110º período de sesiones. Roma, de septiembre de Costos de los planes de seguro médico. I. Introducción

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Costos de los planes de seguro médico. I. Introducción"

Transcripción

1 Julio de 2005 S COMITÉ DE FINANZAS 110º período de sesiones Roma, de septiembre de 2005 Costos de los planes de seguro médico I. Introducción 1. El Comité de Finanzas, en su 104º período de sesiones, planteó varias cuestiones específicas acerca de los planes de seguro médico de la FAO, a saber: a) la comparación con las prestaciones y los sistemas de reparto de los gastos en otros organismos de las Naciones Unidas; b) la competitividad e idoneidad de las prestaciones proporcionadas; y c) el rendimiento del administrador de los planes de seguro médico. 2. En respuesta a estas preocupaciones, en el 107º período de sesiones, la secretaría presentó al Comité de Finanzas un documento en el que se centraba la atención en las conclusiones de un estudio general emprendido en 2001 por una empresa actuarial consultora reconocida 1/. El Comité tomó nota de que la cobertura médica de la FAO era, a la época, igualmente competitiva y equiparable a la de otras organizaciones de las Naciones Unidas por lo que respecta a las prestaciones y el sistema de reparto de costos. El Comité tomó nota también de las conclusiones de los consultores sobre el rendimiento del administrador de los planes de seguro médico, que fueron resumidas como sigue: En general, consideramos que Vanbreda proporciona servicios administrativos eficaces y de elevada calidad en relación con el plan de la FAO. 3. El Comité de Finanzas, en su 109º período de sesiones, expresó su preocupación por la escalada de las primas del seguro médico y por el costo resultante para la Organización. El Comité quiso saber si el aumento del costo del plan de seguro médico de la FAO era comparable al de otros planes similares de las Naciones Unidas, y pidió a la Secretaría que preparara un documento en el que: a) se describieran las tendencias recientes de las primas de planes de seguro médico similares aplicados dentro del sistema de las Naciones Unidas y b) se hiciera un análisis de los efectos de los principales factores que afectaban a las primas de seguro médico de la FAO. 1/ Planes de seguro médico de la FAO (ref. FC 107/13) Por razones de economía se ha publicado un número limitado de ejemplares de este documento. Se ruega a los delegados y observadores que lleven a las reuniones los ejemplares que han recibido y se abstengan de pedir otros, a menos que sea estrictamente indispensable. La mayor parte de los documentos de reunión de la FAO se encuentran en el sitio de Internet W/J5945/s

2 2 II. Planes de seguro médico (BMIP/MMBP) 4. La cobertura de seguro médico para el personal y los jubilados de la FAO/PMA se proporciona mediante dos planes: el Plan Básico de Seguro Médico (BMIP) y un plan complementario (facultativo), el Plan Complementario de Asistencia Médica (MMBP). Las primas para el BMIP se comparten en la proporción de 50/50 entre los afiliados y la Organización (con limites para participantes de bajos ingresos), mientras que el costo del MMBP corre a cargo exclusivamente de los participantes. Estos planes se dividen a su vez en dos planes en función de la moneda de pago de las primas: un plan en dólares EE.UU. y otro en euros (originalmente en liras italianas). Mientras el personal de la Sede participa en el plan vinculado al euro, el plan en dólares EE.UU. se extiende a todo el personal fuera dela Sede. Además, los jubilados afiliados al Plan de seguro médico después del cese en el servicio que residen en Italia pueden optar por el plan en euros o en dólares EE.UU.; todos los demás jubilados reciben la cobertura mediante el plan en dólares EE.UU. (véase la Figura 1) Número de afiliados (funcionarios y jubilados) euros $EE.UU $EE.UU euros Figura 1 5. En 2002, después de un proceso de licitación competitiva internacional, se eligió a la Association Générale de France (AGF) como compañía aseguradora del plan de la FAO, con Vanbreda International como administrador de las solicitudes de reembolso. Si bien se ha mantenido la separación entre ambas monedas a efectos de los análisis de las prestaciones y las primas, en el contrato se estipuló que todas las primas se abonaran a la compañía aseguradora en dólares EE.UU., como en los contratos anteriores. 6. Analizando las variaciones de las primas abonadas para el plan de seguro médico en el decenio de 1995 a 2004 se observa un aumento medio anual del 6,1 al ciento al año (véase el Cuadro 1). De hecho, en seis de los pasados diez años se han registrado sólo aumentos modestos y a veces disminuciones de las primas (expresadas en dólares EE.UU.), mientras que durante el mismo período los costos del seguro médico fueron subiendo, variando la inflación médica mundial entre el 4% y el 10% al año.

3 3 Cuadro 1 VARIACIÓN PORCENTUAL DE LAS PRIMAS DE BMIP/MMBP A ,8% ,0% ,1% ,7% ,6% ,7% ,0% ,0% ,0% ,0% 2/ Promedio 6,1% 7. Se ha de señalar que, de conformidad con las disposiciones contractuales, las primas anuales se determinan sobre la base de las solicitudes de reembolso del año precedente, más la estimación de la inflación médica. III. Aumentos de las primas de planes análogos de otros organismos de las Naciones Unidas 8. En una encuesta de los aumentos de las primas pagadas en planes de seguro médico de otros organismos de las Naciones Unidas se ha observado que los aumentos de las primas registrados en la FAO en el pasado año no son anómalos si se comparan con los de planes análogos. El aumento de las primas pagadas en el plan de la FAO en 2005 se ha mantenido dentro de la gama de variación de los cuatro organismos internacionales que han respondido a la encuesta realizada recientemente por la secretaría, como se expone en el cuadro que figuran a continuación: Cuadro 2 Aumento de la cuota abonada al plan médico para el año 2005 Naciones Unidas, Ginebra 8,0% ONUDI, Viena 18,6% Naciones Unidas, Nueva York 11,0% FAO, Roma 15,0% 3/ 9. Realizando una comparación más detallada entre el plan de seguro médico de la FAO y el de las Naciones Unidas de Nueva York el plan con una composición de jubilados similar se observa que, durante los últimos cinco años, el aumento de las primas del plan de la FAO fue inferior al de las Naciones Unidas de Nueva York, con un aumento medio anual del 8,6% frente al 10,6%. Mientras en ambos planes se registraron amplias fluctuaciones en las primas de un año a 2/ Limitado por contrato 3/ (Limitado por contrato)

4 4 otro, el plan de la FAO experimentó mayores fluctuaciones, debido en parte a una influencia mayor de las variaciones del tipo de cambio (dólar EE.UU. frente al euro) afectadas por los desembolsos en concepto de solicitudes de reembolso y prestaciones, pero imputables también a los aumentos en el consumo y la inflación en el sector médico. Cuadro 3 Año Plan: Vanbreda International Promedio de los planes de las NU de NY ,0% 7,0% ,0% 15,0% ,0% 11,0% ,0% (límite) 9,0% ,0% (límite) 11,0% Aumento total 43,0% 53,0% Promedio de 5 años 8,6% 10,6% IV. Factores que afectan al costo del plan de seguro médico de la FAO 10. Los aumentos del costo general del plan durante los años pasados se han analizado en un estudio realizado en 2005 y se atribuyen a los cinco factores que se indican en los cuadros que figuran a continuación: Cuadro 4 FACTORES QUE EXPLICAN LA DÓLARES EE.UU. EVOLUCIÓN DE LOS PAGOS DE LAS SOLICITUDES DE REEMBOLSO a. Efectos del tipo de cambio 2,2% 8,7% 7,3% b. Crecimiento de las familias 1,8% 1,2% -0,4% c. Asegurados por familia -0,9% -0,3% 0,4% d. Facturas por asegurado 1,5% 1,4% 6,1% e. Reembolso por factura -5,4% 3,7% 8,2% Evolución total -1,0% 14,8% 22,1%

5 5 Cuadro 5 FACTORES QUE EXPLICAN LA EVOLUCIÓN DE LOS PAGOS DE LAS SOLICITUDES DE REEMBOLSO EURO a. Efectos del tipo de cambio -0,2% -0,6% -0,6% b. Crecimiento de las familias 0,4% 5,6% 5,1% c. Asegurados por familia -0,8% -0,7% 0,7% d. Facturas por asegurado 0,3% 0,8% 7,9% e. Reembolso por factura 4,5% 1,6% 2,4% Evolución total 4,3% 6,7% 14,7% 11. Los efectos de cada uno de estos factores en los aumentos en 2003 (14,8% en dólares EE.UU.y 6,7% en euros) y en 2004 (22,1% en dólares EE.UU y 14,7% en euros) se explican a continuación. a) Tipo de cambio 12. Las primas se pagan a la compañía aseguradora en dólares EE.UU. y en euros. De este modo se neutraliza en gran medida el importante riesgo del tipo de cambio para las primas pagadas a la compañía aseguradora. No obstante, todos los jubilados residentes en Europa fuera de Italia (así como la mayoría de los jubilados residentes en Italia) pagan sus primas en dólares EE.UU., mientras que efectúan sus gastos predominantemente en euros. Ello determina un sustancial aumento de solicitudes de reembolso pagadas en dólares EE.UU. con cargo al plan. Se produce una pérdida debida al tipo de cambio en el marco del plan cuando el euro se refuerza frente al dólar EE.UU. y los gastos se efectúa en euros pero se reembolsan en dólares EE.UU. Como el euro se ha ido reforzando con respecto al dólar EE.UU. desde 2002, el plan ha experimentado un aumento de los costos en términos de solicitudes de reembolso que, a su vez, ha creado un desequilibrio con respecto a las primas pagadas, impulsando las primas al alza. El efecto del tipo de cambio en las solicitudes de reembolso presentadas frente a las primas pagadas dio por resultado un aumento del 8,7% de las prestaciones abonadas en dólares EE.UU. durante 2003 y un aumento del 7,3% en /. b y c) Crecimiento de las familias y asegurados por familia 13. Si bien la variación de los factores demográficos de la población asegurada afectan al costo total del plan, estos factores son estacionales y se compensan en gran parte con las primas impuestas sobre los miembros adicionales de la familia. Las primas de 2004 quedaron afectadas por los factores demográficos del año precedente, que determinaron un aumento del 4,4% de las primas en euros. d) Número de facturas presentadas por persona asegurada 14. Este factor representa los cambios en el uso o el consumo del plan por los participantes. Una morbidez creciente de la población asegurada determina un aumento del promedio de facturas de gastos médicos presentadas para reembolso por persona. Este factor, que podría 4/ Se produce, por supuesto, el efecto contrario: cuando el dólar EE.UU. es fuerte o se refuerza se obtienen ganancias para el plan. Ello resulta evidente en el período precedente, , en que un dólar EE.UU. fuerte con respecto a la lira italiana dio lugar a una disminución o a un aumentó muy modesto en el costo del plan durante esos años.

6 6 atribuirse al envejecimiento de la población general afiliada, determinó un aumento del 7,9% para el plan en euros y del 6,1% para el plan en dólares EE.UU. en e) Cantidad reembolsada por factura 15. En un plan de prestaciones relativamente invariado, la cantidad reembolsada por factura recibida es la medida más cercana a la inflación médica del plan en un año cualquiera; si aumentan los honorarios médicos, aumentan también las cantidades reembolsadas por factura. No obstante, una salud deficiente estacional de la población durante cualquier año podría influir también en la naturaleza de los gastos presentados por la población. Este factor contribuyó a aumentar del 2,4% y el 8,2% las cantidades correspondientes a las solicitudes de reembolso de 2004 en los planes en euros y en dólares EE.UU., respectivamente. 16. Varios Estados Miembros que participan en los órganos rectores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han expresado su preocupación respecto de la escalada de los gastos de los respectivos planes de seguro médico. En respuesta a estas preocupaciones, la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas (DCI) ha comenzado un estudio investigativo para proporcionar a los Estados Miembros una visión general de la cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas, incluida una comparación con las mejores prácticas en los organismos ajenos a las Naciones Unidas. El estudio tiene previsto presentar varias opciones viables que permitan ejercer un control más eficaz de los desembolsos presupuestarios concomitantes, sin perjuicio para este importante elemento de las condiciones generales de servicio del sistema de las Naciones Unidas. Se ha pedido a la FAO que participe en el estudio, y la Organización se beneficiaría sin duda al compartir las conclusiones del estudio con otros organismos hermanos. V. Conclusiones 17. En resumen, los aumentos de las primas en el plan de la FAO han sido comparables a los de otros organismos de las Naciones Unidas. Si bien se observa una gama de tales aumentos, en comparación con el programa de las Naciones Unidas de Nueva York, que presenta una composición similar de jubilados y de personal, y está situada también en un mercado médico abierto (sin control legislativo de precios), los aumentos de la FAO a lo largo de los últimos cinco años presentan un promedio del 8,6% en comparación con el10,6% de las Naciones Unidas de Nueva York. En Europa, el aumento observado en la FAO se sitúa en el medio con respecto a los otros organismos que han respondido a la encuesta. En cuanto al origen de los aumentos en la FAO, los dos factores de mayor influencia son las pérdidas debidas al tipo de cambio, que son cíclicas y se compensan con las ganancias obtenidas en otros años, y la inflación y el consumo médicos. El factor de la inflación sigue creando problemas, con aumentos del 14,3% para las primas pagadas en dólares EE.UU. y del 10,3% para las pagadas en euros en Por último, para abordar las preocupaciones de sus Estados Miembros y en espera de los resultados del estudio relativo a todo el sistema que está realizando la DCI, la FAO ha encomendado un examen actuarial de los planes de seguro médico del personal (BMIP/MMBP). El estudio dará lugar a un análisis detallado de las principales fuentes de gastos derivados de las solicitudes de reembolso para las distintas categorías/grupos de afiliados (p. ej. personal de la Sede frente al personal de campo, o personal activo frente al personal jubilado, etc.), incluidas las cuestiones relacionadas con las monedas. El estudio examinará también la fórmula de distribución de costos, que incluye las cuotas tanto de los afiliados (es decir, el personal activo y los jubilados) como de la Organización. Se prevé que este estudio ayudará ulteriormente a la FAO a evaluar el plan, que se someterá a una licitación internacional competitiva en 2006, para asegurar que se mantenga un planteamiento sostenible en el futuro previsible.

110º período de sesiones. Roma, 9 23 de septiembre de 2005. Financiación del pasivo del seguro médico después del cese en el servicio. I.

110º período de sesiones. Roma, 9 23 de septiembre de 2005. Financiación del pasivo del seguro médico después del cese en el servicio. I. Julio de 2005 S COMITÉ DE FINANZAS 110º período de sesiones Roma, 9 23 de septiembre de 2005 Financiación del pasivo del seguro médico después del cese en el servicio I. Introducción 1. El Comité de Finanzas

Más detalles

122.º período de sesiones. Roma, 22 30 de mayo de 2008. Valoración actuarial de las obligaciones relacionadas con el personal en 2007.

122.º período de sesiones. Roma, 22 30 de mayo de 2008. Valoración actuarial de las obligaciones relacionadas con el personal en 2007. Mayo de 2008 S COMITÉ DE FINANZAS 122.º período de sesiones Roma, 22 30 de mayo de 2008 Valoración actuarial de las obligaciones relacionadas con el personal en 2007 Resumen 1. En el presente documento

Más detalles

Octubre de 2014 FC 156/5. 156.º período de sesiones. Roma, 3-7 de noviembre de 2014

Octubre de 2014 FC 156/5. 156.º período de sesiones. Roma, 3-7 de noviembre de 2014 Octubre de 2014 FC 156/5 S COMITÉ DE FINANZAS 156.º período de sesiones Roma, 3-7 de noviembre de 2014 Financiación del pasivo del seguro médico después del cese en el servicio Las consultas sobre el contenido

Más detalles

128.º período de sesiones. Roma, 27-31 de julio de 2009. Informe anual sobre los desembolsos relacionados con los gastos de apoyo y su recuperación

128.º período de sesiones. Roma, 27-31 de julio de 2009. Informe anual sobre los desembolsos relacionados con los gastos de apoyo y su recuperación Julio 2009 S COMITÉ DE FINANZAS 128.º período de sesiones Roma, 27-31 de julio de 2009 Informe anual sobre los desembolsos relacionados con los gastos de apoyo y su recuperación Todas las consultas sobre

Más detalles

Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C

Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C 29 C/45 1ª de agosto de 1997 Original: Inglés Punto 9.16 del orden del día provisional INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA SITUACION DE LA CAJA DE SEGUROS

Más detalles

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Presentación de informes sobre los controles internos I. ANTECEDENTES

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Presentación de informes sobre los controles internos I. ANTECEDENTES Julio de 2005 S COMITÉ DE FINANZAS 110º período de sesiones Roma, 19-23 de septiembre de 2005 informes sobre los controles internos I. ANTECEDENTES 1. En el 107º período de sesiones del Comité de Finanzas,

Más detalles

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Los servicios de traducción en la FAO I. INTRODUCCIÓN

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Los servicios de traducción en la FAO I. INTRODUCCIÓN Agosto de 2005 S COMITÉ DE FINANZAS 110º período de sesiones Roma, 19-23 de septiembre de 2005 Los servicios de traducción en la FAO I. INTRODUCCIÓN 1. En su 109º período de sesiones, el Comité de Finanzas

Más detalles

35 C/37 I. INTRODUCCIÓN

35 C/37 I. INTRODUCCIÓN 35 C 35 C/37 31 de julio de 2009 Original: Inglés Punto 12.5 del orden del día provisional INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN DE LA CAJA DE SEGUROS MÉDICOS Y DESIGNACIÓN DE LOS REPRESENTANTES

Más detalles

159ª reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA POSIBILIDAD DE ENCOMENDAR EL SEGURO MEDICO A EMPRESAS EXTERNAS RESUMEN

159ª reunión INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA POSIBILIDAD DE ENCOMENDAR EL SEGURO MEDICO A EMPRESAS EXTERNAS RESUMEN Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 159ª reunión 159 EX/24 PARIS, 31 de marzo de 2000 Original: Inglés Punto 6.7 del orden del día provisional

Más detalles

118º período de sesiones. Roma, 17 25 de mayo de 2007. Programa provisional anotado

118º período de sesiones. Roma, 17 25 de mayo de 2007. Programa provisional anotado Abril de 2007 FC 118/1 Add.1 S COMITÉ DE FINANZAS 118º período de sesiones Roma, 17 25 de mayo de 2007 Programa provisional anotado 1. Aprobación del programa y el calendario provisionales (docs. FC 118/1;

Más detalles

Febrero de 2015 FC 157/6. 157.º período de sesiones. Roma, 9-13 de marzo de 2015

Febrero de 2015 FC 157/6. 157.º período de sesiones. Roma, 9-13 de marzo de 2015 Febrero de 2015 FC 157/6 S COMITÉ DE FINANZAS 157.º período de sesiones Roma, 9-13 de marzo de 2015 Valoración actuarial de las obligaciones relacionadas con el personal en 2004 Las consultas sobre el

Más detalles

Abril de 2012. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 143.º período de sesiones. Roma, 7-11 de mayo de 2012

Abril de 2012. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 143.º período de sesiones. Roma, 7-11 de mayo de 2012 Abril de 2012 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

.4-h IYMI. Conferencia General 27 reunión, París 1993 27 c. 27 Cl76 26 de agosto de 1993 original: Inglés. Punto 12.6 del orden del día txovisional

.4-h IYMI. Conferencia General 27 reunión, París 1993 27 c. 27 Cl76 26 de agosto de 1993 original: Inglés. Punto 12.6 del orden del día txovisional .4-h IYMI Conferencia General 27 reunión, París 1993 27 c t 27 Cl76 26 de agosto de 1993 original: Inglés. Punto 12.6 del orden del día txovisional INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA SITUACION DE LA

Más detalles

- Conferencia General UWISGU 28 reunión, París 1995 28 c

- Conferencia General UWISGU 28 reunión, París 1995 28 c - Conferencia General UWISGU 28 reunión, París 1995 28 c 28 C/73.25 de septiembre de 1995 original: Inglés Punto ll.6 del orden del día Drovisional INFORME DE DIRECTOR GENERAL SOBRE LA SITUACION DE LA

Más detalles

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional 67.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A67/48 Punto 22.2 del orden del día provisional 21 de marzo de 2014 Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional Informe de la Secretaría 1. De conformidad

Más detalles

113º período de sesiones. Roma, 8-12 de mayo de 2006. Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa

113º período de sesiones. Roma, 8-12 de mayo de 2006. Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa Abril de 2006 FC 113/18 S COMITÉ DE FINANZAS 113º período de sesiones Roma, 8-12 de mayo de 2006 Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa Por razones de economía

Más detalles

Octubre de 2011. 140.º período de sesiones. Roma, 10 14 de octubre de 2011

Octubre de 2011. 140.º período de sesiones. Roma, 10 14 de octubre de 2011 Octubre de 2011 FC 140/17 S COMITÉ DE FINANZAS 140.º período de sesiones Roma, 10 14 de octubre de 2011 Estado de las recomendaciones del Comité de Finanzas pendientes de aplicación Todas las consultas

Más detalles

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013 Enero de 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

126.º período de sesiones. Roma 11 15 de mayo de 2009. Mandato para la realización de un estudio de la gestión de riesgos institucionales (GRI)

126.º período de sesiones. Roma 11 15 de mayo de 2009. Mandato para la realización de un estudio de la gestión de riesgos institucionales (GRI) Marzo de 2009 S COMITÉ DE FINANZAS 126.º período de sesiones Roma 11 15 de mayo de 2009 Mandato para la realización de un estudio de la gestión de riesgos institucionales (GRI) RESUMEN EJECUTIVO i) En

Más detalles

29ª CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

29ª CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Marzo de 2006 S 29ª CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CARACAS (VENEZUELA), 24 28 DE ABRIL DE 2006 Cuestiones planteadas en el 33º período de sesiones de la Conferencia I. Introducción

Más detalles

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 151.º período de sesiones. Roma, 11-15 de noviembre de 2013

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 151.º período de sesiones. Roma, 11-15 de noviembre de 2013 Octubre de 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa

110º período de sesiones. Roma, 19-23 de septiembre de 2005. Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa Julio de 2005 S COMITÉ DE FINANZAS 110º período de sesiones Roma, 19-23 de septiembre de 2005 Informe sobre los progresos realizados en los sistemas de información administrativa I. INTRODUCCIÓN 1. En

Más detalles

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013

Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 148.º período de sesiones. Roma, 18-22 de marzo de 2013 Marzo de 2013 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

Octubre de 2014 FC 156/11. 156.º período de sesiones. Roma, 3-7 de noviembre de 2014

Octubre de 2014 FC 156/11. 156.º período de sesiones. Roma, 3-7 de noviembre de 2014 Octubre de 2014 FC 156/11 S COMITÉ DE FINANZAS 156.º período de sesiones Roma, 3-7 de noviembre de 2014 Recomendaciones y decisiones de la Comisión de Administración Pública Internacional y del Comité

Más detalles

COBERTURA MÉDICA DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS

COBERTURA MÉDICA DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS JIU/REP/2007/2 COBERTURA MÉDICA DEL PERSONAL DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Informe preparado por Victor Vislykh M. Deborah Wynes Dependencia Común de Inspección Ginebra 2007 Naciones Unidas JIU/REP/2007/2

Más detalles

COMITÉ DE FINANZAS. 126.º período de sesiones. Roma, 11 15 de mayo de 2009. Informe final del Comité de Finanzas sobre los temas 4, 5, 6 y 16.

COMITÉ DE FINANZAS. 126.º período de sesiones. Roma, 11 15 de mayo de 2009. Informe final del Comité de Finanzas sobre los temas 4, 5, 6 y 16. Mayo de 2009 FC 126 - Informe sobre los temas 4, 5, 6 y 16 S COMITÉ DE FINANZAS 126.º período de sesiones Roma, 11 15 de mayo de 2009 Informe final del Comité de Finanzas sobre los temas 4, 5, 6 y 16 Índice

Más detalles

Comité del Programa y Presupuesto

Comité del Programa y Presupuesto S WO/PBC/19/23 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 20 DE JUNIO DE 2012 Comité del Programa y Presupuesto Decimonovena sesión Ginebra, 10 a 14 de septiembre de 2012 FINANCIACIÓN A LARGO PLAZO DEL SEGURO MÉDICO DESPUÉS

Más detalles

RESEÑA DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL AÑO QUE TERMINÓ

RESEÑA DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL AÑO QUE TERMINÓ Distribución: Limitada GC 7/INF.6 18 febrero 00 Original: Inglés Español a FIDA Consejo de Gobernadores 7º período de sesiones Roma, 18 y 19 de febrero de 00 RESEÑA DE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL AÑO QUE

Más detalles

Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes (Unión del PCT)

Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes (Unión del PCT) S PCT/A/47/5 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 4 DE AGOSTO DE 2015 Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes (Unión del PCT) Asamblea Cuadragésimo séptimo período de sesiones (20º ordinario) Ginebra,

Más detalles

3. La Conferencia General podría aprobar una resolución del siguiente tenor :

3. La Conferencia General podría aprobar una resolución del siguiente tenor : General Conference 34th session, Paris 2007 Conférence générale 34 e session, Paris 2007 Conferencia General 34 a reunión, París 2007 Генеральная конферeнция 34-я сессия, Париж 2007 г. א א א א א א ٢٠٠٧

Más detalles

159ºperíodo de sesiones. Roma, 26 y 27 de octubre de 2015

159ºperíodo de sesiones. Roma, 26 y 27 de octubre de 2015 Octubre de 2015 FC 159/INF/2 S COMITÉ DE FINANZAS 159ºperíodo de sesiones Roma, 26 y 27 de octubre de 2015 Plan de trabajo del Auditor Externo para el período comprendido entre julio de 2015 y junio de

Más detalles

115 período de sesiones. Roma, 25-29 de septiembre de 2006. Revisión de los servicios de traducción en la FAO. Antecedentes

115 período de sesiones. Roma, 25-29 de septiembre de 2006. Revisión de los servicios de traducción en la FAO. Antecedentes Agosto de 2006 S COMITÉ DE FINANZAS 115 período de sesiones Roma, 25-29 de septiembre de 2006 Revisión de los servicios de traducción en la FAO Antecedentes 1. El presente documento se ha preparado en

Más detalles

Asamblea de los Estados Partes

Asamblea de los Estados Partes Corte Penal Internacional Asamblea de los Estados Partes ICCASP/4/26 Distr.: general 18 de octubre de 2005 ESPAÑOL Original: inglés Cuarto período de sesiones La Haya 28 de noviembre a 3 de diciembre de

Más detalles

Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C

Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C Conferencia General 29ª reunión, París 1997 29 C 29 C/34 14 de agosto de 1997 Original: Inglés Punto 9.5 del orden del día provisional ESCALA Y MONEDA DE PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Más detalles

PROPUESTA DE FINANCIACIÓN DEL SEGURO MÉDICO DESPUÉS DE LA SEPARACIÓN DEL SERVICIO RESUMEN

PROPUESTA DE FINANCIACIÓN DEL SEGURO MÉDICO DESPUÉS DE LA SEPARACIÓN DEL SERVICIO RESUMEN 7 Consejo Ejecutivo 191 a reunión 191 EX/29 PARÍS, 3 de abril de 2013 Original: Inglés Punto 29 del orden del día provisional PROPUESTA DE FINANCIACIÓN DEL SEGURO MÉDICO DESPUÉS DE LA SEPARACIÓN DEL SERVICIO

Más detalles

160.º período de sesiones. Roma, 2-6 de noviembre de 2015

160.º período de sesiones. Roma, 2-6 de noviembre de 2015 Octubre de 2015 FC 160/10 S COMITÉ DE FINANZAS 160.º período de sesiones Roma, 2-6 de noviembre de 2015 Recomendaciones y decisiones de la Comisión de Administración Pública Internacional y del Comité

Más detalles

Comité del Programa y Presupuesto

Comité del Programa y Presupuesto S WO/PBC/20/6 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 10 DE JUNIO DE 2013 Comité del Programa y Presupuesto Vigésima sesión Ginebra, 8 a 12 de julio de 2013 LA FINANCIACIÓN DE LOS BENEFICIOS A LARGO PLAZO PARA LOS EMPLEADOS

Más detalles

158º período de sesiones. Roma, 11-13 de mayo de 2015

158º período de sesiones. Roma, 11-13 de mayo de 2015 Abril de 2015 FC 158/10 Add.1 Rev.1 S COMITÉ DE FINANZAS 158º período de sesiones Roma, 11-13 de mayo de 2015 Respuesta de la dirección del PMA a las recomendaciones formuladas en el informe del Auditor

Más detalles

36 C. 36 C/42 9 de septiembre de 2011 Original: Inglés. Punto 11.5 del orden del día provisional

36 C. 36 C/42 9 de septiembre de 2011 Original: Inglés. Punto 11.5 del orden del día provisional 36 C 36 C/42 9 de septiembre de 2011 Original: Inglés Punto 11.5 del orden del día provisional CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y DESIGNACIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS

Más detalles

7. Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada. Índice Página

7. Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada. Índice Página 7. Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada Índice Página Artículo 1. Ámbito de aplicación...271 Regla 101.1. Ámbito de aplicación y autoridad...271 Regla 101.2. Responsabilidad...272

Más detalles

Marzo de 2012. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 143.º período de sesiones. Roma, 7-11 de mayo de 2012

Marzo de 2012. Food and. Agricultura. Organization of the United Nations. 143.º período de sesiones. Roma, 7-11 de mayo de 2012 Marzo de 2012 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Продовольственная и cельскохозяйственная организация Объединенных

Más detalles

A/59/75. Asamblea General. Naciones Unidas. Dependencia Común de Inspección. Nota del Secretario General *0431928*

A/59/75. Asamblea General. Naciones Unidas. Dependencia Común de Inspección. Nota del Secretario General *0431928* Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 22 de abril de 2004 Español Original: inglés A/59/75 Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 118 de la lista preliminar* Dependencia Común de Inspección

Más detalles

GESTIÓN DE RIESGOS EN EL FIDA

GESTIÓN DE RIESGOS EN EL FIDA Distribución: Reservada REPL.VII/4/R.5 2 septiembre 2005 Original: Inglés Tema 6 del programa Español A FIDA Consulta sobre la Séptima Reposición de Recursos del FIDA Cuarto período de sesiones Doha (Qatar),

Más detalles

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas del 15 de junio de 57 revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Sesión informal Ginebra, 16 a 18 de febrero de 2005

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Sesión informal Ginebra, 16 a 18 de febrero de 2005 S OMPI WO/PBC/IM/05/3 ORIGINAL: Inglés FECHA: 14 de enero de 2005 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO Sesión informal Ginebra, 16 a 18 de febrero

Más detalles

Consignaciones de créditos en el presupuesto ordinario para 2016

Consignaciones de créditos en el presupuesto ordinario para 2016 Átomos para la paz Conferencia General GC(59)/RES/5 Septiembre de 2015 Distribución general Español Original: inglés Quincuagésima novena reunión ordinaria Punto 10 del orden del día (GC(59)/25) Consignaciones

Más detalles

Sexta Reunión del Grupo de Trabajo III 29 de abril de 2008 Estrategia y política de gestión de recursos humanos

Sexta Reunión del Grupo de Trabajo III 29 de abril de 2008 Estrategia y política de gestión de recursos humanos Antecedentes Sexta Reunión del Grupo de Trabajo III 29 de abril de 2008 Estrategia y política de gestión de recursos humanos 1. En su informe a la Conferencia, el equipo encargado de la evaluación externa

Más detalles

INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL PLAN DE LA UNESCO EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGIAS DE INFORMACION CONEXAS Y SU APLICACION

INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL PLAN DE LA UNESCO EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGIAS DE INFORMACION CONEXAS Y SU APLICACION ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 150ª reunión 150 EX/22 PARIS, 19 de julio de 1996 Original: Francés Punto 6.6 del orden del día provisional

Más detalles

FC 102/Nota informativa

FC 102/Nota informativa Abril 2003 FC 102/Nota informativa S COMITÉ DE FINANZAS 102 o período de sesiones Roma, 5-9 de mayo de 2003 Nota informativa para el Comité de Finanzas Nueva política de la FAO sobre seguridad en los países

Más detalles

CONSEJO. 132º período de sesiones. Roma, 18-22 de junio de 2007 ADOPCIÓN DEL RUSO COMO IDIOMA DE LA FAO. I. Antecedentes

CONSEJO. 132º período de sesiones. Roma, 18-22 de junio de 2007 ADOPCIÓN DEL RUSO COMO IDIOMA DE LA FAO. I. Antecedentes Marzo de 2007 S CONSEJO 132º período de sesiones Roma, 18-22 de junio de 2007 ADOPCIÓN DEL RUSO COMO IDIOMA DE LA FAO I. Antecedentes 1. En su primer período de sesiones, celebrado en 1946, la Conferencia

Más detalles

Comité del Programa y Presupuesto

Comité del Programa y Presupuesto S WO/PBC/24/INF.3 ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Comité del Programa y Presupuesto Vigesimocuarta sesión Ginebra, 14 a 18 de septiembre de 2015 INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LA PROPUESTA

Más detalles

18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas

18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas 18. Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas Clase de Instrumento: Tratado internacional Adopción: 28 de septiembre de 1979 Fecha

Más detalles

Consejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, 13-27 de marzo de 2014 GB.320/PFA/INF/5

Consejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, 13-27 de marzo de 2014 GB.320/PFA/INF/5 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Consejo de Administración 320.ª reunión, Ginebra, 13-27 de marzo de 2014 GB.320/PFA/INF/5 Sección de Programa, Presupuesto y Administración PFA PARA INFORMACIÓN Decisiones

Más detalles

Convención Marco sobre el Cambio Climático

Convención Marco sobre el Cambio Climático NACIONES UNIDAS Convención Marco sobre el Cambio Climático Distr. GENERAL FCCC/SBI/2000/2 10 de mayo de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉS ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN 12º período de sesiones Bonn, 12 a

Más detalles

Grandes y creciendo. A pesar de la crisis financiera, se espera que el mercado global de pensiones alcance los 36 billones de euros hasta 2020

Grandes y creciendo. A pesar de la crisis financiera, se espera que el mercado global de pensiones alcance los 36 billones de euros hasta 2020 www.allianz.com N.º 3/2010 (Agosto) Grandes y creciendo A pesar de la crisis financiera, se espera que el mercado global de pensiones alcance los 36 billones de euros hasta 2020 A pesar de los efectos

Más detalles

COMITÉ DE PESCA. 27º período de sesiones. Roma (Italia), 5-9 de marzo de 2007 INFORME SOBRE EL DESARROLLO DE UN REGISTRO EXHAUSTIVO DE BUQUES DE PESCA

COMITÉ DE PESCA. 27º período de sesiones. Roma (Italia), 5-9 de marzo de 2007 INFORME SOBRE EL DESARROLLO DE UN REGISTRO EXHAUSTIVO DE BUQUES DE PESCA Noviembre de 2006 S COMITÉ DE PESCA 27º período de sesiones Roma (Italia), 5-9 de marzo de 2007 INFORME SOBRE EL DESARROLLO DE UN REGISTRO EXHAUSTIVO DE BUQUES DE PESCA DESARROLLO DE UN REGISTRO EXHAUSTIVO

Más detalles

competitividad del sector exterior

competitividad del sector exterior Evolución reciente de la competitividad del sector exterior Subdirección General de Estudios sobre el Sector Exterior y la Competitividad Introducción La Secretaría de Estado de Turismo y Comercio del

Más detalles

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO REGLAMENTO FINANCIERO

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO REGLAMENTO FINANCIERO OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO REGLAMENTO FINANCIERO Edición de 2010 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO REGLAMENTO FINANCIERO Edición de 2010 Índice Página Capítulo I. Preparación del presupuesto...

Más detalles

Plan Estratégico a Plazo Medio 2008-2013, incluido el proyecto de presupuesto por programas 2010-2011

Plan Estratégico a Plazo Medio 2008-2013, incluido el proyecto de presupuesto por programas 2010-2011 62ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A62/4 Add.1 Punto 11 del orden del día provisional 30 de abril de 2009 Plan Estratégico a Plazo Medio 2008-2013, incluido el proyecto de presupuesto por programas 2010-2011

Más detalles

Col.legi d'actuaris de Catalunya

Col.legi d'actuaris de Catalunya Informe sobre la práctica actuarial en seguros de salud en Cataluña (España) Report preparado por: Merçè Claramunt (Universitat de Barcelona) y Angie Felipe (KPMG) El Col legi d Actuaris de Catalunya (CAC)

Más detalles

IDB.39/7-PBC.27/7 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

IDB.39/7-PBC.27/7 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial - Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 8 de marzo de 2011 Español Original: inglés Junta de Desarrollo Industrial 39º período de sesiones Viena, 22 a 24 de junio

Más detalles

ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS DEL 15 DE JUNIO DE 1957

ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS DEL 15 DE JUNIO DE 1957 ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS DEL 15 DE JUNIO DE 1957 REVISADO EN ESTOCOLMO EL 14 DE JULIO DE 1967 Y EN GINEBRA EL 13

Más detalles

Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y enmendado el 28 de septiembre de 1979 Las Partes contratantes, Animadas del deseo

Más detalles

Introducción. Competencia y Normativa

Introducción. Competencia y Normativa INFORME DE LA COMISIÓN DE NOMBRAMIENTOS Y RETRIBUCIONES SOBRE LA POLÍTICA DE REMUNERACIONES DE LOS CONSEJEROS Y POLÍTICA DE REMUNERACIONES DE LOS CONSEJEROS PARA LOS EJERCICIOS 2015, 2016 Y 2017. Introducción

Más detalles

Marzo de 2011. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 138.º período de sesiones. Roma, 21-25 de marzo de 2011

Marzo de 2011. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 138.º período de sesiones. Roma, 21-25 de marzo de 2011 Marzo de 2011 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 Food and Agriculture Organization of the United Nations Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture FC 138/11 Organización de las Naciones Unidas

Más detalles

RESTRICTED LOCALES DE OFICINAS EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD Y NUEVAS INSTALACIONES PARA SALA DE CONFERENCIAS

RESTRICTED LOCALES DE OFICINAS EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD Y NUEVAS INSTALACIONES PARA SALA DE CONFERENCIAS ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED Spec(89)12 18 de abril de 1989 LOCALES DE OFICINAS EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD Y NUEVAS INSTALACIONES PARA SALA DE CONFERENCIAS Nota del

Más detalles

Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi- EKGK Exp. Arbitral nº 15/2010 LAUDO. En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dos mil once.

Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi- EKGK Exp. Arbitral nº 15/2010 LAUDO. En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dos mil once. LAUDO En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dos mil once. JAE, Abogado en ejercicio, colegiado nº. del Ilustre Colegio de Abogados de Bizkaia, con despacho profesional en Bilbao, calle y D.N.I. nº.

Más detalles

Febrero de 2015 FC 157/11. 157.º período de sesiones. Roma, 9-13 de marzo de 2015. La gestión de los recursos humanos

Febrero de 2015 FC 157/11. 157.º período de sesiones. Roma, 9-13 de marzo de 2015. La gestión de los recursos humanos Febrero de 2015 FC 157/11 S COMITÉ DE FINANZAS 157.º período de sesiones Roma, 9-13 de marzo de 2015 La gestión de los recursos humanos Las consultas sobre el contenido esencial de este documento deben

Más detalles

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Undécima sesión Ginebra, 25 a 28 de junio de 2007

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO. Undécima sesión Ginebra, 25 a 28 de junio de 2007 S OMPI WO/PBC/11/11 ORIGINAL: Inglés FECHA: 11 de junio de 2007 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL GINEBRA COMITÉ DEL PROGRAMA Y PRESUPUESTO Undécima sesión Ginebra, 25 a 28 de junio de 2007

Más detalles

Conferencia sobre el derecho universal a la nacionalidad: El papel de los parlamentos en la prevención y la erradicación de la apatridia

Conferencia sobre el derecho universal a la nacionalidad: El papel de los parlamentos en la prevención y la erradicación de la apatridia Conferencia sobre el derecho universal a la nacionalidad: El papel de los parlamentos en la prevención y la erradicación de la apatridia Ciudad del Cabo (Sudáfrica), 26-27 de noviembre de 2015 Organizada

Más detalles

Unión Interparlamentaria

Unión Interparlamentaria Documento No. 14 de la Unión Interparlamentaria (112ª Asamblea) distribuido en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con la resolución A/57/47, en relación con los temas

Más detalles

ESPAÑOL. Información. para los jubilados y beneficiarios. Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

ESPAÑOL. Información. para los jubilados y beneficiarios. Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas ESPAÑOL Información para los jubilados y beneficiarios Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas Nueva York y Ginebra abril 2005 Introducción Los Estatutos y Reglamentos de la Caja Común

Más detalles

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2007

Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2007 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO GB.300/PFA/BS/2 300. a reunión Consejo de Administración Ginebra, noviembre de 2007 Subcomisión de Construcciones PFA/BS PARA INFORMACION SEGUNDO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA

Más detalles

Coberturas de una Inversión Neta en un Negocio en el Extranjero

Coberturas de una Inversión Neta en un Negocio en el Extranjero CINIIF 16 Material publicado para acompañar a la Interpretación CINIIF 16 Coberturas de una Inversión Neta en un Negocio en el Extranjero El texto normativo de la CINIIF 16 se encuentra en la Parte A de

Más detalles

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la transición del Sistema de Discos Ópticos al Sistema de Archivo de Documentos

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la transición del Sistema de Discos Ópticos al Sistema de Archivo de Documentos Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 20 de octubre de 2003 Español Original: inglés A/58/435/Add.1 Quincuagésimo octavo período de sesiones Tema 129 del programa Dependencia Común de Inspección

Más detalles

ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACION INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS

ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACION INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS ARREGLO DE NIZA RELATIVO A LA CLASIFICACION INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS TEXTO ORIGINAL. Arreglo publicado en la Primera Sección del Diario Oficial de la Federación,

Más detalles

Gestión de recursos humanos

Gestión de recursos humanos página 164 PROGRAMA PRINCIPAL 16 Gestión de recursos humanos 16.1 Contrataciones 16.2 Beneficios y bienestar del personal 16.3 Perfeccionamiento del personal y elaboración de políticas de gestión del personal

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/54/23 3 de marzo de 2008 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMITÉ EJECUTIVO DEL FONDO MULTILATERAL PARA

Más detalles

INFORME DEL DIRECTOR GENERAL RESUMEN

INFORME DEL DIRECTOR GENERAL RESUMEN e UNM Conferencia General lxa reunión, París 1991 26 C 26 Cl68 30 de agosto de.1991 Original: Inglés.. Punto 10.6 del orden del día provisional P SITUACION DE LA CAJA DE SEGUROS MEDICOS:.- INFORME DEL

Más detalles

Términos y Condiciones Generales EMEA Technolas Perfect Vision GmbH Agosto de 2009

Términos y Condiciones Generales EMEA Technolas Perfect Vision GmbH Agosto de 2009 1. Alcance. Los presentes términos y condiciones (Condiciones) se aplicarán a todos los suministros, servicios y licencias de cualquier tipo que de Munich, Alemania, (TPV) proporcione a sus clientes. Se

Más detalles

El empoderamiento económico de la mujer en el contexto de la crisis económica y financiera mundial

El empoderamiento económico de la mujer en el contexto de la crisis económica y financiera mundial Distr. limitada 11 de marzo de 2010 Español Original: inglés Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer 54 período de sesiones 1 a 12 de marzo de 2010 Tema 3 a) del programa provisional Seguimiento

Más detalles

COMISIÓN INTERAMERICANA DEL ATÚN TROPICAL 83ª REUNIÓN DOCUMENTO IATTC-83 INF-A FONDO DE PENSIONES DE LA CIAT

COMISIÓN INTERAMERICANA DEL ATÚN TROPICAL 83ª REUNIÓN DOCUMENTO IATTC-83 INF-A FONDO DE PENSIONES DE LA CIAT COMISIÓN INTERAMERICANA DEL ATÚN TROPICAL 83ª REUNIÓN La Jolla, California (EE.UU.) 25-29 de junio de 2012 DOCUMENTO IATTC-83 INF-A FONDO DE PENSIONES DE LA CIAT La presente es una traducción de un documento

Más detalles

MODELO DE CONTRATO de reembolso de costes para el. acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación

MODELO DE CONTRATO de reembolso de costes para el. acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación 12/99/1406/03 02 Versión adaptada a la revisión de los juristas-lingüistas MODELO DE CONTRATO de reembolso de costes para el acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación Contrato

Más detalles

ASAMBLEA 36º PERÍODO DE SESIONES

ASAMBLEA 36º PERÍODO DE SESIONES Organización de Aviación Civil Internacional NOTA DE ESTUDIO A36-WP/32 AD/4 13/7/07 ASAMBLEA 36º PERÍODO DE SESIONES COMISIÓN ADMINISTRATIVA Cuestión 54 : Informe sobre el Fondo de capital circulante INFORME

Más detalles

Términos de Referencia para Auditar Proyectos de Ejecución Nacional (NEX) o Ejecutados por Organizaciones No Gubernamentales (ONG)

Términos de Referencia para Auditar Proyectos de Ejecución Nacional (NEX) o Ejecutados por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) ANEXO 6 - A Términos de Referencia para Auditar Proyectos de Ejecución Nacional (NEX) o Ejecutados por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) ÍNDICE Introducción... 3 Antecedentes... 5 Consultas con Partes

Más detalles

ADARA. Asociación de Administradores de Riesgos de la Republica Argentina. Junio de 2005 W W W. W A T S O N W Y A T T. C O M

ADARA. Asociación de Administradores de Riesgos de la Republica Argentina. Junio de 2005 W W W. W A T S O N W Y A T T. C O M ADARA Asociación de Administradores de Riesgos de la Republica Argentina W W W. W A T S O N W Y A T T. C O M Junio de 2005 Qué veremos hoy? Envejecimiento de la Población Planes de Pensión Vehículos de

Más detalles

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)

Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) S CDIP/7/5 REV. ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) Séptima sesión Ginebra, 2 a 6 de mayo de 2011 PROYECTO SOBRE PATENTES Y DOMINIO PÚBLICO

Más detalles

(B.O.E. núm. 139, de 12 de junio de 2006) Preámbulo. El Reino de España y la República Dominicana, en adelante Partes Contratantes,

(B.O.E. núm. 139, de 12 de junio de 2006) Preámbulo. El Reino de España y la República Dominicana, en adelante Partes Contratantes, República Dominicana CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA, DE 1 DE JULIO DE 2004. (En vigor desde 1 de julio de 2006) (B.O.E. núm. 139, de 12 de junio de 2006)

Más detalles

Bienes inmuebles: proyecto de plan de mejoras

Bienes inmuebles: proyecto de plan de mejoras 60ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A60/5 Punto 11.3 del orden del día provisional 1 de mayo de 2007 Bienes inmuebles: proyecto de plan de mejoras Informe de la Directora General ANTECEDENTES 1. La Organización

Más detalles

CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO

CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO SECRETARÍA DE ACCIÓN SINDICAL 17 BOLETÍN INFORMATIVO JURÍDICO SINDICAL Ampliación de Competencias de las Mutuas Patronales de Accidentes de Trabajo Posición de la CGT

Más detalles

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LA JUBILACIÓN ANTICIPADA CON COEFICIENTE REDUCTOR Y DE LA JUBILACIÓN PARCIAL

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LA JUBILACIÓN ANTICIPADA CON COEFICIENTE REDUCTOR Y DE LA JUBILACIÓN PARCIAL INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LA JUBILACIÓN ANTICIPADA CON COEFICIENTE REDUCTOR Y DE LA Í N D I C E Página I. Introducción 3 II. Jubilación anticipada 4 1. Regulación normativa de la jubilación anticipada

Más detalles

Consejo de Administración 309.ª reunión, Ginebra, noviembre de 2010 GB.309/PFA/ICTS/1 PFA/ICTS PARA DEBATE Y ORIENTACIÓN

Consejo de Administración 309.ª reunión, Ginebra, noviembre de 2010 GB.309/PFA/ICTS/1 PFA/ICTS PARA DEBATE Y ORIENTACIÓN OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Consejo de Administración 309.ª reunión, Ginebra, noviembre de 2010 GB.309/PFA/ICTS/1 Subcomisión de las Tecnologías de la Información y la Comunicación PFA/ICTS PARA

Más detalles

COBERTURA DE SEGURIDAD SOCIAL EN OTROS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE

COBERTURA DE SEGURIDAD SOCIAL EN OTROS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE COBERTURA DE SEGURIDAD SOCIAL EN OTROS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE La coordinación de los sistemas de seguridad social es necesaria para apoyar la libre circulación de personas en el territorio de la UE.

Más detalles

INFORME Y RECOMENDACIÓN DEL PRESIDENTE

INFORME Y RECOMENDACIÓN DEL PRESIDENTE Distribución: Reservada EB 2004/82/R.23/Rev.1 9 septiembre 2004 Original: Inglés Tema 10 e) del programa Español a FIDA Junta Ejecutiva 82º período de sesiones Roma, 8 y 9 de septiembre de 2004 INFORME

Más detalles

Banco de Desarrollo de América del Norte. Contratación de Consultores

Banco de Desarrollo de América del Norte. Contratación de Consultores Banco de Desarrollo de América del Norte Contratación de Consultores CONTRATACIÓN DE CONSULTORES Esta Nota Aclaratoria ha sido preparada por el Banco de Desarrollo de América del Norte para ayudar al personal

Más detalles

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente NACIONES UNIDAS EP Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/53/16 24 de octubre de 2007 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMITÉ EJECUTIVO DEL FONDO MULTILATERAL

Más detalles

ESTATUTO DEL ALTO DIRECTIVO DE GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A.

ESTATUTO DEL ALTO DIRECTIVO DE GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A. ESTATUTO DEL ALTO DIRECTIVO DE GAMESA CORPORACIÓN TECNOLÓGICA, S.A. (Texto aprobado por acuerdo del Consejo de Administración de 23 de septiembre de 2015) ESTATUTO DEL ALTO DIRECTIVO DE GAMESA El Consejo

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 125 Sábado 23 de mayo de 2009 Sec. I. Pág. 43148 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 8552 Real Decreto 901/2009, de 22 de mayo, por el que se regula la organización, funciones

Más detalles