soluciones Industrial Aumentar luz REDUCIR ENERGÍA

Transcripción

1 soluciones Industrial Aumentar luz REDUCIR ENERGÍA

2 Carandini: Su socio global en iluminación eficiente Quiénes somos Carandini es un fabricante de soluciones de iluminación técnica energéticamente eficientes, que abarcan desde el concepto, investigación y desarrollo. Qué hacemos Tomando como punto de partida los requisitos específicos del cliente y las condiciones concretas in situ, desarrollamos soluciones de iluminación integradas. Utilizamos tecnologías innovadoras para implementar con precisión estas soluciones, posibilitando una reducción de hasta el 50 por ciento en los costes energéticos de la iluminación. De media esto se traduce en una amortización entre uno a tres años. Qué nos distingue de los demás Desde 1919 y gracias a nuestra amplia experiencia en el sector de iluminación en todos los ámbitos, sector público, industrial, infraestructuras, comercio, nuestros conceptos de iluminación técnica contribuyen a incrementar la productividad, reducir los costes operativos y aumentar la satisfacción de los usuarios. Le garantizamos un ahorro energético máximo acompañado de una calidad de iluminación óptima, mediante El uso de tecnología de iluminación innovadora El desarrollo y la fabricación individualizados de los componentes de iluminación La instalación y la programación del sistema adaptadas a la práctica La asistencia permanente a través de una persona de contacto Disminución de los costes asociados en el mantenimiento de las soluciones implantadas Neutralight Programa de compensación de CO2 Carandini está comprometida a ser como una organización ética y eficiente que optimice sus recursos en la consecución de sus fines, dotándose para ello de mecanismos de control internos y externos y de un código de conducta. Aumentar luz reducir energía Programa de Proximidad El proyecto proximidad es una iniciativa de Carandini para la promoción y consumo de componentes de fabricantes de cercanía. La iniciativa se fundamenta en el apoyo de la economía local y el empleo. De este modo ayudamos a nuestros clientes a implementar un concepto de soluciones y de negocio sostenible.

3 Controluz Control lumínico Controluz, el software de control de Carandini, posibilita la monitorización, la evaluación y la programación basadas en Internet de cada luminaria individual, así como del sistema de iluminación en su conjunto desde cualquier ubicación. Industrial Características Generales Control punto a punto Ahorro de energía Orientado a reducir costes de energía / explotación Solución de bajo coste para Control básico Solución global Sistema Abierto real = Compatible Software basado en control web Control luminarias punto a punto Gestión remota de horarios Alarmas a través de Base de datos en servidor 24x7 Conexión a través de internet Integración con aplicaciones de terceras compañías Hosting local Ahorro energético Control ON/OFF punto a punto Regulación del nivel de luminosidad Detección de alarma condensador Reducción de las emisiones de CO2 Disminuye la contaminación lumínica Control Remoto con software Permite realizar la puesta en marcha en remoto Reducción costes explotación Realizar acciones directas Minimiza coste rondas nocturnas Mejora tiempo de las intervenciones Gestiona los partes de averías Permite planificar intervenciones Mantenimiento preventivo Ahorro flujo constante 100% Flujo luminoso Retorno asegurado de la inversión Ahorro Consumo

4 Iluminación Industrial Carandini basa sistemáticamente sus soluciones de iluminación industrial en los requisitos específicos de cada proyecto. Esto aumenta significativamente los beneficios que aporta una buena iluminación, al tiempo que minimiza los costes operativos. Gracias a la gran calidad de los productos Holophane y la experiencia de Carandini en iluminación, podemos decir que la unión de las dos empresas permite el desarrollo de proyectos con la más alta funcionalidad, garantia de vida, reducción de mantenimiento y eficiencia lumínica. Beneficios de una iluminación industrial eficiente Trabajo eficiente y seguro con un bajo índice de errores Aumento de la satisfacción y el rendimiento del personal Reducción de los costes operativos de mantenimiento Consumo mínimo Nuestra propuesta es ofrecer las mejores soluciones de iluminación industrial con la mejor eficiencia energética.

5 Spitalfields market market Spitalfields Old Spitalfields Market, uno de los más espléndidos mercados victorianos supervivientes en la ciudad de Londres, en su momento abasteció de frutas y verduras a todo Londres. Hoy en día, el mercado del East End alberga una enorme variedad de paradas en las que se vende, desde la moda más actual hasta chucherías. En el 2005 Jestico & Whiles y Julian Harrap Architects fueron seleccionados para mejorar la apariencia del mercado y el tejado históricos, junto con la calidad del diseño de los pabellones en el interior de la nave. El concepto de iluminación en el techo, desarrollado por Julian Harrap Architects, se basó en la instalación de luminarias inspiradas en el estilo industrial, tales como las que iluminaban naves y pabellones de grandes dimensiones durante el siglo pasado. Las 52 luminarias suspendidas para instalaciones industriales son regulables en intensidad y han sido realizadas a medida por Holophane, en estrecha colaboración con Harrapand Fulcrum Consultancy. Se han modificado tres partes estándar de su gama a fin de crear una solución única. Esta combina una pantalla dirigida hacia abajo que incorpora nuevos reflectores Super-Glass y un cilindro más largo, con una caja en la parte superior. Se optó por un color de luz frío que armonizara con el uso del mercado. Las luminarias suspendidas aumentan o reducen su intensidad dependiendo de la luz natural, y permiten ahorrar más del 30 % de la energía de la luminaria suspendida durante el día. Además, se ha suministrado un controlador automático de la iluminación (CONTROLUZ) que genera automáticamente diversas escenas durante la noche mediante una combinación de conmutación y regulación de la intensidad.

6 Grönfingers Garden Centre Cuando el propietario de este centro de jardinería decidió duplicar la cantidad de superficie disponible mediante la construcción de una nueva área de venta minorista de gran tamaño, optó por renovar completamente la instalación de iluminación. El equipo de diseño consideró diversas soluciones de iluminación, pero escogieron a Holophane para construir el nuevo sistema de iluminación y le encargaron la creación de una solución a medida para satisfacer, tanto los requisitos exactos del propietario en términos de consumo energético y nivel de luz, como la visión estética del arquitecto. El reflector de vidrio Superglass de Holophane proporciona la distribución luminosa extensiva requerida para la altura de montaje relativamente reducida del proyecto, controlando al mismo tiempo el deslumbramiento y aportando un destello que realza el entorno de vidrio de los invernaderos. Incorpora un equipo de control remoto que está montado en carcasas metálicas que se integran discretamente en la estructura de los invernaderos, y las más avanzadas reactancias electrónicas regulables en intensidad alimentan dos luminarias desde cada unidad de equipo remota. Las fotocélulas montadas en el tejado posibilitan la regulación de la intensidad de las luminarias en función de la luz natural, resultando en una mayor eficiencia energética durante las horas de luz diurna. Se escogieron lámparas Halogenuros de 150 W para generar una temperatura de color de K (Ra 90) que replica con la mayor fidelidad posible la apariencia cromática cálida de la iluminación de tungsteno doméstica, de modo que los clientes puedan apreciar el color de las flores en el centro de jardinería y ver una apariencia cromática muy similar cuando observan en su casa el producto que han elegido.

7 Centro logístico Carrefour en Le Rheu Un ahorro energético superior al 40 por ciento y una situación de iluminación sustancialmente mejorada conseguidos en el centro logístico de Carrefour en Le Rheu, gracias a nuestro producto Superglass y el sistema de control Controluz-. Carrefour opera en Le Rheu un gran centro logístico que funciona las 24 horas del día. Esta situación implica una compleja gama de requisitos relativos a la iluminación, acordados con el influyente sindicato francés: la iluminación debe ser antideslumbrante y constante, y debe tener una intensidad luminosa uniforme de 200 lux, garantizando así unas condiciones laborales óptimas para los trabajadores. Al principio del proyecto, el sistema de iluminación en Le Rheu estaba equipado con un total de 458 lámparas de halogenuros metálicos (400 vatios). Debido al tiempo de funcionamiento prolongado de las luminarias, la intensidad luminosa había disminuido desde los 200 lux requeridos hasta unos 115 lux. Debido a la utilización de sensores de luz natural, la iluminación podía apagarse por completo en ciertas áreas del centro logístico en cuanto se disponía de una luz natural adecuada.

8 Ahorro energético 43,6% Incremento de la luminosidad +75% Nuestra solución Concepto A fin de crear un concepto de iluminación individual, se empezó por analizar cuidadosamente la situación de iluminación en Le Rheu y medir las diversas intensidades luminosas en todas las áreas del centro logístico. Durante la planificación detallada subsiguiente,se puso especial énfasis en asegurar la máxima reducción de los costes de energía, proporcionando al mismo tiempo unas condiciones laborales óptimas para los empleados. Con nuestro asesoramiento, Carrefour y el sindicato acordaron la mejor solución de iluminación para ambas partes. A fin de lograr una iluminación uniforme del edificio de metros cuadrados, se utilizó luminarias con distintos reflectores: con reflectores circulares de haz extensivo para la iluminación de áreas abiertas, mientras que se instalaron luminarias con reflectores rectangulares entre las estanterías elevadas. En lugar de las luminarias de 400 vatios anteriormente utilizadas, se instaló lámparas de halogenuros metálicos de 350 vatios. El sensor de luz natural anteriormente utilizado fue sustituido por un sensor compatible con el sistema. Control individual de las luminarias ahorro de costes anual Rentabilidad de la inversión 3,5 años El resultado La nueva situación de iluminación Se obtuvo una reducción en un 43,6 por ciento los costes energéticos de iluminación en Le Rheu. Pero eso no es todo: una tercera parte del área de almacenamiento está refrigerada. Puesto que cada luminaria transforma en calor el 95 por ciento de la energía empleada, la reducción del consumo energético tiene un efecto doblemente positivo: Carrefour ahorra también costes de electricidad en aire acondicionado. Además, se ha incrementado también la intensidad luminosa en todo el centro logístico en aproximadamente un 75 por ciento, de modo que ahora se sitúa exactamente en 200 lux. La iluminación uniforme de las áreas abiertas y de las áreas de estanterías elevadas permite trabajar de manera eficiente y confortable, con un índice de errores reducido. Y estas ventajas se mantendrán a largo plazo: la intensidad luminosa y el color de la luz permanecerán casi constantes a lo largo de más de horas de funcionamiento. Mediante el software CONTROLUZ, es posible monitorizar remotamente cada luminaria en Le Rheu, así como programarlas individualmente. Además, el sensor de luz natural mide permanentemente la cantidad de luz natural disponible en las áreas de cada una de las luminarias. En función de ello se regula automáticamente la intensidad de cada luminaria, y ésta se apaga por completo si existe la suficiente luz natural. Esto significa que se utilizan incluso las más mínimas cantidades de luz natural para ahorrar energía en iluminación.

9 Tienda de bricolaje Hornbach en Wiesbaden La nueva iluminación incrementa el atractivo del establecimiento de Hornbach, así como el de los artículos expuestos. Hornbach venía utilizando iluminación de naves mediante refractores con lámparas de halogenuros metálicos en toda su cadena de establecimientos. La tienda de bricolaje en Wiesbaden poseía este equipamiento. Algunas de las lámparas de 400 vatios ya habían estado en funcionamiento durante cuatro años, lo cual equivale hasta horas de funcionamiento. Durante este tiempo, el nivel de iluminación había disminuido hasta el 60 por ciento del nivel inicial, pese a mantenerse el mismo consumo energético. Al mismo tiempo, el color original de la iluminación había cambiado a tonos azules, verdes y amarillos. El encargo abarcaba tres puntos clave: una mejora significativa de la calidad de la iluminación en el establecimiento de bricolaje de Hornbach en Wiesbaden, una reducción de los costes energéticos del 40 por ciento y una guía selectiva de los clientes por medio de la luz.

10 Ahorro energético 45% Control individual de la iluminación Brillo constante reproducción del color Procedimiento Dentro del concepto de iluminación específico del mercado, se analizó cuidadosamente la situación de la iluminación en Wiesbaden, identificando los cambios necesarios para lograr los objetivos especificados. A fin de conseguir una iluminación óptima y uniforme de todo el suelo de la tienda, se ubicaron las luminarias en el centro de los pasillos, instaladas a una altura de cinco metros allí donde lo permitía la altura de las estanterías. Rentabilidad de la inversión 3 años Ahorro de costes anual Euros En el área de entrada de la tienda, se sustituyó la iluminación fluorescente por iluminación mediante refractores para naves, como en el invernadero. Además, en estrecha colaboración con Hornbach, también se definió las intensidades luminosas adaptadas a los productos y situó las luminarias individuales exactamente en el nivel necesario, tomando en consideración la luz natural. La nueva situación de iluminación Los costes energéticos de la iluminación se redujeron en un 45% superando el objetivo marcado y se incrementó sustancialmente la calidad de la luz: la luz utiliza brillo y tonos cromáticos cálidos para crear una atmósfera agradable y acogedora. La iluminación acentuada del área exterior de la tienda atrae la atención de los clientes desde lejos: pueden ver que la tienda está abierta e identificar claramente la zona de entrada. Mediante el software Controluz basado en Internet, es posible monitorizar remotamente cada luminaria en Wiesbaden, así como programarlas individualmente. Además, Controluz procesa señales procedentes del sistema de gestión del edificio, responsable de la gestión del tiempo de iluminación. El comité de prototipos de Hornbach aprobó el concepto de iluminación implementado en Wiesbaden e incorporó la tecnología empleada a las especificaciones estándar: en el futuro, todos los edificios nuevos y renovados de Hornbach aplicarán el concepto Controluz en su iluminación. Frank Kirschthaler, Director de Planificación y Diseño de Tiendas de Hornbach: La nueva iluminación de alta calidad para nuestro establecimiento de Wiesbaden contribuye decisivamente a incrementar el atractivo de la tienda, así como el de los artículos expuestos. Los clientes deberían disfrutar de su visita a Hornbach y sentirse a gusto allí este objetivo se ha cumplido con creces

11 Coca Cola Norway En 1998, Coca-Cola construyó su mayor fábrica en Noruega. El cliente Coca-Cola otorgaba prioridad a la energía, el mantenimiento y la amortización, la consultoría que lideraba el proyecto Norconsult escogió Superglass como la iluminación principal en todas las naves de producción y almacenamiento. La experiencia obtenida en otros proyectos de gran envergadura aconsejaba esta elección. Con reflectores de vidrio de borosilicato prismático en luminarias abiertas, se lograba una eficiencia óptima con la superficie de vidrio antiestática autolimpiable, buena refrigeración y una iluminancia elevada. Los cálculos realizados por AE Lighting AS arrojaron una reducción del 30 % en el número de luminarias en comparación con una luminaria convencional con reflector de aluminio. Al cabo de ocho años, con 160 luminarias Superglass, tan solo dos grupos de lámparas han requerido el cambio de lámpara y no ha sido necesario limpiar los reflectores. El coste se ha amortizado en tan solo tres años. La elección de Superglass con reflector de vidrio de Holophane se ha revelado como una correcta decisión.

12 Productos Estilo led Controluz Denver Elite Bollard HF T5 Versión LED y descarga con diferentes grupos ópticos, para tipos de vías CE - S y tipo ME, adapta su rendimiento y distribución en función de la clasificación de la vía. Rendimiento excelente, superior al 82%, permite separaciones superiores a 4 veces la altura de instalación. Grupo óptico sellado, asegura la estanquidad durante toda la vida útil. Gestión térmica en equipos electrónicos, permite su instalación en zonas de altas temperaturas. Regulación Multifoco, adapta la fotometría a las características del vial. Acceso a la parte interna mediante única palanca, sin herramientas. Superglass ecapsule El vidrio prismático Superglass diseñado de forma específica sirve tanto para la reflexión como para la refracción de la luz a fin de crear un entorno visualmente atractivo así como dirigir la luz eficientemente gracias a su versatilidad de opciones. Proteon Luminaria con tecnología led para alturas medias con un rango de led importante para adaptarse perfectamente a las aplicaciones de interiores más exigentes y con la mayor eficiencia energética que nos proporciona la tecnología led y su diseño. Aeris Led Luminaria de diseño vanguardista que incorpora tecnología led y descarga. Para aplicaciones exteriores como zonas de paso o de aparcamiento. Única en diseño y prestaciones. EL software de control posibilita la monitorización, la evaluación y la programación basadas en Internet de cada luminaria individual, así como del sistema de iluminación en su conjunto desde cualquier ubicación. Denver Elite Wall Familia de productos Denver, para cualquier aplicación. El aplique, de moderna y cuidada estética, tiene aplicaciones para marcar espacios a media altura y decorar mientras ilumina. Incorpora lámparas de último formato y de alto rendimiento. La estudiada forma del conjunto reflector-estructura de la luminaria, permite controlar el FHS Inst., siendo de las que mejor lo consiguen dentro de su segmento. Denver Elite Pole Familia de productos Denver elite, para cualquier aplicación. Con las diferentes ópticas disponibles, puede iluminar áreas peatonales y viales con tráfico medio, en función de sus características geométricas de instalación, para iluminar sólo donde es necesario y conseguir la excelencia en eficiencia. Fácil y cómodo acceso sin herramientas, al equipo y lámpara para facilitar y reducir el mantenimiento. La óptica de vidrio de la versión LED, ha sido desarrollada aplicando los conocimientos de Carandini en el diseño de vidrio prismático y está basada en nuestra tecnología PrismaLED. Esta tecnología, está diseñada para eliminar el intenso deslumbramiento y el recorte del haz de luz, a menudo asociados a la iluminación LED. Familia de productos Denver para cualquier aplicación. Para iluminar a baja altura entre 0,5 y 1 metro, gracias a sus lamas deflectoras antideslumbrantes y la posibilidad de iluminar en una o dos caras, se adapta a cualquier espacio que queramos señalar o balizar. El producto está diseñado para incorporar una barrera térmica que hace posible la característica de frío al tacto y garantiza el cumplimiento de la norma BS ENISO por parte del producto. La membrana está montada dentro de la propia tapa, lo que garantiza que permanece frío al tacto en todo momento. Además, la barrera nos permite crear una exclusiva línea de luz. Le ofrecemos un producto seguro y con estilo, todo en uno. Familia Factor El mejor rango de luminarias diseñadas para tecnología led, con un nivel de lúmenes amplio para facilitar una gran diversidad de instalaciones y proyectos. El control de la temperatura, junto con el diseño constructivo, aportan a la luminaria una vida útil superior que disminye el mantenimiento y aumenta el ahorro. Ledgend Luminaria con un alto nivel de lúmenes de tecnología led para aplicaciones de gran nivel lumínico como autopistas/vías de alta densidad. Su diseño aporta una larga vida útil de más de horas que facilita el retorno de la inversión, gracias al ahorro en el consumo y su menor necesidad de mantenimiento. Luminaria fluorescente hasta 2 x 58W o T5 de altas prestaciones al disponer de reflector interior, de alta reflectancia y difusor prismatizado, para utilización en instalaciones industriales de ambiente agresivo, también en alumbrado viario. Sus características constructivas, extrusión de policarbonato de una sola pieza (difusor y carcasa), sin juntas ni soldaduras, produciéndose el acceso y cierre en los testeros laterales, que son la parte más rígida y de menor perímetro de junta, pensado para mantener el elevado grado de estanquidad IP66 durante toda la vida de la luminaria. Los diversos accesorios de fijación existentes, la hacen ideal para ser montada en cualquier estructura. El modelo HFN complementa la familia, dispone de equipo autónomo y lámpara de emergencia, las tapas transparentes la hacen ideal como emergencia en túneles gracias a su visión lateral. Muralux Led Proyector de diseño extraplano, de dimensiones reducidas, especialmente adecuado para integrarse en cualquier fachada. Sus tres ópticas, con las que se consiguen diferentes distribuciones. Disponible en versión led y descarga, que incrementa la versatilidad de funciones del proyector. TOP 404 Led Equilibrio entre diseño, coste y prestaciones. Muy dimensionada, admite lámparas de hasta 400W y led, instalación en zonas donde, en ocasiones se alcanzan elevadas temperaturas ambiente. Diseñada pensando en los costes de explotación, fácil accesibilidad, sin herramientas, grupo óptico sellado intercambiable. Totalmente en fundición de aluminio con imprimación y pintura de protección - acabado, para toda la vida. Fotometría optimizada para viales de bajo y medio tráfico rodado.

13 Aumentar luz reducir energía C. & G. CARANDINI, S.A. Carrerada Verneda E Martorelles Barcelona (Spain) Tel.: Fax: Para más información, descargas de fichas técnicas, hojas de instrucciones, etc., consultar nuestra Web C. & G. Carandini, S.A. se reserva el derecho de introducir cualquier modificación del producto sin previo aviso. C. & G. Carandini, S.A FL_