SOLUCIONES INDUSTRIALES DE CODIFICACIÓN Y MARCADO MADE IN GERMANY. Impresora por proyección de tinta de gran carácter La norma en su clase

Transcripción

1 SOLUCIONES INDUSTRIALES DE CODIFICACIÓN Y MARCADO MADE IN GERMANY Impresora por proyección de tinta de gran carácter La norma en su clase

2 La norma en su clase: Impresora por proyección de tinta de gran carácter CIJ ST DOD LA Los sistemas de codificación y marcado de diseño modular para textos, fechas y logotipos están disponibles con alturas de impresión de hasta 140 mm para cada cabezal de impresión. Para las impresiones más grandes se pueden combinar varios cabezales de impresión. La resolución cumple los requisitos de casi todas las aplicaciones industriales de marcado y codificación. Estos sistemas de gran carácter, con cabezales de impresión de 7, 16 o 32 puntos son fáciles de utilizar, robustos y ofrecen una elevada flexibilidad gracias a la fabricación modular de los componentes del sistema. Aplicaciones: n Codificación y marcado con una gran gama de tintas en entornos industriales exigentes n Aplicación de imprimaciones láser y líquidos técnicos posteriores n Superficies absorbentes y no absorbentes como papel, cartón, metal, cristal, cerámica, piedra, madera, plástico, caucho, láminas metálicas, alfombras, textiles, telas no tejidas, superficies orgánicas, etc. n En condiciones ambientales extremas como por ejemplo con polvo, humedad, vibraciones y fluctuaciones de temperatura entre 5 C y +45 C Cabezales de impresión Terminal de entrada Ventajas: n Bajo consumo n Tintas disponibles en una gran variedad de colores n Velocidades del producto de hasta 300 m/min. n Protección IP65 n Tecnología Plug & Print (conectar e imprimir) de REA: elevada disponibilidad del sistema y fiabilidad del proceso a través del sistema de cambio rápido de los componentes del módulo n Tecnología Purge & Clean (purgar y limpiar) de REA: limpieza rápida del cabezal de impresión con solo pulsar un botón n Tecnología DSC de REA: control del tamaño de los puntos, tamaño de los puntos totalmente regulable para una utilización económica de los consumibles n Adecuada para tintas con pigmentos y sin pigmentos n Tecnología patentada REA robusta y fiable para el ajuste de la altura de impresión. Controlador Unidad de suministro de tinta Variantes del cabezal de impresión: n 7 puntos: una línea con alturas entre 3 y 27 mm n 16 puntos: una o dos líneas con alturas entre 3 y 67 mm n 32 puntos: una a cinco líneas con alturas de entre 3 y 140 mm 2

3 Marcado de papel Marcado de cajas de cartón Codificación de cajas de huevos Marcado de bolsas de papel Marcado de tambores de fibra Codificación de madera Marcado de tableros de madera con irregularidades de aserrado Codificación de tableros de contrachapado Marcado de pilas grandes de tableros Marcado IPPC 3

4 Características del cabezal de impresión y sus ventajas CIJ ST DOD LA Componentes de acero inoxidable de alta calidad. Diseño resistente para utilizar en entornos industriales duros con tintas e imprimaciones REA JET. REA JET Heavy-Duty ( gran resistencia) Limpieza rápida de boquillas con la pulsación de un botón, sin necesidad de un sistema complejo de limpieza. REA JET Purge & Clean (purgar y limpiar) Tamaño de la gota totalmente regulable para una utilización eficaz de los consumibles. Cambio rápido de los módulos del sistema para minimizar las interrupciones de la producción. REA JET Control del tamaño del punto Ventajas y características típicas n REA JET Heavy-Duty (gran resistencia) representa el compromiso de utilización en todos los sistemas de componentes de la más alta callidad para obtener una disponibilidad y duración máximas. n La tecnología Purge & Clean (purgar y limpiar) de REA hace referencia a la limpieza rápida del cabezal de impresión con la pulsación de un botón sin interrumpir el proceso de producción. No es necesaria la limpieza con disolventes. La más extensa variedad de tintas industriales del mercado han sido aprobadas por REA JET y están disponibles para este sistema. El cliente tiene a su disposición una amplia gama de tintas especiales basadas en agua, disolventes y pigmentos para casi cualquier aplicación. Podemos encontrar la tinta correcta para su aplicación. n Tecnología DSC (Control del tamaño del punto) de REA. Tamaño de la gota totalmente regulable para una utilización eficaz de los consumibles n La tecnología Plug & Print (conectar e imprimir) de REA hace referencia a un elevado nivel de disponibilidad del sistema y fiabilidad de los procesos. Las boquillas no se secan durante periodos prolongados sin ser utilizadas. El procedimiento más rápido de cambio de los componentes modulares que incluye: cabezal de impresión, terminal de entrada, unidad de control y unidad de suministro de tinta. Tecnología Plug & Print (conectar e imprimir) de REA n Diseñado para tintas e imprimaciones originales de REA JET en distintos tipos con una amplia variedad de colores. n Adecuada para tintas con pigmentos y sin pigmentos n Utilización económica de consumibles n Altura de impresión de hasta 140 mm con un único cabezal de impresión n Impresión de textos de 1 m de altura con una disposición en cascada de los cabezales de impresión n Sistema de cambio rápido de los componentes modulares n Tecnología patentada REA JET para el ajuste del tamaño de impresión, robusta y fiable n Seguridad de la inversión a través de una política de empresa sostenible: producción de todos los equipos y repuestos en las instalaciones de REA JET en Alemania: Proveedor = fabricante Ofrecemos a nuestros clientes una tecnología comprobada y fiable gracias a la combinación de ingeniería mecánica robusta, interfaz moderna, avanzada tecnología de control y la más amplia gama de tintas. 4

5 Marcado de metal Marcado de conductos de acero Codificación de láminas de aluminio Marcado de tubos rectangulares Marcado de vigas Marcado de caucho Marcado de bandas de rodamiento de caucho bruto Marcado de mangueras de caucho Franjas de color en neumáticos acabados Marcado de láminas de caucho virgen 5

6 Cabezales de impresión y control CIJ ST DOD LA Terminal de entrada para la introducción de texto con cabezales de impresión de REA JET de 7 y 16 puntos El terminal de entrada ST200 se utiliza para configurar el sistema REA JET de 7 y 16 puntos y para proporcionarle en cualquier momento un resumen de los ajustes y los textos que están asignados en ese instante. n Protección a prueba de polvo y resistente al agua: IP65: Para la exigente utilización industrial n Omisión deliberada de una interfaz de funcionamiento sensible a la suciedad, siendo incluso resistente a los disolventes n Los textos y los logotipos se pueden editar directamente o asignar a través de la interfaz (RS232, RS422) n Después de la transmisión de datos, el terminal de entrada se puede desconectar del controlador n Solo es necesario un terminal de entrada para los sistemas de gran carácter REA JET que sean necesarios para satisfacer sus necesidades de producción n Programación personalizada con lenguaje de programación n Dimensiones: 48 x 253 x mm n Peso: 1300 g Cabezal de impresión de 7 puntos Cabezal de impresión de 16 puntos Cabezal de impresión de 32 puntos Terminal de entrada de 7 y 16 puntos Controlador REA JET Componente modular para cabezales de impresión de 7 y 16 puntos El controlador REA JET (SG) recibe los textos de impresión y los parámetros correspondientes a través del terminal de entrada ST200 o una interfaz de PC adecuada. Se transmiten del controlador a los cabezales de impresión conectados. n Se pueden conectar hasta cuatro cabezales de impresión de gran carácter diferentes n Conexión del enconder para controlar la velocidad del producto n Conexión de un sensor del producto para iniciar la impresión (señal de activación) n Ajuste del tamaño de la gota (Tecnología DSC = Control del tamaño del punto de REA JET) n Conexión del terminal de entrada (ST200) n Alimentación eléctrica integrada n Dimensiones: 109 x 149 x 262 mm n Peso: 4350 g Terminal de entrada de 32 puntos con controlador integrado Controlador de 7 y 16 puntos Entrada de texto para cabezales de impresión REA JET de 32 puntos El terminal SGLK se utiliza para manejar cabezales de impresión de 32 puntos. A diferencia del ST200, el terminal de entrada SGLK dispone de controlador y teclado integrados en la misma carcasa. El alcance de las funciones del terminal de entrada SGLK es idéntico al del ST200. n Dimensiones: 66 x 254 x 169 mm n Peso 1600 g 6

7 Marcado de plástico Codificación de conductos de PVC extruido Marcado de perfiles de plástico Codificación de fundas retráctiles Marcado de bloques de Styrofoam Marcado de piedra Marcado portátil de conductos de hormigón Marcado de areniscas calcáreas Marcado de conductos de hormigón prefabricados Codificación de elementos de hormigón prefabricados 7

8 Alturas y posibilidades de impresión CIJ ST DOD LA En todas las impresoras por proyección de tinta de gran carácter REA JET, la altura de impresión necesaria se regula girando e inclinando directamente el cabezal de impresión. 7 Puntos, 3 27 mm 16 Puntos, 3 67 mm 32 Puntos, mm 8

9 Posibilidades de impresión: n Orientación normal de los caracteres, boca abajo, hacia delante, hacia atrás, invertidos, orientación de la impresión en torre. n Separación entre caracteres y ancho de carácter regulable n Contador universal con incrementos variables y 6 dígitos, numeración ascendente y descendente n Reloj de tiempo real con calendario variable n Repetición automática de texto n Serializadores n Códigos de barras, código 39, 2/5 intercalados n Códigos 2D a modo de mapa binario y a través del software n Retraso de la impresión seleccionable por el usuario n Anchura y altura de la impresión regulables por el usuario n Combinación de textos fijos y variables dentro de la misma línea de impresión n Reloj interno (fecha/hora de producción, vender antes de, preferentemente antes de, utilizar antes de, etc.) n Disposición totalmente programable para gráficos y logotipos n Mensajes de impresión guardados recuperables a través de códigos Muestras de impresión originales 9

10 Unidades de suministro de tinta REA JET ofrece la que probablemente sea la variedad más completa de tintas y agentes de limpieza para utilizar en los sistemas por proyección de tinta de gran carácter. Bajo demanda se pueden suministrar sistemas de tinta especiales. CIJ ST DOD LA Unidades de suministro de tinta REA JET Para tintas no pigmentadas: n Unidad de suministro de tinta con conexión de aire comprimido para que el sistema pueda imprimir de forma permanente n Modelo de conexión de aire externo: TV-F (presión de aire de funcionamiento, filtrado) n Modelo para aire interno: TV-E (la presión de aire se genera a través de un pequeño compresor integrado) n Volumen: 2 litros, 5 litros, otros tamaños disponibles previa petición n Accesorios: indicador de presión de tinta y nivel de llenado de tinta, baliza de señalización n Dimensiones y pesos: TV-F 2L: 242 x 305 x 193 mm, 1800 g TV-E 2L: 217 x 250 x 192 mm, 2100 g TV-F 5L: 203 x 300 x 280 mm, 2700 g TV-E 5L: 203 x 250 x 280 mm, 3000 g TV-F 2L TV-F 5L TV-PP Unidades de suministro de tinta de REA JET para tintas pigmentadas: n Circulación de tinta: gracias a la cual los pigmentos no forman depósitos y el sistema está disponible permanentemente para imprimir n Modelo para funcionamiento con bomba eléctrica: TV-PP n Modelo para funcionamiento con generación permanente de aire TV-PL n Volumen: 2 litros, otros tamaños disponibles previa petición n Accesorios: indicador de presión de tinta y nivel de llenado de tinta, baliza de señalización n Opcional: posibles contactos libres para la indicación de la bomba y el estado de funcionamiento, así como del nivel de tinta n Modelo especial para la industria de los neumáticos: TV-RPS para tintas de nafta (marcado en caucho virgen) n Dimensiones y peso: 480 x 380 x 210 mm, g Accesorios: n Indicador de nivel de tinta con luz de advertencia que genera una alerta de forma que el sistema no funciona en vacío n Posibles contactos libres Transmiten la señal a los sistemas superiores (PLC, alarma, estado general del sistema) n Manómetro de tinta Control y ajuste cómodos de la presión de la tinta Indicador de nivel de tinta con luz de advertencia Posibles contactos libres Manómetro de tinta 10

11 Tabla de comparación de los sistemas de gran carácter de REA JET 7 puntos (SK7) 16 puntos (SK16) 32 puntos (SK32) Tecnología de cabezal de impresión (en diseño de gran resistencia) patentada por REA JET Protección IP 65 (a prueba de polvo + protección frente a salpicaduras de agua) Versiones de tintas basadas en disolventes y agua de REA JET pigmentadas y no pigmentadas Versión RPS (opcional, para impresión de caucho) Tecnología DSC (control del tamaño del punto) REA JET. Tamaño del punto regulable para una utilización económica de consumibles Tamaños disponibles de las boquillas para diferentes tamaños de punto (80, 130, 180, 270, 350 micras) Tecnología Plug & Print (conectar e imprimir) de REA JET (cambio rápido de los módulos del sistema para minimizar las interrupciones de la producción) Tecnología Purge & Clean (purgar y limpiar) de REA JET (limpieza rápida de boquillas con la pulsación de un botón, sin necesidad de un sistema complejo de limpieza) Alturas de impresión Entre 3 y 27 mm Entre 3 y 67 mm Entre 3 y 140 mm Número de líneas de impresión 1 línea Entre 1 y 2 líneas Entre 1 y 5 líneas Matriz de impresión (fuente) 5 x 5 (1 línea) 7 x 5 (1 línea) 5 x 5 (hasta 2 líneas) 7 x 5 (hasta 2 líneas) 10 x 10 (1 línea) 16 x 10 (1 línea) 5 x 5 (hasta 5 líneas) 7 x 5 (hasta 4 líneas) 10 x 10 (hasta 3 líneas) 10 x 10 negrita (hasta 3 líneas) 15 x 10 (hasta 2 líneas) 15 x 10 negrita (hasta 2 líneas) 32 x 20 (1 línea) 32 x 20 negrita (1 línea) Velocidad máx. de impresiónd hasta 300 m/min., en función de la aplicación Texto, logotipos, gráficos Códigos de barras (código 39, 2/5 intercalados) Código DataMatrix (ECC 200) Versión calefactada (opcional, para cualquier condición ambiental) Dimensiones, versión estándar (longitud x ancho x altura en mm, peso en gramos) como mapa binario 60 x 60 x 101 mm 500 g 100 x 100 x 101 mm 1100 g 180 x 73 x 104 mm 2350 g 11

12 La variedad más completa: tintas y consumibles REA JET desarrolla y distribuye la variedad más completa de tintas, pinturas, imprimaciones, disolventes y agentes de limpieza en todo el mundo para prácticamente todas las aplicaciones de codificación, marcado y señalización con spray. La compatibilidad química e interacción con todos los componentes de las familias de productos REA JET son las prioridades máximas durante la aprobación para el procesamiento en los sistemas de codificación y marcado REA JET, de este modo se garantiza un CIJ ST DOD LA funcionamiento sin complicaciones de las impresoras industriales REA JET durante la producción. El único modo de garantizar que nuestros sistemas funcionan con fiabilidad es utilizar las tintas, pinturas y agentes de limpieza originales de REA JET. Las más de 400 tintas estándar y especiales de nuestra gama de productos nos permiten proporcionar a nuestros clientes una amplia oferta. Los métodos modernos de diseño y pruebas garantizan la calidad de nuestras tintas, pinturas y agentes de limpieza. Tintas especiales y aplicaciones típicas: n Tintas basadas en agua (aplicación sin VOC) n Tintas MEK pigmentadas (para un contraste óptimo y el menor tiempo de secado posible) n Imprimaciones para cambio de color por láser n Tintas para productos alimentarios (para el marcado directo de los alimentos) n Tintas con acetona (marcado en superficies impregnadas con aceite) n Tintas RPS (basadas en agua y nafta para el sector de los neumáticos) n Tintas UV (marcado visible únicamente con iluminación especial) n Tintas de alta temperatura (400 C hasta 1300 C) n Tintas para grabado (marcado permanente en metal) 12

13 Tintas especiales y aplicaciones típicas Marcado de alfombras con tinta de agua Marcado de tubos de acero con tinta MEK pigmentada Codificación de porcino con tinta de alimentarias Codificación de láminas de metal impregnadas de aceite con tinta de acetona Marcado de neumáticos con tinta nafta Marcado de conductos de plástico con tinta UV Marcado de láminas de acero con tinta de grabado Marcado de bloques refractarios con tinta de alta temperatura 13

14 Accesorios Una integración sin complicaciones de los sistemas en la infraestructura de producción actual es un factor importante a la hora de conseguir que la tecnología de marcado industrial funcione sin problemas. Para ello, REA JET suministra una amplia gama de accesorios. Sensor de productos para señales de activación: n Versión de sensor réflex: sensor estándar de productos para la mayoría de las aplicaciones n Versión de barrera de luz: con un reflector opuesto para las superficies de productos que son difíciles de detectar Encoder: n Para un control preciso de la impresión con velocidades variables de productos n DG 3000: codificador del eje estándar con rueda de fricción (200 mm de circunferencia) para la mayoría de las aplicaciones n DG 5000 / DG 10000: para detectar la velocidad en transmisiones o ejes y para ruedas de fricción > 200 mm de circunferencia CIJ ST DOD LA Sensor del producto Encoder Selector binario de mensajes: Para evitar impresiones incorrectas con la selección manual de textos de impresión predefinidos. Interfaces: n RS232: para una longitud de cable de hasta 15 m n RS422: para una longitud de cable de hasta 1500 m n Adaptador USB para RS232 / RS422 n Conexión Ethernet a través de Com-Box Selector binario de mensaje Multiplexor de cabezales de impresión: Multiplicador de señales para suministrar hasta 10 controladores a través de un sensor de producto/encoder. Red de controladores: Hasta 16 unidades de control se interconectan en una red y utilizar de forma simultánea desde un terminal de entrada (para sistemas de 7 y 16 puntos). Dispositivo de compensación de retorno: Compensa las señales enviadas al girar el encoder en dirección contraria a la de impresión y envía la señal de activación de impresión correcta con un nuevo inicio de línea de producción. Multiplexor de cabezales de impresión Dispositivo de compensación de retorno 14

15 Accesorios E/S digital Interfaz de comunicación digital para la mayoría de las tareas de control complejas (p. ej. cambio de la dirección de impresión). Dispositivo de compensación de distancia Para garantizar una distancia constante desde el cabezal de impresión hasta la superficie del producto, incluso con productos con tamaños y alturas diferentes. Versión trapezoidal para la compensación de la distancia vertical y versión de brazo oscilante para compensar las diferentes distancias horizontales. Dispositivo de compensación de la distancia vertical Dispositivo de giro del barril Proporciona una colocación y rotación óptimas de los barriles. Distancia constante de los cabezales de impresión para obtener unos resultados perfectos en la codificación y el marcado. Dispositivo de compensación de la distancia horizontal Sistemas portátiles de marcado Se pueden utilizar en cualquier lugar. Flexibilidad máxima mediante la fuente de alimentación integrada. Dispositivo de giro del barril Ofrecemos soluciones integradas desde un único proveedor Además de los accesorios descritos, ofrecemos a nuestros clientes soluciones preparadas para su utilización que se han diseñado para sus necesidades específicas. Desde la fase de proyecto, pasando por el concepto, la ingeniería, la instalación del sistema y la formación de los operarios: todo proporcionado por un único proveedor. Sistemas portátiles de marcado 15

16 16 c./ Gabiria, IRUN (Spain) Tel: V.05/11 - OD Se reserva el derecho de realizar modificaciones - N.º art