata sobre un cambio reciente

Este aviso trata sobre un cambio reciente LEA ESTE AVISO CUIDADOSAMENTE STATE OF CALIFORNIA HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY ADULT PROGRAMS DIVISION Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) Este aviso trata

Más detalles

el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos

el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos El seguro de compensación al trabajador proporciona beneficios a los trabajadores que resulten heridos en el trabajo o que tengan una enfermedad

Más detalles

Child Care Assistance Provider Agreement (Acuerdo de Proveedor de asistencia de cuidado infantil)

Child Care Assistance Provider Agreement (Acuerdo de Proveedor de asistencia de cuidado infantil) Iowa Department of Human Services Child Care Assistance Provider Agreement (Acuerdo de Proveedor de asistencia de cuidado infantil) Información sobre el proveedor de cuidado infantil Para que usted reciba

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN

INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN INFORMACIÓN PARA ABRIR UNA GUARDERÍA DE NIÑOS PARA FAMILIAS O GRUPOS EN LA CIUDAD DE ALLENTOWN Informacion importante de saber: Una guarderia de niños para familias consite de un niño hasta 6 niños. Una

Más detalles

Mercado de los Productos Orgánicos en los EEUU Alejandro Cerda

Mercado de los Productos Orgánicos en los EEUU Alejandro Cerda Mercado de los Productos Orgánicos en los EEUU Alejandro Cerda ProChile New York I. Mercado de los EEUU II. Mercado de productos Orgánicos Importaciones. Producción Local Consumo Interno Canales de Comercialización

Más detalles

SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES. Paquete de autoayuda

SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES. Paquete de autoayuda SUS DERECHOS FRENTE A LAS AGENCIAS DE COBRO: LA CARTA DE CESE DE COMUNICACIONES Paquete de autoayuda Sus derechos frente a las agencias de cobro: la carta de Cese de Comunicaciones La ley federal exige

Más detalles

Notificación anual de modificaciones para 2015

Notificación anual de modificaciones para 2015 El plan Blue Cross MedicareRx (PDP) SM se ofrece a través de HCSC Insurance Services Company Notificación anual de modificaciones para 2015 Actualmente usted está inscrito como asegurado de Blue Cross

Más detalles

Porcentaje de adultos latinos de edades entre 19 y 64 años sin cobertura médica. 75 julio septiembre 2013 abril junio 2014

Porcentaje de adultos latinos de edades entre 19 y 64 años sin cobertura médica. 75 julio septiembre 2013 abril junio 2014 Figura 1. La tasa de no aseguramiento entre los latinos descendió notablemente entre julio y septiembre de 213 y entre abril y junio de 214, luego del Primer Periodo de Inscripción Abierto Porcentaje de

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

ES TU DINERO, ES TU FUTURO

ES TU DINERO, ES TU FUTURO El Seguro Social: Lo que la comunidad latina debe saber ES TU DINERO, ES TU FUTURO El Consejo Nacional de la Raza (NCLR por sus siglas en inglés) la organización nacional más grande de apoyo y defensa

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing

Más detalles

Solicitud de licencia de salón de belleza o arrendatario de espacio

Solicitud de licencia de salón de belleza o arrendatario de espacio New York State Department of State Division of Licensing Services Appearance Enhancement P.O. BOX 22049 Albany, NY 12201-2049 Servicio al cliente: (518) 474-4429 www.dos.ny.gov Solicitud de licencia de

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015

THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 THE 3DSYMPOSIUM CONTEST 2015 Do you want to work in Miami? Hi everybody, this is Aldo Garcia and I m the organizer of the 3dsymposium event, I m very happy to announce the guide lines for the contest 2015,

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)

Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) STATE CALIFORNIA OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY ADULT PROGRAMS DIVISION Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) Un

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA CHAPTER 10 1. CAN: VERBO AUXILIAR CAN PÓDER Ahora mucho cuidado! A diferencia de la

Más detalles

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable

Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 4 Encuentre un proveedor Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese

Más detalles

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137

Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a: Hasan Kendiric (281)265-2525 x137 Harmony Public Schools Estimado padre/tutor: Los niños necesitan comida nutritiva para aprender Harmony Public Schools ofrece comidas saludables todos los días escolares. El desayuno cuesta $1.75 y el

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS

Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS Haciendolo realidad SERVICIOS DE CUIDADO POR ENFERMERAS EN EL HOGAR GUÍA PARA LAS FAMILIAS SECCIÓN 1 Introducción...1 SECCIÓN En que consiste el cuidado por enfermeras?... Como se Determina la Elegibilidad

Más detalles

9. LA INFORMACIÓN QUE BRINDO SERÁ REVISADA? Sí y podemos pedirle que nos envíe pruebas escritas.

9. LA INFORMACIÓN QUE BRINDO SERÁ REVISADA? Sí y podemos pedirle que nos envíe pruebas escritas. Estimado Padre /Tutor: Los niños necesitan alimentos saludables para aprender. [Name of School Agency] ofrece alimentos saludables todos los días escolares. Costo del desayuno[$]; costo del almuerzo[$].

Más detalles

Lo que todo trabajador debe saber acerca del seguro de desempleo

Lo que todo trabajador debe saber acerca del seguro de desempleo Lo que todo trabajador debe saber acerca del seguro de desempleo Page 1 of 5 El Departamento de Seguridad de Empleo de Illinois (IDES) administra del programa de seguro de desempleo para el estado de Illinois.

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014

PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 PREGUNTAS FRECUENTES Nuevo Plan de Jubilación a Partir del 1º de Julio del 2014 La siguiente lista de preguntas frecuentes pretende responder a muchas de las dudas que pueda tener sobre la decisión de

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Reforma de salud: 7 Cosas que debe saber para estar listo

Reforma de salud: 7 Cosas que debe saber para estar listo Reforma de salud: 7 Cosas que debe saber para estar listo Consumer Reports ha desarrollado una breve guía para ayudarlo a comprender cómo le afectarán, a usted y a su familia, los cambios que surgen de

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

LIFE SCHOOL RED OAK. Estimado padre/tutor:

LIFE SCHOOL RED OAK. Estimado padre/tutor: Estimado padre/tutor: LIFE SCHOOL RED OAK Los niños necesitan comida nutritiva para aprender. Life School Red Oak ofrece comidas saludables todos los días escolares. La comida cuesta $3.20 y el almuerzo

Más detalles

Formulario de Inscripción Individual

Formulario de Inscripción Individual Póngase en contacto con si usted necesita información en otro idioma o formato (Braille). Para inscribirse en, por favor proporcione la información siguiente: Por favor marque el plan en que desea inscribirse:

Más detalles

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Bienvenido! Como proveedor de cuidado de niños,

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando una crisis.

La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando una crisis. Servicios de Emergencia para Familias 300 N. Duke St. 560-8365 PROPÓSITO La Unidad de Servicios Inmediatos proporciona asesoría y asistencia financiera a las familias con niños, que se encuentren experimentando

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Tras presentar la solicitud de la vivienda asequible: listas de verificación y recursos

Tras presentar la solicitud de la vivienda asequible: listas de verificación y recursos Tras presentar la solicitud de la vivienda asequible: listas de verificación y recursos NYC Housing Connect [PÁGINA 1] ACERCA DE ESTA GUÍA Las solicitudes de viviendas asequibles se seleccionan para su

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

D I S T R I T O E S C O L A R

D I S T R I T O E S C O L A R D I S T R I T O E S C O L A R Departamento de Servicios de Nutrición 1000 South 9"' St. St. Joseph. Mo 64503 Teléfono 816-671-4140 Facsímile 816-671-4453 Estimados Padres/Guardián: Los niños necesitan

Más detalles

Desaceleración de la productividad: pruebas de los datos de EEUU a nivel estatal

Desaceleración de la productividad: pruebas de los datos de EEUU a nivel estatal Análisis Macroeconómico Desaceleración de la productividad: pruebas de los datos de EEUU a nivel estatal Kan Chen En la última década se ha producido una desaceleración de la productividad en la mayoría

Más detalles

Si tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program

Si tiene cualquier pregunta llame a su trabajadora de CCAP al número de teléfono indicado abajo. Boulder County Child Care Assistance Program Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.

Más detalles

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O

T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O T H E S T A T E B A R O F T E X A S C O M O S E L E C C I O N A R U N A B O G A D O Cuando debería de contratar un abogado? Sería imposible describir en este folleto cada situación en la cual usted podría

Más detalles

Escrito por Enfermepedia Lunes, 12 de Noviembre de 2012 13:42 - Actualizado Lunes, 12 de Noviembre de 2012 19:10

Escrito por Enfermepedia Lunes, 12 de Noviembre de 2012 13:42 - Actualizado Lunes, 12 de Noviembre de 2012 19:10 Seguros Médicos Cómo cubrir tus gastos médicos en Alemania Si piensas venir a Alemania, lo primero que necesitas es un seguro médico. Las medicinas, los médicos y los hospitales son extremadamente caros,

Más detalles

Notificación Anual de Cambios para el año 2014

Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Blue Shield 65 Plus (HMO) ofrecido por Blue Shield of California Notificación Anual de Cambios para el año 2014 Actualmente, usted está inscrito como miembro de Blue Shield 65 Plus. El próximo año, habrá

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment

Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment Case 4:74-cv-00090-DCB Document 1690-6 Filed 10/01/14 Page 159 of 229 Student Violence, Bullying, Intimidation, Harassment COMPLAINT FORM (To be filed with any School District employee who will forward

Más detalles

Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014

Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 Evidencia de cobertura: Sus servicios y beneficios de salud, y la cobertura de medicamentos recetados de Medicare como miembro de Today's Options Advantage Plus

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles

Permiso Familiar Pagado (PFL)

Permiso Familiar Pagado (PFL) Asistencia para el trabajador californiano cuando se le requiere tomar tiempo fuera del empleo para cuidar a un familiar. Permiso Familiar Pagado (PFL) Una guía para los consejeros comunitarios para ayudarles

Más detalles

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze)

INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) INFORMACION SOBRE EL CONGELO DE SECURIDAD (Security Freeze) Las víctimas del robo de identidad en Texas pueden colocar un congelo de seguridad en sus informes crediticios (congelo). Para congelar su informe

Más detalles

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo

Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.

Más detalles

Trabajo Semanal Alternativo

Trabajo Semanal Alternativo Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo

Más detalles

Impuesto Mínimo Alternativo

Impuesto Mínimo Alternativo Agosto 2011 RTE/2011-26 Impuesto Mínimo Alternativo Philip E. Harris, Profesor del Departamento de Agricultura y Economía Aplicada de la Universidad de Wisconsin-Madison Introducción El Congreso impone

Más detalles

Autopsia. The Emily Center. Qué es una autopsia? Por qué debemos hacer una autopsia? Autopsia

Autopsia. The Emily Center. Qué es una autopsia? Por qué debemos hacer una autopsia? Autopsia The Emily Center Autopsia Diagnostic Test/Exam If you would like to have the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Autopsia #776/723s Qué es una autopsia? La autopsia se hace

Más detalles

Financiera2013-14. Becas. Préstamos Trabajo/Estudio Reciprocidad Apoyo familiar Fuera del estado. Conceptos Básicos sobre ayuda

Financiera2013-14. Becas. Préstamos Trabajo/Estudio Reciprocidad Apoyo familiar Fuera del estado. Conceptos Básicos sobre ayuda Conceptos Básicos sobre ayuda Conceptos Básicos sobre ayuda Financiera2013-14 Introducci ón sobre cómo pagar la facultad Financiera2013-14 Introducci ón sobre cómo pagar la facultad Becas 1450 Energy Park

Más detalles