I N V E N T A R I O. Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) La emigración española en Bélgica: el club garcía lorca de bruselas

Transcripción

1 I N V E N T A R I O Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) La emigración española en Bélgica: el club garcía lorca de bruselas

2

3 Edita y distribuye: CDEE. Fundación 1º de Mayo c/ Arenal, n.11, 1º Madrid Tlf: Fax: afernandez@1mayo.ccoo.es Madrid, 2001

4 ÍNDICE Introducción...i Referencias catalográficas...1 Índice de instituciones...65 Índice de geográficos...83 Índice temático...91

5 INTRODUCCIÓN El Club Federico García Lorca de Bruselas fue creado en 1954 por un grupo de españoles, con el apoyo de antiguos brigadistas internacionales. La constitución de la asociación española en la capital belga estuvo plagada de dificultades de todo tipo. A pesar de ello, desarrolló una importante actividad que se desenvolvió en campos diversos (el deporte, la cultura, la mujer, la solidaridad internacional, la política, la lucha antifranquista ). Pero especialmente en los dos últimos es donde el Club Federico García Lorca alcanzó una mayor relevancia. La organización de actos como la celebración anual de la fiesta de la República, la denuncia de los procesos judiciales del régimen franquista, contra los opositores a la dictadura, la difusión de la falta de garantías con que se realizaban dichos procesos y la denuncia de la lacras de la justicia española, constituían parte de las preocupaciones principales de los miembros del Club Federico García Lorca, así como también la solidaridad con los presos políticos españoles y sus familias. De marcada orientación política, el Club se convirtió también en una referencia cultural importante para la colonia española en Bélgica y en el resto del mundo. La abundante relación epistolar mantenida con asociaciones de emigrantes españoles repartidas por los lugares más alejados del planeta así lo evidencia. En el campo de las actividades socioculturales, destacan las desarrolladas en el terreno teatral y de la pintura, especialmente. Pero también otros como el de la literatura, con la celebración de homenajes a poetas como Antonio Machado y Miguel Hernández ; el de la música, con la organización de concursos; el cine, con la proyección de películas españolas; el ajedrez o el mundo de la magia, fueron también cultivados por los miembros de la Asociación y por los emigrantes españoles en Bruselas. Especial mención requiere la organización de conferencias sobre diferentes temas relacionados con España, a cargo de especialistas, consiguiendo así la difusión y la formación de miembros de la colonia española en Bruselas. Así mismo este conocimiento permitía a los emigrantes españoles de la capital belga mantener contacto con la realidad de su país, del que vivían alejados sólo físicamente, pero con el que seguían manteniendo vínculos muy fuertes. Creemos que este inventario contribuirá a conocer la emigración española en Bélgica, donde el Club Federico García Lorca es una referencia fundamental. CONTENIDO DEL FONDO DOCUMENTAL La temática de los documentos que forman este fondo, compuesto por 7 cajas de instalación definitiva, es muy variada. Su cronología es amplia y abarca la segunda mitad del siglo XX. La documentación está prioritariamente en español y francés, aunque pueden encontrase alguna en flamenco. La citada variedad temática y la dispersión de los documentos, sin una organización previa, han hecho especialmente compleja la reconstrucción de los expedientes. I

6 Las dificultades para la instalación de la asociación en Bruselas, los cambios numerosos de sede, así como una cierta sensación de provisionalidad, específica de los protagonistas de los movimientos migratorios, impidieron una superior organización de la documentación, por parte de las personas que la generaban. En los expedientes que componen el fondo pueden encontrase documentos que responden a la siguiente tipología temática: 1. Temas administrativos. Se refieren a los documentos relacionados con el pago de impuestos, las condiciones de seguridad del establecimiento, la suscripción de seguros, etc. Es decir, a la obligaciones que como ASBL (Asociación Sin Fines Lucrativos) tenía que cumpliar la organización con la adminitración belga. También caben aquí los relativos a las subvenciones e intercambios con los representantes de la administración española en el país de trabajo. Es decir, con la Embajada y el Consulado españoles. Dentro de esta tipología administrativa, un segundo grupo son los relativos a la propia actividad de la organización, como la correspondencia con el casero, el alquiler y venta del local ocupado por la asociación, contratos de trabajo de los empleados del Club, contabilidad y facturas, actas de las asambleas y reuniones, programación de actividades y relaciones con los socios. Es decir, aquellos que recrean propiamente la vida del club. 2. Temas políticos. Son los más abundantes y reflejan el marcado carácter político de la asociación. Hay que distinguir entre los nacionales, que reflejan la preocupación por España, y los internacionales. En el primer caso están la lucha antifranquista, el apoyo a la disidencia contra la dictadura y la solidaridad con los presos políticos. En el segundo caso, la preocupación por otras dinámicas y realidades políticas como la chilena, la del Congo, la del Shara o la cubana, entre otras.. 3. Temas Culturales. Son muestra de la intensa actividad desarrollada en este campo y del papel cumplido en la difusión de la cultura española entre los propios emigrantes en Bélgica, la población autóctona y la emigración en general. 4. Temas de interculturalidad. Se trata de documentos que muestan las relaciones entabladas por los emigrantes españoles con la sociedad belga. Sobre todo con organizaciones de la sociedad civil, así como su participación en la cultura del país de acogida, especialmente en lo que se refieren a actos de lucha contra la xenofobia, el racismo y la discriminación, de la que los españoles, junto con otros grupos de inmigrantes, eran víctimas. Desde el punto de vista de la diversidad documental, los tipos más habituales son: 1. La correspondencia. Mantenida con las administraciones, con asociaciones de emigrantes españoles, con otras organizaciones de la sociedad civil y con socios y colaboradores. 2. Cotabilidad, facturas y justificantes de pago. Referidos a las actividades desarrolladas por el Club. II

7 3. Trípticos, carteles, hojas y otros docuentos informativos sobre los actos organizados por el club u otras organizaciones. 4. Actas de reuniones o asambleas y notas manuscritas. 5. Comunicados de prensa. 6. Noticias de prensa en las que se recogen aspectos de interés para la vida de los emigrantes españoles en Bélgica. 7. Legislación diversa, relativa a cuestiones de interés para los españoles en Bruselas. 8. Literatura. Poemas, cuentos y otras expresiones literarias realizadas por miembros del Club. El trabajo final de ordenación y organización de los documentos queda reflejado en los asientos o registros de una base de datos, cada uno de los cuales recoge el contenido de los expedientes en los siguientes campos: Signatura: Facilita la localización física de los expedientes. Idioma: en el que está la documentación. Nº de hojas detalla el número de hojas que componen cada expediente. Fechas límite son las fechas extremas de los documentos que formana cada expediente siguiendo el modelo día, mes y año. Descripción este campo contiene el contenido concreto de cada unidad documental. Geográficos indica el lugar de emisión del documento. Instituciones indica que instituciones aparecen en el expediente Materias recoge los distintos conceptos resultantes del análisis del contenido de cada expediente. Los términos han sido normalizados mediante el Tesauto de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Además de la descripción de los expedientes, a partir de ellos, y para facilitar el acceso a la información de los usuarios de este inventarios, se han generado una serie de índices de instituciones, geográficos y temático. Su consulta permitirá la localización de la información deseada de una forma rápida y sencilla. Si por ejemplo quisiéramos conocer los expedientes del fondo que contienen información sobre actividades teatrales, obtendríamos los siguientes: 1/1, 1/18, 1/25, 3/2, 3/8, 3/13. III

8 REFERENCIAS CATALOGRÁFICAS

9 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Boletín de Información Teatral y hoja informativa del Grupo Espantapájaros y su gira por Europa entre la emigración española] DESCRIPTORES: TEATRO; ARTISTA; BOLETÍN DE INFORMACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; EUROPA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; BÉLGICA; ASOCIACIÓN FECHA: 00/00/1975 Nº DE FOLIOS: 0115 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta del IEE al secretario de la Coordinadora regional del MAEEB y descripción de las realizaciones llevadas a cabo en Bélgica. Contiene proyecto de estatutos de la Casa de España en Bruselas y planos del edificio] INSTITUCIONES:IEE;ESPAÑA. Embajada. Agregaduría Laboral (Bélgica) ;MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA DESCRIPTORES: ESPAÑA; POLÍTICA MIGRATORIA; BÉLGICA; EMIGRACIÓN; ASOCIACIÓN; LEGISLACIÓN; DESARROLLO INSTITUCIONAL; CORRESPONDENCIA; PLANO DE CONSTRUCCIÓN FECHA: 09/12/ /02/1980 Nº DE FOLIOS: 026 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Folletos informativos sobre actividades musicales] DESCRIPTORES: DESARROLLO INSTITUCIONAL; CE; POLÍTICA CULTURAL; MÚSICA FECHA: 00/00/1986 Nº DE FOLIOS: 066 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: Estatutos de la asociación de estudiantes españoles 1

10 emigrantes de Bruselas. DESCRIPTORES: BÉLGICA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESTUDIANTE; ESPAÑA FECHA: 01/10/1976 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Convocatorias de empleo y currículum vitae de una candidata] DESCRIPTORES: DESARROLLO INSTITUCIONAL; CE; ADMINISTRACÓN; FUNCIONARIO INTERNACIONAL; CURRICULUM VITAE FECHA: 12/09/ /06/1987 Nº DE FOLIOS: 011 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Información de agencias de viajes sobre ofertas para trabajadores españoles] INSTITUCIONES:VIAJES MELIA DESCRIPTORES: ESPAÑA; BÉLGICA; EMIGRACIÓN; AGENCIA DE VIAJES FECHA: 00/00/1973 Nº DE FOLIOS: 02 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Proposiciones de Ley del Senado Belga sobre el aumento de alquileres de inmuebles dedicados a vivienda y represión y control del alcohol] DESCRIPTORES: BÉLGICA; POLÍTICA DE VIVIENDAS; ALCOHOL; LEGISLACIÓN FECHA: 13/03/ /08/1977 2

11 Nº DE FOLIOS: 026 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta del Club Fabiola al García Lorca en la que pide información para organizar unas vacaciones a España para personas adultas con discapacidades mentales] INSTITUCIONES:CLUB FABIOLA (Bruselas) DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; INCAPACITADO MENTAL; ESPAÑA; BÉLGICA; VACACIONES FECHA: 16/10/1984 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: ["...S accepter dans ses différences...". [Boletín informativo de La Commission des Travailleurs Immigrés de la FGTB] INSTITUCIONES:FGTB. Commission des Travailleurs Immigrés de Bruxelles DESCRIPTORES: INMIGRACIÓN; BÉLGICA; SINDICATO; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; BOLETÍN DE INFORMACIÓN FECHA: 00/00/1981 Nº DE FOLIOS: 018 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: Quelques options en faveur de la reforme du statut global de l'immigre en Belgique. ENCAB. GEOGRÁFICOS: Lieja (Bélgica) INSTITUCIONES: LIEJA. Service Provincial D`Inmigration et D`Accueil DESCRIPTORES: INMIGRACIÓN; BÉLGICA; POLÍTICA MIGRATORIA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; PUBLICACIÓN PERIÓDICA FECHA: 00/03/1975 Nº DE FOLIOS: 041 3

12 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: Journée d étude et de réflexion: La course aux armements, la securité europeenne-les guerres du tiers monde. INSTITUCIONES:UNIÓN BELGUE POUR LA DEFENSE DE LA PAIX DESCRIPTORES: ARMAS; CONFLICTO ARMADO; GUERRA; PAÍS EN DESARROLLO; EUROPA; PAZ; CONFERENCIA; BÉLGICA; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL FECHA: 05/01/ /03/1984 Nº DE FOLIOS: 009 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas y cuestionarios adjuntos enviados por la organización juvenil ACCUEIL-JEUNES al Club García Lorca para recabar información] INSTITUCIONES:ACCUEIL JEUNES ( Bruselas) DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; CUESTIONARIO; ORGANIZACIÓN JUVENIL; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN FECHA: 17/05/ /09/1983 Nº DE FOLIOS: 008 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Información de diferentes organizaciones sobre la vivienda (compra, subvenciones por rehabilitación, alquiler, etc), la residencia y la inserción laboral de los trabajadores inmigrantes] INSTITUCIONES:ASSOCIATION BELGE DES JURISTES DÉMOCRATES;PROMOTION DES DROITS SOCIAUX (Bruselas);CENTRE SOCIO-CULTUREL DES IMMIGRÉS (Bruselas) DESCRIPTORES: VIVIENDA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; ASOCIACIÓN; JURISTA; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; FORMACIÓN FECHA: 00/00/ /07/1984 Nº DE FOLIOS: 031 4

13 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas, publicidad e información de diferentes empresas al Club García Lorca] INSTITUCIONES:ALKEN KRONENBURG (Bélgica);CHAMVERMEIL (Burdeos) ;VADECO (Brabante);IBERAUTO (Bruselas);INFORMATION-DIFFUSIONN MMIGRES (Bruselas); MELIA (Bélgica) ;SPANISH BOOK CENTER (Badajoz) DESCRIPTORES: PUBLICIDAD; SERVICIO DE BEBIDAS; BEBIDA ALCOHOLICA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; BÉLGICA; ESPAÑA; CORRESPONDENCIA; EMPRESA FECHA: 23/10/ /12/1988 Nº DE FOLIOS: 022 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia, Boletines y trípico informativo de la organización no gubernamental OXFAM sobre diferentes actividades de dichas institución] INSTITUCIONES:OXFAM (Bélgica) RESTAURANTE; CORRESPONDENCIA; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; COOPERACIÓN INTERNACIONAL; AFRICA FECHA: 21/10/ /06/1990 Nº DE FOLIOS: 019 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta de una traductora jurada de francés-español que ofrece sus servicios con descuento a miembros del Club García Lorca] PUBLICIDAD; TRADUCTOR; CORRESPONDENCIA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN FECHA: 06/02/1984 Nº DE FOLIOS: 001 5

14 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Convocatorias e invitaciones para participar en diferentes actividades organizadas por Asociaciones y otras instituciones] DESCRIPTORES: ESPAÑA; BÉLGICA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 19/01/ /04/1990 Nº DE FOLIOS: 042 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Poemas, teatro y otras manifestaciones culturales con motivo del segundo día de Asturias, celebrado el 28 de noviembre de 1981 en Bruselas] TEATRO; POESIA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; ASTURIAS FECHA: 06/02/ /00/0000 Nº DE FOLIOS: 106 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Club García Lorca y otras Asociaciones de emigrantes españoles (Centro Gallego de Bruselas, Centro Cultural Blasco Ibáñez, Peña Arte y Cultura de Andalucía, Federación Española de Rana en Bélgica) sobre la celebración del II día de Asturias en Bélgica, el 28 de noviembre de 1981] DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; ASOCIACIÓN; ASTURIAS; ARTISTA FECHA: 29/09/ /12/1981 Nº DE FOLIOS: 015 SIG.: MFN:

15 DESCRIPCIÓN: [Documentación sobre la organización (presupuesto, conferencias, local y carteles anunciadores de actuaciones) del primer día de Asturias en Bélgica el 22 de noviembre de 1980] DESCRIPTORES: ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; BÉLGICA; ESPAÑA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; ASTURIAS; CARTELES; CONFERENCIA; PRESUPUESTO; FOLKLORE FECHA: 09/06/ /11/1980 Nº DE FOLIOS: 014 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Programa del Festival cultural y artístico español en el Gran Ducado de Luxemburgo, organizado por la Federación de Asociaciones de Españoles Emigrantes en Luxemburgo] DESCRIPTORES: BÉLGICA; EMIGRACIÓN; ASOCIACIÓN; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 16/03/ /00/0000 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Maquetas y trabajos para la elaboración de la revista La Barraca. Boletín informativo del Club Federico García Lorca] DESCRIPTORES: ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; BÉLGICA; ESPAÑA; PUBLICACIÓN PERIÓDICA FECHA: 00/00/1984 Nº DE FOLIOS: 057 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta y publicidad adjunta de IBERIA dirigida al Club García Lorca, en la que la Compañía se compromete a sufragar una copa como premio al Concurso de Mus organizado por el Club. Se informa también de las tarifas-oferta de vuelos con destino a Galicia] 7

16 INSTITUCIONES:IBERIA LINEAS AÉREAS DE ESPAÑA DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; PUBLICIDAD; TRANSPORTE AÉREO; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA FECHA: 26/01/1984 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Campañas de solidaridad y recogida de firmas en apoyo de la siderurgia y la economía de Lieja y de los mineros ingleses en huelga. Contiene también un boletín informativo sobre la industria del carbón de 1965] DESCRIPTORES: BÉLGICA; INDUSTRIA SIDERÚRGICA; ESTRUCTURA INDUSTRIAL; CE; BOLETÍN DE INFORMACIÓN; INDUSTRIA; CARBÓN; AYUDA PRIVADA; HUELGA; REINO UNIDO FECHA: 22/06/ /09/1984 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Cuaderno de notas que contiene poemas, escenas de teatro y apuntes de gastos e ingresos] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; TEATRO; POESIA; ASPECTO FINANCIERO FECHA: 00/00/1980 Nº DE FOLIOS: 032 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Comunicado de prensa con muestra de condolencia del Club García Lorca por la muerte del Presidente fundador del mismo, miembro de las Brigadas Internacionales] 8

17 COMUNICADO DE PRENSA; MUERTE FECHA: 28/12/1981 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta de Caritas Catholica en la que se solicita información sobre asociaciones de padres] DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL FECHA: 18/07/1983 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Entrevista a un emigrante español en Bruselas] INSTITUCIONES:LA NUEVA ESPAÑA ( Asturias) DESCRIPTORES: NOTICIA DE PRENSA; BÉLGICA; ESPAÑA; EMIGRACIÓN FECHA: 28/11/1980 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta informativa sobre el acto organizado por el Parti du Travail de Belgique contra el racismo y el homenaje conmemorativo por el asesinato de una persona por los miembros del Front de la Jeunesse] DESCRIPTORES: BÉLGICA; PARTIDO POLÍTICO; RACISMO; RECLAMACIÓN FECHA: 30/10/1982 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.:

18 MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentos de la emisora de Radio Nacional de España en los que se informa a los jóvenes emigrantes del concurso " Los jóvenes al encuentro de Europa, del horario de emisiones y de otros programas destinados a la emigración] DESCRIPTORES: BÉLGICA; RADIO; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; JUVENTUD; CORRESPONDENCIA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN FECHA: 14/05/ /10/1986 Nº DE FOLIOS: 011 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas e información sobre la organización de una fiesta de la junventud con motivo del 150 aniversario de Bélgica] INSTITUCIONES:ASBL FÊTES NATIONALES COMMÉMORATIVES (Bélgica) DESCRIPTORES: BÉLGICA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; JUVENTUD; CORRESPONDENCIA FECHA: 28/12/ /01/1980 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta de la Asociación de Familias Españolas de Emigrantes sobre la contratación de una persona y proceso de selección] DESCRIPTORES: BÉLGICA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; SELECCIÓN; CONTRATACIÓN; CURRICULUM VITAE; CORRESPONDENCIA FECHA: 15/04/ /09/1981 Nº DE FOLIOS: 011 SIG.: MFN: DESCRIPCIÓN: Aux Membres du Personnel des Entreprises Financieres. [Escrito del Sindicato de Empleados, Técnicos y Cuadros de Bélgica (SETCA) 10

19 sobre las consecuencias del Real Decreto 180 de 1983] INSTITUCIONES:SYNDICAT DES EMPLOYES, TECNICIENS ET CADRES DE BELGIQUE DESCRIPTORES: SALARIO; LEGISLACIÓN; BANCO; TECNICO; MANDOS INTERMEDIOS; EMPLEADO; SINDICATO FECHA: 16/09/1983 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Concurso de ajedrez por correspondencia organizado por las delegaciones de Suiza y Alemania del Club Ajedrez Postal. Se incluye el reglamento y recortes de prensa de partidas de ajedrez] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Le Locle (Suiza) DESCRIPTORES: ESPAÑA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; SUIZA; REPÚBLICA FEDERAL ALEMANA; REGLAMENTO; NOTICIA DE PRENSA FECHA: 00/03/ /00/0000 Nº DE FOLIOS: 030 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Comunicado de prensa para la embajada española y el ministro de educación nacional belga solicitando mejoras en la enseñanza de la lengua y cultura española para los hijos de los emigrantes y amnistía para los presos políticos españoles] DESCRIPTORES: COMUNICADO DE PRENSA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; EDUCACIÓN PARA MIGRANTES; RECLAMACIÓN; AMNISTÍA; PRISIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 24/01/1976 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Aviso informativo a los miembros del Club García Lorca del 11

20 ingreso en el hospital de dos españoles, uno de ellos enfermo de silicosis] DESCRIPTORES: DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; TRABAJADOR MIGRANTE; ENFERMENDAD PROFESIONAL FECHA: 08/03/1969 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentos de solidaridad por las inundaciones en Málaga] ENCAB. GEOGRÁFICOS: París (Francia) ; Bruselas (Bélgica) INSTITUCIONES:COMITE D`INFORMATION ET DE SOLIDARITE AVEC L`ESPAGNE (París) CORRESPONDENCIA; REMESA DE DINERO FECHA: 30/10/ /06/1974 Nº DE FOLIOS: 011 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Fuera las bases atómicas de España DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ASOCIACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; MOVIMIENTO SOCIAL; CORRESPONDENCIA FECHA: 00/00/1960? Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Panfletos contra la dictadura y la monarquía española] DESCRIPTORES: OPOSICIÓN POLÍTICA; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/00/1976 Nº DE FOLIOS:

21 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentos del Centro de Información y Solidaridad con España en los que se informa a los emigrantes sobre actos de oposición al régimen de Franco, sobre los presos políticos y sobre la organización de vacaciones para sus hijos] ENCAB. GEOGRÁFICOS: París (Francia) INSTITUCIONES:CISE (París) DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; REFUGIADO; VACACIONES; NOTICIA DE PRENSA; OPOSICIÓN POLÍTICA; CORRESPONDENCIA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 22/05/ /05/1975 Nº DE FOLIOS: 008 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas de solidaridad y comunicados en favor de los presos del proceso 1.001] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Roma (Italia) ; Bruselas (Bélgica) DESCRIPTORES: PRISIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; SOLIDARIDAD SINDICAL; CORRESPONDENCIA; PROCEDIMIENTO JUDICIAL; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/11/ /02/1975 Nº DE FOLIOS: 007 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Recortes de prensa sobre la actividad represiva del régimen franquista] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Madrid (España) ; París (Francia) DESCRIPTORES: NOTICIA DE PRENSA; FRANQUISMO ( ); PRISIÓN; PROCEDIMIENTO JUDICIAL; OPOSICIÓN POLÍTICA FECHA: 00/01/ /02/1965 Nº DE FOLIOS:

22 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentos de varias asociaciones europeas en solidaridad con los presos políticos españoles] INSTITUCIONES:AMITIES DEMOCRATIQUES BELGO-ESPAGNOLES; ORGANIZACIÓN PRO-AMNISTÍA GENERAL EN ESPAÑA Y PORTUGAL; MOUVEMENT D AIDE À L ESPAGNE DEMOCRATIQUE (Bruselas) ;CONFÉRENCE D`EUROPE OCCIDENTALE POUR L`AMNISTIE AUX EMPRISIÓNNES ET EXILÉS POLITIQUES ESPAGNOLS (1964) DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; AYUDA PRIVADA; REFUGIADO; OPOSICIÓN POLÍTICA; ESPAÑA; FRANQUISMO ( ); INFORME DE REUNIÓN; CONFERENCIA; CORRESPONDENCIA FECHA: 15/08/ /10/1973 Nº DE FOLIOS: 015 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Hojas informativas y panfletos sobre la fiesta del 1º de mayo en Bruselas] INSTITUCIONES:FGTB DESCRIPTORES: MOVIMIENTO OBRERO; RECLAMACIÓN; SINDICATO FECHA: 01/05/1970 Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Quelques informations juridiques relatives a L'Espagne. DESCRIPTORES: DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; ESPAÑA; PRISIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/10/1960 Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN:

23 DESCRIPCIÓN: [Recortes de prensa, comunicados y cartas de solidaridad con Justo López contra su condena a muerte por el régimen franquista] ; Madrid (España) DESCRIPTORES: NOTICIA DE PRENSA; CORRESPONDENCIA; PENA DE MUERTE; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ); ESPAÑA; PROCEDIMIENTO JUSICIAL; PRISIÓN FECHA: 01/06/ /03/1965 Nº DE FOLIOS: 027 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Recortes de prensa, cartas y dossier de solidaridad con Carlos Alvarez y oposición a su consejo de guerra ] ENCAB. GEOGRÁFICOS: París (Francia) ; Madrid (España) DESCRIPTORES: PROCEDIMIENTO JUDICIAL; OPOSICIÓN POLÍTICA; ESPAÑA; NOTICIA DE PRENSA; PRISIÓN; INFORME; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/11/ /12/1964 Nº DE FOLIOS: 015 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Carta enviada al alcalde de Valencia por varios intelectuales y artistas valencianos. [Se incluye un panfleto en oposición al régimen franquista] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Valencia (España) DESCRIPTORES: OPOSICIÓN POLÍTICA; ESPAÑA; PRISIÓN; INTELECTUAL; PROCEDIMIENTO JUDICIAL; FRANQUISMO ( ) FECHA: 20/01/ /02/1965 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: A todos los profesionales de derecho del mundo. [Informe de un abogado sobre la situación judicial en España con respecto a la creación del Tribunal de Orden Público] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Madrid (España) ; Las Palmas (España) DESCRIPTORES: ESPAÑA; FRANQUISMO ( ); PROCEDIMIENTO 15

24 JUDICIAL; FASCISMO; DERECHOS CIVILES; PRISIÓN; INFORME; OPOSICIÓN POLÍTICA FECHA: 00/00/1963 Nº DE FOLIOS: 003 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Proces de l`avocat Gregorio Ortiz Ricol. DESCRIPTORES: INFORME; PROCEDIMIENTO JUDICIAL; ABOGADO; OPOSICIÓN POL TICA; MILITANCIA; PARTIDO POLÍTICO; COMUNISTA; PRISIÓN; ESPAÑA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/00/1960 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Comunicados, panfletos, conferencias, cartas y actos organizados por el Club García Lorca en oposición al régimen de Franco] OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ); MOVIMIENTO OBRERO; GOBIERNO MILITAR; FASCISMO; RECLAMACIÓN; DERECHOS CIVILES; CONFERENCIA FECHA: 00/00/ /08/1965 Nº DE FOLIOS: 042 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Portada de la revista de los presos políticos españoles "Muro"] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Buenos Aires (Argentina) INSTITUCIONES:ORGANIZACIÓN PARA LA AMNISTÍA GENERAL DE ESPAÑA Y PORTUGAL DESCRIPTORES: PUBLICACIÓN; PRISIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/00/1960 Nº DE FOLIOS:

25 SIG.: / MFN:00058 DESCRIPCIÓN: [Recortes de prensa extranjera referentes a la represión política y sindical en España] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Suiza DESCRIPTORES: NOTICIA DE PRENSA; OPOSICIÓN POLÍTICA; ESPAÑA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 30/12/ /03/1973 Nº DE FOLIOS: 006 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Comunicados del gobierno de la República española en el exilio] ENCAB. GEOGRÁFICOS: DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; GOBIERNO; REPÚBLICA; INFORME FECHA: 14/04/ /04/1971 Nº DE FOLIOS: 003 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas y comunicados de protesta del Club García Lorca dirigida a las autoridades francesas por la expulsión de Santiago Carrillo] DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; RECLAMACIÓN; REFUGIADO; OPOSICIÓN POLÍTICA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; FRANCIA FECHA: 07/09/1971 Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas y comunicados de protesta del Club García Lorca a las autoridades por la represión franquista] 17

26 DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; RECLAMACIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; DERECHOS CIVILES; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/00/ /10/1972 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Panfleto político del Centre International des Etudiants Etrangers] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Lovaina (Bélgica) DESCRIPTORES: FASCISMO; OPOSICIÓN POLÍTICA; ASOCIACIÓN; ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO FECHA: 00/00/1973 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Torturas en España. [Informe descriptivo con ejemplos documentados sobre torturas aplicadas a diversas personas por las fuerzas de seguridad del estado] ENCAB. GEOGRÁFICOS: DESCRIPTORES: TORTURA; OPOSICIÓN POLÍTICA; ESPAÑA; FRANQUISMO ( ); DERECHOS HUMANOS FECHA: 00/00/1960? Nº DE FOLIOS: 007 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Orden del día de la asamblea del Front de L'Independance Confederation M.P.O.-P.A.] DESCRIPTORES: INFORME DE REUNIÓN; ASOCIACIÓN; VETERANO DE GUERRA FECHA: 06/04/

27 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentos del Comité Belge-Amérique Latine relativos a los actos de solidaridad con el pueblo chileno y contra el golpe militar dado por el general Pinochet] INSTITUCIONES:COMITÉ NACIONAL BELGA CHILENO DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; OPOSICIÓN POLÍTICA; CHILE; GOBIERNO MILITAR; PUBLICACIÓN PERIÓDICA; DERECHOS HUMANOS; CORRESPONDENCIA; INFORME DE REUNIÓN; REFUGIADO FECHA: 19/11/ /11/1984 Nº DE FOLIOS: 025 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta enviada por L Oeuvre Nationale des Vacances D enfants convocando una asamblea general para el 14 de marzo de 1965] ENCAB. GEOGRÁFICOS: DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; TRABAJADOR MIGRANTE; VACACIONES FECHA: 14/03/1965 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Secours Rouge Portugais. [Documento informativo de la asociación portuguesa] DESCRIPTORES: PORTUGAL; GOBIERNO MILITAR; OPOSICIÓN POLÍTICA; DERECHOS HUMANOS; TORTURA; INFORME; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL FECHA: [00/00/1960] Nº DE FOLIOS:

28 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Secour Populaire Francais y el Club García Lorca referente al transporte de unos vestidos destinados a la ayuda a las familias españolas en España. Se incluye una carta de agradecimiento de la esposa de un preso desde la cárcel de Segovia] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Lille (Francia) INSTITUCIONES:SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS;DUBOIS INTERNATIONAL DESCRIPTORES: ASOCIACIÓN; CORRESPONDENCIA; ESPAÑA; FRANCIA; AYUDA PRIVADA; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; TRANSPORTE DE MERCANCIAS; ASPECTO FINANCIERO FECHA: 12/01/ /03/1974 Nº DE FOLIOS: 009 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Message de salutations du Conseil de la Paix de la R.D.A. aux organisations de la paix de France et de Belgique. ENCAB. GEOGRÁFICOS: República Democrática Alemana DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; PAZ; CORRESPONDENCIA; ARMAS NUCLEARES FECHA: 00/00/1965 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Informes del Comité D'Action contre le Néo-Colonialisme et le Fascisme, asociación dedicada a la ayuda a los refugiados políticos, exponiendo el caso de la detención de un militante anarquista español] ENCAB. GEOGRÁFICOS: INSTITUCIONES:COMITÉ D`ACTION CONTRE LE NÉO-COLONIALISME ET LE FASCISME DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; PAZ; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; COMUNICADO DE PRENSA; INFORME; REFUGIADO; ESPAÑA; OPOSICIÓN POLÍTICA ; PRISIÓN; AYUDA PRIVADA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 28/01/ /02/1964 Nº DE FOLIOS:

29 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Documentación sobre Cuba y correspondencia sobre temas cubanos] INSTITUCIONES:LES AMIS DE CUBA (Bruselas) ;INSTITUTO CUBANO DE AMISTAD CON LOS PUEBLOS DESCRIPTORES: OPOSICIÓN POLÍTICA; IMPERIALISMO; CUBA; AMÉRICA LATINA; CORRESPONDENCIA FECHA: 29/03/ /01/1974 Nº DE FOLIOS: 009 SIG.: / MFN:00074 DESCRIPCIÓN: [Documentos del Comite National D'Action Pour la Paix et le Developpement] INSTITUCIONES:COMITÉ NATIONAL D`ACTION POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (Bélgica) DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; CORRESPONDENCIA; PAZ; AYUDA AL DESARROLLO; NOTICIA DE PRENSA; CONFERENCIA; DESARME FECHA: 11/11/ /12/1984 Nº DE FOLIOS: 021 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre la asociación les Amitiés Belgo- Soviétiques y el Club García Lorca sobre la organización de actividades en colaboración] INSTITUCIONES:ASOCIATION BELGIQUE-URSS POUR L AMITIÉ ET LA COOPÉRATION DESCRIPTORES: CORRESPONDENCIA; ASOCIACIÓN; DESARROLLO INSTITUCIONAL; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; CONFERENCIA; EMIGRACIÓN; BÉLGICA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL 21

30 FECHA: 25/11/ /06/1986 Nº DE FOLIOS: 012 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Reflexiones políticas de un socio del club García Lorca sobre la paz y los sindicatos] DESCRIPTORES: ESCRITURA; LIBERTAD DE EXPRESION; PAZ; DESARME; LIBERTAD SINDICAL FECHA: [00/00/1960] Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas del Centre National de Coopération au dévéloppement A.S.B.L., informando de varias iniciativas sobre los paises del tercer mundo] ENCAB. GEOGRÁFICOS: DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; SOLIDARIDAD; PAÍS EN DESARROLLO FECHA: 24/09/ /11/1983 Nº DE FOLIOS: 006 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Programa, correspondencia y carteles informativos de las actividades del equipo de futbol del Club García Lorca] INSTITUCIONES:FEDERATION TRAVAILLISTE DE FOOTBALL DE BRABANT;BÉLGICA. Administration de l`education Physique, des Sports et de la Vie en Plein Air ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; DEPORTE FECHA: 18/11/ /04/1982 Nº DE FOLIOS:

31 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Club García Lorca y grupos artísticos (música y magia) y de teatro, ofreciéndose para actuar. Incluye partitura de música y método de solfeo] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; TEATRO; MÚSICA; MAGIA; CORRESPONDENCIA FECHA: 29/01/ /09/1974 Nº DE FOLIOS: 028 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Correspondencia sobre el Club García Lorca de Lieja ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA FECHA: 24/11/ /09/1967 Nº DE FOLIOS: 007 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia del Club y gestiones para la organización de conferencias en sus locales] ; París (Francia); Madrid (España) INSTITUCIONES:JUNTA COORDINADORA DE PEÑAS OBRERAS DE SOLIDARIDAD (Bruselas) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; CONFERENCIA; ESCRITOR FECHA: 16/03/ /12/1971 Nº DE FOLIOS: 033 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta a los miembros del Club García Lorca informando sobre 23

32 cursos de castellano] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; ENSEÑANZA DE IDIOMAS FECHA: 03/10/1960 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Folleto de programación de la fiesta del emigrante de 1971] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Bruselas (Bégica) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 30/05/1971 Nº DE FOLIOS: 017 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Reglamento de un concurso de orquestas organizado por el Club García Lorca] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; REGLAMENTACIÓN; MÚSICA FECHA: 08/06/ /06/1968 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Dossier informativo de la compañía teatral "los Goliardos". Se incluyen noticias de prensa; resúmenes de las obras que representaron y correspondencia] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Madrid (España) ; Bruselas (Bélgica) INSTITUCIONES:LOS GOLIARDOS (España) DESCRIPTORES: INFORME; TEATRO; CORRESPONDENCIA; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; NOTICIA DE PRENSA 24

33 FECHA: 01/05/ /11/1971 Nº DE FOLIOS: 026 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Facturas de actividades realizadas por el Club] INSTITUCIONES:IEE; COMMISION FRANÇAIS DE LA CULTURE DE L AGGLOMERATION DE BRUXELLES;ESPAÑA. Embajada. Agregaduría Laboral (Bélgica) ;ESPAÑA. Consulado (Bruselas) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; ASPECTO FINANCIERO FECHA: 16/12/ /01/1967 Nº DE FOLIOS: 016 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Club García Lorca y asociaciones sobre las subvenciones] INSTITUCIONES:ESPAÑA. Embajada. Agregaduría Laboral (Bélgica); ESPAÑA. Consulado (Bruselas); IEE;BÉLGICA. Ministére de la Communauté Française ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; AYUDA ESTATAL; CORRESPONDENCIA; ASPECTO FINANCIERO; DESARROLLO INSTITUCIONAL; INFORME DE ACTIVIDADES FECHA: 12/11/ /11/1984 Nº DE FOLIOS: 025 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas, facturas y permisos de la fiesta del emigrante de 1969, organizada por el Club García Lorca] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; ASPECTO FINANCIERO 25

34 FECHA: 26/09/ /01/1970 Nº DE FOLIOS: 032 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Homenajes del Club García Lorca a Picasso, Machado y Miguel Hernández] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; LITERATURA; ARTE FECHA: 21/04/ /11/1976 Nº DE FOLIOS: 021 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Actividades teatrales organizadas por el Club García Lorca. Se incluyen algunos textos de obras que se representaron] INSTITUCIONES:CLUB BELGO-ESPAÑOL FEDERICO GARCÍA LORCA (Lieja) ;ESPAÑA. Ministerio de Cultura. Secretaría General Técnica;JUNTA COORDINADORA DE PEÑAS DE SOLIDARIDAD CON COMISIONES OBRERAS (Bruselas) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; TEATRO; CORRESPONDENCIA FECHA: 27/12/ /06/1993 Nº DE FOLIOS: 064 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: ["Jornada internacional de la mujer", organizada por el Club García Lorca] INSTITUCIONES:AGRUPACIÓN DEMOCRÁTICA DE MUJERES ESPAÑOLAS ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CONFERENCIA; MUJER FECHA: 00/00/1970 Nº DE FOLIOS:

35 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [programas, anuncios y carteles de las actividades organizadas por el Club García Lorca] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 00/00/ /00/1994 Nº DE FOLIOS: 142 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Programa de cine organizada por el Club García Lorca] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CINE GRABACION FECHA: 00/00/ /06/1992 Nº DE FOLIOS: 030 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Actividades programadas en conmemoración del 50 aniversario de la Guerra Civil Española] INSTITUCIONES:ESPAÑA. Ministerio de Cultura. Dirección General de Bellas Artes y Archivos;IEE DESCRIPTORES: ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; CINE GRABACION; GUERRA FECHA: 00/06/ /07/1986 Nº DE FOLIOS: 0037 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Anuncios de los actos organizados por el Club García Lorca referentes a la represión franquista] 27

36 INSTITUCIONES:CIRCULO CULTURAL SOCIALISTA (Vilvorde) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 30/05/1969 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Permisos solicitados por el Club García Lorca a las autoridades de Bruselas para organizar fiestas y tómbolas cuyos beneficios están destinados a los exiliados políticos españoles] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; DESARROLLO INSTITUCIONAL; AYUDA PRIVADA; REFUGIADO; FRANQUISMO ( ); CORRESPONDENCIA FECHA: 02/04/ /03/1975 Nº DE FOLIOS: 028 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas y otra documentación de trabajadores españoles sobre importe del permiso de vaciones de 1967; años de cotización a la seguridad social española y temas de salud] DESCRIPTORES: VACACIONES; BÉLGICA; TRABAJADOR MIGRANTE; CORRESPONDENCIA; ENFERMEDAD FECHA: 29/04/ /03 Nº DE FOLIOS: 007 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Consulta a los usuarios de la discoteca del Club García Lora y llamamiento para la creación de una organización juvenil en Bruselas] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Bruselas (Bélgia) 28

37 ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; JUVENTUD; DISCO SONORO FECHA: [00/00/1960] - 31/01/1977 Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Aviso a los padres, del Athenee Communal Mixte] DESCRIPTORES: EDUCACIÓN PARA MIGRANTES; PADRES; PLANIFICACIÓN DE LA EDUCACIÓN FECHA: [00/00/1960] Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Incluye cuento para la revista del Club y colección de poemas y coplas satíricas] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; LITERATURA; PUBLICACIÓN PERIÓDICA; OPOSICIÓN POLÍTICA; FRANQUISMO ( ) FECHA: 00/00/1960? Nº DE FOLIOS: 021 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Lista de artistas y cantantes, características de sus espectáculos y precios] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; DISCO SONORO; EMPRESA FECHA:[ 00/00/1970] Nº DE FOLIOS:

38 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Comunicado de la secretaría cultural del Club García Lorca a los socios sobre actividades culturales que organiza] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; INFORME DE ACTIVIDADES FECHA: 01/05/ /11/1977 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Lista de libros, comunicados y catálogos de editoriales que pueden ser pedidos por el club] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; EDITOR; LIBRO FECHA: 00/00/ /10/1973 Nº DE FOLIOS: 014 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Exposiciones de pintura organizadas por el Club García Lorca de Bruselas y correspondencia al respecto] INSTITUCIONES: BANCO HISPANOAMÉRICANO ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; PINTURA; JUVENTUD; CORRESPONDENCIA FECHA: 20/06/ /06/1993 Nº DE FOLIOS: 021 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta con formulario de inscripción y programa de un seminario sobre la salud mental de la inmigrantes, enviado al Club García 30

39 Lorca por la Fondation Julie Renson y la Ligue Nationale Belge D`Higiène Mentale] INSTITUCIONES:FONDATION JULIE RENSON (Bruselas); LIGUE NATIONALE BELGUE D`HIGIÈNE MENTALE DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; INMIGRACIÓN; BÉLGICA; CONFERENCIA; CORRESPONDENCIA; SALUD MENTAL; INFORME DE REUNIÓN FECHA: 00/03/1975 Nº DE FOLIOS: 004 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia, contratos, certificado, recibos y tarjeta de agradecimiento por actuaciónes del grupo de bailes del Club García Lorca] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Lokeren (Bélgica) ; Bruselas (Bélgica) INSTITUCIONES:ASSOCIATION DES PARENTS ECOLE BERKENDAEL (Bruselas);LOUPOIGNE. Commune. Cabinet de l échevin des finances et des travaux publics;comitè DES HABITANTS DE MOLENBEEK. (Bruselas);CHAMBRE SYNDICALE INTERPROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION DU TOURNAISIS ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA FECHA: 10/11/ /12/1987 Nº DE FOLIOS: 010 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas de diferentes Organizaciones juveniles ofreciendo información y sus servicios a los jóvenes españoles del Club García Lorca] INSTITUCIONES:COMMISION D AVIS POUR L`INGRATION DES JEUNES D ORIGINE ETRANGERE (Bruselas);AIMER JEUNES (Bruselas) DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; INMIGRACIÓN; BÉLGICA; CONFERENCIA; CORRESPONDENCIA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN FECHA: 14/12/ /10/1974 Nº DE FOLIOS:

40 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta informativa de la Asociación para la Promoción y Defensa de los Emigrantes ofreciendo sus servicios de pólizas de seguros, descuentos de hoteles y de coches de alquiler] ENCAB. GEOGRÁFICOS: Madrid (España) DESCRIPTORES: ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; CORRESPONDENCIA; SEGURO DE VIDA; SEGURO DE ACCIDENTES; DESCUENTO; HOSTELERIA; AUTOMOVIL FECHA: 00/05/1983 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Actas de las reuniones de la asociación Objetif 82. Se incluye una carta y un cartel publicitario] INSTITUCIONES:OBJETIVO 22 (Bruselas) DESCRIPTORES: ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL; CORRESPONDENCIA; INFORME DE REUNIÓN; INMIGRACIÓN; MOVIMIENTO SOCIAL; DISCRIMINACION RACIAL; DERECHOS HUMANOS; DERECHOS CIVILES FECHA: 27/11/ /04/1980 Nº DE FOLIOS: 014 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta del Comité Provisoire de Solidarité avec le Black Panther Party del Congo Belga en la que se hace un llamamiento para organizar acciones concretas contra la represión efectuada por el presidente Mobutu] OPOSICIÓN POLÍTICA; ASPECTO MILITAR; COLONIALISMO; DERECHOS HUMANOS; CONGO FECHA: 17/06/1971 Nº DE FOLIOS:

41 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Convocatoria de reunión de los banqueros portugueses con los emigrantes para debatir el tema de la nacionalización de la banca] DESCRIPTORES: BANCO; ASOCIACIÓN; EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; REUNIÓN; NACIONALIZACIÓN FECHA: 29/04/1968 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Carta de aviso del secretario del Club García Lorca referente a una exposición] ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 00/00/1960? Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Boletín informativo de la agregaduría laboral de la embajada de España en Bélgica] INSTITUCIONES:ESPAÑA. Embajada. Agregaduría Laboral (Bélgica) DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; DESARROLLO INSTITUCIONAL; POLÍTICA MIGRATORIA FECHA: 00/06/1980 Nº DE FOLIOS: 026 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Proyecto de necesidades para el complejo cultural español en Bruselas. [Se incluye la carta del embajador en la que informa sobre dicho proyecto] 33

42 INSTITUCIONES:ESPAÑA. Embajada (Bélgica) DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; POLÍTICA MIGRATORIA; DESARROLLO INSTITUCIONAL; EDUCACIÓN PARA MIGRANTES; ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES FECHA: 21/04/1976 Nº DE FOLIOS: 006 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Folleto informativo de la Embajada de España sobre las bibliotecas de apoyo educativo y cultural destinadas a los españoles en Bélgica, invitación y programa de las jornadas culturales de primavera] INSTITUCIONES:ESPAÑA. Embajada. Agregaduría de Educación (Bélgica) DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; POLÍTICA MIGRATORIA; POLÍTICA CULTURAL; EDUCACIÓN PARA MIGRANTES; DESARROLLO INSTITUCIONAL; BIBLIOTECA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN FECHA: [00/00/1980] Nº DE FOLIOS: 005 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Citación judicial para unos españoles que asaltaron la embajada] DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; PROCESO JUDICIAL FECHA: 28/09/1971 Nº DE FOLIOS: 003 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Tarjetas y direcciones de interés del Club García Lorca] DESCRIPTORES: ASOCIACIÓN; BÉLGICA; EMIGRACIÓN FECHA: 00/00/

43 Nº DE FOLIOS: 038 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Resultado electoral de los votos de los inmigrantes en Bruselas] DESCRIPTORES: ELECCIÓN; INMIGRACIÓN; BÉLGICA; CUADROS ESTADÍSTICOS FECHA: 13/12/1987 Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Datos estadísticos del reparto de permisos de trabajo concedidos en la construcción en el año 1964 a trabajadores extranjeros] DESCRIPTORES: BÉLGICA; TRABAJADOR MIGRANTE; CONSTRUCCIÓN; PERMISO DE TRABAJO FECHA: 17/08/1977 Nº DE FOLIOS: 003 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Cartas entre el Club García Lorca y sus socios y simpatizantes] ; Lieja (Bélgica) ; Lima (Perú) ; Ingolstadt (República Federal Alemana) ; Rotterdam (Holanda) ; Madrid (España) ; Santa Coloma de Gramanet (España) ; Heubach (República Federal Alemana) ; Estocolmo (Suecia) ; Valencia (España) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; OPOSICIÓN POLÍTICA; PUBLICACIÓN PERIÓDICA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; AYUDA PRIVADA; ASPECTO FINANCIERO FECHA: 060/08/ /12/1981 Nº DE FOLIOS:

44 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Club García Lorca y otros clubs y asociaciones de emigrantes sobre intercambio de estatuto; información y colaboración cultural y participación en competiciones deportivas] ; Lieja (Bélgica) ; Frankfurt (República Federal Alemana) ; Verviers (Francia) ; Konacker (Holanda) ; Limburgo (Bélgica) ; Londres (Reino Unido) ; Zurich (Suiza) ; Lille (Francia) ; Estocolmo (Suecia) ; Knutange (Francia) ; Morges (Suiza) ; Utrecht (Holanda) ; Amsterdam (Holanda) ; Dortmund (República Federal Alemana) ; Ginebra (Suiza); Melbourne (Australia); Barcelona(España) INSTITUCIONES:ASOCIACIÓN LIBRE DE PARES Y ALUMNOS ESPAÑOLES DE BRUSELAS SUR;CENTRO DE ESTUDIOS PABLO PICASSO. (Bruselas);ASSOCIATION CULTURELLE ET RECREATIVE ITALO- BELGE;CENTRO ESPAÑOL ANTONIO MACHADO (Bruselas);CENTRO CULTURAL BLASCO IBAÑEZ (Bruselas);PEÑA ARTE Y CULTURA DE ANDALUCIA (Bruselas) ;ASSOCIATION BELGO-PORTUGAISE POUR L`AIDE AUX PORTUGAIS EMIGRÉS EN BELGIQUE;CENTRO FMILIAR CULTURAL ESPAÑOL (konacher-hayange);atees;club ANTONIO MACHADO. (Londres);CIRCULO CULTURAL-DEPORTIVO ESPAÑOL MIGUEL DE UNAMUNO (Zurich);ASOCIACIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (Amsterdam);CENTRO CULTUTUAL DEPORTIVO ESPAÑOL PABLO PICASSO(Bruselas);CLUB FILATÉLICO CERVANTES(Suiza);UNION SPORTIVE VILLERUPT;club LOS CRONOPIOS (Estocolmo);CENTRO C.D.ESPAÑOL. (Moselle);CENTRE CULTURES&ARTISTIQUE D`UCCLE ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; DEPORTE; OPOSICIÓN POLÍTICA; REGLAMENTACIÓN FECHA: 28/02/ /06/1993 Nº DE FOLIOS: 094 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Correspondencia entre el Club García Lorca y diversos periódicos y medios de comunicación informando sobre la posibilidad de publicar artículos, participar en actos, emitir programas en español,suscribirse y recibir las publicaciones] ; Moscú (URSS) ; Berlín (República Democrática Alemana) ; Madrid (España) INSTITUCIONES:EL SOL DE BÉLGICA; LA REGIÓN (Orense); MUNDO OBRERO;ESPAÑA. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social;LE DRAPEAU ROUGE (Bélgica);RTBF LIÈGE;LA VANGUARDIA (Barcelona) ;ESPAÑA 70 (Bruselas);INFORMACIONES;RADIO BERLÍN 36

45 INTERNATIONAL;INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas) ;TRIUNFO (Madrid) ;RADIO MOSCU; L HUMANITÉ (París) ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES; CORRESPONDENCIA; PRENSA; RADIO; TELEVISIÓN; DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN; OPOSICIÓN POLÍTICA; SINDICATO; CCOO FECHA: 25/10/ /10/1995 Nº DE FOLIOS: 023 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [ Calendario de inscripciones para cursos de lengua y cultura española organizados por la Agregaduría de Educación de la embajada de España en Bélgica] DESCRIPTORES: EMIGRACIÓN; ESPAÑA; BÉLGICA; POLÍTICA MIGRATORIA; EDUCACIÓN PARA MIGRANTES FECHA: 00/09/1987 Nº DE FOLIOS: 002 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: Devenir belge: un choix? [Hoja informativa sobre la organización de un ciclo de conferencias acerca de las modificaciones de ciertas disposiciones legales que afectan a los extranjeros en Bélgica] INSTITUCIONES:CENTRE SOCIO-CULTUREL DES INMIGRÉS (Bruselas) DESCRIPTORES: INMIGRACION; BÉLGICA; POLÍTICA MIGRATORIA; LEGISLACIÓN FECHA: [00/00/1980] Nº DE FOLIOS: 001 SIG.: / MFN: DESCRIPCIÓN: [Contestación de distintas embajadas al Club García Lorca sobre la solicitud que les hizo éste para que donaran películas de cine] INSTITUCIONES:YUGOSLAVIA. Embajada (Bélgica);MEXICO. Embajada. 37