ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transcripción

1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES INSTALACION DE VALVULAS EN ZONA PILOTO - CASTILLA CONSIDERACIONES Las presentes Especificaciones Técnicas que complementan a las Normas Técnicas, aprobadas por el INDECOPI y Reglamento Nacional de Edificaciones, deberán ser cumplidas por los constructores que ejecuten servicios directa o indirectamente para la EPS. La EPS, las empresas de servicios, Ingenieros, y los Supervisores, tienen entre sus principales objetivos, la protección de la salud e integridad física de sus trabajadores, para lo cual proveerán de un ambiente de trabajo seguro y saludable a efecto de prevenir la ocurrencia de actos y condiciones sub estándares y evitar pérdidas no deseables de personal, de los bienes de la Empresa, al Medio Ambiente, y el proceso productivo. Todos los materiales a emplear serán normalizados de acuerdo a normas nacionales o internacionales, además que deberán tener su certificado de calidad del material respectivo. Deberán cumplir con los Programas de Prevención e Higiene Industrial, el cual será fundamentalmente participativo y responsabilidad de cada trabajador y de esta forma cumplir con el principio establecido en las actividades de la Empresa: 'LA SEGURIDAD ES MI RESPONSABILIDAD". A continuación se menciona una lista básica y obligatoria de equipos/implementos de protección personal (EPP) y dispositivos de seguridad, que todo trabajador obrero deberá contar en forma obligatoria para la ejecución de actividades de mantenimiento de válvulas: Casco protector plástico normalizado Gafas de protección para los ojos (polvo y partículas) Guante de cuero con refuerzo Bota de cuero mediana punta acerada Chaleco reflectante p/trabajo nocturno Conos de seguridad Cintas de seguridad Mallas fosforescentes de PVC. DEFINICIONES: Cama de Apoyo Es el material selecto que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme al área sobre la que descansan las tuberías de agua potable y alcantarillado. Entibado Es un tablestacado discontinuo que se requiere para contener deslizamientos de terrenos de relativa inestabilidad y/o que estén afectos a vibraciones que puedan originar deslizamientos. Material Selecto Es el material utilizado en la cama de apoyo y en el recubrimiento total de las tuberías de agua potable y alcantarillado y que deben cumplir con las siguientes características: - Físicas Debe estar libre de material orgánico y no debe contener piedras o fragmentos de piedras mayores a ؾ, debiendo además contar con una humedad óptima y densidad correspondiente. Los tipos de material a utilizarse serán arenas gruesas, gravillas o afirmado. -1-

2 - Químicas Los tipos de materiales que estén en contacto con la tubería instalada no deben ser agresivos. Material Seleccionado Es el material utilizado en el relleno de las capas superiores que no tienen contacto con las tuberías, debiendo reunir las mismas características físicas del material selecto, con la sola excepción de que pueden contener piedras hasta de 6 de diámetro en un porcentaje máximo de 30%. Material de Préstamo Es un material selecto y/o seleccionado, transportado a la zona de trabajo para reemplazar el material existente en ella, que no reúne las características apropiadas para la cama, el recubrimiento o el relleno de la zanja. Sellos de Unión Son los elementos utilizados como empaques para hacer estancos los puntos o uniones (anillos de jebe, empaquetaduras, pegamentos, etc.). -2-

3 ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECÍFICAS Generalidades Para iniciar los trabajos, el Constructor presentará al Supervisor (o quien haga sus veces en la EPS Grau S.A. en adelante) para su aprobación, la programación de las obras a ejecutar OBRAS PROVISIONALES CINTA PLASTICA P/SEÑAL DE PELIGRO LIMITE DE OBRA INCL. POSTES Para permitir fácilmente el tránsito público, a través o alrededor de las obra y donde lo ordenase el Ingeniero, el contratista deberá proveer y mantener señales de tránsito, luces, banderas, guardianes y otras hasta que la calle esté segura para el tráfico y no ofrezca ningún peligro. Donde sea necesario cruzar zanjas abiertas, el contratista colocará pases apropiados para peatones o vehículos según sea el caso. Esta partida comprende la fabricación e instalación en obra de barreras confeccionadas con madera a ser colocadas en los ingresos a las avenidas donde se están realizando los obras de saneamiento. Deberán ser pintadas con pintura fosforescente, los colores deberán ser autorizados por el Supervisor, dichas barreras evitarán el ingreso de vehículos mayores y menores ajenos a los trabajos de la obra. Contempla la totalidad de las acciones que serán necesarias adoptar, para que se asegure el mantenimiento del tránsito durante la ejecución de los trabajos a cargo del Contratista. Previamente a la iniciación de los trabajos, el Contratista deberá coordinar con el Supervisor las acciones y el programa previsto para disminuir al mínimo posible las molestias a los usuarios de las vías, considerando que la totalidad de los trabajos contratados deberán efectuarse en el plazo establecido, especialmente los de saneamiento. El plan de trabajo y la correspondiente señalización provisional podrán ser modificados por el Contratista, previa coordinación con el Supervisor si se demuestra que la modificación introducida permite reducir las molestias e inconvenientes al tránsito vehicular o el peatonal. El Contratista coordinará con la Municipalidad y con la autoridad policial respectiva, cualquier modificación del tránsito peatonal o vehicular que signifique una variación sustancial del sistema actual, haciendo uso en estos casos de las respectivas señales, avisos, tranqueras y además dispositivos de control necesarios, tanto diurnos como nocturnos, en concordancia con los dispositivos vigentes. -3-

4 Sin perjuicio de lo anterior y donde lo indique el Supervisor, el Contratista deberá ubicar vigilantes, tranqueras, a fin de que puedan orientar el movimiento vehicular a través del área en trabajos, teniendo en cuenta en todo momento la obligación de proporcionar a conductores y vigilantes una adecuada seguridad personal y de sus bienes así como la comodidad para su circulación TRABAJOS PRELIMINARES TRAZOS Y REPLANTEOS Se efectuarán los trazos y replanteos en los lugares destinados a la construcción según lo indicado en los planos. Se tomarán como puntos de referencia las marcas de cota fija (BM) o BM referenciales fijadas por la entidad. Cualquier modificación de los perfiles por exigirlo así como circunstancias de carácter local, deberá recibir previamente la aprobación del Ingeniero Supervisor. Esta partida de trabajos topográficos de replanteo de obras durante la construcción se pagará proporcionalmente conforme avanza la obra y se cuantificará en metros lineales. La partida contempla la mano de obra, materiales, equipos e imprevistos, para su correcta ejecución. Formas de Medición : La medición de esta partida es por metro lineal. Formas de Pago : El Pago de esta partida es por metro lineal MOVIMIENTO DE TIERRA Y ADECUACION DE ZANJAS EXCAVACION A MAQUINA T. NORMAL h=1.50 mt Se ejecutará la excavación de zanjas para tubería según lo especificado en los planos, y aquí se incluye el retiro de la tubería existente. Procedimiento Proteger y apuntalar adecuadamente todos los árboles, arbustos, postes y estructuras diversas que deban preservarse. El ancho de la zanja dependerá de la naturaleza del terreno y del diámetro de la tubería; tendrá como mínimo 0.30 m. a cada lado del diámetro exterior para tuberías hasta 10" de diámetro. La profundidad mínima será tal que permita un relleno mínimo de 1.20 metro sobre la parte superior de las uniones. Se tendrá en cuenta la siguiente tabla. Diámetro de Tubería Ancho Mínimo de Zanja Altura de Relleno sobre el Tubo Ø4 (110mm) Ø6 (160mm) Ø8 (200mm) Mantener el ancho de las zanjas a un mínimo, sin embargo, proporcionar el espacio adecuado para que los trabajadores instalen la tubería y rellenen la zanja, apropiadamente. No se debe permitir que el ancho libre de las zanjas en el nivel superior de las tuberías, exceda el diámetro exterior del cuerpo de la tubería, más 50 cm. para tuberías de 100mm de diámetro. Donde haya zanjas con tabla estacado, medir el ancho de la zanja al nivel de la parte superior de las tuberías hasta el interior del tablaestacado. En el caso que se sobrepase el ancho especificado como máximo sin una aprobación por escrito del INGENIERO, suministrar lechos o empotramientos de concreto para las -4-

5 tuberías, tal como indique el INGENIERO. No se harán pagos adicionales por dichos lechos o empotramientos de concreto. Excavar las zanjas a una profundidad mínima de 10 cm. por debajo de la parte inferior de la tubería, a menos que se haya mostrado en los planos, especificado o indicado por escrito por el INGENIERO de modo tal, que el material para lecho pueda ser colocado en la parte inferior de la zanja, dándole la forma que permita proporcionar un soporte firme y continuo a la tubería. Entibamiento El Contratista deberá hacer todos los entibamientos que fueran necesarios y que cuenten con la aprobación del Supervisor, no eximiendo esta aprobación de la responsabilidad por cualquier daño que pudiese ocurrir. Consolidación En terrenos desiguales y que ofrezcan peligros de escurrimiento se debe asegurar la firmeza de la zanja, usando si es necesario, lecho de concreto, de mampostería, etc. o cualquier otro procedimiento aprobado por el Supervisor. Seguridad Todo material excavado deberá acumularse de manera que no ofrezca peligro a la obra. Medidas de mitigación de impacto ambiental Durante el proceso de excavación habrá impacto por la emisión de material particulado, este efecto se atenuará humedeciendo las tierras a movilizar. Para facilitar el acceso de los pobladores a sus domicilios deberá colocarse sobre la zanja, puentes de madera de 0.60 m. de ancho, el espaciamiento será coordinado con el Ingeniero Supervisor. Formas de Medición : La medición de esta partida es por metro lineal. Forma de Pago : La forma de pago de esta partida es por metro lineal REFINE Y NIVELACION FONDO ZANJA Una vez excavada la zanja, esta deberá ser refinada debiendo ser esta continua, plana y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Se realizará con mano de obra no calificada, peones y con el uso de herramientas manuales. Forma de Medición : La forma de medición será por metros lineales. Forma de Pago : El pago se hará por metro lineal y según precio unitario del contrato CAMA ARENA MANUAL ZANJA P/AGUA e=0.10 m. La cama de arena a utilizar será material propio seleccionado, o procederá de la cantera más cercana a la obra y la calidad del material será previamente aprobado por la Supervisión, luego de aprobada la calidad del material este será debidamente colocado, nivelado y será compactada de tal manera que no exista presencia de vacíos. El espesor de la cama de arena será de 10 cm. de acuerdo a lo indicado en cada partida Forma de Medición : La forma de medición será por metro lineal. Forma de Pago : El pago se hará por metro lineal y según precio unitario del contrato, Dicho pago constituirá compensación total de mano de obra, equipo y cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar totalmente el trabajo. -5-

6 RELLENO COMPACTADO ZANJA C/MATERIAL PROPIO H=1.50m.. El relleno debe colocarse inmediatamente se haya colocado la tubería y se haya realizado la prueba hidráulica de la tubería a zanja abierta, seguir el tendido de la tubería tan cerca como sea posible, con el fin de proteger esta de piedras o rocas que pudieran desprenderse dentro de la zanja y al impactar en la tubería la dañen. Además se elimina la posibilidad de desplazamiento o flote de la tubería en caso de inundación y lo principal elimina la erosión del soporte de la tubería. El porcentaje de compactación de todo el relleno superior no será menor de 95% de la máxima densidad seca del Proctor Modificado ASTM O 698 o AADSHTO O. El Contratista como la Supervisión deberá mantener los controles de compactación permanentemente a fin de evitar que el relleno no sea colocado apropiadamente. Material El material debe ser selecto, libre de piedras y tamizado. El relleno podrá realizarse con el material de excavación, siempre que cumpla con las características establecidas en las definiciones del Material selecto y/o Material seleccionado. Si el material de la excavación no fuera apropiado, se reemplazará por el material de préstamo, previamente aprobado por el Supervisor. Ejecución Se tomarán las provisiones del caso que sean necesarias para la consolidación del relleno que protegerán las estructuras. Para efectuar un relleno compactado, previamente el constructor deberá contar con la autorización de la Supervisión El relleno deberá ser ejecutado en tres etapas: 1. Relleno Lateral: Deberá estar formado por material propio y debe ser compactado manualmente a ambos lados simultáneamente en capas sucesivas de 10 a 15 cm. de espesor sin dejar vacíos en el relleno. Se debe tener cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubería apisonándolo adecuadamente. La compactación debe realizarse a los costados de la tubería apisonando ambos lados simultáneamente teniendo cuidado de no dañar la tubería, se utilizarán las herramientas adecuadas, recomendadas por los fabricantes de tuberías. 2. Relleno Medio: Tiene por objeto proporcionar un colchón de material propio hasta llegar al nivel de 20 cm. sobre la clave de la tubería, se compactará con pisón de mano al igual que el relleno inicial. La compactación se hará entre el plano vertical tangente al diámetro horizontal del tubo y la pared de la zanja. No se debe compactar directamente en la región que se encuentra encima del tubo. 3. Relleno Superior: Este relleno se colocará una vez se haya compactado el relleno sobre la clave de la tubería. El relleno se efectuará en capas de 0.30m. hasta los niveles indicados por la Supervisión Forma de Medición : La cantidad de trabajo del trazo será por metro lineal (ML). Forma de Pago : El pago se hará por metro lineal y según precio unitario del contrato ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE C/EQUIPO Dp=8 KM. -6-

7 El material que no sea requerido y el inadecuado, deberán removerse y eliminado fuera de la obra, el lugar debe ser el que oficialmente la Municipalidad autorice como Botadero Oficial. Se debe almacenar en montículos el suelo apropiado para la nivelación final y el material excavado que sea apropiado para el relleno de zanjas, en lugares separados y en ubicaciones aprobadas. Colocar el material excavado y otros materiales, a una distancia suficiente del borde de cualquier excavación, para prevenir su caída o deslizamiento dentro de la excavación y para evitar el colapso de la pared de la excavación. Dejar no menos de 60 cm. del espacio libre entre el extremo del montículo o material y el borde de cualquier excavación. No se deberán bloquear veredas o calles con dichos montículos o materiales. Se debe transportar y eliminar el desmonte y material excavado sobrante y el material excavado que no sea apropiado para el relleno de zanjas, a una ubicación de desecho autorizada fuera del área del Trabajo. Forma de Medición : La cantidad de trabajo de la eliminación será medido por metro cúbico de material evacuado de la obra. Forma de Pago : El pago se hará por metro cúbico y según precio unitario del contrato, Dicho pago constituirá compensación total de mano de obra, equipo y cualquier otro insumo que se requiera para ejecutar totalmente el trabajo SUMINISTRO E INSTALACION DE TRANSICION PVC DE Ø4" SUMINISTRO E INSTALACION DE UNION REPARACION PVC Ø110mm SUMINISTRO E INSTALACION TRANSICION PVC SP-MAZZA DE Ø6" SUMINISTRO E INSTALACION DE UNION DE REPARACION Ø160mm Las uniones y transiciones a utilizar para complementar las líneas de tubería de PVC, deben ser suministrados por el mismo proveedor de las tuberías. Podrán utilizarse accesorios inyectados o termoformados, con unión flexible y serán de la misma clase de la tubería como mínimo. Deberá presentarse certificación del material. Estos accesorios deberán estar provistos de sus anillos de jebe, correspondiente dado de anclaje y de acuerdo al tipo y dimensiones de estos. Forma de Medición : La cantidad de accesorio será medida en unidades, verificadas en el terreno. Forma de Pago : El pago se hará por unidad de accesorio instalado, y según precio unitario del contrato SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS COMPUERTA HºDº SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA COMPUERTA Hº.D N.T.P ISO Ø4" (110mm) INCLUYE ANILLOS SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA COMPUERTA H.D. NTP ISO Ø6 (160mm) INCLUYE ANILLOS GENERALIDADES Las válvulas de compuerta serán de hierro fundido dúctil, fabricadas de conformidad con la Norma Internacional ISO 7259 tipo A. Deberá presentarse certificación de dicha válvula. La compuerta será del tipo sobremoldeada de elastómero y el paso del fluido será rectilíneo. Estarán diseñadas para una presión máxima admisible de 16 bar, correspondiente a la presión nominal PN

8 Las válvulas de compuerta serán con extremidades de bridas salvo prescripción contraria, como extremos machos o hembras para junta de enchufe. DISEÑO Dimensiones cara a cara Las dimensiones cara a cara de las válvulas de compuerta con extremidades de bridas cumplirán la Norma Internacional ISO 5752, serie de base 14 (distancia corta entre caras) o serie de base 15 (distancia larga entre caras). Eje de maniobra Las válvulas de compuerta serán de diseño con eje de maniobra no montante. La estanquidad del eje de maniobra de las válvulas de compuerta estará garantizada por dos juntas tóricas como mínimo, las que deben poderse cambiar cuando la válvula está con presión y en la posición de apertura máxima. Compuerta La compuerta será de hierro fundido dúctil totalmente revestido de elastómero. Su estanquidad dentro del cuerpo de la válvula de compuerta deberá garantizarse por compresión del elastómero. Revestimiento Después de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO Grade SA 2.5, las válvulas de compuerta recibirán tanto por dentro como por fuera un revestimiento de polvo epoxídico o equivalente con un espesor mínimo de 150 micras. El producto que se seleccione para el revestimiento no deberá afectar la calidad del agua en las condiciones de uso. Materiales El cuerpo, la tapa y la compuerta serán de hierro fundido dúctil conforme con la Norma Internacional ISO La compuerta irá revestida con elastómero EPDM, nitrilo o equivalente. El eje de maniobra estará fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo o equivalente (materia Z2oC13 según DIN 17440). La tuerca del eje de maniobra será de latón o equivalente (materia CuZn39Pb2 según DIN 17660). Ensayos Cada válvula de compuerta deberá sufrir ensayos hidráulicos en fábrica según la Norma Internacional ISO 5208: - Ensayo de la envoltura a 1,5 vez la presión máxima admisible - Ensayo del asiento a 1,1 vez la presión máxima admisible. Diseño - Cuña guiada. - Eje no ascendente. - Paso rectilíneo del agua. Para una utilización a largo plazo - Alta resistencia de la fundición dúctil. - Par de maniobras muy reducidas, gracias a la minuciosa realización del obturador guiado. - Dispositivo especial anti-desgaste. - Revestimiento interior y exterior epoxy. Características - Válvula con obturador de goma para conductos de abastecimiento de agua cumpliendo con las especificaciones de la norma ISO

9 Presiones Presión máxima de servicio 16 kg/cm2 Presión de prueba: - Cuerpo 24 Kg/cm2 - Hermeticidad 16 kg/cm2 Temperatura - Hasta 65 C Sentido de maniobra - OCA 2L: Cierre en sentido contrario a las agujas del reloj (cierre estándard). - OCA 2C: Cierre en sentido de las agujas del reloj (cierre estándar). Taladro de bridas para OCA 2L y OCA 2C ISO 7005 Parte 2. OCA 2E: Diseñada para tubería de PVC de 63 a 200 mm. Instalación Las válvulas OCA 2 están previstas para ser instaladas: Enterradas En arqueta En posición horizontal o vertical. Nota: Para instalaciones sobre tuberías horizontales, procurar que la válvula no se encuentre en posición oblicua. Modo de medición : Se tomará como medida el número de unidades (und). El cómputo se hará considerando el suministro y la instalación de las válvulas. Modo de Pago : Se realizará el pago por unidad de válvula instalada ANCLAJE PARA VALVULA Y/O ACCESORIOS En general toda línea de tubería instalada está sometida a constantes esfuerzos y empujes, que tratan de desembonarlas; estos empujes se presentan cuando la línea cambia de dirección, reduce el diámetro y en los terminales de línea. La forma de contrarrestar los esfuerzos y empujes es mediante bloques de anclaje en todos los accesorios, las dimensiones y forma de estos dependerá de la presión de anclaje en todos los accesorios, las dimensiones y forma de estos dependerá de la presión de la línea, diámetro del tubo, tipo de accesorio y clase de terreno (ver plano de detalles). Dimensiones y Forma de los Anclajes Los accesorios deben tener la mayor parte de su pared externa en contacto con el bloque, a fin de que además de transmitir el empuje, restrinja el movimiento del accesorio. El concreto del dado de anclaje no envolverá nunca la totalidad del accesorio de PVC, pues con el cambio de presión interna pueden ocurrir variaciones en el diámetro que ocasionarían esfuerzos cortantes en la tubería. Los extremos del accesorio deberán quedar siempre descubiertos. Área de los bloques de Anclaje Deberán dimensionarse de modo que el esfuerzo o carga unitaria que se transmite al terreno no supere la carga de resistencia admisible del tipo de terreno donde se efectúa la instalación. El área de contacto de bloques de anclaje con el terreno se determina con: A = P. Rt Donde: A = Area de contacto (cm2). P = Empuje en Kg. según la tabla Nº 1 Rt = Resistencia admisible del terreno Tabla Nº 02-9-

10 Tabla Nº 01 : Valor aproximado de empuje en accesorios en una línea de Tubos de PVC por cada Kg/cm2 de presión hidráulica Diametro Nominal Codo 90º Codo 45º Codo 22.5º Tee y Tapones mm. (pulg) (kg) (kg) (kg) (kg) 100 (4") (6") (8") Tabla Nº 02 : Valores de resistencia admisible de diversos tipos de terreno. Resistencia Tipo de Terreno Admisible (Kg/cm 2 ) Suelo Fangoso 0.0 Arcilla Blanda 1.5 Arena 1.0 Arena y Grava 1.5 Arena y grava cimentada con arcilla 2.0 Suelo duro (esquisto pizarra roca) 5.0 Construcción de Bloques de anclaje Se construyen generalmente de concreto y se localizan entre el accesorio y la parte firme de la pared de la zanja. Una mezcla de las proporciones del concreto es 1 parte de cemento, 2 de arena y 4 de piedra. Con los diámetros más pequeños de las tuberías, la construcción de los bloques de anclaje no requiere ningún encofrado especial. El concreto se mezcla y se coloca en la parte más ancha contra la pared de la zanja. Normas de Medición : La cantidad de dados será medida en unidades, medidas en el terreno verificándose su correcta instalación con el accesorio respectivo. Forma de Pago : El pago se hará por unidad instalada, y según precio unitario del contrato MARCO/TAPA PARA VALVULA Ø4"(110MM), Ø6 (160MM), Ø8 (200MM) INCLUYE MARCO Y TAPA DE FºFº Los marcos y tapas para válvulas deberán ser de fierro fundido, debiendo cumplir con la norma NTP Estos deberán estar instalados sobre una losa de concreto, al mismo nivel que el pavimento (asfalto, vereda de concreto, etc.) existente En los sitios sin pavimento (tierra) los marcos y tapas serán colocados dentro de un solado de concreto de 0.50 x 0.50, Clase 210Kg/cm2, según diseño. Se empleará como caja de la válvula, tubería de mínimo Ø6 -PVC ISO S-20. Forma de medición : La cantidad de cajas para válvula será medida en unidades, verificadas en el terreno. Forma de pago : El pago se hará por unidad de caja para válvula construida, y según precio unitario del contrato. -10-