The Energy Center. Agua y Salud. Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua

Transcripción

1 The Energy Center Center for Environmental Resource Management University of Texas at El Paso P.O. Box El Paso, Texas Agua y Salud Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua El presente material se puede usar de diferentes maneras, como poster, rotafolio, o cada hoja independiente de las demás. Este folleto es la guía del instructor para cuando lo use como rotafolio, las hojas están numeradas y ordenadas como deben aparecer, solo haga un corte en la parte inferior y grápelo como lo indica la ilustración. Le recomendamos enmicarlo para conservarlo y le dé servicio por mucho tiempo. NONPROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID EL PASO, TX PERMIT NO. 77 Sponsored by: The Texas Comptroller of Public Accounts, State Energy Conservation Office, U.S. Department of Energy

2 INTRODUCCIÓN Qué influye en la salud de mi familia y de mi hogar? A diferencia de los residentes de la ciudad, la mayoría de los residentes de las colonias tienen la gran responsabilidad de procurarse y cuidar el agua que consumen y el agua de desecho. También muchos de los habitantes de las colonias enfrentan la responsabilidad de hacerse cargo de sus propios desechos sólidos. Una gran mayoría estan involucrados en la construcción y mantenimiento de sus hogares. Aún con estos retos es posible para los habitantes de las colonias mantener un Ambiente Saludable en sus Casas. Siga las recomendaciones que aqui se le presentan para que haga de su casa un hogar saludable. Puede: Prevenir enfermedades. Ahorrar Agua, energía y dinero. Puede hacer su hogar mas cómodo Un hogar saludable es un hogar feliz! MANTENIMIENTO Consiga un fólder o un sobre para guardar los recibos y registrar los servicios a su sistema Seguramente su Centro Comunitario tiene un Fólder Séptico Verde para usted. Mantenga registros de servicio y guarde los recibos de inspecciones y mantenimiento y toda la información sobre su sistema séptico. Fecha de instalación Capacidad de su tanque séptico Compañía instaladora Teléfono Conozca donde estan ubicados los componentes de su sistema. Recuerde: Inspeccione su sistema (cada 1 a 3 años) y bombee su tanque (cuando sea necesario, regularmente cada 3 a 5 años). Use el agua eficientemente. No tire basura doméstica peligrosa en fregadores ni sanitarios. Plante sólo pasto en el campo de absorción. Los árboles y arbustos, pueden tapar y dañar el campo de absorción. No estacione ni pase vehiculos encima de su sistema séptico, puede compactar la tierra en el campo de absorción o dañar la tubería, el tanque o cualquier componente del sistema séptico. 1 6

3 Sabía que? Su sistema séptico es su responsabilidad! Como dueño de su casa usted es responsable de mantener su sistema séptico? El darle mantenimiento a su sistema séptico proteje la inversión en su casa? Debe inspecionar periodicamente su sistema y bombear su tanke séptico? Si su sistema séptico está bien diseñado, construido y le da mantenimiento, le puede tratar efectivamente las descargas de agua domésticas durante mucho tiempo. Si no le da mantenimiento a su sistema séptico, podría tener que reemplazarlo, a un costo de miles de dólares. Un sistema que no funciona bien, puede contaminar el agua del subsuelo, de donde podríamos estar bebiendo. Y si vende su casa, su sistema séptico debe estar funcionando en buenas condiciones. Recuerde: Inspeccione su sistema (cada 1 a 3 años) y bombee su tanque (cuando sea necesario, regularmente cada 3 a 5 años). Use el agua eficientemente. No tire basura doméstica peligrosa en fregadores ni sanitarios. Plante sólo pasto en el campo de absorción. Los árboles y arbustos, pueden tapar y dañar el campo de absorción. No estacione ni pase vehiculos encima de su sistema séptico, puede compactar la tierra en el campo de absorción o dañar la tubería, el tanque o cualquier componente del sistema séptico. No depositar en el sistema séptico! NO Bloqueadores Pañales, arena para gatos, colillas de cigarro, residuos de café, grasa, toallas sanitarias, etc. NO Mata bacterias Químicos domésticos, gasolina, aceite, pesticidas, anticongelante, pintura, etc. RUTA OROFECAL, UNA MANERA FÁCIL DE ENFERMARSE Los microbios en las heces humanas o de animales pueden llegar hasta nuestra comida, manos y boca. Las moscas también pueden transmitir gérmenes. Cuando los microbios (gérmenes) entran a nuestro organismo nos pueden enfermar. Rompa con el ciclo de transferencia de microbios usando una buena higiene. ROMPIENDO EL CICLO DE LA RUTA OROFECAL No permita que las heces esten expuestas al aire y a las moscas cúbralas con tierra o con cal. Use sistemas sépticos, no use letrinas. Cubra bien los alimentos para prevenir que las moscas se posen en ella. Lávese las manos... Antes de preparar la comida. Antes de comer. Después de ir al baño. Después de jugar con la tierra o con animales. Purifique su agua de beber y cúbrala apropiadamente (que no le entre polvo ni moscas). 5 2

4 GUARDANDO SU AGUA Guarde su agua en recipientes limpios. No use recipientes que hayan contenido químicos u otra sustancia que pueda ser tóxica. Escoja contenedores con tapaderas o aberturas pequeñas que hagan mínimo el contacto con el aire para prevenir la contaminación por gérmenes. Hay tapaderas de plástico muy resistentes para cubrir los tambos de 55 galones. Prevenga la entrada de polvo, insectos y otros contaminantes a su recipiente de agua. Aprenda como desinfectar su agua: Hiérvala por 5 minutos. Agrege media cucharada de cloro por cada 5 galones de agua. Use un purificador Ultra Violeta. Pasteurize su agua con una cafetera eléctrica. Recuerde guardar su agua bien cubierta después de haberla purificado. AGUAS GRISES Alguna del agua que usa en su casa puede ser utilizada 2 veces. El agua gris es agua del lavabo del baño, de la regadera y de la lavadora. El agua del desague del aire acondicionado también puede ser reusada. El agua del lavado de trastes usualmente no se usa porque tiene muchas posibilidades de desarrollar de gérmenes. Se recomienda que el agua gris se utilice por debajo de la superficie. No se recomienda usarla para regar pasto o usarla en la superficie. Un sistema de agua gris puede ser tan simple como capturar el agua de enjuage de la lavadora en un tambo con llave y manguera para distribuirla en árboles con fosas cubiertas de hojas y ramitas. Se pueden construir sistemas mas completos y permanentes con tubería de PVC de 2. Alterne el riego con agua regular para prevenir la acumulación de sal en la tierra. El uso de aguas grises puede prolongar la duración de su agua y ahorrarle dinero. El uso de árboles de la región le puede ahorrar más, pues consumen menos agua. 3 4

5

6

7

8

9

10