Migrañas. Hay muchos tipos de dolores de cabeza. El propósito de esta hoja de información médica es la de proporcionar información sobre las migrañas.
|
|
- Jorge Carmona Caballero
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 ee Migrañas Hay muchos tipos de dolores de cabeza. El propósito de esta hoja de información médica es la de proporcionar información sobre las migrañas. Qué son las migrañas? Las migrañas consisten en un dolor severo en uno o ambos lados de la cabeza, malestar de estómago, sensibilidad a la luz y los sonidos, y en ocasiones, cambios en la visión. El dolor de la migraña se describe como un dolor intenso, pulsante, o retumbante que puede sentirse en la frente, la sien, el oído, la mandíbula, o alrededor del ojo. Con frecuencia, la migraña comienza en un lado de la cabeza pero puede extenderse al otro lado. Algunas personas notan una variedad de síntomas no precisos antes de tener una migraña. Entre estos se incluyen la falta de claridad mental, los cambios de humor, el cansancio, y la retención inusual de líquidos. Durante la fase de una migraña, una persona puede tener tanto diarrea y aumento de la orina, como náusea y vómito. El dolor de una migraña puede durar varios días. Otras personas pueden tener síntomas neurológicos llamados un aura hasta una hora antes de que comience el dolor de cabeza. La persona puede ver luces centelleantes o líneas en zigzag, o puede perder la vista temporalmente. Otros síntomas del aura pueden incluir problemas para hablar, debilidad en un brazo o pierna, hormigueo en la cara o las manos, y confusión. Las migrañas pueden producirse con tanta frecuencia como varias veces a la semana, o tan raramente como una vez cada varios años. En algunos casos las migrañas pueden producirse diariamente o casi diariamente. Esto recibe el nombre de migrañas crónicas. Algunas personas tienen migrañas en momentos predecibles durante los días previos a la menstruación o cada sábado por la mañana después de una semana estresante de trabajo. Cuál es la causa de una migraña? Existen varias teorías sobre la causa de las migrañas. Se producen cambios complejos en el cerebro durante y entre los ataques de migrañas. Con frecuencia, las migrañas vienen de familia. 1
2 Los factores que producen un dolor de cabeza son distintos en cada persona. Algunas de las personas que padecen migrañas no saben de nada en particular que les produzca la migraña, mientras que otras indican uno o más desencadenantes. Lo que puede producir una migraña en una ocasión quizás no lo produzca en otra. Los desencadenantes comunes incluyen el estrés, los cambios hormonales, ciertos alimentos, el alcohol, dormir demasiado o muy poco, y saltarse las comidas. Se pueden producir dolores de cabeza debido al uso excesivo de medicamento cuando una persona consume cafeína o medicamentos con efecto a corto plazo más de dos días a la semana. Si desea recibir más información sobre estos dolores de cabeza, vea el Health Facts for You #5896. Tratamiento para la migraña El objetivo del tratamiento de la migraña es el de reducir la frecuencia y severidad de sus dolores de cabeza, permitirle ser activo, recuperar el control de su vida, y disfrutar de la vida tanto como pueda con la menor cantidad de efectos secundarios posible. Debería saber que hay muchos tipos de tratamientos disponibles para las migrañas y que el éxito con frecuencia implica la combinación de enfoques que incluyan cambios en el estilo de vida y medicamentos. Los medicamentos, el entrenamiento de la bioretroalimentación (biofeedback), la reducción del estrés, y la eliminación de la cafeína y a veces de ciertos alimentos de la dieta son los métodos más comunes utilizados para prevenir y controlar las migrañas y otros tipos de dolores de cabeza. La práctica regular de ejercicio, tal como el nadar o caminar de forma vigorosa, también puede reducir la frecuencia y la severidad de las migrañas. Algunas personas notan que el yoga y los baños de hidromasaje ayudan a reducir los dolores de cabeza. Durante una migraña, puede a veces obtener alivio a corto plazo con el uso de un paquete frío. Medicamentos. Hay tres formas de tratar las migrañas con medicamentos. Los medicamentos preventivos (profilácticos) tienen la finalidad de reducir la frecuencia e intensidad de los ataques. Los medicamentos abortivos tiene la finalidad de tratar el dolor de cabeza una vez que ha empezado. Medicamentos preventivos (profilácticos). Si usted tiene dolores de cabeza más de dos veces a la semana o dolores de cabeza que le debilitan más de 1-2 días al mes, debería recetarse un medicamento preventivo o profiláctico. Los medicamentos utilizados para prevenir o reducir el número de dolores de cabeza incluyen propranolol, amitriptyline, valproate, y topiramate entre otros. Para que funcionen, usted necesita tomar estos medicamentos de forma regular todos los días. Es posible que tarden varias semanas en tener efecto, por lo tanto sea paciente. En un grupo selecto de pacientes con migrañas crónicas (dolores de cabeza diarios o casi diarios), el tratamiento puede incluir las inyecciones de Botox. Medicamentos abortivos. Para las migrañas no frecuentes, puede tomar los medicamentos cuando surja el primer signo de un dolor de cabeza para detenerlo o para al menos disminuir el 2
3 dolor. El uso excesivo de medicamentos abortivos puede producir dolores de cabeza debido al uso excesivo del medicamento. Durante una migraña, a veces se puede aliviar a corto plazo usando un paquete frío. Uno de los medicamentos utilizados frecuentemente para detener un ataque de migraña es triptan (sumatriptan, rizatriptan, y naratriptan entre otros). Para obtener los mejores resultados, necesita tomarlos durante las etapas iniciales de un ataque. Otros medicamentos para el dolor pueden ayudar a veces a detener un ataque de migraña. Estos incluyen medicamentos tal como aspirina, acetaminofén (Tylenol ), ibuprofeno (Advil, Motrin ), y Naprosyn (Aleve ). Usted debe siempre recibir el consejo de su doctor antes de usar estos medicamentos de forma regular para tratar las migrañas. También se recetan opioides (hydrocodone y oxycodone entre otros) de forma ocasional, pero pueden ser problemáticos debido al alto riesgo de uso excesivo y al empeoramiento paradójico de los dolores de cabeza. La cafeína también puede ser un medicamento abortivo para los dolores de cabeza, pero su consumo diario puede producir el empeoramiento de las migrañas o causar dolores de cabeza debido al uso excesivo del medicamento. Es posible que en ciertos momentos necesite dejar de usar completamente la cafeína para ayudar a que mejoren sus dolores de cabeza. Efectos secundarios. Muchos medicamentos contra las migrañas pueden tener efectos secundarios. Pero como la mayoría de los medicamentos, son bastante seguros cuando se utilizan con precaución y bajo la supervisión de su doctor. Asegúrese de entender los efectos secundarios de sus medicamentos. Su doctor puede ayudar a responderle cualquier pregunta. Retroalimentación y entrenamiento de relajación. La terapia de medicamentos para las migrañas con frecuencia se combina con bioretroalimentación y entrenamiento para la relajación. La bioretroalimentación es una manera de proporcionar a la persona un mayor control sobre las funciones corporales tal como la presión arterial, el ritmo cardíaco, la temperatura, la tensión muscular, y las ondas cerebrales. La bioretroalimentación puede ser combinada con el entrenamiento para la relajación, durante el cual los pacientes aprenden a relajar la mente y el cuerpo. La bioretroalimentación puede practicarse en casa con un monitor portátil. Pero el objetivo del tratamiento es el de realizar la bioretroalimentación sin que le asista una máquina. Entonces podrá usar la bioretroalimentación en cualquier momento cuando aparezca el primer signo de un dolor de cabeza. Dieta. Un número de personas con migrañas se beneficiarán con el cambio de la dieta. Hable con su doctor sobre si le sería beneficioso o no el cambiar la dieta. Planificación de su tratamiento. Su doctor le ayudará a establecer un plan de tratamiento para sus dolores de cabeza. Apúntelo y lleve una copia consigo. Si necesita ver a otro doctor con relación a sus dolores de cabeza, su plan de tratamiento le ayudará a obtener los mejores cuidados médicos. 3
4 Para recibir más información sobre los dolores de cabeza: American Council for Headache Education ACHE ( ) National Headache Foundation National Institutes of Health Neurological Institute P.O. Box 5801 Bethesda, MD English Version is #5355 Copyright 9/2013 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin, WI. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. Traducido al español por Beatriz Fernández- Jordá. HF#6764 4
5 Migraine Headaches There are many kinds of headaches. The purpose of this Health Fact is to provide information about migraine headaches. What Are Migraine Headaches? Migraine headaches involve severe pain on one or both sides of the head, an upset stomach, sensitivity to lights and sounds, and at times, changes in vision. The pain of a migraine headache is described as intense, throbbing, or pounding and can be felt in the forehead, temple, ear, jaw, or around the eye. Migraine often starts on one side of the head but may spread to the other side. Some people notice a variety of vague symptoms before the migraine starts. These can include mental fuzziness, mood changes, fatigue, and unusual retention of fluids. During the headache phase of a migraine, a person may have diarrhea and increased urination, as well as nausea and vomiting. The pain of a migraine can last several days. Other people may have neurological symptoms called an aura up to an hour before the headache begins. The person may see flashing lights or zigzag lines, or may temporarily lose vision. Other symptoms of aura may include trouble talking, weakness of an arm or leg, tingling of the face or hands, and confusion. Migraine can strike as often as several times a week, or as rarely as once every few years. In some cases migraine can occur daily or near daily. This is called chronic migraine. Some people have migraines at predictable times near the days of menstruation or every Saturday morning after a stressful week of work. What causes a migraine? There are several theories about what causes a migraine. Complex changes occur in the brain during and between migraine attacks. Often migraine may run in families. The factors that trigger a headache are different for each person. Some migraine sufferers do not know of anything in particular, while others list one or more triggers. What may trigger a migraine one time may not trigger a headache another time. Common triggers include stress, hormonal changes, certain foods, alcohol, too much or too little sleep and skipping meals. 5
6 Medication overuse headaches may occur when a person consumes either caffeine or shortacting pain medications on more than tow days a week. For more information on these headaches see Health Facts for You #5896. Migraine Treatment The goal of migraine treatment is to reduce the frequency and severity of your headaches, allow you to be active, regain control of your life, and enjoy life as fully as you can with as few side effects as possible. You should be aware that there are many kinds of treatments available for migraine and that success often involves a combination of approaches including lifestyle changes and medicines. Medicines, biofeedback training, stress reduction, and elimination of caffeine and sometimes certain foods from the diet are the most common methods used to prevent and control migraine and other types of headaches. Regular exercise, such as swimming or vigorous walking, can also reduce the frequency and severity of migraine headaches. Some people find that yoga and whirlpool baths help reduce headaches. During a migraine headache, short term relief can sometimes be obtained by using a cold pack. Medicines: Prevent (prophylactic) medicines are intended to reduce the frequency and intensity of the attacks. Abortive medicines are intended to treat a headache once it has started. Preventive (prophylactic) medicines. If you have headaches more than twice a week or headaches that debilitate you more than 1-2 days per month, you should be prescribed a preventative or prophylactic medicine. Medicines used to prevent or reduce the number of headaches include propranolol, amitriptyline, valproate, topiramate, and others. You need to take these medicines regularly every day for them to work. It may take a few weeks for them to start working, so be patient. For a select group of patients with chronic migraine (daily or near daily headaches) treatment may include Botox injections. Abortive medicines. For infrequent migraine, medicines can be taken at the first sign of a headache in order to stop it or to at least ease the pain. Overuse of abortive medicines can cause medication overuse headaches. During a migraine headache, short term relief can sometimes be obtained by using a cold pack. 6
7 One of the medicines often used to stop an attack of migraine is a triptan (sumatriptan, rizatriptan, naratriptan, and others. For best results, these need to be taken during the early stages of an attack Other pain medicines can sometimes help to stop a migraine attack. These include over-thecounter medicines such as aspirin, acetaminophen (Tylenol ), ibuprofen (Advil, Motrin ), Naprosyn (Aleve ). You should always get your doctor s advice before you use these regularly to treat migraine. Opioid medcations (hydrocodone, oxycodone and others) are also occasionally prescribed, but can be problematic because of the high risk for medication overuse and paradoxical worsening of headaches. Caffeine can also be an abortive medicine for headaches, but daily caffeine use can cause worse migraines or medication overuse headaches. At times, you may need to completely stop using caffeine to help your headaches get better. Side effects. Many antimigraine medicines can have side effects. But like most medicines they are fairly safe when used with care and under your doctor's supervision. Make sure you understand the side effects of your medicines. Your doctor can help you answer any questions. Biofeedback and relaxation training. Drug therapy for migraine is often combined with biofeedback and relaxation training. Biofeedback is a way to give people better control over body functions such as blood pressure, heart rate, temperature, muscle tension, and brain waves. Biofeedback may be combined with relaxation training, during which patients learn to relax the mind and body. Biofeedback can be practiced at home with a portable monitor. But the goal of treatment is to do biofeedback without a machine to help you. You can then use biofeedback anywhere at the first sign of a headache. Diet. A number of people with migraine will be helped by changing their diet. Talk to your doctor about whether a diet change would be helpful for you. Planning your treatment. Your doctor will help you set up a treatment plan for your headaches. Write it down and keep a copy with you. If you need to see a different doctor about your headaches, your treatment plan will help you get the best care. 7
8 For more information about Headaches American Council for Headache Education ACHE ( ) National Headache Foundation National Institutes of Health Neurological Institute P.O. Box 5801 Bethesda, MD
Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesHigh Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure
High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesThe power to control diabetes is in your hands.
The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesNitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Más detallesKegel exercises spanish pdf
Kegel exercises spanish pdf not do this as an exercise on the toilet. HEALTH EDUCATION. Kegels: Pelvic Floor Strengthening. Exercises for Women. What are pelvic floor muscles? 30 Jun 2017. Los músculos
Más detallesANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL
ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL Paola Andrea Mora Bermúdez, estudiante de pedagogía infantil séptimo semestre COD: 20101127 Porque toman alcohol los jóvenes?
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesTSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication
TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesDolores de cabeza producidos por el uso excesivo de medicamentos
Medication Overuse Headaches Dolores de cabeza producidos por el uso excesivo de medicamentos Qué es un dolor de cabeza producido por el uso excesivo de un medicamento? Hay muchos tipos de dolor de cabeza,
Más detallesMatemáticas Muestra Cuadernillo de Examen
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo
Más detallesCUESTIONARIO Encuesta de prevalencia de autismo. Instituto de Estadísticas de Puerto Rico
CUESTIONARIO Encuesta de prevalencia de autismo 17 de diciembre de 2010 Cuestionario Trasfondo Este documento contiene el cuestionario de la nueva Encuesta de prevalencia de autismo y trastorno del espectro
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesConnection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Más detallesLearning Masters. Early: Animal Bodies
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Más detallesGrow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Más detallesTEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Más detallesTypes of Dementia. Common Causes of Dementia
Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking
Más detallesGoing Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
Más detallesJanssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com
Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people
Más detallesSome examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
Más detallesSelf-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes
Self-Test Log Book FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes When you see the Prestige Smart System brand identification on blood glucose monitors, test strips, blood
Más detallesHigh Blood Pressure in Pregnancy
High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesGlaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors
Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve
Más detallesControlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata
Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesKeep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
Más detallesConvulsiones Febriles
Convulsiones Febriles U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service National Institutes of Health Convulsiones Febriles Qué son las convulsiones febriles? Las convulsiones febriles
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesEverybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto
Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto
Más detallesHow Active Am I in My Care? A group of patients made this list to help you.
How Active Am I in My Care? A group of patients made this list to help you. How I share my concerns with my care team: 1 I keep a list of questions for my doctor and bring it to clinic visits. 2 I ask
Más detallesDespués de la cirugía de corazón en el hospital
The Emily Center Después de la cirugía de corazón en el hospital After Heart Surgery in the Hospital Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this information, please ask
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesDiabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé
Diabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé Utah Diabetes Prevention & Control Program P O Box 142107 Salt Lake City, Ut 84114-2107 www.health.utah.gov/diabetes Este artículo provee
Más detallesEl Manejo del Dolor Un Manual Para el Paciente
El Manejo del Dolor Un Manual Para el Paciente Cada persona siente el dolor diferente. Lo que una persona esté sintiendo y dice lo que es, lo es. Qué es el Dolor? El dolor es una sensación incómoda que
Más detallesThe 10 Building Blocks of Primary Care
The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using
Más detallesConversación. Read the following conversation. Un muchacho enfermo
Conversación 16 Read the following conversation. Un muchacho enfermo Buenos días, doctor Pared. Buenos días, Ricardo. Qué te pasa? Qué tien? Doctor Pared, qué enfermo toy! Me pued explicar tus síntomas?
Más detallesCuidados paliativos para niños
CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan
Más detallesQué viva la Gráfica de Cien!
Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden
Más detallesPolítica sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare
Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo
Más detallesConnection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips
Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing
Más detallesMifepristona combinada con misoprostol por vía vaginal. La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo
Mifepristona combinada con misoprostol por vía vaginal La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo Protegiendo la salud de las mujeres Promoviendo el respeto a sus derechos reproductivos Ipas
Más detallesAn explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesHigh Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:
High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesUso de misoprostol debajo de la lengua. La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo
Uso de misoprostol debajo de la lengua La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo Protegiendo la salud de las mujeres Promoviendo el respeto a sus derechos reproductivos Ipas P.O. Box 5027
Más detallesWelcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Más detallesOJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)
Más detallesDIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR
DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR De qué forma un mejor estado de salud los beneficia a usted y a su familia QUÉ ES LA DIABETES TIPO 2? Diabetes tipo 2 es cuando su organismo tiene una dificultad para
Más detallesEl Abecedario Financiero
El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?
Más detallesEstá siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL. Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD)
Está siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD) Le suena familiar esto? Se preocupa constantemente? Marque a continuación todos los problemas que ha tenido a menudo
Más detallesBrain Tumors. Glioma Tumors
Brain Tumors A tumor that starts and grows in the brain is called a primary brain tumor. Primary brain tumors get their name from the type of cell or the part of the brain where they start growing. A secondary
Más detallesprograma. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.
Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.
Más detallesHERPES GENITAL Respuestas a sus preguntas sobre el Herpes Genital y cómo se trata
HERPES GENITAL Respuestas a sus preguntas sobre el Herpes Genital y cómo se trata Qué es el herpes genital (VHS)? El herpes genital es una infección causada por un virus. Puede infectar la boca y los
Más detallesDiabetes and Eye Problems
Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months
Más detallesVermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
Más detalles15 Respuestas Acerca de La Influenza (la gripe)
15 Respuestas Acerca de La Influenza (la gripe) (Todo lo que necesita saber para participar en la discusión) Compromiso Público Acerca de la Influenza Influenza (la gripe) 1. Qué es la influenza (la gripe)?
Más detallesHow to stay involved Como permanece participando
How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesPrograma IMPACTO. Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED
Programa IMPACTO Información para el Paciente EL TRATAMIENTO HORMONAL Y USTED (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes que padecen de cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesCirugía para epilepsia
Material educativo para el paciente y la familia Epilepsy Surgery: Making A Decision About Treatment / Spanish Cirugía para epilepsia Consideraciones para el tratamiento El grupo de doctores de la atención
Más detallesPistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES
Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada
Más detallesEntrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?
A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered
Más detallesStudents Pledge: Parents Pledge:
The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic
Más detallesManténgase activo. con diabetes. Una guía para los instructores. (Stay active with diabetes) (A guide for instructors)
Manténgase activo con diabetes (Stay active with diabetes) Una guía para los instructores (A guide for instructors) National Diabetes Information Clearinghouse National Diabetes Information Clearinghouse
Más detallesQuiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance
In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I
Más detallesHourly Time Reporting
Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:
Más detallesPLANIFICACIÓN DE SESIÓN DE APRENDIZAJE. NÚMERO DE SESIÓN UNIDAD DIDÁCTICA NÚMERO DE SEMANA 8 (2 horas) Unidad 3 I m sick 40
NÚMERO DE SESIÓN 8/9 PLANIFICACIÓN DE SESIÓN DE APRENDIZAJE TÍTULO DE LA SESIÓN HEALTHY TIPS NÚMERO DE SESIÓN UNIDAD DIDÁCTICA NÚMERO DE SEMANA 8 (2 horas) Unidad 3 I m sick 40 APRENDIZAJES ESPERADOS COMPETENCIAS
Más detallesAtaque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR
Ataque Cerebral DIFICULTAD PARA CAMINAR DEBILIDAD EN UN LADO DEL CUERPO DIFICULTAD PARA VER DIFICULTAD PARA HABLAR Conozca las Señales. Llame inmediatamente al 911. Conozca qué son los Ataques o Derrames
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesX-Plain La pancreatitis Sumario
X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis
Más detallesArm Theraband Exercises: Standing
Arm Theraband Exercises: Standing Do these exercises while standing. You will hold one end of the theraband in the hand of the arm you are to exercise. The other end of the band will most often be anchored
Más detallesCitizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesCómo prevenir infecciones después de la cirugía
Ways to Prevent Infections After Surgery Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Cómo prevenir infecciones después de la cirugía La mayoría
Más detallesA los niños que tienen Medicaid (Asistencia Médica) Jamás debe. cobrárseles unacantidad por las recetas médicas aún cuando tengan
Disability Rights Network of Pennsylvania 1414 N. Cameron Street Second Floor Harrisburg, PA 17103-1049 (800) 692-7443 (Voice) (877) 375-7139 (TDD) www.drnpa.org A los niños que tienen Medicaid (Asistencia
Más detallesTelling Time in Spanish Supplemental Hand-out
DSC ACADEMIC SUPPORT CENTER SPANISH WORKSHOPS STUDENT HANDOUT Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out To ask someone the time in Spanish, you say: Qué hora es? - What time is it? To tell the time
Más detallesUnidos por la esperanza
Unidos por la esperanza Contenido Nivel de desempeño 3 Preguntas que puedes hacer a tu oncólogo sobre el tratamiento 3 Medicamentos para el control de síntomas 4 Medicamentos y dispositivos en investigación
Más detallesBone Marrow Biopsy. To Prepare
Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken
Más detallesQué es la menopausia y Cuáles son sus etapas
Qué es la menopausia y Cuáles son sus etapas Nociones básicas que debes conocer Contenido Contenido... 2 Conceptos básicos sobre la menopausia que se deben conocer... 3 Qué es la menopausia?... 3 La menopausia
Más detallesInstructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico
Más detallesUniversity of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403
1 University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403 REMOVE THIS FIRST PAGE PRIOR TO GIVING CONSENT TO THE POTENTIAL SUBJECT.
Más detallesCosas que debería saber acerca de la preeclampsia
Cosas que debería saber acerca de la preeclampsia La preeclampsia es mucho más frecuente de lo que la gente piensa de hecho, es la complicación grave más común del embarazo. La preeclampsia puede ser una
Más detallesArm Theraband Exercises: Lying
Arm Theraband Exercises: Lying Do these exercises while lying in bed, holding one end of the theraband in each hand. Be sure to breathe as you do these exercises. Do the exercises with slow, steady motions
Más detallesCómo preparar líquidos espesos
The Emily Center How to Make Fluid Nectar Thick Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1384/949s Nombre del niño: Fecha: Por qué espesar
Más detallesDR. RAUL CESAR NORIEGA GARCIA NEUROLOGIA/NEUROCIRUGIA CLINICA DE TRAUMATOLOGIA CONCHITA DE MONTERREY
DR. RAUL CESAR NORIEGA GARCIA NEUROLOGIA/NEUROCIRUGIA CLINICA DE TRAUMATOLOGIA CONCHITA DE MONTERREY La migraña es un dolor que afecta generalmente a la mitad del craneo y que suele aparecer en forma de
Más detallesRotator Cuff Exercises
Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy
Más detallesMARIHUANA VERSIÓN PARA ESTUDIANTES
MARIHUANA MITOS REALIDADES VERSIÓN PARA ESTUDIANTES MITO En la escuela todos fuman marihuana. REALIDAD LA MAYORÍA DE LOS ESTUDIANTES NO FUMAN MARIHUANA En el condado de Ventura la mayoría nunca la ha probado:
Más detallesInforme familiar: el historial médico: instrucciones
Informe familiar: el historial médico: instrucciones (No copie esta página para los pacientes ni la familia.) Esta herramienta forma parte de la serie de cuestionarios creados para recolectar información
Más detallesÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS
Más detallesVoc # Expresiones de tiempo para describir el pasado Expresiones con EL PRETÉRITO
Nombre: # Vocabulario # Fecha: Valor = 8 pts Español 3-Avanzado - Sra. Barnett Unidad 4: Lección 1 Voc # Expresiones de tiempo para describir el pasado EL PRETÉRITO These expressions are often (but not
Más detalles